Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 189, с. 172
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 172
Оригинал
послѣдній выдалъ даже свою племянницу)499, и не стѣснялись выражать свое недовольство этимъ. Они бранятъ Замойскаго и слагаютъ на него пасквили500. Только ради короля Литовцы соглашаются держать караулы, чего не хотѣли дѣлать въ исполненіе распоряженія главнокомандующаго501. Полякъ, авторъ Дневника Псковского похода Баторія записажъ: «и Liwty nie mamy ni kąska łaski; czo ieszcze troche ѣеіо, wszystkośmy teras tym hetmaństwem utraczieli; niczego nam dobrego nie zyczą etc»502. Литовцы устраиваютъ свои отдѣльвыя Литовскія совѣщанія503, собираясь въ своемъ обозѣ около своихъ начальныхъ людей504. Литовцы предъявляютъ свои требованія505 и дѣлаютъ свои заявленія506. Литовскіе паны-рада также охраняютъ отдѣльные интересы Княжества и его народа. Они протестуютъ?) въ радѣ королевской аротивъ рѣшеній, которыя они считаютъ неудобными для Литовцевъ. Король также вполнѣ признаетъ отдѣльность интересовъ Литовскихъ отъ Коронныхъ. Онъ имѣетъ тайныя рады съ панами Литовскими507 и вмѣстѣ съ сенаторами Княжества вырабатываетъ и постановляетъ мѣры, касающіяся безопасности Литвы508. Что же удивительнаго въ томъ, что Литовцы стали требовать въ это время созыва сейма въ предѣлахъ Княжества509, а не Короны? Опасности войны, требовавшія пребыванія короля вблизи театра военныхъ дѣйствій, были хорошимъ предлогомъ для того, чтобы создать прецедентъ созыва вальныхъ сеймовъ въ Литвѣ и потомъ, ссылаясь на него, добиться исполненія Литовскаго желанія сеймовъ alternatim, заявленнаго ими при заключеніи Уніи и HHкогда не забытаго въ послѣдующее время. Поляки, однако, поняди значеніе Литовскаго желанія и отвѣчали на Hero, «іе 5 tego nic nie ѣепф@гіе»510. Поляки, въ свою очередь, подчеркиваютъ OTдѣльность Княжества и Короны. Авторъ «Дневника» Псковского похода пишетъ: король «ой nas ku Wielkiemu Xięstwu Litewskie-
Примечания
499 Cp. Życia sławnych Polaków. Wydanie nowe Jana Nep. Bobrowicza. T. III. W Lipsku 1837. Życie Jana Zamojskiego. Przez Fr. Bohomolca. Str. 85.
500 Дневн. п. пох. Стр. 120: <z łotra pan, s klechy pleban, zak sądzi, desperat rządzi, klecha hetmani, Panie Boże racz być s паші».
501 Ibidem. Crp. 87, 136.
502 Ibidom. Crp. 157.
503 Зап. o M. p. Стр. 226.
504 Дн. п. п. Cr. B. Crp. 119.
505 3an. o M. в. Crp. 133.
506 Дн. n. п. Cr. Б. Crp. 119. .
507 Ibidem. Стр. 118. Ср. также просьбу Литовскихъ пановъ -іѣіійеш, стр. 116.
508 Дн. m. п. Cr. Б. Стр. 41.
509 3an. o M e. Стр. 83.
17) Дн. n. ni. Cr. Б. Стр. 133.
510 Ibidem.
Современная орфография
последний выдал даже свою племянницу)499, и не стеснялись выражать свое недовольство этим. Они бранят Замойского и слагают на него пасквили500. Только ради короля Литовцы соглашаются держать караулы, чего не хотели делать в исполнение распоряжения главнокомандующего501. Поляк, автор Дневника Псковского похода Батория записаж: «и Liwty nie mamy ni kąska łaski; czo ieszcze troche ееио, wszystkośmy teras tym hetmaństwem utraczieli; niczego nam dobrego nie zyczą etc»502. Литовцы устраивают свои отдельвые Литовские совещания503, собираясь в своем обозе около своих начальных людей504. Литовцы предъявляют свои требования505 и делают свои заявления506. Литовские паны-рада также охраняют отдельные интересы Княжества и его народа. Они протестуют?) в раде королевской аротив решений, которые они считают неудобными для Литовцев. Король также вполне признает отдельность интересов Литовских от Коронных. Он имеет тайные рады с панами Литовскими507 и вместе с сенаторами Княжества вырабатывает и постановляет меры, касающияся безопасности Литвы508. Что же удивительного в том, что Литовцы стали требовать в это время созыва сейма в пределах Княжества509, а не Короны? Опасности войны, требовавшие пребывания короля вблизи театра военных действий, были хорошим предлогом для того, чтобы создать прецедент созыва вальных сеймов в Литве и потом, ссылаясь на него, добиться исполнения Литовского желания сеймов alternatim, заявленного ими при заключении Унии и HHкогда не забытого в последующее время. Поляки, однако, поняди значение Литовского желания и отвечали на Hero, «ие 5 tego nic nie еепф@гие»510. Поляки, в свою очередь, подчеркивают OTдельность Княжества и Короны. Автор «Дневника» Псковского похода пишет: король «ой nas ku Wielkiemu Xięstwu Litewskie-
Примечания
499 Cp. Życia sławnych Polaków. Wydanie nowe Jana Nep. Bobrowicza. T. III. W Lipsku 1837. Życie Jana Zamojskiego. Przez Fr. Bohomolca. Str. 85.
500 Дневн. п. пох. Стр. 120: <z łotra pan, s klechy pleban, zak sądzi, desperat rządzi, klecha hetmani, Panie Boże racz być s паши».
501 Ibidem. Crp. 87, 136.
502 Ibidom. Crp. 157.
503 Зап. o M. p. Стр. 226.
504 Дн. п. п. Cr. B. Crp. 119.
505 3an. o M. в. Crp. 133.
506 Дн. n. п. Cr. Б. Crp. 119. .
507 Ibidem. Стр. 118. Ср. также просьбу Литовских панов -иеиийеш, стр. 116.
508 Дн. m. п. Cr. Б. Стр. 41.
509 3an. o M e. Стр. 83.
17) Дн. n. ni. Cr. Б. Стр. 133.
510 Ibidem.