Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 444, с. 427
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 427
Оригинал
скарбъ Литовскій былъ зачастую неаккуратнымъ плательщикомъ, и, какъ свидѣтельствуетъ только что приведенный документъ, не. только накоплялись у ротмистровъ на скарбѣ недоимки за прошлое время службы, но даже скарбъ долженъ былъ прибѣгать къ уплатѣ ихъ за неимѣніемъ «готовыхъ», наличныхъ денегъ, натурою, тѣми поступленіями живностью съ державъ и староствъ, которыя были въ распоряженіи замковыхъ шафаровъ. Разумѣет- CH, ротмистры и ихъ соддаты требовали себѣ денегъ, въ. случаѣ задержки ихъ скарбомъ; они должны были грозить и уходомъ со службы, вызывая своими угрозами и напоминаніями королевскіе листы, «упевняючіе о заплатѣ», гарантирующіе имъ уплату жалованья, но съ новымъ ожиданіемъ исполненія скарбомъ своихъ обязательствъ передъ наемными войсками великаго княжества Литовскаго. Tak, 18 апрѣля 1563 года изъ Петрикова были писаны королевскіе листы къ ротмистрамъ «замков украинных, упевняючы о заплате»1328. въ этихъ листахъ король, обращаясь въ каждомъ листѣ къ тому или другому ротмистру «и поручнику и всимъ товарышомъ роты его», говоритъ. что, хотя имъ еще не выплачены изъ скарба деньги за ихъ службу, но онъ проситъ ихъ, «яко добрых слугъ» своихъ, чтобы они, «тескливы не будучи, за трудно собе того не покладали, а малый часъ теръпливы были и с того замъку не езждчали, але въ доброй опатръвости и острожности на» замкѣ, въ которомъ они стоятъ «мешкали». король обѣщаетъ далѣе, что лишь только онъ прибудетъ въ Вильну, изъ Петрикова онъ имѣетъ волю» выѣхать «на сих часехъ», то «безъ каждого мешканья пенези» ротмистрамъ прикажетъ послать изъ скарба; да еще и до прибытія короля въ Вильну «заплата» ротмистровъ «дойдеть», лишь бы только они водле звыклое вери своее» служили государю. Король «держитъ», думаетъ о HHX'b, ‹яко о добрых и верныхъ слугахъ» своихъ, что они не уменьшатъ «верности свее противко» государю. Что касается до «живности», T.-€. провіанта, то Сигизмундъ Августъ уже приказалъ «живность зе Кгданска моремъ до Риги прицустити, а оттол з Риги» она будетъ отправлена по всѣмъ замкамъ для ротмистровъ и ихъ отрядовъ. Но, конечно. неплатежъ денегъ буйной толпѣ, собиравшейся по призывамъ ротмистровъ на POCHную службу въ роты служебныхъ, имѣлъ самыя печальныя по-
IMIE A
Примечания
1328 .Iur. Merp. — 7 dA
Современная орфография
скарб Литовский был зачастую неаккуратным плательщиком, и, как свидетельствует только что приведенный документ, не. только накоплялись у ротмистров на скарбе недоимки за прошлое время службы, но даже скарб должен был прибегать к уплате их за неимением «готовых», наличных денег, натурою, теми поступлениями живностью с держав и староств, которые были в распоряжении замковых шафаров. Разумеет- CH, ротмистры и их соддаты требовали себе денег, в. случае задержки их скарбом; они должны были грозить и уходом со службы, вызывая своими угрозами и напоминаниями королевские листы, «упевняючие о заплате», гарантирующие им уплату жалованья, но с новым ожиданием исполнения скарбом своих обязательств перед наемными войсками великого княжества Литовского. Tak, 18 апреля 1563 года из Петрикова были писаны королевские листы к ротмистрам «замков украинных, упевняючы о заплате»1328. в этих листах король, обращаясь в каждом листе к тому или другому ротмистру «и поручнику и всим товарышом роты его», говорит. что, хотя им еще не выплачены из скарба деньги за их службу, но он просит их, «яко добрых слуг» своих, чтобы они, «тескливы не будучи, за трудно собе того не покладали, а малый час теръпливы были и с того замъку не езждчали, але в доброй опатръвости и острожности на» замке, в котором они стоят «мешкали». король обещает далее, что лишь только он прибудет в Вильну, из Петрикова он имеет волю» выехать «на сих часех», то «без каждого мешканья пенези» ротмистрам прикажет послать из скарба; да еще и до прибытия короля в Вильну «заплата» ротмистров «дойдеть», лишь бы только они водле звыклое вери своее» служили государю. Король «держит», думает о HHX'b, ‹яко о добрых и верных слугах» своих, что они не уменьшат «верности свее противко» государю. Что касается до «живности», T.-€. провианта, то Сигизмунд Август уже приказал «живность зе Кгданска морем до Риги прицустити, а оттол з Риги» она будет отправлена по всем замкам для ротмистров и их отрядов. Но, конечно. неплатеж денег буйной толпе, собиравшейся по призывам ротмистров на POCHную службу в роты служебных, имел самые печальные по-
IMIE A
Примечания
1328 .Iur. Merp. — 7 dA