Глава I. Царствование Стефана Батория в его значении для Княжества, часть 2, с. 189-222: оригинал издания
Глава I. Царствование Стефана Батория в его значении для Княжества, часть 2, с. 189-222. Текст в орфографии издания 1901 года.
Царствованіе Стефана Баторія въ его значеніи для Княжества (часть 2 из 2)
По оглавлению издания:
- Январьскій Волковыйскій съѣздъ 1582 года и его постановленія - с. 189-193
- Выработка третьяго Литовскаго статута - с. 193-222
Въ январѣ 1582 года, т.-е. почти черезъ полтора года послѣ Виленскаго съѣзда 1580 года собрался новый не предсеймовый обще-Литовскій съѣздъ въ Волковыйскѣ. Ero постановленіе550. помѣчено 21 января 1582 года, T.-e. оно состоялось черезъ шесть. дней послѣ того, какъ побѣдоносная война короля Стефана съ Москвою, остановленная геройскою защитою Пскова и посредничествомъ «святого престола», наконецъ закончилась миромъ въ Киверовой Горѣ, не доведенная до той цѣли, о которой мечталъ Баторій въ своихъ широкихъ думахъ и обширныхъ планахъ. Главный сеймикъ Волковыйскій собрался за восемь мѣсяцевъ до вальнаго Варшавскаго сейма, открывшагося 2 октября 1582 года. Такимъ образомъ, не можетъ быть и рѣчи о томъ, чтобы это былъ обычный предсеймовый главный сеймикъ Литовскій, BE январѣ 1582 года въ Волковыйскѣ съѣхались Литовскіе панырада (духовные и свѣтскіе), послы воеводствъ и повѣтовъ, врядники и рыцерство, которые явились на главный сеймикъ «за росказаньемъ и злеценьемъ его королевской милости». Предметы обсужденія Волковыйскаго съѣзда были уже сообщены, какъ и въ предыдущихъ случаяхъ созванія Литовскихъ конвокацій. королевскими посланцами повѣтовымъ сеймикамъ. Ho и на съѣздъ также явился посолъ отъ короля, а именно панъ Янъ Волчокъ, королевскій маршалокъ Литовскі&й конюшій Виленскій подконюшій земскій, Онъ принесъ съѣзду «всказанье его королевское милости», чтобы онъ «намовлялъ» о тѣхъ дѣлахъ Речи Посполитой, которыя были оповѣщены повѣтовымъ сеймикамъ. Такимъ образомъ посолъ не сообщилъ съѣзду ничего новаго, и самая посылка его является, поэтому, простою формальностью. Отмѣтимъ тутъ, что на съѣздѣ 1577 года посла королевскаго не было, а на съѣздѣ 1580 года присутствовалъ самъ король лично, и его присутствіе, конечно, упраздняло всякую возможность такого посольства. По выраженіи благодарности королю за его заботы о государствѣ и его подданныхъ и по заявленіи «хути своей къ службамъ его королевское милости» съѣздъ отмѣчаетъ особенно, какъ «ласку и добродѣйство» своего короля, учрежденіе на прошломъ сеймѣ «за прозьбою всихъ становъ» трибунала для Княжества и заботы короля объ исправленіи статута, Съѣздъ уже знаетъ («певную вѣдомость на тымъ съѣздѣ взяли есьмо»), что депутаты, назначенные для «поправы» статута, окончили ее и извѣстили объ этомъ короля. Въ виду этого, Литовскіе станы «оповѣдали» королю, чтобы онъ согласно конституціи прошлаго сейма назначилъ «часъ ку ревидованю» его всѣми станами великаго княжества Литовскаго. Когда это было сдѣлано Литовскими станами, документъ не говоритъ; очевидно, незадолго до собранія самого съѣзда, ибо уставъ трибунала Литовскаго былъ выданъ 1 марта 1581 года551, T.-e. за 10 мѣсяцевъ до собранія въ Волковыйскѣ конвокаціи 1582 года. Относительно предстоящаго разсмотрѣнія новаго статута Волковыйскимъ съѣздомъ королевскій посолъ не объявилъ Литовскимъ станамъ никакой «взменки». Съѣздъ проситъ короля, зная «ласку» его и имѣя въ рукахъ сеймовое постановленіе, чтобы та поправа статуту, которая се черезъ депутатовъ нашихъ вжо доконала, въ занедбанье не привожона, але ижбы ихъ милость панове-рады рачили межи собою певные особы теперь за разомъ обрать м при его королевской милости, нашимъ милостивымъ пане, той поправы ревидовать»552. Паны-рада обязаны были сеймовою конституціею предоставить своихъ депутатовъ дѣлу исправленія статута и сдѣлать это черезъ четыре недѣли послѣ Пасхи 1581 года. Однако, они этого не сдѣлали еще и въ январѣ 1582 года. Съѣздъ очень озабоченъ скорѣйшимъ окончаніемъ дѣла исправленія статута, имѣвшаго, дѣйствительно, чрезвычайную важность для обывателей Княжества. Вспомнимъ, какъ много новаго было внесено въ политическую жизнь Литвы временемъ, истекшимъ съ 1566 года, года изданія ея кодекса: Унія 1569 года, Варшавская конфедерація 1573 года, развитіе главнаго Литовскаго сеймика, трибуналъ, не говоря уже о цѣломъ рядѣ другихъ явленій въ жизни Княжества. Съѣздъ торопитъ назначеніе депутатовъ отъ сената Литовскаго для исправленія статута, чтобы это дѣло такимъ образомъ «се направило». «Ревидованіе» статута, которое «се на тотъ часъ у Волковыску не стало», должно «за ознайменьемъ часу» королемъ всѣмъ станамъ «дойти», самое долгое, что «у двухъ, або у трехъ недѣляхъ, вступивши въ постъ въ тымъ теперешнемъ року». Заботясь о томъ, чтобы скорѣе былъ утвержденъ новый статутъ, съѣздъ «особливе» и «унижене» проситъ короля, чтобы онъ, не имѣя возможности выслушать проектъ статута на сеймѣ, ибо «короткій часъ есть справамъ соймовымъ назначонъ, для отправы речи посполитой попиранья войны скорочонъ былъ», назначилъ бы дни и часы «ку выслуханью» этого статута съ панами-радами, дабы «безъ всякой вонтпливости статутъ поправленый до конфирмаціи его королевское милости водлугъ конституціи соймовое на сеймѣ напервши принесенъ и намъ выданъ былъ». Проситъ съѣздъ короля также, чтобы убытки и тягости, которые были причинены жолнерами, были бы разобраны и вознаграждены и чтобы на будущее время жолнеры не имѣли бы «лежи» въ имѣніяхъ обывательскихъ. Bo время похода жолверы должны держать себя, соблюдая законы и статутъ. Что касается до высказанной королемъ въ его листахъ къ повѣтамъ мысли о продолженіи войны, TO для него необходимо сеймовое разрѣшеніе. Однако, паны-рада Литовскіе «зъ мѣсцъ» своихъ, а послы повѣтовые, «будучи съ тымъ отправены» отъ «братіи», чтобы на сеймѣ вальномъ, или на съѣздѣ БВолковыйскомъ постановили то, что будетъ къ наибольшему благу государства, такъ «намовили, взявши вѣдомость, ижъ въ некоторыхъ повѣтехъ панове Поляцы» сговариваются не «отводить» короля на сеймѣ отъ войны, но помогать ему, «попираючи посилкомъ податку на служебные»: Литва согласится «на тотъ одинъ часъ» установить такой же податокъ «на попиранье войны», какой будетъ «намовленъ» въ Польшѣ. Если это все будетъ постановлено и рѣшено въ Коронѣ на главныхъ сеймикахъ (въ Колѣ и Корчинѣ), «не отзываючисе до сойму вального», Литва сдѣлаетъ то же самое. Конечно, король долженъ оповѣстить великое княжество Литовское своими листами о томъ, рѣшено ли дѣло на главныхъ сеймикахъ, или же нужно ѣхать на сеймъ, равно какъ въ этихъ листахъ должно «достаточное быть доложено около часу и способѵ выбиранья TOTO податку згодливе, яко панове Поляцы у себе постановятъ». Въ своихъ инструкціяхъ посламъ на повѣтовые сеймики король, кромѣ того, предлагаетъ обывателямъ Литовскимъ «пильне угленути въ справу поборовую, абы се то показало зъ стороны выданья, яко се хто противко речи посполитой заховуетъ», но этого сдѣлать ставы Литовскіе не считаютъ себя въ правѣ. Если сеймъ не «дойдетъ», а постановленный податокъ будетъ выбираться, то король пусть разрѣшитъ избрать самимъ повѣтамъ поборцевъ ero. Кромѣ того, по вопросу объ этомъ податкѣ съѣздъ ходатайствуетъ предъ королемъ о сохраненіи духовенствомъ своего права отдавать поборъ своимъ особымъ поборцамъ, «не уближаючи ничого констытуціи соймовое, яко звыклость есть въ короне Польской»., Относительно не выплачивающихъ этого податка пусть распорядится короѣ съ соблюденіемъ «права посполитого» и конституціи. Болѣе входить въ обсужденіе ровнаго и одинаковаго сбора податка съ обоихъ народовъ съѣздъ не можетъ: «TO есть речъ соймовая, на KOTOромъ о томъ зо всими станы намовлять потреба», хотя и сами Литовскіе станы видятъ «великое уближенье» государству вслѣдствіе поступленія такой малой суммы съ этихъ поборовъ, какъ станы были извѣщены королемъ. Далѣе съѣздъ переходитъ къ обсужденію отправленія Литовскаго земскаго суда. Дѣло въ томъ, что по распоряженію короля земскіе трикрольскіе роки отложены были на время послѣъ окончанія сейма, ибо во время сейма и его подготовки имъ неудобно отсуживаться: и члены суда, и шляхта повѣтовъ заняты сеймиками и сеймомъ. Но если сеймъ не окончится къ назначенному сроку, T.-€. къ 9 марта, станы просятъ, чтобы правосудію («справедливости») «отвлока» не дѣлалась; въ листахъ, которые король пришлетъ въ повѣты 0. поборѣ, пусть онъ благоволитъ распорядиться «отсуженьемъ тѣхъ справъ, которыя въ повѣтахъ «на ожые роки припадали, то есть о сородопостное недѣли». Этимъ заканчиваетъ Волковыйскій главный сеймикъ изложеніе своихъ просьбъ и постановленій, а всѣ прочія просьбы и «потребы» находятся въ инструкціяхъ повѣтовымъ посламъ на сеймъ. Послѣдніе донесутъ ихъ королю и всѣмъ станамъ, «кгды сеймъ будетъ». Свое постановленіе Волковыйскій съѣздъ отсылаетъ къ королю, А также къ «братіи» своей въ воеводства и повѣты. Къ документу члены съѣзда приложили свои печати, «ажъ до змоцненья отъ его королевское милости».
Познакомившись съ постановленіемъ Волковыйскаго съѣзда 21 января 1582 года, мы встрѣтились съ новою, чрезвычайно важною задачею, которая стояла нередъ обще-Литовскимъ съѣздомъ въ эту эпоху. Первая задача, которою былъ занятъ главный Литовскій сеймикъ въ царствованіе Баторія, война съ Moсквою, составила славу исторіи всей Речи Посполитой и ея короля Стефана, но роль Литвы въ ней оставалась въ тѣни, заслоненная общею славою всего государства и заглушенная громомъ патріотическихъ прославленій, въ которыхъ вся Речь Посполитая искала себѣ потомъ опоры, нравственныхъ устоевъ и преданій своего былого могущества. нуждаясь въ этомъ во времена упадка. Но по справедливости нужно сказать, что Московская война была въ дѣйствительности гораздо больше дѣломъ Княжества, чѣмъ Короны. Мы видѣли, какъ Литовскій съѣздъ принималъ большую половину тяжести этой войны на плечи Литвы, мы видѣли, какъ Литва своими «персями» встрѣчала врага, въ то время какъ Корона закрывала свою грудь наемнымъ войскомъ, за которое притомъ платила не только она, но и Княжество; мы видѣли и громкое признаніе Баторіемъ заслугъ Литвы, а особенно Полоцкой шляхты На Виленскомъ съѣздѣ 1580 года. Вторая задача, которою занялся Литовскій съѣздъ была не менѣе важна. Ho 3аслуга Литовскихъ становъ въ ея разрѣшевіи не болѣе извѣстна, чѣмъ оцѣнено значеніе Литвы въ дѣлѣ созданія сокровищницы славныхъ преданій MockoBckoń войны Баторія, Если вся Речь Посполитая владі,ла этими преданіями, то дѣло составленія третьяго статута, эта вторая заслуга Литовскаго съѣзда, цѣликомъ приписывается Льву Сапѣгѣ553, занимавшему съ 1585 года должность - JluroBckaro подканцлера. Не отрицая вообще значенія энергіи и дарованій Льва Сапѣги, этого Литовскаго самородка, сумѣвшаго пріобрѣсти и знанія, и развитой умъ, не смотря на неблагопріятныя для умственнаго развитія условія554, мы, однако, не MOжемъ не выдвинуть работы самихъ Литовскихъ становъ MHM главнаго сеймика Княжества надъ «поправою статутовою», производимою депутатами Литовскими.
Какъ извѣстно, уже На Люблинскомъ сеймѣ 1569 года было постановлено учредить коммиссію депутатовъ555 для «поправы» Литовскаго статута, который необходимо было измѣнить въ виду новаго политическаго положенія великаго княжества Литовскаго и новыхъ его отношеній къ Польшѣ, установленныхъ Люблинскою Уніею. Исправленіе Литовскаго статута не было, однако, простымъ согласованіемъ его со статьями Люблинскаго акта въ тѣхъ частяхъ его, гдѣ это могло требоваться, оно было вмѣстѣ съ тѣмъ внесеніемъ въ него поправокъ, которыхъ потребовала практика Литовской общественной и государственной жизни для раздѣловъ и артикуловъ второго Литовскаго статута. «Поправа» статута была вызвана не только политическимъ актомъ Люблинской Уніи, она была также отвѣтомъ на просьбы о «поправеньѣ статута», возносимыя къ королю Литовскими станами еще до 1569 года556. Составъ коммиссіи, учрежденыой На Люблинскомъ сеймѣ 7569 года для исправленія Литовскаго статута 1566 года былъ слѣдующій. Изъ рады Княжества вошли въ Hee Валеріянъ бискупъ Виленскій и Мальхеръ Шеметъ кашталянъ Жомоитскій. При нихъ былъ назначенъ состоять королевскій секретарь «докторъ обойга права»557 Августинъ Ротундусъ войтъ Виленскій. Если изъ этихъ лицъ кто-либо не будетъ имѣть возможности работать въ коммиссіи, король депутуетъ На его мѣсто другого депутата. Изъ стана шляхетскаго въ коммиссію вошли по одному члену отъ каждаго воеводства Литовскаго. Это были: Николай Дорогостайскій стольникъ Княжества державца Велюньскій тивунъ Гондинскій, князь Лукашъ Свирскій маршалокъ государевъ, Янъ Стецковичъ, Бенедиктъ Юраха маршалокъ государевъ, князь Павелъ Соколив--. скій подкоморій Витебскій, Янъ Сколка, Кирдей Кричевскій судья Берестейскій, Сѣлецкій, Мартинъ Волочкевичъ. При этихъ депу-. татахъ назначены были состоять два писаря земскихъ: Андрей МачковичъВиленскій и Петръ СтаниславовичъОшмянскій. Засѣдать коммиссія должна была въ Вильнѣ и должна была начать свои засѣданія на день CB. Мартина558, T.-e. 11 ноября того же 1569 года. «Поправа» по требованію сеймовой конституціи должна состоять въ томъ, чтобы депутаты, положивъ передъ собою Похьскій статутъ (statut Polski), согласили бы съ нимъ законы Литовскіе (a co naybliżey z nim prawa Litewskie zgadzać). Исправленія потомъ должны быть внесены на ближайшій вальный сеймъ. На содержаніе депутатамъ для «поправы» статута, пока они не окончатъ своего труда, сеймовая конституція назначаетъ559 податокъ съ обывателей Княжествапо грошу съ каждой волоки, или
на обще-Литовскій съѣздъ, который будетъ назначенъ королемъ послѣ повѣтовыхъ сеймиковъ «передъ соймомъ сполнымъ с Поляки». Заканчивается этотъ 27 артикулъ уфалы 1568 года слѣдующимъ образомъ: «а такъ мы, моцю сего жъ сойму Городенского и такъ, якобы то тутъ теперъ на немъ вчинено быти мело, зо всими станы уфаливши, в статутъ вписати кажемъ и то имъ утвердимъ по звыклому обычаю, а на семъ теперешнемъ сойме артыкулъ около року за позвы кгродскими и о кглейты, абы поднесенья выволанья, тежъ есмо з уфалы всихъ становъ поправити и в сесь рецесъ вписати казали». Д. M. A. M. KE. I. Стр. 475, 476. службы людей, съ дымовъ Подляшскихъ по 8 пенезей, съ загородниковъ по 4 пенезя, съ бояръ путныхъ и панцерныхъ по. грошу и съ неимѣющей людей шляхты по два гроша отъ дома. Само собою разумѣется, что составъ коммиссіи не былъ тѣмъ же самымъ за все время ея дѣятельности, Напримѣръ, Жомоитскій кашталянъ Мальхеръ Шіеметъ умеръ въ 1570 году*, бискупъ. Виленскій Валеріянъ Протасевичъ въ 1579 году*, T.-e. до утвержденія въ 1588 году поправленнаго Литовскаго статута, получившаго названіе третьяго.
Съ результатомъ дѣятельности депутатовъ, назначенныхъ въ 1569 году для исправленія статута 1566 года, пришлось уже встрѣтиться королю Генриху на коронаціонномъ сеймѣ 1573 года, на который былъ представленъ одинъ артикулъ статутовой «поправы», не попавшій, однако, въ сеймовую конституцію и обнародованный лишь королемъ Стефаномъ въ 1578 году*. о децутатахъ, «по становенью сойму Любельского при уніи постановленыхъ и депутованыхъ певныхъ особахъ для поправы статуту», зваетъ и листъ сеймовый Торунскаго сейма 1576 года, разослані ный только что вступившимъ на престолъ Речи Посполитой Стефаномъ Баторіемъ*. На Варшавскомъ сеймѣ 1578 года вновь встрѣчаемся съ результатами занятій статутовыхъ депутатовъ, такъ какъ на этотъ сеймъ были представлены «артикулы поправъ статуту Литовского»*. Конституція Варшавскаго сейма 1578 года* разсказываетъ, что паны-рада и послы земель, воеводствъ и повѣтовъ великаго княжества Литовскаго поднесли королю для утвержденія потребовавшіе разъясненія артикулы статута Литовскаго и нѣкоторыя добавленія къ нему. Конституція затѣмъ перечисляетъ содержаніе этихъ «поправъ», не выписывая ихъ цѣликомъ. Она говоритъ далѣе объ утвержденіи ихъ Стефавомъ Баторіемъ властью этого сейма и о приказаніи короля разослать HX'b изъ канцеляріи Княжества по всѣмъ воеводствамъ и повѣтамъ Литовскимъ за печатью Княжества, и подписью короля. Тотъ же Варшавскій сеймъ 1578 года внесъ въ свою KOH-
J. Wolff. Senatorowie i dignitarze Wielkiego Księstwa Litewskiego. Kraków. 1885. Str. 143. ституцію слѣдующій параграфъ: <A w Wielkim Xięstwie Litewskim przy swych prawach, wedlug poprzysiężenia Unii zostaną, poprawę statutu swego wedle konstytucyi w Lublinie w roku sześćdziesiątym dziewiątym uczynioney, y wedle poprzysiężenia Krola I. Mci Henryka y naszego, wcale zachowuiąc. Iakoż ku poprawie tych spraw sądowych Wielkiego Xięstwa Litewskiego y Seymiki w Woiewodztwach Xięstwa Litewskiego naznaczamy w tym roku 1578 miesiąca Maja 23 dnia: a z tych Seymikow większy ziazd maią, mieć Stany W. X. Lit., dla teyże poprawy statutu praw ich, w Nowogrodku na pewny схаз ną dzień. S. Michała w tymże to roku terażnieyszym. A ztąd maią, tę poprawę przynieść па Seym Koronny pierwszy, ku konfirmacyi naszey»565. Такимъ образомъ, 29 сентября566 1578 года, согласно постановленію сейма, долженъ былъ собраться новый Литовскій съѣздъ для «поправы» статута на этотъ разъ въ Новгородкѣ. Намъ не удалось встрѣтить въ актахъ слѣдовъ дѣятельности Новгородскаго съѣзда, но черезъ два года послѣ представленія на сеймъ 1578 года «поправы статутовой» и утвержденія ея сеймовою конституціею снова встрѣчаемся съ дѣломъ исправленія второго Литовскаго статута, о которомъ была поднята рѣчь на Виленскомъ съѣздѣ въ апрѣлѣ 1580 года. Изъ королевской грамоты, вышедшей 29 апрѣля этого года, узнаемъ, что еще на прошломъ Варшавскомъ сеймѣ были «донесены» королю просьбы Литовскими панами-радами и послами земскими 0 томъ, чтобы нѣкоторые артикулы «поправы» Литовскаго статута были королемъ «выданы и моцю оного сойму ствержены». Король согласился исполнить эту просьбу и приказаль дать эти поправы. «На писме» вмѣстѣ съ порядкомъ апелляцій, о которомъ хлопотала Литва. Однако, «выдать» эти законы король могъ согласиться лишь <34 варунком и змоцненъемъ тое речи констытуциею соймовою». Онъ уже подписалъ документъ, но «выдать» его оказалось невозможнымъ, такъ какъ Варшавскій сеймъ 1579 года не «дошолъ» и не оставилъ послѣ себя конституціи, Поэтому нельзя было и опубликовать новыхъ законовъ, хотя документы, относящіеся къ нимъ, были уже утверждены королевскою подписью. Такимъ образомъ, окончательное утвержденіе «поправы» статута затянулось опять до слѣдующаго сейма. Но могла ли быть увѣрена Литва, что этотъ новый сеймъ «дойдетъ», а не разойдется безъ всякой конституціи, не сговорившись въ дѣхѣ выработки своихт постановленій? Виленскій съѣздъ, на которомъ присутствовалъ и самъ король, могъ представляться станамъ Литовскимъ прекраснымъ случаемъ для того, чтобы представить здѣсь вновь королю «поправы» своего кодекса и испросить здѣсь его утвержденія. Процедура новаго представленія ихъ на сеймъ будетъ устранена, и Литва подучитъ, несмотря на это, необходимые для нея законы. Но этого мало. Княжество создастъ прецедентъ утвержденія своихъ законовъ безъ всякаго участія въ немъ спольнаго сейма, одними Литовскими станами вмѣстѣ съ государемъ. На Виленскомъ съѣздѣ 1580 года дѣйствительно обратились къ королю съ этою просьбою собравшіеся «за листы и везванемъ королевскими паны-рада, княжата, панята, маршалки, врядники земскіе и дворные и всѣ станы рыцерство, обыватели великаго княжества Литовскаго, Въ отвѣтъ на эту просьбу король заявилъ, что, давъ уже свое соизволеніе на Литовскую просьбу во время прошедшаго сейма, онъ и теперь «варуетъ» Литовскимъ станамъ, что на ближайшемъ сеймѣ какъ «порадокъ новый около отправованя апеляций» къ королевскому суду, такъ и статутовыя поправы, T.-e. всѣ новые законодательные акты, о которыхъ хлопочетъ Литва, будутъ выданы, вписаны въ конституцію сеймовую и оглашены королевскими листами по всему великому княжеству Литовскому. «А если бы теж того была потреба, же бы и што артикулов в том порадку справедливости поправило», станамъ Литовскимъ это сдѣлать «волно будетъ на сеймикахъ пришлых», и король обѣщаетъ своимъ королевскимъ словомъ «выдать» имъ этотъ исправленный порядокъ»івмѣстѣ со статутовою поправою, согласно «способу и порадку, яко в коруне Полской естъ постановено»567. Такимъ образомъ мы видимъ, что дѣятельность депутатовъ, назначенныхъ для исправленія статута, не прекращается послѣ «поправы» 1578 года. Be 1579 году готово продолженіе этихъ «поправъ», которое было принесено на сеймъ этого года и о которомъ была поднята рѣчь также на Виленской конвокаціи 1580 года.
Между тѣмъ, пока работали надъ исправленіемъ второго JiwroBскаго статута, необходимость «поправы» его стала чувствоваться все сильнѣе и сильнѣе. Учрежденіе трибунала Литовскаговъ 1581 rozy сдѣлало необходимыми соотвѣтствующія измѣненія въ статутѣ, и конституція сейма 1581 года предписала вновь депутатамъ Литовскимъ «поправить» статутъ и сеймовыя конституціи, относящіяся къ суду. Разумѣется, это предписывается сдѣлать такъ, чтобы ничто не стояло въ противорѣчіи со ‹списами Уніи» Литвы и Польши568. Мы не встрѣчаемъ тутъ новаго предписанія о депутатской коммиссіи и новаго учрежденія ея, и это обстоятельство говоритъ за то, что это была та же самая коммиссія, KOторая существовала съ 1569 года и которая еще не закончила своей дѣятельности, хотя и успѣла уже часть своей работы предстаьить на Варшавскіе сеймы 1578 и 1579 годовъ. Свои поправки къ статуту депутаты вносили на главный Литовскій сеймикъ, и акты сохранили намъ указанія на занятія обще-Литовскаго съѣзда этимъ дѣломъ исправленія Литовскаго кодекса, Волковыйскій съѣздъ 1582 года, какъ мы видѣли выше, удѣляетъ очень много вниманія дѣлу составленія третьяго Литовскаго статута, но еще болѣе имъ занимается обще-Литовскій съѣздъ, собравшійся въ Вильнѣ въ 1584 году. Самъ король также находился въ Вильнѣ въ это время. На этотъ разъ и самою цѣлью съѣзда была статутовая поправа. На Виленскомъ съѣздѣю 25 марта 1584 года «ихъ милость панове-рады и послове, которые се были зъехали тут до Вильни ку сконъченью поправы статутовое, оповедали его королевской милости, ижѣъ пры доконанью тое справы статутовое не могли некоторых арътыкулов и иных речей, до тогожъ статуту потребных, сконъчыт без братьи своее». OHH просили, чтобы король, когда онъ будетъ назначать въ повѣтахъ собраніе сеймиковъ передъ вальнымъ сеймомъ, послалъ на повѣтовые сеймики черезъ своихъ пословъ «то, што межы собою намовъляли» станы на съѣздѣ. Паны- рада и послы Литовскіе подали въ KAHцелярію государеву изложенные письменно эти артикулы, а король приказалъ вписать ихъ въ канцелярейскія книги569. Это письменное заявленіе начинается такъ: «мы рада ведикого князства Литовского духовные и свецкие и послове 3 воеводствъ и поветов, за волею и листы его кр. милости зобраные тут до Вилви для сконъченья и згоды арътыкуловъ прав, писаных через депутатов нашых, яко бы се от всих становъ згодне ку конъфирмацыи и до его кр. милости на съемъ тотъ статут новый прынесенъ был, В котором статуте ижехъмы обачыли...» Далѣе идетъ изложеніе замѣчаній съѣзда по поводу статей, внесенныхъ въ проектъ статута депутатовъ, вмѣстѣ съ выписками изъ нихъ. Въ артикулѣ 7 и 29 третьяго раздѣла проекта, съѣздъ увидѣлъ постановленіе постояннаго податка (по 2 гроша съ волоки) на прогоны посламъ повѣтовымъ на вальные сеймы, а также «на будованье домов для зложенья книг земскихъ и на иншые потребы». Съѣздъ не посчиталъ себя въ правѣ согласиться на него, такъ какъ предки «варовали се того, абы вечный плат николи не был вношонъ на маетъности и подданых» обывателей Литовскихъ. Паны-рада совершаютъ поѣздки На сеймы „на свой собственный счетъ. и эти поѣздки и безъ новыхъ поборовъ обходятся не дешево подданнымъ сенаторовъ, на которыхъ падаетъ обязанность доставлять своимъ господамъ подводы и удовлетворять другія потребности этихъ путешествій, Что касается до того, откуда изыскать источникъ прогонныхъ денегъ для повѣтовыхъ пословъ, то съѣздъ со своей стороиы предлагаетъ слѣдующее. Въ теченіе трехъ лѣтъ великое княжество Литовское вноситъ ежегодно по 8 грошей съ волоки или со службы людей, по 2 гроша съ огородника570 и по 5 пенезей съ мѣстскихъ домовъ. Этими собранными деньгами имѣется въ виду «заложить скарбъ речы посполитое, то естъ просить его кр. милость, абы мынцу 30 BCHM начынемъ мынцарским даровати рачыл на речъ посполитую». «Зыскомъ 3 мывцы» будутъ покрываться расходы по отправленію пословъ повѣтовыхъ на сеймъ, А также по удовлетворенію другихъ нуждъ повѣтовъ, каковы напримѣръ, постройка судовыхъ домовъ и другія, подобныя этой нужды. Конечно, всѣ эти расходы могутъ дѣлаться лишь «за намовою спольною речы посполитое». Но вѣдь сеймъ отправляется не каждый годъ, доходъ же съ монетнаго двора будетъ постояннымъ, будетъ получаться непрерывно, а не спеціально передъ сеймами, и такимъ образомъ въ государственномъ скарбѣ Литовскомъ будетъ всегда оставаться извѣстная сумма и она будетъ расти годъ отъ году. Для этихъ свободныхъ денегъ съѣздъ хочетъ видѣть слѣдующее назначеніе. Многіе люди, нуждаясь въ деньгахъ, платятъ большіе проценты за ссуды: платятъ «до цалого гроша», А иные и больше. за ведѣлю ссуды съ копы грошей, взятой въ долгъ. Это несомнѣнно. «шкода» для государства, такъ какъ изъ-за этого лихоимства «сынове земские ку YÓOCTBY и знищенью прыходять». Изъ свободныхъѣъ суммъ государственнаго скарба нуждающіяся въ кредитѣ лица могли бы подъ обезпеченіе въ ушатѣ «на певныхъ маетностяхъ» получать ссуды за проценты, которые не должны превышать двухъ ненезей, въ недѣлю отъ копы грошей ссуды, Такъ какъ сумма, имѣющая поступить въ скарбъ Литовскій, собравНа трехгодичнымъ выше изложеннымъ податкомъ, будетъ очень значительна, то и доходъ великому Княжеству отъ этихъ ссудъ сразу будетъ немалый. Такимъ образомъ, выгода предлагаемой мѣры, очевидно, велика и для государства, и для «сыновъ земскихъ». Дѣлопроизводители всего этого должны быть не только. изъ шляхты, но и изъ стана «местъского», а одинъ изъ сенаторовъ долженъ каждую четверть года «догледать порадку кованья монеты и шафованья пенезей з мынцы». Итакъ, учрежденіе посполитаго скарба Литовскаго задумано такъ широко, что въ дѣлѣ распоряженія имъ вмѣстѣ сходятся и рядомъ стоятъ не только владѣющіе политическимъ правомъ по закону два высшіе стана, паны-рада и шляхта-рыцерство, но къ нимъ присоединяются и мѣщане все свободное населеніе Литовскаго великаго княжества объединяется съѣздомъ въ этой реформѣ. Учрежденіе государственнаго Литовскаго скарба съ правомъ ссужать изъ суммъ его нуждающихся въ кредитѣ лицъ дѣлаетъ возможною просьбу съѣзда къ королю о томъ, чтобы въ столичномъ городѣ Литвы Вильнѣ (гдѣ, конечно, и будетъ помѣщаться этотъ скарбъ), никто не давалъ на лифу На золото и на серебро,» одинъ монетный дворъ въ Вильнѣ имѣетъ право дѣлать денежныя ссуды за два пенезя въ недѣлю отъ копы грошей. А то много куццовъ, оставивъ свою торговлю, занимаются исключительно ссудами подъ проценты. При этомъ чужеземцы вывозятъ много серебра, собравъ его, какъ проценты. Многіе и «зъ стану рыцерского, покинкувшы господарства пристойные, на лифу пенези дають». Въ проектѣ съѣзда предполагается запрещеніе занятія ростовщичествомъ только въ Вильнѣ и не упоминается объ этомъ по отношенію къ другимъ городамъ великаго Княжества. Причина этого понятна: нельзя было, запретивъ ссудныя операціи частныхъ лицъ во всѣхъ городахъ, заставить всѣхъ нуждающихся въ кредитѣ непремѣнно ѣхать за нужными деньгами въ Вильну. Тѣмъ не менѣе проектъ этотъ наносилъ крупный ударъ ростовщичеству въ Княжествѣ, ибо, уничтожая его въ столицѣ и предлагая вмѣсто него населенію болѣе дешевый кредитъ въ столичномъ городѣ, онъ оказывалъ услугу не только столицѣ, но Hu всему Княжеству, такъ какъ поѣздка въ Вильну была дѣломъ далеко не труднымъ и явленіемъ далеко не такимъ рѣдкимъ въ жизни Литовскихъ обывателей. Существованіе государственнаго монетнаго двора прекрасно разрѣшаетъ и вопросъ о «стравныхъ» деньгахъ для сеймовыхъ пословъ Литовскихъ повѣтовъ. Когда наступитъ время собранія главнаго сеймика Литовскаго въ Слонимѣ новый статутъ замѣняетъ Волковыйскъ этимъ городомъ для обще-Литовскихъ предсеймовыхъ собраній, сеймики повѣтовые снесутся съ нимъ, давъ съѣзду Слонимскому «личбу» расходовъ на пословъ. Тогда справцы мынѣцные за ведомостью оного преложоного 3 pak” выдадутъ эти деньги посламъ, а вмѣстѣ съ тѣмъ и дадутъ отчетъ съѣзду въ своей дѣятельности, состояніи суммъ и доходѣ монетнаго двора571. Паны-рада, послы и рыцерство, которые будутъ собравшимися на съѣздѣ, выслушавъ отчетъ, «мают ихъ, водлугъ годности справы их уваженье чынечы, пры том зоставити, або на тое местъце инъшых обрат, абы се окохо его объходили и люди до пана въ знаемость и цвиченье прыходили». Необходимо также обезпечить условіемъ («варовать»), чтобы никто не смѣлъ брать денегъ изъ этого скарба безъ «ведомости речы посполитое», Все это, предложенное съѣздомъ, «на сойме сполном с паны Поляки может быти стверьжоно и варовано, яко се будеть налепей видеть и яко се намовят на соймиках; если бы се TO имъ не подобало», тогда пусть сеймики сами придумаютъ другой способъ «выправованья» пословъ на сеймы и «заложенья скарбу посполитого». Что касается до ближайшаго сейма, то тѣ свѣтскіе паны-рада, которые не поѣдутъ на сеймъ, распорядятся выдачей податка со своихъ подданныхъ въ томъ размѣрѣ, какъ постановитъ шляхта, но это только для пословъ одного лишь предстоящаго сейма. На будущее время средства для выправы пословъ повѣтовыхъ долженъ давать монетный дворъ, или же какой-нибудь другой «пожытокъ», который изыщутъ повѣтовые сеймики въ. замѣну этого, предложеннаго съѣздомъ.
Далѣе съѣздъ переходитъ къ 30-му артикулу IV-ro раздѣла депутатскаго проекта исправленнаго статута. Здѣсь стоитъ въ прозктѣ: «робота замковъ, мостов, даванья стацый, где передъ тымъ было, абы и тепер давано, што може се вытечать далеко, 60 бымъ за тымъ могъ урад и неповинъных прымушати до тое. повынъности, а отътоль бы наклад и права уросли», поэтому «се» съѣзду «видело постановити на купецкие люди, ижъ бы вжо всим (sic) места господаръские духовные и свецкие и чужоземские купъцы и кождый чоловекъ, который се купецтвом объходить, прыкладал се и платилъ мыта, ку старому платечы а давно звыклому мыту» прибавку572. Полученныя путемъ этого увеличенія мыта деньги съѣздъ предполагаетъ обратить на выкупъ столовыхъ имѣній, заложенныхъ прежними королями. Столовыхъ имѣній король не долженъ раздавать совершенно, «але абы з них наклад чынено» на построеніе замковъ такъ, какъ онъ это черезъ своихъ пословъ съѣзду «всказат рачылъ, хотечы, абы валомъ сыпаны стены замковые, кгдыжъ будованье замковъ деревомъ ничемное естъ и нисчее отъ старости а отъ огня». Надзоръ за мытомъ въ таможняхъ, находящихся на границахъ государства, имѣетъ и другое значеніе: путемъ его можно будетъ назначать цѣны на товары, такъ чтобы и купецъ имѣлъ свою прибыль и обыватели Княжества не платили слишкомъ дорогихъ цѣнъ. Благодаря этому новому источнику доходовъ для великаго княжества Литовскаго, состоится выкупъ столовыхъ имѣній, которыя затѣмъ образуютъ неприкосновенный кациталъ, доходы съ котораго будутъ идти на сооруженіе крѣпостей Литовскихъ. «А такъ водлугъ важности и купенья именья освободят имена королевъские и тежар 3 ыменя шляхецкого знесеть се, кгдыжъѣ и перед тым замки граничные будовано з добръ короля его милости, где на то повинных людей з ыменъ шляхецъкихъ не было». Что касается до мощенія мостовъ, то ихъ можетъ строить вдадѣлецъ того имѣнія, гдѣ мостъ нуженъ, « а нехай мостовое маеть за свой наклад водлугъ уваженья комисаров, на то отъ» короля «высланыхъ». Съѣздъ далѣе требуетъ, чтобы «варунокъ выбиранья пенезей, на мытах подвышоное вложоных, и на вси тые речы, вышей описаные, яко будет намовенье в поветех, абы передъ прышлым соймом прынесено до Волковыйска, кгдыжъвъ Слониме зъездъ новым статутом еще не естъ ствержоеный. А TAM намовившы се сполне и згодне, на съеймъ до его KP. милости ку стверьженью прынести се то маеть». Въ числѣ вопросовъ, о которыхъ будутъ разсуждать повѣтовые сеймики, занимаясь сообщеннымъ имъ изъ депутатскаго проекта, особенно отмѣчаетъ съѣздъ 46-ой артикулъ IV-ro раздѣла, устанавливающій, чтобы роки земскихъ судовъ отправлялись не одновременно во всѣхъ повѣтахъ, это «отъложоно на соймики в поветы на уваженье всих и для прынесенья на соймикъ Волковыйский». Кромѣ того нужно, чтобы на этихъ же повѣтовыхъ сеймикахъ, имѣющихъ быть созванными королемъ передъ сеймомъ, «намовляли» объ освобожденіи Виленскаго коллегіума отъ службы военной. Объ этомъ просятъ сами «колеяцы» на томъ основаніи, что они даже не могутъ сами имѣть «выживенья» съ «наданыхъ» имъ имѣній, а не только что чѣмъ отправлять военную службу. Предлагается освободить ихъ отъ служенія «войны» со всѣхъ имѣній, не TOIbко тѣхъ, когорыми они владѣютъ теперь, но и съ тѣхъ, которыя будутъ въ послѣдующее время «наданы» этому и другимъ коллегіумамъ, «кгдыжъ оттуль наука и цвиченье молодым людемъ иде, што за одинъ скарбъ речы посполитой MA быт почытано». Въ заключеніе съѣздъ предлагаетъ вниманію сеймиковъ повѣтовыхъ мѣру въ интересахъ Литовской торговли. Онъ предлагаетъ «нажовляти» складахъ, которые были бы устроены на границахъ великаго княжества Литовскаго для товаровъ, идущихъ за границу. Всѣ эти товары, а именно «збожъя, попелы, клепъки, ванчосы», бракуются чужеземскими купцами въ очень большомъ количествѣ при пріемѣ ихъ послѣ доставки, Если эти товары, безъ которыхъ чужеземцы не могутъ обойтись, будутъ покупаться иностранвыми купцами въ складахъ, устроенныхъ на границахъ, TO, конечно, Литовскіе продавцы избѣгнутъ браковокъ послѣ затратъ на доставку товаровъ на мѣсто. Такимъ образомъ и интересы Литовской торговли не были забыты Виленскимъ съѣздомъ 1584 года. Заканчивая актъ своихъ обсужденій, съѣздъ писалъ: «А для того TO писмо наше оповедали есмо перед его кр. милостью, абы во BCH поветы на соймики, посылаючы послы, слово отъ слова выдавано и межы инъшыми речами, от его кр. милости подаными, о томъ намовляли»573. 25 марта уже дана бы- 3% грамота короля Стефана въ повѣты, извѣщающая ихъ о peзузьтатахъ дѣятельности съѣзда для исправленія статута. Грамота эта объявляла обывателямъ Литовскихъ повѣтовъ о томъ,, что лица, высланныя ими на съѣздъ въ Вильну для окончанія «поправы статутовое, за зложеньемъ и узыченьемъ часу» королемъ, ознаймили» ему, на чтб изъ этого исправленнаго статута съѣздъ даетъ свое согласіе и чтб онъ просигъ подвергнутъ обсужденію повѣтовой шляхты черезъ королевскихъ пословъ. передъ вальнымъ сеймомъ. Къ этому объявленію король прибавляетъ: какъ онъ «на поправу того статуту» соизволилъ, такъ. не задержитъ и его утвержденія своимъ привилеемъ «за згоднымъ. прынесеньемъ» его на сеймъ Литовскими обывателями574. Исполненіе королемъ своего обѣщанія сообщить повѣтовымъ сеймикамъ для обсужденія статьи статута, которыхъ не могъ принять съѣздъ безъ «братіи-шляхты», могло послѣдовать въ томъ же 1584 году, На 15 января 1585 года созванъ былъ Баторіемъ вальный сеймъ въ Варшавѣ. Въ то время какъ сеймики Коронные были воецѣло поглощены громкимъ дѣломъ убійства Самуила Зборовскаго и предстоящимъ на сеймѣ судомъ надъ. его убійцами, сеймики Литовскіе занимались созданіемъ своего кодекса. 24 декабря 1584 года закончился главный Волковыйскій съѣздъ, очевидно, бывшій предсеймовымъ съѣздомъ сенаторовъ и пословъ земскихъ великаго княжества Литовскаго. Намъ не удалось встрѣтить документа его постановленій по исправленію статута, которое должно было обсуждаться на немъ, какъ и на повѣтовыхъ сеймикахъ, ему предшествовавшихъ. Но сохранился и даже изданъ документъ, излагающій тѣ статьи этого статута, на которыя изъявили свое согласіе духовные и свѣтскіе паны-рада, — онѣ касаются отношеній духовенства къ свѣтскому суду575. Документъ этотъ представленъ былъ для вписанія въ канцелярейскія книги лишь 25 марта 1586 года, и сдѣлалъ это «зъ милованья Божого кардыналъ святого костела Римского бискупъ Виленьскій Юрей Радивилъ на Олыцѣ и Несвижу княжа». Называется документъ этотъ такъ: «Артыкулы правные, съ статуту великого князьства Литовского новопоправленого вынятые, на которые ихъ милость панове стану духовного съ ихъ милостями паны стану свѣтского на зъѣздѣ головномъ Волковыйскомъ, въ року тысеча пятьсотъ осмдесятъ четвертомъ дня двадцать четвертого декабря сконченомъ, згодливѣ и въ спольной милости зезволилися, и оные печатьми и подписами рукъ своихъ утвердили». Всего находимъ здѣсь пять артикуловъ: 1) артыкулъ 31 въ роздѣлѣ третьемъ, о непозыванье свѣтскихъ въ духовное право о рѣчи свѣтскіе», 2) «зртыкулъ 32, о довоженье справедливости въ кривдахъ свѣтскимъ зъ станы духовными, также духовнымъ зъ станы свѣтскими», 3) «артыкулъ 33, о права земленые межи станы духовными и свѣтскими», 4) «артыкулъ 34, о позыванью опекуновъ, або экзекуторовъ тестаменту духовныхъ особъ» и, наконецъ, 5) «о колегіятахъ». Четыре первые артикула цѣликомъ вписаны въ третій статутъ576. Сличая оба текста, можно лишь отмѣтить нѣсколько словъ, замѣненныхъ другими въ окончательной редакціи, нѣсколько пропусковъ и вставокъ отдѣльныхъ словъ, рѣшительно не измѣняющихъ смысла. Существенной вставкою статута являются лишь слѣдующія слова 32-го артикуда: «а где бы тежъ кому отъ князей бискуповъ кривда въ чомъ деяласе, такъ отъ самыхъ особъ, якъ отъ врядниковъ, сдутъ, бояръ и подданыхъ ихъ, а они бы сами за упомненьемъ отъ вряду земского черезъ листъ упоминальный сами стороне жалобливой усправедливитися, яко особы духовные, не хотѣли, альбо з урядниковъ, слугъ, бояръ и подданыхъ своихъ справедливости не учинили, водълугъ сего права посполитого, тогды о TO до насъ господара такъже на рокъ завитый позываныи и тымъ же правомъ земскимъ сужоны быти мають, складаючы рокъ за позвы, естли у великомъ княжствѣ Литовскомъ дворомъ нашимъ будемъ, чотыри недели, а естли за границею великого князства Лиговского, осмъ недель»577, Что касается до пятаго артикула изъ внесенныхъ въ канцелярейскія книги въ 1586 году Виленскимъ бискупомъ, то онъ принятъ не соглашеніемъ пановъ-радъ свѣтскихъ и духовныхъ, а «за позволеньемъ всихъ становъ»578. Онъ также внесенъ въ статутъ 1588 года дословно, но уже въ раздѣлъ второй и составляетъ въ немъ вторую половину девя- TATO артикула. Этотъ артикулъ «о колегіятахъ» былъ изъ числа тѣхъ отдѣловъ и статей статута, которые, какъ мы видѣли, должны были быть разосланы на обсужденіе повѣтевыхъ сеймиковъ по просьбѣ Виленскаго съѣзда 1584 года и по обѣщанію королевскому, объявленному повѣтамъ Литовскимъ грамотою Баторія отъ 25 марта того же 1584 года. Мы видимъ, однако, что просьба Виленскихъ коллегіятовъ домогалась для Виленскаго коллегума большаго, чѣмъ даетъ имъ статутъ. Коллегіумъ добивался освобожденія отъ обязанности править земскую службу военную не только съ тѣхъ имѣній, которыми онъ уже владѣетъ, но и съ тѣхъ, которыя еще будутъ ему «наданы». Просьба кромѣ того касалась и другихъ коллегіумовъ, ане одного Виленскаго,и съѣздъ 1584 года отнесся сочувственно къ этой просьбѣ, высказывая мысль, что наука и образованіе юношества это тотъ же «скарбъ» государства, онѣ равны по пользѣ государственной денежнымъ богатствамъ его. Очевидно, лишь повѣтовые сеймики нѣсколько уменьшили льготы Виленскому коллегіуму, къ которымъ склонялся Виленскій съѣздъ. въ то же время они совершенно лишили льготъ прочіе коллегіумы, хотя съѣздъ, повидимому, готовъ былъ распространить ихъ и на всѣ остальныя учрежденія «для науки и цвиченья» юношества.
Если мы теперь, на основаніи изложенныхъ фактовъ, зададимся цѣлью изобразить въ общихъ чертахъ способъ составленія третьяго Литовскаго статута и путь, пройденный имъ до его утвержденія, мы должны представить это слѣдующимъ образомъ. Второй статутъ былъ дополняемъ депутатами путемъ внесенія въ него OTчасти статей изъ общихъ постановленій для всей Польско-Литовской Речи Посполитой579, отчасти статей, самостоятельно составленныхъ самими депутатами. Дѣло сличенія Литовскаго статута съ Польскими узаконеніями, какъ понимала статутовую поправу конституція Люблинскаго сейма 1569 года, обратилось въ совершенно самостоятельную переработку статута 1566 года на основаніи практики его и потребностей государственной и общественной жизни Литовской, (BOH работы депутаты вносили на обще-Литовскій съѣздъ, который разсматривалъ ихъ, прежде чѣмъ «поправы» будутъ представлены королю. Съѣздъ привлекалъ къ работѣ надъ созданіемъ новаго Литовскаго кодекса и всѣхъ шляхетныхъ обывателей Княжества, отсылая на разсмотрѣніе повѣтовыхъ сеймиковъ тѣ статьи, принятія которыхъ онъ не могъ взять на себя. Но кто же давать санкцію Литовскому кодексу? «Поправы» 1578 года были внесены на Варшавскій сеймъ, конституціею котораго перечислено содержаніе ихъ580. Самый текстъ этихъ «поправъ» статутовыхъ имѣетъ во главѣ слѣдующія слова короля Стефана: «чинимъ знаменито всимъ посполито, кому того вѣдати потреба, што будучы намъ на соймѣ Варшавскомъ всимъ землямъ Короны Польской и Великого Княжства Литовского, обясненя артикуловъ нѣкоторыхъ, въ статутѣ описаныхъ, и ново причиненого порядку справедливости, яко то имъ правомъ посполитымъ и поприсяженямѣ нашымъ есть позволено, и просили насъ, абы тоею моцю того сейму зверхностю нашею господарскою было имъ утверженно, и до статуту Beaukoro Князства Литовского уписанно. На што мы Господарь позволивши. и росказали въ констытуцыѣ змѣнъ581 о кождомъ таковыхъ артыкуловъ учинити, и въ сесь привилей нашъ слово отъ слова велѣвши уписати, и до всѣхъ воеводствъ, земль и повѣтовъ, которыи ся тымъ правомъ статутомъ Великого Князьства Литовского судити, съ канцлярие Великого Князьства Литовского выдать есъмо казали, яко тыи артыкули такъ въ собѣ маютъ»582.
Тѣ же «поправы» даютъ намъ знать, какъ былъ утверждевъ артикулъ статутовой поправы королемъ Генрихомъ на коронаціонномъ сеймѣ, «на соймѣ коронаціи короля Гендрика потверженый конституціею соймовою». Въ этомъ артикулѣ читаемъ слѣдующія слова, сказанныя отъ лица короля Генриха: «тогды для прудшой справедливости людской моцю теперешнего сейму, за дозволенямъ всихъ пановь-радъ нашыхъ и пословъ земскихъ Великого Князьства Литовского, тотъ артикулъ, през нихъ до насъ поданый, ухвалившы, въ статутъ вписать и ку вживаню привести заказалисъмо тымъ способомъ»583. По смыслу приведенныхъ словъ привилея Генриха, внесеніе поправы статутовой на сеймъ не было вовсе дѣломъ, подлежащимъ разсмотрѣнію цѣлаго спольнаго сейма Польско-Литовскаго. Нельзя поэтому думать, что прежде утвержденія ея королемъ поправа разсматривалась и Поляками, и Литовцами вмѣстѣ на сеймѣ; ея разсмотрѣніе и утвержденіе было дѣломъ короля и однихъ Литовцевъ. Обратившись къ утвержденію Стефаномъ Баторіемъ «поправъ статутовыхъ» на Варшавскомъ сеймѣ 1578 года, мы также замѣтимъ особенность его по сравненію съ другими сеймовыми постановленіями. Въ самомъ дѣлѣ, сеймовая конституція 1578 года перечисляетъ лишь заголовки тѣхъ артикуловъ поправы», которые представлены королю панами-радами и земскими послами великаго княжества Литовскаго. Послѣ перечисленія этихъ артикуловъ конституція отъ имени короля гласитъ584: ktore My artykuły wszystkie przyiąwszy, iako rzecz słusznę, y mocą tego Seymu585 konfirmuiemy, y za pieczęcią W. X. Litewskiego, z podpisaniem ręki naszey, z Kancellaryi W. X. Litewskiego, we wszystkie Woiewodztwa y Powiaty W. X. Litewskiego odesłacieśmy kazali, aby to za statut maiąc, wedle tego się sądzili». Само собою разумѣется, что сеймовая конституція въ данномъ случаѣ не могла служить для примѣненія «поправъ» судьями, администраціей и всѣми обывателями великаго княжества Литовскаго: по простому перечню заголовковъ артикуловъ, Не имѣя въ рукахъ полнаго ихъ текста, очевидно, нельзя было дѣйствовать. Но если конституція не могла служить для руководства Литовскимъ врядникамъ и обывателямъ, то самые артикулы также не могли быть вписанными цѣликомъ въ конституцію, такъ какъ послѣдняя была написана на Польскомъ языкѣ, а первые на Русскомъ586. Такимъ образомъ, «поправы» 1578 года, утвержденныя сеймовою конституціею, были обнародованы не ею. а королевскимъ привилеемъ, въ который вписанъ ихъ текстъ цѣликомъ587. Внесені&е въ конституцію сеймовую только однихъ заголовковъ артикуловъ, а не текста ихъ въ Польскомъ переводѣ, заставляетъ думать, что поправы» и не разсматривались сеймомъ въ цѣломъ ихъ объемѣ и по существу ихъ содержанія, а лишь просто были прочитаны заглавія артикуловъ, писанныхъ на не. понятномъ сейму Русскомъ языкѣ и утвержденныхъ королемъ по представленію Литовскихъ сенаторовъ и пословъ повѣтовыхъ. Такой же порядокъ утвержденія и внесенія въ сеймовую конституцію былъ соблюденъ и при созданіи главнаго Литовскаго трибунала. Въ конституціи сейма 1581 года, утверждающей трибуналъ Литовскій, читаемъ: «Stanom Wielkiego Xięstwa Litewskiego, za potrzebą ich na tym Seymie, wydaliśmy Trybunał, to iest, porządek Sądow nowych głownych, przez Sędzie głowne, ktorzy od Stanow onego Państwa czasu y mieysca naznaczonego obrani będą. O czym szerzey artykuły namowione, za pieczęcią naszą, W. X. Litewskiego, y z podpisem ręki naszey, wedle praw ich, Ruskim pismem pisane są, y im do Woiewodztw y Powiatow wydane». Далѣе конституція говоритъ объ исправленіи депутатами Литовскими, (конечно здѣсь имѣются въ виду депутаты, занимающіеся исправленіемъ статута 1566 года), Литовскаго статута и ухвалъ сеймовыхъ, относящихся къ судамъ. Это должно быть сдѣлано такъ, чтобы ничто не противорѣчило договору YHiu. Поправа эта должна быть представлена для королевскаго утвержденія (dla konfirmacyi naszey) на ближайшій, первый сеймъ588. Что касается до самаго устава Литовскаго трибунала, то онъ, какъ мы видѣли, былъ составленъ и изданъ въ томъ же 1581 году Но вернемся къ исторіи составленія и утвержденія «поправъ статутовыхъѣ».
Мы видѣли выше, что «поправы» статута послѣ сейма 1578 года были представлены на Варшавскій сеймъ 1579 года, но сеймъ «не дошолъ», и онѣ остались безъ утвержденія, хотя и были подписаны королемъ. Видѣли мы также, что Виленскій съѣздъ 1580 года хотѣлъ обойти новое представленіе ихъ сейму, прося короля объ ихъ немедленномъ обнародованіи. Король отказался это сдѣлать, но гарантировалъ станамъ Литовскимъ, что На ближайшемъ сеймѣ онъ прикажетъ внести артикулы статутовые въ сеймовую конституцію и обнародуетъ ихъ по всему великому княжеству Литовскому589. Не простою ли формальностью является внесеніе Литовскихъ законовъ на спольный вальный сеймъ Польско-Литовскій, если король до него «упевняетъ» и «варуетъ» исполненіе просьбы Литовскихъ становъ? Ясное дѣло, королемъ совершенно не принимается въ разсчетъ возможность. несогласія пословъ и сенаторовъ Коронныхъ съ этими Литовскими узаконеніями, а слѣдовательно, и для утвержденія ихъ было вполнѣ достаточно согласованія желанія Литовскихъ становъ съ волею королевскою. Очевидно, внесеніе на сеймъ этихъ «поправъ» было нужно лишь для того, чтобы они были утверждены королемъ именно во время сейма, какъ утверждались государемъ прежде на сеймѣ же законы Литовскіе въ то время, когда Княжество было совершенно отдѣльнымъ государствомъ и имѣло. свои отдѣльные сеймы.
Посмотримъ теперь, какое значеніе имѣли не утвержденныя еще сеймовыми конституціями «поправы» въ практикѣ судовъ Литовскихъ. 22 февраля 1590 года Троцкій подкоморій князь Богданъ Огинскій разбиралъ жалобу на коморника Троцкаго повѣта Яна Совковича, который, «будучы онъ высланый» подкоморіемъ за позвомъ подкоморскимъ «для доизренья справы» между сторонами на мѣстѣ, «для выслуханья доводовъ и отводовъ такъ через писмо, яко и через светки; гдежь дей, будучи онъ на онъ часъ на томъ кгруньте помененомь, одное стороны, доводу, пана Павла Жукового, через светъки чиненого слухах, а ее пани Войзбуновое доводу, который она церед нимь готова была показати, яко через листъ увящый пана судьи кгродьского Троцького, такъ тежь через свитки, шляхту MH иньшие добрие
статутовых, В нем (SiC) описаных, выдати HB констытуцию (л. 28 06.) соймовую то заразом уписати, росказавши по всему панству нашому великому князству Дитовскому через листы наши казати обволати, иж бы вжо таковые суды воддуг оного порадку, через нас выданого, отсуживаны и отправованы через нас были, А если бы Tek того была потреба, же бы и што арти. кулов в том порадку справедливости поправило, тогды то им волно будетъ на сеймиках пришлых учинити, а мы то им с тою поправою выдат обецуем под словем нашимъ королевским водлуг того способу и порадку, яко в коруне Полской естъ постановено, заховавши толко тые суды, которые персуне маестату нашого, особливе о добра столу нашого, власне суду нашому господаръскому належат. Для чого тот лист нашъ, рукою нашою власною подписавши, печетю (SiC) нашою великого князства Литовского запечатоват есмо велели, Пнсан у Вилни лета Божего нароженя 1580, месеца апреля 29 дня.
Подпис руки господаръское. Коронная Метрика (и. Арх.М. Юст.). 75 2806.29. люди суседы околечьные, сумежники, слухати Jeli не хотелъ MH, не заховуючи се дей водле права посполитого и статуту земьского, не слухаючы выводу ее через свитки и не читаючи листу увящого, пана Павла Жука дей при всихъ кгруньтехъ Кгрутишскихъ не водле права зоставилъ». Однако, панъ Павелъ Жукъ, вмѣстѣ съ коморникомъ позванный панею Войзбуновою на судъ подкоморія, «ниякого дей року» не призналъ и не посчиталъ себя «повиннымъ» становиться на судъ, «беручи собе на TO моцъ 3 статуту старого 3 розделу четвертого артыкулъ семьдесятый, где пишеть о подкоморской и коморниковской владзы, ижь сторона жалобливая, если бы мела ку кривде судъ коморниковъский, не мела апелевати до подкоморого, але до суду головного...» «Кривженье» пану Жуку было учинено 26 августа 1585 года, а переслано дѣло Троцкому подкоморію земскимъ судомъ Троцкимъ было 14 ноября 1586 года; выѣздъ же коморника на разбирательство состоялся 20 августа 1588 года590. Ясное дѣло, что мы не имѣемъ тутъ ссылки на второй статутъ въ томъ его видѣ,въ которомъ OH былъ изданъ въ 1566 году. Трибуналъ Литовскій былъ учрежденъ только въ 1581 году, а потому мы напрасно будемъ искать во второмъ статутѣ упоминанія объ апелляціи къ нему. Подъ сстарымъ статутомъ», на который ссылался панъ Павелъ Жукъ, возможно понимать только «поправы», которыя въ случаѣ ихъ
новое и сыновъ ее тут же очевисте стоячы третея сторона панъ Павелъ Яновичъ Жукъ, который тежъ через листъ мой оттвороный, урадовне через возного ему поданый, ку прыслуханъю тое справы был притягненъ, через умоцованого приятеля своего, пана Войтеха Кулъьвинъского, поведилъ, ижъ на тотъ позовъ пани Войзбуновое, которымъ коморника припозвала и пана Жука, яко сторону. листомъ BMI., пане подъкоморы, заложила и обънесла ку прислуханъю права, ниякого дей року панъ Павелъ Жукъ не признаваетъ и CTAHOBHTH се не повиненъ, беручи собе на то мочъ 3 статуту старого 3 розделу четвертого артыкулъ семъдесятый, где пишетъ о подкоморской и Koморниковъской владзы, ижъ сторона жалобливая, если бы мела ку кривде судъ коморниковъский, не мела апелевати до подкоморого, але до суду головного; кгдыжъ дей тое кривженье стало се пану Жуку от пани Войзбуновое в року осмъдесятъ пятомъ месеца августа двадцатъ шостого дня, а отосланые до суду подкоморского от враду земъского Троцъкого в року осмъдесят шостомъ месеца ноябра чотырнатцатого дня, нижли толъко выездъ коморника сталъ ся в року осмъдесятъ осмомъ месеца августа двадцатого дня которий коморникъ тымъ статутом старимъ прошлые роки отправовалъ и доводовъ слухалъ, а бачечи Teil, ижъ 3 стороны панн Войзбуновое не водле права апеляцын до пана подкоморого домогалисе коморника не допустил про то, ижъ до суду головного не апелевала, порадку правного собе отступила и не повиненъ дей былъ в томъ ее коморникъ научать. На то стороны жалобливое от пани Войзбуновое пан Томашъ Котовичъ поведилъ, ижъ, ачъ се тая справа за старого статуту зачала, але дей выездъ коморника былъ в року осмъдесятъ осмомъ месеца августа двадцатого дня, вжо по выданъю нового статуту и бралъ собе на помочъ з статуту нового з розделу девятого артыкулъ десятый, где пишет: если бы ce што в справе, в писанью и в поступъку инъшомъ якомъ через коморника поблудило нижли бы пришло до розсудку скутечъного о границы, такие речы розправа 3 ними маетъ быти перед подъкоморимъ, А. подъкоморий виненъ з нихъ справедливость чинити OT принесенъя к нему жалобы надалей за две недели II моцонъ будетъ облуженъя ихъ поправити, Про то дей, ижъ се то за нового статуту стало, тогды тутъ теперъ с коморникомъ и рокъ праву посполитому естъ и повиненъ се естъ передъ BMA., пане подкоморый, усправедливити в томъ, ижъ одное стороны доводов нпяких не слухаючы,а што се дей тычетъ апеляцыи на ономъ року передъ нимъ, тогды сторона моя апелевала до BMI., пане подкоморый, нижли коморникъ апеляцыи не допустилъ, и с тыхъ причинъ тутъ естъ коморникъ перед судъ BMI. припозванъ н сторона панъ Жукъ ку прислуханъю, абы ce то направило, ижъ коморникъ над право стороне одной уближенъе учинилъ и, доводовъ ее не слухаючы, кгрунътъ отсудилъ. А по тыхъ спорехъ и мовенъю ихъ знашол есми, ижъ тая справа маетъ быти новымъ CTATYTOM суутвержденія «за статутъ»591 признаются. Едва ли можно сомнѣваться, что въ приведенномъ дѣлѣ Жука и Войзбуновой мы имѣемъ ссылку на «поправу» статута, разсмотрѣнную Виленскимъ съѣадрмъ 1584 года, причемъ примѣнялся тотъ артикулъ, который, не возбудилъ никакихъ вопросовъ, или недоумѣній въ членахъ этого съѣзда, а потому и не попалъ въ число артикуловъ, обсужденіе которыхъ было по просьбѣ съѣзда 1584 года предложено Баторіемъ повѣтовымъ сеймикамъ. Если обратимся къ самому третьему статуту и откроемъ въ немъ 70-ый артикулъ IV-ro раздѣла, то не найдемъ въ немъ словъ объ апелляціи отъ суда подкоморія и коморника въ трибуналъ. 70-ый артикулъ
жона с тое причины: хотя сама речъ стала ся за старого статуту, але выездъ коморника за нового статуту вкрочилъ. На што панъ Кулывенъский 3 стороны пана Жуковое поведилъ, ижъ и в новымъ статуте розделе девятомъ артыкуле десятомъ такъ пишетъ: где бы кому судъ коморника которого не подобал се, о то отзов маетъ им до суду головного, яко и от подкоморого быти. А коморникъ поведил Янъ Совъкговичъ, ижъ, если был дей я стороне жалобливой пани Войзбуновой уближенъе в чомъ учинилъ, яко то собе менуетъ, мела бы Jeli апелевать до суду головного, А я быхъ имъ апеляцый не боронилъ, але ижъ дей не водле права до вмл., пане подкоморый, апелевали, с тыхъ причинъ имъ апеляцыя не естъ допущона. А кгды вжо CTOроны больше споровъ и мовенъя не мели, я, пришпатривши се добре декретови коморника моего, в которомъ зменъку чинитъ, ижъ по декрете его пани Войзбуновая апелевала до подкоморого, нижли ей коморник апеляцыи не допустил, а припатривши се добре праву посполитому, в статуте описаному, В розделе четверътомъ артыкуле осмъдесятъ шостомъ, ижъ сторона, которая бы собе OT суду земъского, кгродского, албо и подкоморъского зрозумела быти сказанъе не водле права учыненое, волъно апелевати до суду головного трибуналъского и, ачъ в томъ сторона жалобливая, пани Войзбуновая и з сынами своими, апелевала не до суду головного, але до подкоморого, а апеляцыя до суду моего подкоморского не належытъ, однакъже ижъ апелевала п апеляцыи по декрете коморничомъ не промолъчала, с тыхъ причин стороне жалобливой, пани Ядвизе Войзбуновой и сыномъ ее, отъ декрету Яна Совъкговича коморника моего, в року осмъдесятъ осмомъ месеца августа двадцатого дня в той справе межи ними и паномъ Жукомъ учиненого, апеляцыю до суду головного трибуналъского быти слушную призналомъ и в томъ облуженъя, ижъ до суду належного апеляцыи сторонами не допустилъ, суду коморника своего поправиломъ. Маютъ обе две стороне, такъ пани Миколаевая Войзбуновая з сынъми своими, яко и панъ Павелъ Жукъ у суду головного у Вилни CTAHOBHTU се в року теперешнемъ тисеча IST COT деветъ десятомъ на часъ звыклый, в праве посподитом описаный, кгды справы воеводства Троцъкого сужоны II отправованы будут. Которая справа, HKO CHA точила, естъ до книгъ моихъ подкоморскихъ записана, Писанъ в Дорсунишъкахъ. Bra. Ilenrp. Архивъ № 5931. Книга Троцкаго подкоморскаго суда 1585—1606 г. Л. 40, 41.
IV-ro раздѣла статута 1588 года гласитъ <о участникохъ, которые якое речы доходити усхочуть, ижъ другихъ своихъ учасниковъ на одны роки судовые земъские, яко на рокъ завитый позывати мають». Объ апелляціи отъ суда коморяика говоритъ въ статутѣ дѣйствительно ц0-ый артикулъ IX-ro раздѣла, притомъ буквально то, что гласитъ и заявленіе пана Жука. Что же изъ всего этого слѣдуетъ? Очевидно, что редакція статута и порядокъ размѣщенія вь немъ отдѣльныхъ артикуловъ были переработаны за время между 1584-mb и 1588-мъ годами. Съ другой стороны, изъ приведеннаго факта, сохраненнаго Троцкими подкоморскими книгами, несомнѣннымъ является и тотъ взглядъ на отсутствіе необходимости утвержденія проекта статута спольнымъ сеймомъ, который былъ у обывателей и врядниковъ Княжества, довольствовавшихся утвержденіемъ его Литовскимъ съѣздомъ.
Но какіе же были источники для составленія третьяго Литовскаго статута? Можетъ быть, онъ былъ составленъ путемъ сведенія въ одинъ кодексъ такихъ узаконеній, которыя уже раньше были утверждены спольнымъ сеймомъ каждое отдѣльно, а потому и новое утвержденіе ихъ, сведенныхъ въ одну книгу, представлялось излишнимъ? Мы не производили изученія источниковъ каждой отдѣльной статьи статута 1588 года, но сдѣлавъ наблюденіе надъ многими изъ нихъ, едва-ли ошибемся, если скажемъ, что источниками третьяго Литовскаго статута были: 1) второй Литовскій статутъ, который легъ въ основаніе статута 1588 года, 2) сеймовыя постановленія времени послѣ Люблинской Уніи, 3) kopoлевскіе привидеи, 4) статьи, созданныя самостоятельно съѣздомъ, повѣтовыми сеймиками Литвы и Литовскими депутатами, назначенными для «поправы» статута. Значеніе статута 1566 года, какъ источника для третьяго статута Княжества, не требуетъ доказательствъ. Что онъ лежитъ въ основаніи статута 1588 года, видно изъ сличенія почти каждой страницы обоихъ кодексовъ, а также и изъ словъ конституціи Люблинскаго сейма 1569 года, предписывающихъ «поправу» статута і),-Литовскимъ статутомъ, дѣйствовавшимъ въ 1569 году, былъ только статутъ 1566 года. Роль общихъ Польско-Литовскихъ постановленій, сдѣланныхъ по обоюдному согласію обоихъ народовъ на сеймахѣъ ихъ, какъ источниковъ третьяго статута, несомнѣнна. Откроемъ третій артикулъ третьяго раздѣла статута 1588 года, который озаглавленъ «о 34- хованью въ покою всихъ подданыхъ нашихъ обывателей того павньства зъ стороны розного розуменья и уживанья набоженьства хрестияньского». Это не что иное, какъ актъ Варшавской конфедераціи 28 января 1573 года593. Самъ статутъ облегчаетъ и безъ того нетрудное дѣло отъисканія источника этого артикула, начиная его такъ: «А ижъ тежъ привильемъ и поприсяженьемъ нашимъ естъ утвержоно покою межы розными в релии стеречи, про то и конфедерацыя часу интерекгни, въ той речы межы станы коруны Польское и великого князства Литовъского учиненая, въ сесь статутъ слово отъ слова есть вписана, абы водле нее, яко мы господаръ, такъ и вси обыватели тыхъ панствъ заховали се, которая конъфедерацыя съ Польское конъстытуцыи водлугъ права, кождому народу належачого, на Руский езыкъ преложона и Рускимъ же писмомъ в сесь статутъ уписана и слово отъ слова такъ се въ собе маеть...
Для того, чтобы отъискать примѣръ земскаго привилея, вписаннаго въ статутъ, откроемъ і-ый артикулъ LV-ro раздѣла, который представляетъ по формѣ своей земскій привилей обычнаго типа. Наконецъ, мы видѣли выше примѣры созданія статей статута на съѣздѣ обще-Литовскомъ «згодою» его членовъ, или путемъ подачи мнѣній повѣтовыхъ сеймиковъ. Примѣръ перваго — 31, 32, 33 и 34 артикулы третьяго раздѣла третьяго статута, явившіеся, благодаря соглашенію духовныхъ и свѣтскихъ сенаторовъ На Волковыйскомъ съѣздѣ 1584 года; примѣръ второго статья «о колегіятахъ», отданная на обсужденіе повѣтовыхъ сеймиковъ Виленскимъ съѣздомъ того же года и внесенная въ 9-ый артикулъ П-го раздѣла статута 1588 года.
Составленный путемъ свода въ одну книгу источниковъ, неречисленныхъ нами, съ исправленіемъ и передѣлкою статута 1566 года, третій Литовскій статутъ лишь въ одной своей части, а именно въ тѣхъ артикулахъ, которые были переводомъ на Русскій языкъ общихъ Польско-Литовскихъ постановленій, могъ по смыслу Люблинскаго договора на Унію не требовать разсмотрѣнія спольнымъ сеймомъ. Во всѣхъ же остальныхъ своихъ частяхъ, а большинство ихъ было подавляющимъ, третій статутъ долженъ былъ требовать разсмотрѣнія спольнаго Польско-Литовскаго сейма. Сеймовое разсмотрѣніе новаго Литовскаго кодекса было необхо- JUMO уже потому, что старый, второй статутъ былъ изданъ до Уніи и сама Унія вызвала его пересмотръ по постановленію перваго спольнаго Польско-Литовскаго сейма, засѣдавшаго въ Люблинѣ въ 1569 году. Конституціи спольныхъ сеймовъ MH корохевскія грамоты, говорящія объ исправленіи Литовскаго статута, требуютъ представленія «поправы» на Польско-Литовскій сеймъ. Иначе и быть не могло по самому смыслу предпринятаго исправленія статута 1566 года, Мы видѣли выше, какъ король Стефанъ отклонилъ отъ себя утвержденіе «поправы», когда объ этомъ его. просили Литовскіе станы на Виленскомъ съѣздѣ 1580 года, хотя въ выраженіяхъ, въ которыхъ онъ далъ свой отвѣтъ на эту просьбу мы уже замѣтили взглядъ на представленіе «поправы» на сеймъ, какъ на простую формальность. А между тѣмъ третій статутъ дѣйствительно вступилъ въ свои права обязательнаго закона великаго княжества Литовскаго безъ разсмотрѣнія спольнаго сейма. Литовскій статутъ 1588 года былъ утвержденъ Сигизмундомъ Вазою единолично, а не сеймовою конституціею594, хотя онъ и сдѣлалъ это, «намовивъши се въ томъ съ паны-радами» своими «и зо всими станы обоего народу, на сойме вальномъ коронацыи» королевской «будучими». Привилей королевскій, утверждающій третій статутъ Княжеству, данъ за Литовскою печатью 28 января 1588 года за подписью короля Сигизмунда Пі и скрѣпою Литовскихъ подканцлера Льва Сапѣги и писаря Гавріила Войны595 .
Мы не будемъ входить здѣсь въ изложеніе исторіи утвержденія Литовскаго статута 1588 года и заботъ Литовскихъ становъ о немъ во время безкоролевья, наступившаго послѣ смерти Стефана Баторія, послѣдовавшей въ Городнѣ 12 декабря 1586 года, такъ какъ это повело бы насъ за хронологическіе предѣлы настоящаго изслѣдованія. Но мы не можемъ не остановиться здѣсь на вопросѣ о томъ, какую роль игралъ въ составленіи статута 1588 года Литовскій подканцлеръ Левъ Сапѣга. С. JI. Пташицкій говоритъ596, что дѣло съ третьимъ статутомъ «затянулось бы, вѣроятно очень долго, еслибы его не взялъ въ свои руки Левъ Сапѣга, назначенный вице-канцлеромъ въ 1585 году. Онъ подвинулъ дѣло впередъ быстро, и статутъ былъ представленъ къ. сейму 1588 года». Самъ r. Пташицкій нѣсколько выше* говоритъ, однако, что «статутъ былъ разсмотрѣнъ и утвержденъ въ окончательной формѣ» сеймиками 1584 года. Это заставляетъ думать, что г. Пташицкій приписываетъ Льву Сапѣгѣ лишь заслугу энергической дѣятельности по приведенію третьяго статута къ. утвержденію королевскому. Чацкій, первое изданіе труда котораго «O litewskich u polskich prawach» относится къ 1800 1801 годамъ, признаетъ Льва Сапѣгу дишь переводчикомъ статута 1588 года съ Русскаго на Польскій языкъ»: «Opinia bez wsparcia n. dowodach», прибавляетъ Чацкій, «tłómacza podała za twórcę prawa>*). Даниловичъ уже въ 1841 году призналъ Льва Сапѣгу «только. главнымъ блюстителемъ надъ производствомъ труда», который написалъ предисловія и подносилъ Статутъ Королю на утвержденіе»*. Голенбіовскій, сочиненіе котораго вышло въ 1851 году, отвергъ всецѣло признаніе Сапѣги переводчикомъ статута 1588 года на Польскій языкъ, сдѣланное Чацкимъ*.
Но кромѣ имени Льва Сапѣги сохранилось и еще одно имя, пріурочиваемое къ дѣлу созданія третьяго Литовскаго статута. Въ сборникѣ надгробныхъ надписей, изданномъ въ серединѣ XVII столѣтія Симономъ Старовольскимъ, встрѣчаемъ надпись на гробницѣ, въ которой былъ похороненъ «Paulus Szerbic praepositus Sandomirien. Canon. Varsavien. Secret. Regius». Въ числѣ обозначеній заслугъ и должностей этого ПШербица встрѣчаемъ такое: «Legum Mag. D. Lith. Corrector»*. Yxe Чацкій обратилъ BHHманіе на эту надпись, не опредѣляя однако, какого рода участіе принималъ Піербицъ въ исправленіи Литовскаго кодекса. OH вообще говоритъ, что «wielkiej liczbie wyznaczonych w różnych epokach ta sława>, T.-e. слава составителей статута 1588, «należy»602-
Мы видѣли выше, какъ составлялся третій статутъ великаго княжества Литовскаго. Его составляли Литовскіе депутаты, повѣтовые сеймики Княжества и обще-Литовскіе съѣзды. Иначе и быть не могло. Если братства и цехи, т.-е, соединяющіеся въ извѣстные группы-союзы жители Литвы, составляли свои уставы, «сами собѣ за намовою братьи своее сполне списавши», и передавали ихъ на утвержденіе королю603, то, конечно, все великое княжество Литовское не могло допустить составленія своего кодекса иначе, какъ «за намовою» всѣхъ своихъ обывателей, и эта «намова» производилась на повѣтовыхъ сеймикахъ и обще-Литовскихъ съѣздахъ. Ho какую-же роль играли въ дѣлѣ составленія третьяго статута Левъ Сапѣга, подканцлеръ Литовскій и Павелъ Піербицъ, секретарь Коронный? Съ большою вѣроятностью можно предположить, что Сапѣга далъ окончательную редакцію статуту 1588 года, расположивъ статьи его въ томъ порядкѣ, въ которомъ они сведены въ кодексѣ Литовскомъ. Мы видѣли выше, что редакція третьяго статута была переработана за время между 1584 и 1588 годами, Въ 1585 году Левъ Сапѣга былъ назначевъ на Литовское подканцлерство, и весьма вѣроятно, что его энергія и дарованія были приложены къ дѣлу созданія окончательной редакціи статута, уже приготовленнаго депутатами, сеймиками и съѣздами. Но, конечно, если и вѣрно это вполнѣ гадательное предположеніе, то даже тутъ станы Литовскіе едва-ли могли оставить работу Сапѣги безъ своего разсмотрѣнія и контроля. Кромѣ того, нужно указать еще на ту его заслугу передъ Литвою, что онъ «тую працу передъ себе взялъ, абымъ тотъ статутъ в друкъ подалъ»604, T.-e. напечаталъ и тѣмъ далъ его въ руки обывателямъ Литовскимъ, сдѣлавъ возможнымъ распространеніе его. Что касается до составленія третьяго статута, то самъ Левъ Сапѣга говоритъ о немъ слѣдующее въ своемъ посвященіи Сигизмунду Вазѣ «статутъ новый, а на многихъ местьцахъ отъ людей мудрыхъ, а въ правахъ беглыхъ, з народу нашого на то обраныхъ, поправленый, на томъ першомъ въступку панованья своего рачилесь намъ потвердити...»605. Итакъ заслуга Сапѣги немалая, но она не была созданіемъ Литовскаго кодекса, Ho что же могъ сдѣлать для статута Піербицъ? Коронный секретарь, онъ не могъ имѣть мѣста и участія въ дѣлѣ выработки законодательнаго сборника Литовскаго народа, и уже Даниловичъ категорически отвергъ предположеніе Чацкаго объ его работѣ надъ составленіемъ статута. 1588 года606. Доказательствомъ того, что Піербицъ, или Цербицъ не былъ участникомъ составленія третьяго статута по крайней мѣрѣ до 25 февраля 1585 года служитъ листъ Стефана Баторія на нобилитацію его, данный въ этотъ день въ Варшавѣ на сеймѣ вальномъ607. Въ числѣ заслугъ его, перечисляемыхъ здѣсь, Не находимъ упоминанія объ его работѣ надъ статутомъ, и трудно предположить, чтобы это могло быть, если бы Піербицъ дѣйствительно несъ этотъ трудъ608. Но какъ примирить это съ. категорическимъ свидѣтельствомъ надгробной надписи, говорящимъ совершенно опредѣленно объ участіи Illepówna въ дѣлѣ исправленія Литовскихъ законовъ? Можно предположить лишь съ. вѣроятностью, что Цербицъ, какъ секретарь Стефана Баторія, переводилъ этому королю Литовскій статутъ на Латинскій языкъ, дѣлая это устно во время рецитаціи Баторію проекта статута, писаннаго на Русскомъ языкѣ, которымъ не владѣлъ короъѣ. Что же касается до утвержденія третьяго статута Сигизмундомъ. Вазою, то требованіе его было предъявлено ему въ числѣ другихъ Литовскихъ требованій, представленныхъ Кнвяжествомъ, какъ. условіе признанія его своимъ государемъ609, А «универсалы, OT: короля его милости до воеводствъ и поветов разосланые»610 и данные Сигизмундомъ Ш въ Краковѣ 1 февраля 1588 года, утверждаютъ новый статутъ Литвѣ и предписываютъ ввести его въ дѣйствіе, начиная съ трикрольскихъ, T. е, январьскихъ земскихъ роковъ 1589 года. Такимъ образомъ утвержденіе третьяго Литовскаго статута Сигизмундомъ Вазою было выставлено въ числѣ артикуловъ, предъявленныхъ новому королю въ качествѣ особыхъ требованій Княжества, при условіи исполненія которыхъ но даетъ ему свое признаніе. Это объясняетъ намъ и отсутствіе упоминанія объ утвержденіи статута 1588 года въ конституціи коронаціоннаго сейма.
Примечания
550 А. Вил. VII Стр. 179—182. Тотъ же документъ находится въ IX томѣ Acta Historyczne № 2901 Библіотеки Главнаго ПШітаба (переписанъ латиницею)..
551 Временникъ. KH. 25. Стр. 22 (Трибуналъ оś. В. кн. JI).
552 A. Buu. VII. Стр. 180.
553 С. Л. Пташицкій, Къ вопросу объ изданіяхъ и комментаріяхъ Литовскаго статута. СПБ. 1898. Стр. 12.
554 См. объ условіяхъ, въ которыхъ прошла его молодость, въ письмѣ его къ Криштофу Радивилу nab Кракова отъ 12 сентября 1583 года. Archivum Domus Sapiehanae. Tomus I. Continet codicem Epistolarum 1575—1606. Lwów 1892. M 4.
555 Vol. leg. II. Str. 100.
556 Въ ydbaxE TopojeRckaro сейма 1568 r, читаемъ, что на этомъ сеймѣ были «донесены» къ королю просьбы ото всѣхъ становъ, чтобы «теперъ заразомъ певные особы» изъ пановъ-радъ и изъ шляхты «за сполнымъ зволеньемъ на поправенье статуту высажоны были, ижъ бы ся на семъ сойме ста. тутъ могъ поправити». Король, по совѣщаніи съ панами-радами, назначилъ въ эту коммиссію Виленскаго бискупа, Берестейскаго воеводу и кашталяновъ Жаомоитскаго и Берестейскаго. <А с кола, або зъ становъ шляхетскихъ ипосельскихъ тежъ обрали на то певныхъ особъ» продолжаетъ далѣе уфала. Эта коммиссія, составленная «моцю сего сойму теперешнего Городенского,, должна засѣдать въ Вильнѣ «и того дозрети и поправити, што бы шкодливого и в артыкулехъ статутовыхъ было. А где бы тежъ шляхта якие готовые артыкулы статутовые водле уфалъ першихъ соймовыхъ в собе мели, тогды маютъ то зносити до тыхъ же особъ, на то высажоныхъ и обраныхъ». Коммиссія должна начать свою дѣятельность «по выволанью» сейма Городенскаго <В чотырохъ неделяхъ», Исправленные артикулы коммиссія должна внести
557 A. Baa. XX. Стр. 18, 22. 06» Августинѣ Ротундусѣ см. y Teodora Narbutta— Dz. nar. Lit. IX. Dodatek X. Str. 27—28.
558 Vol. leg. II. Str. 101.
559 «Na strawę tym Deputatom, poki na tey poprawie statutow mieszkać będą, wszyscy obywatele W. X. L., iako się Stany tegoż Xięstwa tu na tym Seymie zezwolili, mają we wszystkich powieciech złożyć z każdey włoki y służby ludzi grosz ieden...» и T. I. Ibidem.
560 (с. 196, место знака в тексте не установлено) X. Melchior Buliński. Historya Kościoła Polskiego. T. II. W Krakowie. 1873. Str. 176.
561 (с. 196, место знака в тексте не установлено) Временникъ Имп. и. Общ. Ист. и Др. P. XXIII. Стр. 204.
562 (с. 196, место знака в тексте не установлено) A. 3. P. III. № 66.
563 (с. 196, место знака в тексте не установлено) Временникъ XXIII. Стр. 200—212.
564 (с. 196, место знака в тексте не установлено) Vol. leg. II. Str. 186.
565 Ibidem.
566 и. Горбачевскій. Археографическій кадендарь. Вильна. 1869. Стр. 94.
567 Коронная Метрика и. А. и. KO. 55 28 0о6.—29. Далѣе документъ
добавляетъ: «заховавши толко тые суды, которые персуне маестату нашого, особливе о добра столу HAIIIOTO, власне суду нашому господаръскому належат».
568 Vol. leg II. Str. 210.
569 Лит. Метр. - x. 132 06.—136.
MA. 61
570 «Тымъ обычаемъ, яко на прошлые войны плачоно». Лит. Merp..
571 Очень характерно, что въ числѣ этихъ справцевъ мынцныхъ находятся мѣщане, которые такимъ образомъ выдаютъ и «приносятъ» стравныя деньги посламъ сеймовымъ повѣтовой шляхты на ихъ поѣздки на сеймы.
572 Отъ каменя воску б грошей, отъ лою 2, хмѣлю-іііі, отъ бочки соли 3, отъ селедцовъ (къ старому мыту) і гроша, отъ шкуръ воловыхъ 3 гроша («отъ скур всяких, ижъ въ земли естъ потреба для посполитого чоловека не мало, заграничники без того се обыйти не могуть, а про то купец, выправажаючы за границу, нехай бы платил отъ скур воловых ку старому мыту грошы TDH), отъ пары юхтовъ — прибавки 3 гроша, отъ шкуры цвмцовой и козловой прибавки о пенезей, отъ двухъ шкуръ дубленыхъ 4 гроша, отъ шкуры яловичей-2 гроша, «от бочки жыта, которую за границу купец провадить, а не господар своее роботы, от бочъки полтора гроша, а такъ и от иного збожъя». Другіе товары, «которые до панства идуть так сукна, яко и едвабъные, золотые, коренья и иные всякие речы косматые товары, шацуючы на копы, отъ копы по грошей тры, а с такихъ местъ, которые нигде мыта не даютъ, абы, проводечы товары за границу, потому, яко вышей описано, платили, А скобное мыто от тых товаровъ, яко от суконъ едъвабевъ, коренья и иных речей, абы платили по тры грошы. А таковые, которые ѳдно на одномъ местъцу старого мыта не платят и иные купъцы, што провадять за границу и у границу, отъ копы по грошей два ку старому мыту абы давали с купного мыта. А яко купецъ ошацуе свои товары, отъ того мыта дать, А за тым лацъно может быт постановена цена вшеляким товаромъ, почому INTO мает в земли продаватъ, показавъшы ему пожытокъ за фурълон и за працу и за TO, што мыта даетъ, абы и купецъ мелъ пожытокъ и въ земли дорогость товаровъ не была, яко на тотъ час, почому хто
ПА хочетъ, продают товары зъ заграничья прыпровадившы». Лит. Метр. — а.
61 134 об.—135.
573 Лит. Метр. nA л. 132 о6.—136. Документъ находится между актами
24 марта 1584 года.
574 Bua. Apx. C6. III. № 32.
575 A. 3. P. IIL. M 161.
576 Ш cr. IIL. 31—34.
577 III, cr. Ш. 32.
А. 3. P. III. № 161. Документъ въ сокращенномъ видѣ изданъ также С. X. Пташицкимъ (Къ вопросу объ изданіяхъ и комментаріяхъ Литовскаго статута. СПБ. 1893. Стр. 11. Прим.
578 . Ho дата внесенія ero въ канцелярейскія книги, приводимая г. Пташицкимъ — 26 марта 1596 года, не можетъ быть вѣрна, такъ какъ кардиналъ бискупъ Виленскі&й Юрій Радивилъ въ это время былъ уже бискупомъ не Виленскимъ, а Краковскимъ, которымъ онъ былъ назначенъ въ 1591 году (X. Melchior Вшііізіі. Hist. Kosciola Polskiego. UI. Str. 255). Конечно, это опечатка, Въ текстѣ самъ r. Пташицкій даетъ 1586 годъ. Кромѣ того не хватаетъ въ документѣ, изд. г, Пташицкимъ, apтикула «о колегіятахъ».
579 Напр., изъ акта Варшавской конфедераціи 1573 года.
580 Vol. leg. II. Str. 186.
581 T.-e. упоминаніе.
582 Временникъ Имп, и. Общ. Ист. и Др. P. XXIII. Стр. 200.
583 Временникъ XXIII. Стр. 204.
584 Vol. leg. II. Str. 186.
585 Конечно oneuarka— Seymiku вмѣсто Seymu въ Vol. leg. Исправляемъ ee въ нашей выпискѣ. (въ спискѣ опечатокъ, приложенномъ въ концѣ II тома Vol. leg., указанія На нее нѣтъ).
586 о томъ, какъ существованіе двухъ различныхъ государственныхъ языковъ, Русскаго и Польскаго, отзывалось на самыхъ существенныхъ сторонахъ политической жизни соединеннаго государства, будетъ рѣчь во второмъ томѣ настоящаго изслѣдованія, въ главахъ, посвященныхъ Литовскому повѣтовому сеймику, обще-Литовскому главному сеймику и спольному сейму.
587 Временникъ XXIII. Crp. 200 и ca.
588 Vol. leg. II. Str. 210.
589 Приводимъ грамоту цѣликомъ. «Стефан Божю милостю короля Полский великий княз Литовский, Ознаймуемъ тымъ листом нашимъ всим посполите и кождому зособна, кому то ведать належить, ижъ што перъво сего на прошломъ вальномъ сойме Варшавъскомъ в року минулом 1579-xb были до нас донесены прозбы отъ пановъ-рад нашых (и) пословъ земъских великого князства Литовского около порадку справедливости, то ест отправованя
апеляцый, на суд нашъ господаръский належачих. абы TOT таковый порадокъ
около справедливости и при немъ некоторые артикулы поправы статуту великого князства Литовского "им были OT нас выданы и моцю OHOTO сойму ствержены, якож есмо на TO позволили водле артикулов, при обираню короля Генрыка постановеных и через насъ поприсяженых, и отсуженя таковых апеляций з нас зложивши, тот порадокъ, которым обычаем таковые апеляцие через особъ, которых вы вси станы великого князства Литовского межи собою на то обрали, на писме посполу с поправою артикулов статутовых выдати есмо HM росказали 9а BADYHKOM и змоцненъемъ тое речи костытуциею (sic) соймовою, якож ужо и рукою нашою TOT порадокъ, списаный около тых судов, подписали были, Але иж констытуция соймовая На TOM Варшавском сойме не дошла жадная окром самого универсалу соймового, про то теж и
тот порадокъ справедливости отсуживаня апеляций и поправа артикулов статутовых, у HHM описаных, не выдано (Sic). А панове-рады наши, княжата, панята, маршалки, врядники земские и дворные и BCH станы рыцерство 060- ватели панства нашого великого князствл Литовского, зъехавшися здесе за
Элисты и везванемъ нашим TYT до места Виленского столечного у великом
князстве на конвакуцию (SiC) ку намовам в справах и потребах военныхъ, вси згодне и одностайне чинили HAM припоминане и прозбу о выданемъ (взіс) TOTO нового порадку справедливости и около отправованя и отсужнваня апеляций, на што, якосмы перво сего на сойме у Варшаве хутливе были зезволили и оный порадокъ вжо рукою нашою подписали, так и на сес часъ, жеданю и прозбе панов-рад нашихъ и въсих станов досыт чинечи и В TOM HX BCHX упев. няучи (sic), варуем то HM CHM листом нашимъ, иж на сойме валном пришлом. который напервей OT нас для потреб и справ речи посполитое зложонъ будет, маем станом великого князства Литовского тот порадокъ новый около отправованя апеляций, на суд нашъ припадаючих посполу с поправою артикулов
590 Приводимъ документъ mbunkoMb.—<Jlera or нароженя Сына Божьего тисеча пятъ сотъ деветдесятого месеца февраля двадцатъ второго дня. Передо мною Богданомъ Окгинъскимъ с Козелъска подъкоморымъ Троцъкимъ державцою Дорсунискимъ на року, припаломъ за позвы моими подкоморскими, в Дорсунишкахъ, у дворе его королевское милости обличъне ставшы у права обе стороне, земянъка господаръская повету Ковенъского пани Ядвига Яновна Миколаевая Шимъковича Войзбуновая ни 3 сынъми своими, Лукашомъ а Якубомъ Миколаевичи Войзбуны, через приятеля своего умоцованого пана Томаша Котовича Войзбуна жаловали с позву моего подкоморского на Яна Совкговича, коморника повету Троцъкого, о томъ, што иж дей року прошлого тисеча пятъ сотъ осмъдесятъ осмого будучы онъ высланый от мене за позвомъ моимъ подкоморъскимъ для доизренъя справы межи ними, которую они мели зъ земяниномъ господаръскимъ повету Троцъкого паномъ Павломъ Яновичемъ Жукомъ на кгрунте Кгрутишскомъ и Ейнаришскомъ, для высядуханья доводовъ и отводовъ такъ через писмо, яко и через светки, гдежъ дей, будучи онъ на онъ часъ на томъ крунъте помененомъ, одное стороны доводу, пана Павла Жукового. через светъки чиненого слухал, а ее пани Войэбуновое доводу, который она, перед нимъ готова была показати, яко черезъ листъ увящый пана судьи кгродъского Троцъкого, такъ тежъ через свитки шляхту и инъшие добрие люди суседы околечъные, сумежники, слухати дей не хотель и, не заховуючи се дей водле права посполитого и статуту земъского, не слухаючы выводу ее через свитки и не читаючи листу увящого, пана Павла Жука дей при всихъ кгрунътехъ Кгрутишскихъ не водле права зоставилъ, у которие панъ судя кгродский Троцъкий ee Миколаевую Возбуновую и сыновъ ее урадовне место части всего именья брата того пана Павла Жукя, небощика Юря Яновича Жука, за голову мужа ее небощика Миколая Шимъковича Воизбуна у сту пети копахъ и у грошей двадцати чотырохъ былъ увезалъ. Ilo прочытанъю позву и жалобы пани Миколаевое Войзбу-
591 Выраженіе конституціи сейма 1578 года. Vol. leg. II. Str, 186.
592 (с. 216, место знака в тексте не установлено) Vol. leg. II. Str. 100.
593 Vol. leg. II. Str. 124.
594 Въ ней нѣтъ упоминанія о статутѣ. Vol. leg. II. Str. 251—270. Ср. С. Л. ИНташицкій, Къ вопросу объ изд. и коммент. Лит. ст. Стр. 12, 13.
595 Временникъ Имп. и. Общ. Ист. и Др. P. XIX. Crp. IV. Cu. также С.Л. Ппошицкій. Къ вопросу объ изд. и пр. Стр. 44.
596 Ibidem. Стр. 12.
597 (с. 219, место знака в тексте не установлено) Ibidem. Стр. 11. Въ текстѣ, конечно, опечатка —1574 годъ (стр. 10), и вѣрною нужно считать дату документа, приводимую r. Птапищкимъ въ примѣчаніиі584 годъ (стр. 11).
598 (с. 219, место знака в тексте не установлено) Biblioteka Polska. Serya na Rok 1861. Zeszyt 29 i 80. O Litewskich i Polskich Prawach o ich duchu, źródłach, związku i o rzeczach zawartych w pierwszym Statucie dla Litwy, 1529 roku wydanym. Przez Tadeusza Czackiego. Zeszyt pierwszy i drugi. Wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego. W Krakowie. Nakładem Drukarni «Czasu» 1861. Str. 12.
599 (с. 219, место знака в тексте не установлено) Проф. и. Даниловичъ, Взглядъ На Литовское законодательство и Литовскіе статуты (ЮЮридическія записки, издаваемыя Петромъ Рѣдкинымъ, докторомъ правъ и ординарнымъ профессоромъ Mun. Mock. Yune. T. I. и. 1841). Crp. 29.
600 (с. 219, место знака в тексте не установлено) Czasy Żygmunta Augusta. Ustęp z przeszłości. Przez Seweryna Gołębiowskiego. Część II. Wilno 1851. Str. 102.
601 (с. 219, место знака в тексте не установлено) Monumenta Sarmatarum, viam universae carnis ingressorum. Simone Starovolscio Primicerio Tarnoviensi Collectore. Cracoviae. In officina viduae et haeredum Francisci Caesarii, 5. R. M. T. Typog. Anno Domini MDCLYV. Р. 149. Піербицъ «vixit annis LVT. Mensibus VI. moritur die XXX Martii A. MDCIX >.
602 Т. Czacki. Str. 12.
603 Bna. Apx. Сб. I. № 57 (1582 г.).
604 Временнвкъ XIX. Стр. VII.
605 Ibidem. Crp. VI.
606 И. Даниловичъ, Op. cit. Стр. 28, 29.
607 Źródła Dziejowe XI. № CLII.
608 Вотъ какъ обозначены здѣсь его заслуги: «Фпаргоріег visum nobis: est, debitis istis ornamentis afficere spectatam virtutem honesti8simi de no-. bisque optime meriti Pauli Szczerbiec, decretorumque nostrorum Scriptoris, quem ipsa natura finxit ingenio praestanti moribusque imprimis compositissimis, quiquepost peragratas nobilissimas provincias, post іпзресіов variarum gentium mores, post tot bonarum literarum celebritate clara frequentata emporia, non in aliquo loco abdito, sed in clarissima curiae nostrae іпсе et totius reipublicae theatro adolescentiam suam traduxit, juris scientia ita instructus, ut in juvenili sua aetate. praestantes eo in genere viros exaequet, veluti qui totum aetatis suae tempus in tractando jure civili transegerit, ut omnino par esse, ducamus nostram in eum. benevolentiam declarare, in quem non mediocrem coelestis numinis benignitatem. munificentiamque effusam esse cognovimus.
609 JInr. Метр. = 258 06.
610 «Жыкгимонт третий... Князем, паном, воеводам, кашталяном, маршалком, старостам, державцом, тивуном, врядником 3€MCKHM и дворным, двораном и земяном нашым, шляхте и всему рыцерству нашому, также кнегиням, вдовам, всимъ посполито духовного и CRCTCKOTO стану людем, обывателемъ воеводства Берестейского. Ознаймуемъ, иж 3 воли и презренья Божого а за добровольным обранем OT всих CTAHOB коруны Полское и великого князства Литовского на столицу тых панствъ припроважени а способомъ и звычаем коронованья королей Полских укороновани естесмы и сеймъ коронацыи нашое щастливе докончили есмо, на котором за домовляньем OT панов-рад и послов земских великого князства Литовского на права волности и свободы шляхетские, на захованье покою межы розными въ вереи на иншые прозбы и артыкулы, нам поданые, при коронацыи нашой присегу учыненую, особно великому K3, Литовскому повторившы, и статут новопоправленый привилем нашым утвердили и, ку ужыванью великому князству Литовскому друковать позволившы, выдати €CMO велелн, которым судити се почати маютъ в року пришлом тисеча пятсот осмъдесят девятом о трех кролях святе Римскомъ...» и T. I. Дата документа: Краковъ. 1 февр. 1588 года Лит. Merp. = л. 273—-237 оś. Въ Метрикѣ приведенъ этотъ листъ въ Берестейское воеводство, какъ образецъ. Такіе же листы были разосланы и въ остальные повѣты.