Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 344, с. 327
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 327
Оригинал
ную эпоху пятидесятыхъ годовъ XVII столѣтія съ ея войнами съ казачествомъ, Крымомъ, Москвою и Півеціею и опустошеніями, ставившими вопросъ о самомъ существованіи государства, Пинскому повѣту грозила большая опасность со стороны Татаръ. Витебскій воевода и региментарь войскъ великаго княжества Литовскаго, Павелъ Сапега, издалъ универсалы, чтобы Пинская шляхта собралась для предупрежденія вторженія Татарскаго въ Пинскій повѣтъ. Ввиду этого Пинскій хоружій и мечный, панъ Василій Орда, обратился къ Пинской шляхтѣ со своимъ универсаломъ, приглашая ее собраться въ Пинскѣ 17 января 1656 года. Дѣдая это, онъ проситъ обывателей, чтобы они «do miasta Pinska dla namowy z pocztami swemi viritim zgromadzali, postrzegaiąc zdrowia y substantiy swych, y mieysce sobie dla sprowadzenia mal- żonek, dziatek y dobr swych pod te czasy upatrzyli»*. Изъ словъ этого универсала видно, что хоружій былъ не только IPOCTEILB исполнителемъ предписанія короля или гетмана ?),—онъ созывалъ шляхту, хотя уже и готовую съ ея почтами на войну, для предварительныхъ совѣщанія и намовы; онъ же обращалъ BHHманіе шляхты и на заботу объ охранѣ семействъ и имущества CA:
Самый характеръ вряда хоружества, дѣлавшій изъ хоружія центральную фигуру земскаго повѣтоваго войска-народа, а также и обязанность его являться въ рушеньѣ повѣта хорошо вооруженнымъ вызывали для лица, занимавшаго этотъ врядъ, необходимость быть вполнѣ обезпеченнымъ человѣкомъ. Прекрасной иллюстраціей экономическаго положенія хоружія является описа- Hie Полоцкой Ревизіи 1552 года*. Tyre описаны имѣнія Полоц-
Waszmosciow mych mosciwych panow zyliwy brat y sługa Bazyłi Albrycht Orda chorążу. Который универсалъ за поданем его до книг кгродских Пинских естъ уписан». Виленскі&й Центральный Архивъ. № 13009. Пинскаго Гродскаго Суда (1656—1658). № 22. А. JI. 857 (стр. 751) —I. 857 оó. (стр. 752).
Примечания
927 (место знака в тексте не установлено) Bax. Центр. Apx. № 13009. x. 16 об., или стр. 10.
928 (место знака в тексте не установлено) Павелъ Camera исправлялъ должность гетмана великаго въ званіи генеральнаго региментаря Литовскихъ войскъ. Акты его называютъ такъ: «Ilan Павелъ Сапега ресиментаръ енералъьный войскъ его королсвъское милости великого князства Литовъского», Нпр., Вил. Центр, Apx. и 13009 и. 42 06., пли стр. 62.
929 (место знака в тексте не установлено) Намъ извѣстны два экземпляра этой Ревизіи, Одинъ изъ нихъ изданъ на страницахъ 173—247 пятаго тома изданія Ścriptores Rerum Polonicarum. (Tomus V. Oracoviae. 1880). Другой хранится въ Военно-Ученомъ архивѣ Главнаго Шітаба (отд. 5 № 78 шк. 31 полка
930 (место знака в тексте не установлено) . Полоцкая Ревизія 1552 года представляетъ изъ себя писцовую книгу, составленную маршалкомъ Яномъ Кмитою и конюшимъ Троцкимъ Мартиномъ Подцевскимъ. Списокъ этой Ревизімѣ,
Современная орфография
ную эпоху пятидесятых годов XVII столетия с её войнами с казачеством, Крымом, Москвою и Пивециею и опустошениями, ставившими вопрос о самом существовании государства, Пинскому повету грозила большая опасность со стороны Татар. Витебский воевода и региментарь войск великого княжества Литовского, Павел Сапега, издал универсалы, чтобы Пинская шляхта собралась для предупреждения вторжения Татарского в Пинский повет. Ввиду этого Пинский хоружий и мечный, пан Василий Орда, обратился к Пинской шляхте со своим универсалом, приглашая ее собраться в Пинске 17 января 1656 года. Дедая это, он просит обывателей, чтобы они «do miasta Pinska dla namowy z pocztami swemi viritim zgromadzali, postrzegaiąc zdrowia y substantiy swych, y mieysce sobie dla sprowadzenia mal- żonek, dziatek y dobr swych pod te czasy upatrzyli»*. Из слов этого универсала видно, что хоружий был не только IPOCTEILB исполнителем предписания короля или гетмана ?),—он созывал шляхту, хотя уже и готовую с её почтами на войну, для предварительных совещания и намовы; он же обращал BHHмание шляхты и на заботу об охране семейств и имущества CA:
Самый характер вряда хоружества, делавший из хоружие центральную фигуру земского поветового войска-народа, а также и обязанность его являться в рушенье повета хорошо вооруженным вызывали для лица, занимавшего этот вряд, необходимость быть вполне обезпеченным человеком. Прекрасной иллюстрацией экономического положения хоружие является описа- Hie Полоцкой Ревизии 1552 года*. Tyre описаны имения Полоц-
Waszmosciow mych mosciwych panow zyliwy brat y sługa Bazyłi Albrycht Orda chorążу. Который универсал за поданем его до книг кгродских Пинских ест уписан». Виленски&й Центральный Архив. № 13009. Пинского Гродского Суда (1656—1658). № 22. А. JI. 857 (стр. 751) —I. 857 оó. (стр. 752).
Примечания
927 (место знака в тексте не установлено) Bax. Центр. Apx. № 13009. x. 16 об., или стр. 10.
928 (место знака в тексте не установлено) Павел Camera исправлял должность гетмана великого в звании генерального региментаря Литовских войск. Акты его называют так: «Ilan Павел Сапега ресиментар енералъьный войск его королсвъское милости великого князства Литовъского», Нпр., Вил. Центр, Apx. и 13009 и. 42 06., пли стр. 62.
929 (место знака в тексте не установлено) Нам известны два экземпляра этой Ревизии, Один из них издан на страницах 173—247 пятого тома издания Ścriptores Rerum Polonicarum. (Tomus V. Oracoviae. 1880). Другой хранится в Военно-Ученом архиве Главного Шитаба (отд. 5 № 78 шк. 31 полка
930 (место знака в тексте не установлено) . Полоцкая Ревизия 1552 года представляет из себя писцовую книгу, составленную маршалком Яном Кмитою и конюшим Троцким Мартином Подцевским. Список этой Ревизиме,