Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 653, с. 636
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 636
Оригинал
(1574—1579) и Жіомоитскимъ старостою (1563 1579), а третій — подканцлеромъ (съ 1585 года), Канцлерами въ это же время были: Николай Юрьевичъ Радивилъ (1566—1579), воевода Валеяскій, потомъ гетманъ наивысшій, и Евстафій Богдановичъ Воловичъ (1579—1587), Троцкій, а съ 1579 года Виленскій кашталявъ. Подканцлерскій урядъ за тотъ же періодъ времени занимали: Евстафій Богдановичъ Воловичъ (1566—1579), до 1569 года бывшій &ворнымъ маршалкомъ, а съ 1569 по 1579 годъТроцкимъ кашталяномъ, Виленскій кашталянъ Николай Радивилъ (1579 — 1584) и Левъ Ивановичъ Canera. Что касается должности земскаго подскарбія, то съ 1566 года по і575-ый ее занималъ Николай Павловичъ Нарушевичъ, съ 1576 по 1580-ый —Лавринъ Матвѣевичъ Война, а съ 1580 по і586-ой Янъ Яновичъ Глѣбовичъ. Всѣ они въ то же время были писарями, а послѣдній, сверхъ того, и сенаторскимъ врядникомъ, Минскимъ кашталяномъ. Наконецъ, дворными маршалками въ изучаемую эпоху были два Радивила. а именно Николай Криштофъ (1569 1579) и Альбертъ или Войтехъ (1579 1586). Просматривая этотъ списокъ мы видимъ, что въ большинствѣ случаевъ вряды сенаторскіе министерскіе соединялись въ однѣхъ рукахъ съ другими должностями, вводившими своихъ врядниковъ. въ «лавицу пановъ-радъ». Гетманство наивысшее, какъ мы видѣли, тѣмъ болѣе должно было бытъ замѣщаемо сенаторомъ, уже имѣвшимъ свое кресло въ радѣ соединеннаго государства. Въ самомъ дѣлѣ, наивысшимъ Литовскимъ гетманомъ былъ съ 1566 до 1572 года Виленскій кашталянъ Григорій Александровичъ Ходкевичъ, а съ 1576 года, послѣ четырехлѣтняго ваката, Николай Юрьевичъ Радивилъ, Виленскій воевода и канцлеръ Литовскій. Послѣ его смерти, послѣдовавшей въ 1584 году, для этого вряда снова наступилъ вакатъ, на этотъ разъ пятилѣтній, Кромѣ великаго гетманства въ Княжествѣ, cyществовало еще гетманство польное, которое могло соединяться съ сенаторскимъ кресломъ, а могло съ нимъ и не соединяться. (b врядомъ гетмана польнаго мы уже познакомились выше1947. Теперь намъ нужно только сказать, что съ 1579 года польный гетманъ, Николай Криштофъ Ративилъ, соединялъ свой гетманскій урядъ съ Троцкой кашталяніей и подканцлерствомъ. На примѣрѣ Радивила мы видѣли, что врядъ гетмана польнаго могъ заниматъ и не сенаторъ, а потому онъ и разсмотрѣнъ нами въ числѣ вря-
Примечания
1947 Стр. 435—440.
Современная орфография
(1574—1579) и Жиомоитским старостою (1563 1579), а третий — подканцлером (с 1585 года), Канцлерами в это же время были: Николай Юрьевич Радзивилл (1566—1579), воевода Валеяский, потом гетман наивысший, и Евстафий Богданович Волович (1579—1587), Троцкий, а с 1579 года Виленский кашталяв. Подканцлерский уряд за тот же период времени занимали: Евстафий Богданович Волович (1566—1579), до 1569 года бывший &ворным маршалком, а с 1569 по 1579 годъТроцким кашталяном, Виленский кашталян Николай Радзивилл (1579 — 1584) и Лев Иванович Canera. Что касается должности земского подскарбия, то с 1566 года по и575-ый ее занимал Николай Павлович Нарушевич, с 1576 по 1580-ый —Лаврин Матвеевич Война, а с 1580 по и586-ой Ян Янович Глебович. Все они в то же время были писарями, а последний, сверх того, и сенаторским врядником, Минским кашталяном. Наконец, дворными маршалками в изучаемую эпоху были два Радзивилла. а именно Николай Криштоф (1569 1579) и Альберт или Войтех (1579 1586). Просматривая этот список мы видим, что в большинстве случаев вряды сенаторские министерские соединялись в одних руках с другими должностями, вводившими своих врядников. в «лавицу панов-рад». Гетманство наивысшее, как мы видели, тем более должно было быт замещаемо сенатором, уже имевшим свое кресло в раде соединенного государства. В самом деле, наивысшим Литовским гетманом был с 1566 до 1572 года Виленский кашталян Григорий Александрович Ходкевич, а с 1576 года, после четырехлетнего ваката, Николай Юрьевич Радзивилл, Виленский воевода и канцлер Литовский. После его смерти, последовавшей в 1584 году, для этого вряда снова наступил вакат, на этот раз пятилетний, Кроме великого гетманства в Княжестве, cyществовало еще гетманство польное, которое могло соединяться с сенаторским креслом, а могло с ним и не соединяться. (b врядом гетмана польного мы уже познакомились выше1947. Теперь нам нужно только сказать, что с 1579 года польный гетман, Николай Криштоф Ративил, соединял свой гетманский уряд с Троцкой кашталянией и подканцлерством. На примере Радзивилла мы видели, что вряд гетмана польного мог занимат и не сенатор, а потому он и рассмотрен нами в числе вря-
Примечания
1947 Стр. 435—440.