Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 233, с. 216
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 216
Оригинал
IV-ro раздѣла статута 1588 года гласитъ <о участникохъ, которые якое речы доходити усхочуть, ижъ другихъ своихъ учасниковъ на одны роки судовые земъские, яко на рокъ завитый позывати мають». Объ апелляціи отъ суда коморяика говоритъ въ статутѣ дѣйствительно ц0-ый артикулъ IX-ro раздѣла, притомъ буквально то, что гласитъ и заявленіе пана Жука. Что же изъ всего этого слѣдуетъ? Очевидно, что редакція статута и порядокъ размѣщенія вь немъ отдѣльныхъ артикуловъ были переработаны за время между 1584-mb и 1588-мъ годами. Съ другой стороны, изъ приведеннаго факта, сохраненнаго Троцкими подкоморскими книгами, несомнѣннымъ является и тотъ взглядъ на отсутствіе необходимости утвержденія проекта статута спольнымъ сеймомъ, который былъ у обывателей и врядниковъ Княжества, довольствовавшихся утвержденіемъ его Литовскимъ съѣздомъ.
Но какіе же были источники для составленія третьяго Литовскаго статута? Можетъ быть, онъ былъ составленъ путемъ сведенія въ одинъ кодексъ такихъ узаконеній, которыя уже раньше были утверждены спольнымъ сеймомъ каждое отдѣльно, а потому и новое утвержденіе ихъ, сведенныхъ въ одну книгу, представлялось излишнимъ? Мы не производили изученія источниковъ каждой отдѣльной статьи статута 1588 года, но сдѣлавъ наблюденіе надъ многими изъ нихъ, едва-ли ошибемся, если скажемъ, что источниками третьяго Литовскаго статута были: 1) второй Литовскій статутъ, который легъ въ основаніе статута 1588 года, 2) сеймовыя постановленія времени послѣ Люблинской Уніи, 3) kopoлевскіе привидеи, 4) статьи, созданныя самостоятельно съѣздомъ, повѣтовыми сеймиками Литвы и Литовскими депутатами, назначенными для «поправы» статута. Значеніе статута 1566 года, какъ источника для третьяго статута Княжества, не требуетъ доказательствъ. Что онъ лежитъ въ основаніи статута 1588 года, видно изъ сличенія почти каждой страницы обоихъ кодексовъ, а также и изъ словъ конституціи Люблинскаго сейма 1569 года, предписывающихъ «поправу» статута і),-Литовскимъ статутомъ, дѣйствовавшимъ въ 1569 году, былъ только статутъ 1566 года. Роль общихъ Польско-Литовскихъ постановленій, сдѣланныхъ по обоюдному согласію обоихъ народовъ на сеймахѣъ ихъ, какъ источниковъ третьяго статута, несомнѣнна. Откроемъ третій артикулъ
Примечания
592 (место знака в тексте не установлено) Vol. leg. II. Str. 100.
Современная орфография
IV-ro раздела статута 1588 года гласит <о участникох, которые якое речы доходити усхочуть, иж других своих учасников на одны роки судовые земъские, яко на рок завитый позывати мають». Об апелляции от суда коморяика говорит в статуте действительно ц0-ый артикул IX-ro раздела, притом буквально то, что гласит и заявление пана Жука. Что же из всего этого следует? Очевидно, что редакция статута и порядок размещения вь нем отдельных артикулов были переработаны за время между 1584-mb и 1588-м годами. С другой стороны, из приведенного факта, сохраненного Троцкими подкоморскими книгами, несомненным является и тот взгляд на отсутствие необходимости утверждения проекта статута спольным сеймом, который был у обывателей и врядников Княжества, довольствовавшихся утверждением его Литовским съездом.
Но какие же были источники для составления третьего Литовского статута? Может быть, он был составлен путем сведения в один кодекс таких узаконений, которые уже раньше были утверждены спольным сеймом каждое отдельно, а потому и новое утверждение их, сведенных в одну книгу, представлялось излишним? Мы не производили изучения источников каждой отдельной статьи статута 1588 года, но сделав наблюдение над многими из них, едва-ли ошибемся, если скажем, что источниками третьего Литовского статута были: 1) второй Литовский статут, который лег в основание статута 1588 года, 2) сеймовые постановления времени после Люблинской Унии, 3) kopoлевские привидеи, 4) статьи, созданные самостоятельно съездом, поветовыми сеймиками Литвы и Литовскими депутатами, назначенными для «поправы» статута. Значение статута 1566 года, как источника для третьего статута Княжества, не требует доказательств. Что он лежит в основании статута 1588 года, видно из сличения почти каждой страницы обоих кодексов, а также и из слов конституции Люблинского сейма 1569 года, предписывающих «поправу» статута и),-Литовским статутом, действовавшим в 1569 году, был только статут 1566 года. Роль общих Польско-Литовских постановлений, сделанных по обоюдному согласию обоих народов на сеймахе их, как источников третьего статута, несомненна. Откроем третий артикул
Примечания
592 (место знака в тексте не установлено) Vol. leg. II. Str. 100.