Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 345, с. 328
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 328
Оригинал
каго хоружія, пана Ивана Михайловича Зеновевича, съ которыхъ онъ долженъ былъ выставлять къ службѣ земской 9 коней. Имѣнія пана Ивана Михайловича Зеновевича были слѣдующія. 1) Дворъ Бобыничи, имѣніе отчизное и дѣдизное. Къ этому двору принадлежали: 3 боярина, имѣвшіе каждый своихъ людей, 18 путныхъ слугъ, 6 огородниковъ, 13 дымовъ людей, служившихъ пану Зеновевичу по 2 дня въ недѣлю, 10 дымовъ (5 служебъ) людей отчизныхъ тяглыхъ, 10 дымовъ (5 служебъ) людей тяглыхъ куничныхъ, | человѣкъ, дававшій пану Зеновевичу четвертую долю дохода со своей пзшни, 22 дыма (13 служебъ) людей отчизныхъ тяглыхъ и 6 дымовыхъ людей вольныхъ. 2) Куликовщина, выслуга брата Ивана Зеновевича, Яцка на королѣ Сигизмундѣ. Въ этомъ имѣніи 1 слуга путный. 3) Дворъ Селище,
изданный д-ромъ I. Шуйскимъ въ Scriptores, относится къ XVIII столѣтію и писанъ латиницею, списокъ же, хранящійся въ архивѣ Главнаго Шітаба, писанъ Русскимъ письмомъ XVI столѣтія, Книга, хранящаяся въ Военно-Ученомъ Архивѣ Главнаго Штаба, носитъ слѣдующее названіе: «Revizyn ca- łego woiewodztwa Połockiego po odebraniu z nicprzyiacielskich rąk to iest Moskiewskich, pod panowaniem krola Stcphana Batorego przez Fiedora Skumina podskarhiego dwornego W. X. Litt. a Iuria Druckiego Sokolinskiego podkomorzego Witebskiego, rewizorow I. K. Mci. Roku 1586». O ревизім, произведенной Скуминымъ и Соколинскимъ сохранился слѣдъ и въ Литовской Метрикѣ. На листѣ 271-мъ 63-й книги Записей Литовскихъ (s) находится «Nauka dana panu Ficdorowi Skuminowi, podskarbicmu nadwornemu W. X. Litt, staговсіе Brasławskiemu a kniaziu Jerzemu Sokolinskiemu, podkomorzemu Witebskiemu, iako się w tych rzeczach, ktore im w woiewodztwie Połockiem ku sprawowaniu są Zleczone, sprawowac maią>. Документъ этотъ помѣщенъ между документами 1579 и 1580 годовъ (предшествующій ‹наукѣ» документъ OTHOсится къ іѣ79 году безъ обозначенія мѣсяца, а слѣдующій за нею датированъ 5 ноября 1580 года). На оборотѣ 80-го листа «Ревизіи», хранящейся въ Архивѣ Главнаго Штаба, находимъ слѣдующую приписку: «Про то а Теодор Скумин, воевода Новгородский, ижем по взятью того воеводства Полоцъкого з рук непрыятельских там в Полоцъку ревизором от его кр. милости змерлого Стефана посланым был и за жеданемъ его милости пана воеводы Полоцъкого с того реистру первое ревизын того воеводства, через пана Яна Кмиту и пана Мартина Подцендъковского отправованое, который реестръ пры нас на той ревизыи был, копею слово OT слова списавшы, с печатью мосю, подписавшы ее власною рукою моею, его милости вельмож ному пану, пану Миколаеви Монвидови Дорогостайскому, воеводе Полоцкому есьми далъ. тое ревизыи печать всльможъного его милости пана Теодора Скумина, восводы Новгородского, прытиснена есть, А подъпис руки егожъ MHлости подписано тыми словы: «Теодор Скумин восвода Новгородский власною рукою. Изъ этой приписки слѣдуетъ, что та часть «Ревизіи» Скумина и Со-
Современная орфография
кого хоружие, пана Ивана Михайловича Зеновевича, с которых он должен был выставлять к службе земской 9 коней. Имения пана Ивана Михайловича Зеновевича были следующие. 1) Двор Бобыничи, имение отчизное и дедизное. К этому двору принадлежали: 3 боярина, имевшие каждый своих людей, 18 путных слуг, 6 огородников, 13 дымов людей, служивших пану Зеновевичу по 2 дня в неделю, 10 дымов (5 служеб) людей отчизных тяглых, 10 дымов (5 служеб) людей тяглых куничных, | человек, дававший пану Зеновевичу четвертую долю дохода со своей пзшни, 22 дыма (13 служеб) людей отчизных тяглых и 6 дымовых людей вольных. 2) Куликовщина, выслуга брата Ивана Зеновевича, Яцка на короле Сигизмунде. В этом имении 1 слуга путный. 3) Двор Селище,
изданный д-ром I. Шуйским в Scriptores, относится к XVIII столетию и писан латиницею, список же, хранящийся в архиве Главного Шитаба, писан Русским письмом XVI столетия, Книга, хранящаяся в Военно-Ученом Архиве Главного Штаба, носит следующее название: «Revizyn ca- łego woiewodztwa Połockiego po odebraniu z nicprzyiacielskich rąk to iest Moskiewskich, pod panowaniem krola Stcphana Batorego przez Fiedora Skumina podskarhiego dwornego W. X. Litt. a Iuria Druckiego Sokolinskiego podkomorzego Witebskiego, rewizorow I. K. Mci. Roku 1586». O ревизим, произведенной Скуминым и Соколинским сохранился след и в Литовской Метрике. На листе 271-м 63-й книги Записей Литовских (s) находится «Nauka dana panu Ficdorowi Skuminowi, podskarbicmu nadwornemu W. X. Litt, staговсие Brasławskiemu a kniaziu Jerzemu Sokolinskiemu, podkomorzemu Witebskiemu, iako się w tych rzeczach, ktore im w woiewodztwie Połockiem ku sprawowaniu są Zleczone, sprawowac maią>. Документ этот помещен между документами 1579 и 1580 годов (предшествующий ‹науке» документ OTHOсится к ие79 году без обозначения месяца, а следующий за нею датирован 5 ноября 1580 года). На обороте 80-го листа «Ревизии», хранящейся в Архиве Главного Штаба, находим следующую приписку: «Про то а Теодор Скумин, воевода Новгородский, ижем по взятью того воеводства Полоцъкого з рук непрыятельских там в Полоцъку ревизором от его кр. милости змерлого Стефана посланым был и за жеданем его милости пана воеводы Полоцъкого с того реистру первое ревизын того воеводства, через пана Яна Кмиту и пана Мартина Подцендъковского отправованое, который реестр пры нас на той ревизыи был, копею слово OT слова списавшы, с печатью мосю, подписавшы ее власною рукою моею, его милости вельмож ному пану, пану Миколаеви Монвидови Дорогостайскому, воеводе Полоцкому есьми дал. тое ревизыи печать всльможъного его милости пана Теодора Скумина, восводы Новгородского, прытиснена есть, А подъпис руки егож MHлости подписано тыми словы: «Теодор Скумин восвода Новгородский власною рукою. Из этой приписки следует, что та часть «Ревизии» Скумина и Со-