Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 699, с. 682
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 682
Оригинал
во главѣ Литовской канцеляріи, всѣ новости Криштофу Радивидцу! Янъ Глѣбовичъ пишетъ къ Яну Ходкевичу, исполняя посольство Княжества къ избранному безъ участія Литовцевъ Баторгю2094. Be эпоху, когда былъ еще живъ Янъ Еронимовичъ Ходкевичъ, онъ и Виленскій воевода Николай Радивилъ были самыми авторитетными членами Литовскаго сената, около которыхъ группировались остальные. Мы видѣли выше переписку этихъ двухъ сильнѣйшихъ Литовскихъ сенаторовъ, когда излагали событія 1569 года ѣ).
Конечно, при раздѣленіи сенаторовъ на группы-партіи, приходится считаться съ ихъ родствомъ, которое соединяло отдѣлъ. HPIX'b пановъ-радъ Литовскихъ между собою, А также иногда ихъ и съ сенаторами Коронными. Такъ, Подольскій воевода Николай Мелецкій былъ женатъ на Радивилянкѣ Елизаветѣ2095, Янъ Еронимовичъ Ходкевичъ2096 былъ въ свойствѣ со Зборовскими, Янъ Станиславовичъ Кишка2097 былъ женатъ на княжнѣ Острожской. Станиславъ Андреевичъ Довойна2098 былъ женатъ на Радивилянкѣ и т. д.
Кромѣ родства, большей сплоченности отдѣльныхъ сенаторовъ способствовала, конечно, принадлежность къ одной и той же редигіи, Если, какъ мы уже видѣли, въ Княжествѣ и существовала полная взаимная религіозная терпимость въ эту эпоху2099, то все. таки нельзя не признавать принадлежности къ одной и той же религіи связью, соединявшею отдѣльныхъ сенаторовъ, хотя бы уже въ силу того, что у нихъ были общіе интересы по обезпеченію храмовъ, молитвенныхъ собраній и T. II. Сторонниками реформаціоннаго ученія были въ 1570 году, согласно замѣткѣ въ дневникѣ сейма 1570 года2100, слѣдующіе Литовскіе сенаторы: воеводы Виленскій (Николай Радивилъі, Троцкій (кн. Стефанъ Андреевичъ Збаражскій), Смоленскій (Василій Тишкевичъ), Новгородскій (Павелъ Ивановичъ Сапега), Витебскій (Станиславъ Николаевичъ Пацъ), Берестейскій (Юрій Васильевичъ Тишкевичъ,, Мстиславскій (Юрій Юрьевичъ Остикъ), Минскій (Гавріилъ івановичъ Горностай), староста Жомоитскій (Янъ Еронимовичъ Ходкевичъ), кашталяны, Троцкій (Евстафій Воловичъ), Жаомоитскій (Мальхеръ Станиславовичъ Шеметъ), Берестейскій (Явъ
A Н, К, G.P. ill. XI. X XXIII.
Примечания
2094 Стр. 42, 43.
2095 A. Boniecki. Poczet Rodów. Str. 276.
2096 Cu. выше, стр. 94.
2097 A. Boniecki. Poczet Rodów, Str. 128.
2098 Ibidem. Str. 49.
2099 Cx. выше, стр. 235—237.
2100 Scriptores rerum Polonicarum T. I. Р. 151—156.
Современная орфография
во главе Литовской канцелярии, все новости Криштофу Радивидцу! Ян Глебович пишет к Яну Ходкевичу, исполняя посольство Княжества к избранному без участия Литовцев Баторгю2094. Be эпоху, когда был еще жив Ян Иеронимович Ходкевич, он и Виленский воевода Николай Радзивилл были самыми авторитетными членами Литовского сената, около которых группировались остальные. Мы видели выше переписку этих двух сильнейших Литовских сенаторов, когда излагали события 1569 года е).
Конечно, при разделении сенаторов на группы-партии, приходится считаться с их родством, которое соединяло отдел. HPIX'b панов-рад Литовских между собою, А также иногда их и с сенаторами Коронными. Так, Подольский воевода Николай Мелецкий был женат на Радзивиллянке Елизавете2095, Ян Иеронимович Ходкевич2096 был в свойстве со Зборовскими, Ян Станиславович Кишка2097 был женат на княжне Острожской. Станислав Андреевич Довойна2098 был женат на Радзивиллянке и т. д.
Кроме родства, большей сплоченности отдельных сенаторов способствовала, конечно, принадлежность к одной и той же редигии, Если, как мы уже видели, в Княжестве и существовала полная взаимная религиозная терпимость в эту эпоху2099, то все. таки нельзя не признавать принадлежности к одной и той же религии связью, соединявшею отдельных сенаторов, хотя бы уже в силу того, что у них были общие интересы по обезпечению храмов, молитвенных собраний и T. II. Сторонниками реформационного учения были в 1570 году, согласно заметке в дневнике сейма 1570 года2100, следующие Литовские сенаторы: воеводы Виленский (Николай Радзивиллъи, Троцкий (кн. Стефан Андреевич Збаражский), Смоленский (Василий Тишкевич), Новгородский (Павел Иванович Сапега), Витебский (Станислав Николаевич Пац), Берестейский (Юрий Васильевич Тишкевич,, Мстиславский (Юрий Юрьевич Остик), Минский (Гавриил иванович Горностай), староста Жомоитский (Ян Иеронимович Ходкевич), кашталяны, Троцкий (Евстафий Волович), Жаомоитский (Мальхер Станиславович Шемет), Берестейский (Яв
A Н, К, G.P. ill. XI. X XXIII.
Примечания
2094 Стр. 42, 43.
2095 A. Boniecki. Poczet Rodów. Str. 276.
2096 Cu. выше, стр. 94.
2097 A. Boniecki. Poczet Rodów, Str. 128.
2098 Ibidem. Str. 49.
2099 Cx. выше, стр. 235—237.
2100 Scriptores rerum Polonicarum T. I. Р. 151—156.