Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 401, с. 384
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 384
Оригинал
Такимъ образомъ во врядѣ pincernatus смѣшивались оба Русскія Названія врядовъ. Можно, однако, думать, что, именуясь ршсегпа, Николай Радивилъ былъ и чашникомъ, и подчашимъ одновременно. Въ самомъ дѣлѣ, послѣ смерти Петкевича дозжность чашника можетъ быть (если признать за вакатъ отсутствіе актовыхъ извѣстій о чащничествѣ въ изысканіяхъ г. Вольфа) не замѣщалась, а функціи ея отправлялъ подчашій Радивилъ вплоть до своего назначенія на Троцкую каштелянію (16 октября 1579 года). Ilo крайней мѣрѣ, новый чашникъ по смерти Петкевича, по свѣдѣніямъ БВольфа, былъ назначенъ лишь около 1580 года1152. Если сравнить списки чашниковъ и подчашихъ Литовскихъ, то сразу бросается въ глаза большая, если можно такъ выразиться, арис стократичность вряда подчашія по сравненію съ врядомѣъ чашника. Дѣйствительно, въ должности подчашіля въ XVI вѣкѣ встрѣчаемъ рядъ Радивиловъ, Кезгайла, Ходкевича, KH. Острожскаго, въ то время какъ чашниками были лишь люди менѣе знатныхъ фамилій, Уже это одно должно убѣдить насъ въ томъ, что врядъ подчашія былъ выше вряда чашника и что приставка под въ словѣ подчашій, какъ и въ словѣ подкоморій, вовсе не означаетъ, что лицо, занимающее эту должность, находится подъ чашникомъ, T.-€. ниже его, какъ и повѣтовый подкоморій былъ Не только выше своего коморника, но даже его хозяиномъ, господиномъ. Въ ряду придворныхъ должностей подчашій стоялъ выше крайчія, что видно изъ словъ приведеннаго нами привилея Ивану Кишкѣ, говорящихъ о повышеніи Радивила съ вряда крайчія на врядъ подстолія, Ilo словамъ Лелевеля1153, во время придворныхъ торжествъ при дворѣ подчашій наливалъ королю напитки, которые подавалъ чашникъ. Акты знаютъ и о юргельтѣ — денежномъ жалованьѣ, которое могъ получать подстолй. Такъ, Стефанъ Баторій, «маючы даскавый взглядъ на службы значъные» своего подчашія и гетмана польнаго Литовскаго, Криштофа PanuBnia, которыя онъ «завжды 3% себе ку речы посполитой оказовалъ MH теперъ оказовати не переставаеть, не малый коштъ подыймуючы на враде гетманьства польного», и желая его си вперед тымъ хутлившого ку службам» своимъ государевымъ и земскимъ «способити», «поступилъ» ему «юркгельту В скаръбе» своемъ великаго княжества Литовскаго ежегодно по 2 тысячи золотыхъ
Примечания
1152 7. Wolff. Sen. i dign. Str. 209.
1153 7. Lelewel. Polska, dzieje i rzeczy jej. Т. IV. Poznań. 1856. Str. 63.
Современная орфография
Таким образом во вряде pincernatus смешивались оба Русские Названия врядов. Можно, однако, думать, что, именуясь ршсегпа, Николай Радзивилл был и чашником, и подчашим одновременно. В самом деле, после смерти Петкевича дозжность чашника может быть (если признать за вакат отсутствие актовых известий о чащничестве в изысканиях г. Вольфа) не замещалась, а функции её отправлял подчаший Радзивилл вплоть до своего назначения на Троцкую каштелянию (16 октября 1579 года). Ilo крайней мере, новый чашник по смерти Петкевича, по сведениям БВольфа, был назначен лишь около 1580 года1152. Если сравнить списки чашников и подчаших Литовских, то сразу бросается в глаза большая, если можно так выразиться, арис стократичность вряда подчашие по сравнению с врядоме чашника. Действительно, в должности подчашиля в XVI веке встречаем ряд Радзивиллов, Кезгайла, Ходкевича, KH. Острожского, в то время как чашниками были лишь люди менее знатных фамилий, Уже это одно должно убедить нас в том, что вряд подчашие был выше вряда чашника и что приставка под в слове подчаший, как и в слове подкоморий, вовсе не означает, что лицо, занимающее эту должность, находится под чашником, T.-€. ниже его, как и поветовый подкоморий был Не только выше своего коморника, но даже его хозяином, господином. В ряду придворных должностей подчаший стоял выше крайчие, что видно из слов приведенного нами привилея Ивану Кишке, говорящих о повышении Радзивилла с вряда крайчие на вряд подстолия, Ilo словам Лелевеля1153, во время придворных торжеств при дворе подчаший наливал королю напитки, которые подавал чашник. Акты знают и о юргельте — денежном жалованье, которое мог получать подстолй. Так, Стефан Баторий, «маючы даскавый взгляд на службы значъные» своего подчашие и гетмана польного Литовского, Криштофа PanuBnia, которые он «завжды 3% себе ку речы посполитой оказовал MH тепер оказовати не переставаеть, не малый кошт подыймуючы на враде гетманьства польного», и желая его си вперед тым хутлившого ку службам» своим государевым и земским «способити», «поступил» ему «юркгельту В скаръбе» своем великого княжества Литовского ежегодно по 2 тысячи золотых
Примечания
1152 7. Wolff. Sen. i dign. Str. 209.
1153 7. Lelewel. Polska, dzieje i rzeczy jej. Т. IV. Poznań. 1856. Str. 63.