Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 420, с. 403

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 420 из 797

С. 403

Оригинал

лости и речи посполитой великаго княжества JluroBckaro. ВŁ этомъ да поможетъ мнѣ Богъ».

Итакъ, писарь королевскій работаетъ въ государевой канцеляріи. Онъ дѣйствуетъ въ ней, однако, не какъ лицо, самостоятельно ведущее дѣла, а лишь исполняя приказанія короля и печатарей, T.-e. канцлера и подканцлера Литовскихъ. Писарь составляетъ бумаги и документы, выходящіе изъ канцеляріи Княжества; онъ же ведетъ и книги ея, представляющія изъ себя копіи съ бумагъ, выходящихъ изъ нея, то, что на канцелярскомъ языкѣ нашего времени называется «отпусками». Книги Литовской Метрики, сохранившіяся до нашего времени, въ большей своей части и являются книгами, составленными изъ этихъ OTпусковъ канцеляріи, Нѣкоторыя изъ нихъ цѣликомъ заключаютъ въ себѣ документы справы одного и того же писаря1223, другія — различныхъ1224. Иногда въ книгахъ встрѣчаемъ документы подъ которыми вмѣсто подписи писаря красуется подпись самого пана печатаря. Такъ, привилей Евстафгю Воловичу на Виленское кашталянство скрѣпленъ такою подписью: «Сѣгізіорѣогпз Кайхіяіп castellanus Trocensis, vicecancellarius et campiductor Magni Ducatus Lithuaniae1225. Все это заставляетъ признать, что не было оŚ- щимъ правиломъ, чтобы каждый писарь имѣлъ свою особую книгу, въ которую онъ вносилъ бы копіи со всѣхъ грамотъ, вышед- NIHX'b изъ-подъ его пера, а просто документы вписывались въ TY книгу, которая была подъ рукою. Часть книгъ архива Княжества, T.-e. Merpuku Литовской, возилась обыкновенно за королемъ. Это видно не только изъ того, что въ одной и той же книгѣ встрѣчаются даты документовъ, различныя по мѣсту датированія1226, но и изъ прямого свидѣтельства источниковъ. Подтверж-

Примечания

1223 Hnp. Лит. Метр. "jg — писаря Базыліуша Древиньскаго.

1224 Hnp. Лит. Merp. "5а На 2-Mb листѣ этой книги читаемъ такую подписъ: «Матей Савицкий, каштелян Подляский, писаръ господаръский» (также л. 3 и др.); а на листѣ 16 06.: Лавринъ Война подъскарбий и писар»; На л. 18: «Михайло Гарабурда писаръ», На л. 62 о6.: «Андрей Ивінович пісір» и T. A.

1225 Лит. Метр. "66 и 1 оś.

1226 Вотъ, напримѣръ, города, которыми датированы документы книги IA тѣ Литовской Метрики: Городна. Кнышанъ, Бѣльскъ, Кнышинъ, Люблинъ,
Кнышинъ, Городна, Кнышинъ, Варшава, Люблинъ, Воинъ, Люблинъ, Кнышинъ, Вильна, и T. А.*

Современная орфография

лости и речи посполитой великого княжества JluroBckaro. ВŁ этом да поможет мне Бог».

Итак, писарь королевский работает в государевой канцелярии. Он действует в ней, однако, не как лицо, самостоятельно ведущее дела, а лишь исполняя приказания короля и печатарей, T.-e. канцлера и подканцлера Литовских. Писарь составляет бумаги и документы, выходящие из канцелярии Княжества; он же ведет и книги её, представляющие из себя копии с бумаг, выходящих из неё, то, что на канцелярском языке нашего времени называется «отпусками». Книги Литовской Метрики, сохранившияся до нашего времени, в большей своей части и являются книгами, составленными из этих OTпусков канцелярии, Некоторые из них целиком заключают в себе документы справы одного и того же писаря1223, другие — различных1224. Иногда в книгах встречаем документы под которыми вместо подписи писаря красуется подпись самого пана печатаря. Так, привилей Евстафгю Воловичу на Виленское кашталянство скреплен такою подписью: «Сегизиореогпз Кайхияип castellanus Trocensis, vicecancellarius et campiductor Magni Ducatus Lithuaniae1225. Все это заставляет признать, что не было оŚ- щим правилом, чтобы каждый писарь имел свою особую книгу, в которую он вносил бы копии со всех грамот, вышед- NIHX'b из-под его пера, а просто документы вписывались в TY книгу, которая была под рукою. Часть книг архива Княжества, T.-e. Merpuku Литовской, возилась обыкновенно за королем. Это видно не только из того, что в одной и той же книге встречаются даты документов, различные по месту датирования1226, но и из прямого свидетельства источников. Подтверж-

Примечания

1223 Hnp. Лит. Метр. "jg — писаря Базылиуша Древиньского.

1224 Hnp. Лит. Merp. "5а На 2-Mb листе этой книги читаем такую подпис: «Матей Савицкий, каштелян Подляский, писар господаръский» (также л. 3 и др.); а на листе 16 06.: Лаврин Война подъскарбий и писар»; На л. 18: «Михайло Гарабурда писар», На л. 62 о6.: «Андрей Ивинович писир» и T. A.

1225 Лит. Метр. "66 и 1 оś.

1226 Вот, например, города, которыми датированы документы книги IA те Литовской Метрики: Городна. Кнышан, Бельск, Кнышин, Люблин,
Кнышин, Городна, Кнышин, Варшава, Люблин, Воин, Люблин, Кнышин, Вильна, и T. А.*