Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 210, с. 193

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 210 из 797

С. 193

Оригинал

дѣлалась; въ листахъ, которые король пришлетъ въ повѣты 0. поборѣ, пусть онъ благоволитъ распорядиться «отсуженьемъ тѣхъ справъ, которыя въ повѣтахъ «на ожые роки припадали, то есть о сородопостное недѣли». Этимъ заканчиваетъ Волковыйскій главный сеймикъ изложеніе своихъ просьбъ и постановленій, а всѣ прочія просьбы и «потребы» находятся въ инструкціяхъ повѣтовымъ посламъ на сеймъ. Послѣдніе донесутъ ихъ королю и всѣмъ станамъ, «кгды сеймъ будетъ». Свое постановленіе Волковыйскій съѣздъ отсылаетъ къ королю, А также къ «братіи» своей въ воеводства и повѣты. Къ документу члены съѣзда приложили свои печати, «ажъ до змоцненья отъ его королевское милости».

Познакомившись съ постановленіемъ Волковыйскаго съѣзда 21 января 1582 года, мы встрѣтились съ новою, чрезвычайно важною задачею, которая стояла нередъ обще-Литовскимъ съѣздомъ въ эту эпоху. Первая задача, которою былъ занятъ главный Литовскій сеймикъ въ царствованіе Баторія, война съ Moсквою, составила славу исторіи всей Речи Посполитой и ея короля Стефана, но роль Литвы въ ней оставалась въ тѣни, заслоненная общею славою всего государства и заглушенная громомъ патріотическихъ прославленій, въ которыхъ вся Речь Посполитая искала себѣ потомъ опоры, нравственныхъ устоевъ и преданій своего былого могущества. нуждаясь въ этомъ во времена упадка. Но по справедливости нужно сказать, что Московская война была въ дѣйствительности гораздо больше дѣломъ Княжества, чѣмъ Короны. Мы видѣли, какъ Литовскій съѣздъ принималъ большую половину тяжести этой войны на плечи Литвы, мы видѣли, какъ Литва своими «персями» встрѣчала врага, въ то время какъ Корона закрывала свою грудь наемнымъ войскомъ, за которое притомъ платила не только она, но и Княжество; мы видѣли и громкое признаніе Баторіемъ заслугъ Литвы, а особенно Полоцкой шляхты На Виленскомъ съѣздѣ 1580 года. Вторая задача, которою занялся Литовскій съѣздъ была не менѣе важна. Ho 3аслуга Литовскихъ становъ въ ея разрѣшевіи не болѣе извѣстна, чѣмъ оцѣнено значеніе Литвы въ дѣлѣ созданія сокровищницы славныхъ преданій MockoBckoń войны Баторія, Если вся Речь Посполитая владі,ла этими преданіями, то дѣло составленія третьяго статута, эта вторая заслуга Литовскаго съѣзда, цѣликомъ приписывается Льву Сапѣгѣ553, занимавшему съ 1585 года должность

Примечания

553 С. Л. Пташицкій, Къ вопросу объ изданіяхъ и комментаріяхъ Литовскаго статута. СПБ. 1898. Стр. 12.

Современная орфография

делалась; в листах, которые король пришлет в поветы 0. поборе, пусть он благоволит распорядиться «отсуженьем тех справ, которые в поветах «на ожые роки припадали, то есть о сородопостное недели». Этим заканчивает Волковыйский главный сеймик изложение своих просьб и постановлений, а все прочие просьбы и «потребы» находятся в инструкциях поветовым послам на сейм. Последние донесут их королю и всем станам, «кгды сейм будет». Свое постановление Волковыйский съезд отсылает к королю, А также к «братии» своей в воеводства и поветы. К документу члены съезда приложили свои печати, «аж до змоцненья от его королевское милости».

Познакомившись с постановлением Волковыйского съезда 21 января 1582 года, мы встретились с новою, чрезвычайно важною задачею, которая стояла неред обще-Литовским съездом в эту эпоху. Первая задача, которою был занят главный Литовский сеймик в царствование Батория, война с Moсквою, составила славу истории всей Речи Посполитой и её короля Стефана, но роль Литвы в ней оставалась в тени, заслоненная общею славою всего государства и заглушенная громом патриотических прославлений, в которых вся Речь Посполитая искала себе потом опоры, нравственных устоев и преданий своего былого могущества. нуждаясь в этом во времена упадка. Но по справедливости нужно сказать, что Московская война была в действительности гораздо больше делом Княжества, чем Короны. Мы видели, как Литовский съезд принимал большую половину тяжести этой войны на плечи Литвы, мы видели, как Литва своими «персями» встречала врага, в то время как Корона закрывала свою грудь наемным войском, за которое притом платила не только она, но и Княжество; мы видели и громкое признание Баторием заслуг Литвы, а особенно Полоцкой шляхты На Виленском съезде 1580 года. Вторая задача, которою занялся Литовский съезд была не менее важна. Ho 3аслуга Литовских станов в её разрешевии не более известна, чем оценено значение Литвы в деле создания сокровищницы славных преданий MockoBckoń войны Батория, Если вся Речь Посполитая влади,ла этими преданиями, то дело составления третьего статута, эта вторая заслуга Литовского съезда, целиком приписывается Льву Сапеге553, занимавшему с 1585 года должность

Примечания

553 С. Л. Пташицкий, К вопросу об изданиях и комментариях Литовского статута. СПБ. 1898. Стр. 12.