Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 529, с. 512

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 529 из 797

С. 512

Оригинал

закономъ, родными и истцами, которые могли найтись. Прибавимъ къ этому толки о реформѣ церкви, проникшіе съ Запада, отголоски идей, поднятыхъ изъ-подъ спуда монастырскихъ библіотекъ Италіи въ сокровищахъ классической древности, идеи реформаціоннаго ученія и принципы свободы совѣсти утвердившіеся такъ глубоко въ головахъ народа-шляхты. Пусть идей Запада и его культуры XV и XVI вѣковъ проникали въ Литву иногда черезъ посредство десятковъ устъ, пусть нѣкоторыя изъ нихъ теряли многое по пути, искажаясь передающими, но онѣ все-таки проникали, Все это создавало извѣстную атмосферу, въ которой носились идеи, понятія и взгляды, схватываемые-совершенно невольно, но съ которыми сроднялись обыватели, усваивая ихъ вмѣстѣ съ тою обстановкою жизни и господствующими понятіями, въ которыхъ они рождались и проводили свою жизнь. Не въ систематической школѣ, или чтеніи нужно искать главный источникъ идей и понятій массы шляхетскаго общества, а именно въ этихъ общихъ условіяхъ ея жизни.

Инвтереснымъ источникомъ для ознакомленія съ внутреннимъ міромъ Литовскаго шляхтича второй половины XVI столѣтія являются записки Новгородскаго подсудка Ѳеодора Евлашевскаго1585. Овъ родился въ Ляховичахъ 7 февраля 1546 года и жилъ еще въ началѣ XVII вѣка. Небогатый шаяхтичъ, Евлашевскій вышелъ изъ православной семьи. На пятомъ году его стали учить «наукою Рускою», потомъ ему удалось научиться писать и по-еврейски. Вотъ весь учебный багажъ, съ которымъ, по разсказу Евлашевскаго, онъ вступилъ въ жизнь. А между тѣмъ изъ записокъ его узнаемъ, что онъ пользовался несомнѣннымъ довѣріемъ къ своимъ знаніямъ и способностямъ какъ со стороны лицъ, которымъ служилъ въ качествѣ служебника, такъ и со стороны обывателей Новгородскаго повѣта, которые посылали его своимъ повѣтовымъ посломъ на сеймъ и избрали его на врядъ земскаго подсудка своего повѣта. Евлашевскій былъ человѣкомъ глубоко религіознымъ. Имя Бога, которое онъ произноситъ постоянно, прославляя и благословляя, встрѣчается на каждой почти страницѣ его записокъ. 3а BCHKVIO удачу, за освобожденіе отъ опасности онъ прежде всего благословляетъ Bora и Ero милосердіе, Когда сывъ его Янъ былъ убитъ недругами-шляхтичами, Евлашевскій былъ внѣ себя отъ горя,

Примечания

1585 Мемуары, относящіеся къ исторіи южной Руси, Вып. II. Кіевъ. 1896. Стр. 5—39.

Современная орфография

законом, родными и истцами, которые могли найтись. Прибавим к этому толки о реформе церкви, проникшие с Запада, отголоски идей, поднятых из-под спуда монастырских библиотек Италии в сокровищах классической древности, идеи реформационного учения и принципы свободы совести утвердившиеся так глубоко в головах народа-шляхты. Пусть идей Запада и его культуры XV и XVI веков проникали в Литву иногда через посредство десятков уст, пусть некоторые из них теряли многое по пути, искажаясь передающими, но они все-таки проникали, Все это создавало известную атмосферу, в которой носились идеи, понятия и взгляды, схватываемые-совершенно невольно, но с которыми сроднялись обыватели, усваивая их вместе с тою обстановкою жизни и господствующими понятиями, в которых они рождались и проводили свою жизнь. Не в систематической школе, или чтении нужно искать главный источник идей и понятий массы шляхетского общества, а именно в этих общих условиях её жизни.

Инвтересным источником для ознакомления с внутренним миром Литовского шляхтича второй половины XVI столетия являются записки Новгородского подсудка Феодора Евлашевского1585. Ов родился в Ляховичах 7 февраля 1546 года и жил еще в начале XVII века. Небогатый шаяхтич, Евлашевский вышел из православной семьи. На пятом году его стали учить «наукою Рускою», потом ему удалось научиться писать и по-еврейски. Вот весь учебный багаж, с которым, по рассказу Евлашевского, он вступил в жизнь. А между тем из записок его узнаем, что он пользовался несомненным доверием к своим знаниям и способностям как со стороны лиц, которым служил в качестве служебника, так и со стороны обывателей Новгородского повета, которые посылали его своим поветовым послом на сейм и избрали его на вряд земского подсудка своего повета. Евлашевский был человеком глубоко религиозным. Имя Бога, которое он произносит постоянно, прославляя и благословляя, встречается на каждой почти странице его записок. 3а BCHKVIO удачу, за освобождение от опасности он прежде всего благословляет Bora и Ero милосердие, Когда сыв его Ян был убит недругами-шляхтичами, Евлашевский был вне себя от горя,

Примечания

1585 Мемуары, относящиеся к истории южной Руси, Вып. II. Киев. 1896. Стр. 5—39.