Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 506, с. 489

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 506 из 797

С. 489

Оригинал

чію Владимірскому, пану Василію Загоровскому, «HA вечность» и взялъ отъ него за это «слушное нагороженье». Подтверждая эту передачу церкви однимъ держателемъ другому, Сигизмундъ Августъ оттѣняетъ то, что Конаховичъ не имѣлъ права этого сдѣдать «на вечность», такъ какъ церковь эта-«подаванья» королевскаго, стало быть она должна бы была лишь на время пере-. даваться подъ право «подаванья» другого лица1521.

Аренда мыта также иногда отдавалась королемъ вельможѣ и шляхтичу. Такъ, въ Петриковѣ въ 1566 году была дана Сигизнундомъ Августомъ Яну Ходкевичу и Остафгю Воловичу аренда мыта слѣдующаго года. А такъ какъ «ихъ милости не сут сведоми добре справъ поборовых, к тому будучы забавени на вра- AUX своих велице-важными справами и послугами» государевыми и земскими, «звлащца под нинешнемъ часомъ валечнымъ», то оба они, и Ходкевичъ и Воловичъ, просили короля дозволить имъ къ этой арендѣ «припустити для споръшого дозору ку престреганью пожитъковъ скарбных справцу мыт и поборов» государевыхъ, Менделя Изаковича и его товарищей, «которых OH, быти на TO чуйныхъ розумевшы, ку собе приймет и способит». Аренда мытъ На 1567 годъ отдана Ходкевичу и Воловичу за 52 тысячи копъ Литовскихъ грошей1522, Br 1568 году въ Кнышинѣ Сигизмундъ

Примечания

1521 .. HHO, ачъ кольвекъ тотъ Тишко Конаховичъ тое церѣви кромъ по зволенья нашого господарьского съпущати никому не мелъ, кгдыжъ оная церъковъ естъ подаванья нашого господарьского, але мы з ласки нашое на прозбу пана Загоровского то чинечи, при оной церкви светого Ильн воддугъ листу, отъ Тишка Конаховича ему даного, его зоставуемъ и симъ листомъ нашимъ ему TO потвержаемъ на вечность, Маеть онъ самъ, потомки, дести II Шчадки ихъ оную церковъ светого Ильи зъ землями и сеножатьми. 3 дворышчомъ и садом над рекою Лугомъ и 30 всимъ тымъ, што здавна ку той церкви прыслухають, держати, и маючи тамъ попа, у томъ законе Греческомъ KOJO справы церъковное умеетного, фалу Bory Сотворытелеви полънечи, за зъдоровъе наше господарьское Bora npocuTu и тую церковъ будовати и всякими потребами направовати, и вольно ему будетъ на кгрунтех тое церкви люде садити и всякихъ пожитковъ якими-кольвекъ имены могуть быти названы и поменены, якъ самъ налепей розумети будет розмнажати и причиняти. И на утверженье того дали есмо ему сесь нашъ лист, до которого и печать нашу приложити казали», —«Привилей пану Василю Загоровскому на церковъ при месте Володимерском заложеня светого Mau 3 кгрунтами». Дата: Кнышинъ, 16 августа 1568 года (Подпись короля, скрѣпа писаря Базыліуса Древинскаго). Ibidem. JI. 29—29 o6.
IVA

1522 ,Inr. Метр. "jo" J—8. Происхожденіе этой аренды Сигизмундъ
Августъ въ своемъ листѣ объясняетъ такъ: сшто которые поборы в паньстве

Современная орфография

чию Владимирскому, пану Василию Загоровскому, «HA вечность» и взял от него за это «слушное нагороженье». Подтверждая эту передачу церкви одним держателем другому, Сигизмунд Август оттеняет то, что Конахович не имел права этого сдедать «на вечность», так как церковь эта-«подаванья» королевского, стало быть она должна бы была лишь на время пере-. даваться под право «подаванья» другого лица1521.

Аренда мыта также иногда отдавалась королем вельможе и шляхтичу. Так, в Петрикове в 1566 году была дана Сигизнундом Августом Яну Ходкевичу и Остафгю Воловичу аренда мыта следующего года. А так как «их милости не сут сведоми добре справ поборовых, к тому будучы забавени на вра- AUX своих велице-важными справами и послугами» государевыми и земскими, «звлащца под нинешнем часом валечным», то оба они, и Ходкевич и Волович, просили короля дозволить им к этой аренде «припустити для споръшого дозору ку престреганью пожитъков скарбных справцу мыт и поборов» государевых, Менделя Изаковича и его товарищей, «которых OH, быти на TO чуйных розумевшы, ку собе приймет и способит». Аренда мыт На 1567 год отдана Ходкевичу и Воловичу за 52 тысячи коп Литовских грошей1522, Br 1568 году в Кнышине Сигизмунд

Примечания

1521 .. HHO, ач кольвек тот Тишко Конахович тое цереви кром по зволенья нашого господарьского съпущати никому не мел, кгдыж оная церъков ест подаванья нашого господарьского, але мы з ласки нашое на прозбу пана Загоровского то чинечи, при оной церкви светого Ильн воддуг листу, от Тишка Конаховича ему даного, его зоставуем и сим листом нашим ему TO потвержаем на вечность, Маеть он сам, потомки, дести II Шчадки их оную церков светого Ильи з землями и сеножатьми. 3 дворышчом и садом над рекою Лугом и 30 всим тым, што здавна ку той церкви прыслухають, держати, и маючи там попа, у том законе Греческом KOJO справы церъковное умеетного, фалу Bory Сотворытелеви полънечи, за зъдоровъе наше господарьское Bora npocuTu и тую церков будовати и всякими потребами направовати, и вольно ему будет на кгрунтех тое церкви люде садити и всяких пожитков якими-кольвек имены могуть быти названы и поменены, як сам налепей розумети будет розмнажати и причиняти. И на утверженье того дали есмо ему сесь наш лист, до которого и печать нашу приложити казали», —«Привилей пану Василю Загоровскому на церков при месте Володимерском заложеня светого Mau 3 кгрунтами». Дата: Кнышин, 16 августа 1568 года (Подпись короля, скрепа писаря Базылиуса Древинского). Ibidem. JI. 29—29 o6.
IVA

1522 ,Inr. Метр. "jo" J—8. Происхождение этой аренды Сигизмунд
Август в своем листе объясняет так: сшто которые поборы в паньстве