Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 483, с. 466

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 483 из 797

С. 466

Оригинал

него будутъ внесены и ихъ привилеи1448. Подавая свою просьбу въ 1568 году, Татары, прося объ уничтоженіи противныхъ ихъ правамъ артикуловъ, хлопотали объ этомъ для того, «жебы з ыншими обывательми здешними народу шляхетского подъ однымъ правомъ и уфалою захованы были водле привилья его королевской милости», недавно имъ даннаго на Виденскомъ сеймѣ. Что касается до привилея, даннаго Литовскимъ Татарамъ Сигизмундомъ Августомъ На Городенскомъ сеймѣ 1568 года, то онъ пойдтверждался потомъ не однажды. Подтвержденъ онъ былъ и Сигизмундомъ Пі-имъ 6 марта 1595 года1449, какъ подтверждался и его преемниками вплоть до послѣдняго короля Польско-Литовской Речи Посполитой, Станислава Августа, приказавшаго выдать экстрактъ его изъ книгъ метрики канцеляріи Литовской, приложивъ къ нему печать Княжества1450. Привилеемъ 1568 года Сигизмундъ Августъ объявлялъ во всеобщее свѣдѣніе, что «князи, уланы, хоружые, маршалки и вси Татарове панства» его «великого князства Литовского» обратились къ нему на Городенскохъ сеймѣ съ извѣстною уже намъ просьбою и король, «за дознанемъ» ихъ «веры, цноты ку службамъ» своимъ государевымъ и земскимъ, сохранилъ имъ ихъ прежнія права, данныя его предшественниками. Привилей гласитъ, что ‹маютъ они во всемъ радитися и справовати въ справахъ своихъ заровне зъ иншыми обывательми» Литовскаго великаго княжества «стану шляхецкого потому, яко и до сихъ часовъ вольностей своихъ ужывали и въ нихъ се справовали», а артикулы статута, противные ихъ правамъ, «ничого вольностямъ и свободамъ ихъ шкодити и на переказы быти не маютъ вечными часы». Въ послѣдующее времякъ этому привилею прибавился еще и другой привилей, данный Татарамъ Яномъ Пі-имъ Собѣсскимъ 24 мая 1677 годаи подтверже - pop

Примечания

1448 Д. и. Apx. Мин. Юст. I. Стр. 494.

1449 A. Buu. I. Crp. 177—179. Мухлинскій (Op. cit., стр. 142 и ca.) такимъ образомъ напрасно посчиталъ Сигизмунда Basy притѣснителемъ Литовскихъ Татаръ. Въ Пі-ій статутъ внесены опять непріятныя Татарамъ постановленія, но мы видѣли, что это было сдѣлано и статутомъ 1566 года, да притомъ третій статутъ составлялся безъ всякаго участія самого Сигизмунда Вазы, даже до начала его царствованія, и лишь былъ утвержденъ имъ на коронаціонномъ сеймѣ 1588 года.

1450 21 августа 1766 года. Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej z rękopismów i dzieł najrzadzych zebrał i wydał Kas. Wł. Wojcicki. W Warszawie. 1856. Str. 45b—47,

Современная орфография

него будут внесены и их привилеи1448. Подавая свою просьбу в 1568 году, Татары, прося об уничтожении противных их правам артикулов, хлопотали об этом для того, «жебы з ыншими обывательми здешними народу шляхетского под одным правом и уфалою захованы были водле привилья его королевской милости», недавно им данного на Виденском сейме. Что касается до привилея, данного Литовским Татарам Сигизмундом Августом На Городенском сейме 1568 года, то он пойдтверждался потом не однажды. Подтвержден он был и Сигизмундом Пи-им 6 марта 1595 года1449, как подтверждался и его преемниками вплоть до последнего короля Польско-Литовской Речи Посполитой, Станислава Августа, приказавшего выдать экстракт его из книг метрики канцелярии Литовской, приложив к нему печать Княжества1450. Привилеем 1568 года Сигизмунд Август объявлял во всеобщее сведение, что «князи, уланы, хоружые, маршалки и вси Татарове панства» его «великого князства Литовского» обратились к нему на Городенскох сейме с известною уже нам просьбою и король, «за дознанем» их «веры, цноты ку службам» своим государевым и земским, сохранил им их прежние права, данные его предшественниками. Привилей гласит, что ‹мают они во всем радитися и справовати в справах своих заровне з иншыми обывательми» Литовского великого княжества «стану шляхецкого потому, яко и до сих часов вольностей своих ужывали и в них се справовали», а артикулы статута, противные их правам, «ничого вольностям и свободам их шкодити и на переказы быти не мают вечными часы». В последующее времяк этому привилею прибавился еще и другой привилей, данный Татарам Яном Пи-им Собесским 24 мая 1677 годаи подтверже - pop

Примечания

1448 Д. и. Apx. Мин. Юст. I. Стр. 494.

1449 A. Buu. I. Crp. 177—179. Мухлинский (Op. cit., стр. 142 и ca.) таким образом напрасно посчитал Сигизмунда Basy притеснителем Литовских Татар. В Пи-ий статут внесены опять неприятные Татарам постановления, но мы видели, что это было сделано и статутом 1566 года, да притом третий статут составлялся без всякого участия самого Сигизмунда Вазы, даже до начала его царствования, и лишь был утвержден им на коронационном сейме 1588 года.

1450 21 августа 1766 года. Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej z rękopismów i dzieł najrzadzych zebrał i wydał Kas. Wł. Wojcicki. W Warszawie. 1856. Str. 45b—47,