Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 335, с. 318
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 318
Оригинал
Болеславовичъ Свирский»889 (1566 года 3 января), «маршалокъ нашъ (КСиг. Aer.) панъ Петръ Богдановичъ Загоровскій»890 (1566 r. 24 авг.), «маршалокъ нашъ (Сиг. Авг.), писарь замковъ украинныхъ панъ Иванъ Ивановичъ Гришковича Воловича891 (1568 r. 16 іюня), «маршалокъ нашъ (Сиг. Авг.), державца Оршавньский князь Андрей Семенович Одинцевича»892 (1566 r. 21 авг.), «маршалковая его королевское милости, кнегиня Ярославовая Матфеевича, кнегиня Дорота Костевна»893 (1569 r.). Имена маршалковъ государевыхъ, приведенныя нами изъ различныхъ документовъ, всѣ находятся въ спискѣ повѣтовыхъ маршалковъ, который мы видѣли выше. Полагаемъ, изъ этого можно сдѣлать выводъ, что маршалки повѣтовые были въ то же самое время и маршалками королевскими. Это обобщеніе подтвердятъ и сами акты, Въ листѣ, данномъ Сигизмундомъ Августомъ въ Городенскій повѣтъ 13 іюля 1567 года о «показанью се на войну, яко до потребы в Молодечне»894, читаемъ: «маршалку нашому паву Ивану Воловичу, хоружому, земяном и двораном нашимъ и всему рыцерству-шляхте тымъ, которые именя свои в повете Городенскомъ мають...», А между тѣмъ въ той же книгѣ Литовской Метрики Ивавъ Воховичъ значится маршалкомъ повѣта Городенскаго895.
Итакъ, врядъ маршалковъ повѣтовыхъ былъ врядомъ, служившимъ постоянною связью между королемъ и повѣтомъ. Въ эпоху до Люблинской Уніи маршалки повѣтовые даже были членами рады Княжества896, подобно кашталянамъ, имѣвшимъ аналогичное съ маршалками значеніе для центральныхъ повѣтовъ воеводствъ, Унія 1569 года, слившая сенаты Польскій и Литовскій въ общій сенатъ соединеннаго государства, оставила маршалковъ повѣтовъ внѣ этого сената, и они перестали быть панами-радами, хотя Литва и требовала отъ Польши послѣ Уніи не разъ возвращенія имъ ихъ сенаторскихъ креселъ897. Повѣтовые маршалки
Примечания
889 Лит. Метр. 7507* 8.
890 Лит. Merp. —75 > 1. 9, 31, 31 о6. ITA
891 Ibidem. JI. 12.
892 Ibidem. Л. 10 oó.
893 Лит. Merp. ру- 1.190.
894 Ir. Метр. 7 7л. 150 об—іѣі.
895 Ibidem. Л. 199. и. К. Любавскій (Литовско-Русскій сеймъ. Crp. 729 и др.) доказываетъ тожество маршалковъ господарскихъ съ маршалками повѣтовыми, идя въ своемъ изслѣдованіи нѣсколько инымъ путемъ.
896 См. и. К. Любавскій. Литовске-Русскій сеймъ. Стр. 840.
897 Cu. первую главу.
Современная орфография
Болеславович Свирский»889 (1566 года 3 января), «маршалок наш (КСиг. Aer.) пан Петр Богданович Загоровский»890 (1566 r. 24 авг.), «маршалок наш (Сиг. Авг.), писарь замков украинных пан Иван Иванович Гришковича Воловича891 (1568 r. 16 июня), «маршалок наш (Сиг. Авг.), державца Оршавньский князь Андрей Семенович Одинцевича»892 (1566 r. 21 авг.), «маршалковая его королевское милости, кнегиня Ярославовая Матфеевича, кнегиня Дорота Костевна»893 (1569 r.). Имена маршалков государевых, приведенные нами из различных документов, все находятся в списке поветовых маршалков, который мы видели выше. Полагаем, из этого можно сделать вывод, что маршалки поветовые были в то же самое время и маршалками королевскими. Это обобщение подтвердят и сами акты, В листе, данном Сигизмундом Августом в Городенский повет 13 июля 1567 года о «показанью се на войну, яко до потребы в Молодечне»894, читаем: «маршалку нашому паву Ивану Воловичу, хоружому, земяном и двораном нашим и всему рыцерству-шляхте тым, которые именя свои в повете Городенском мають...», А между тем в той же книге Литовской Метрики Ивав Вохович значится маршалком повета Городенского895.
Итак, вряд маршалков поветовых был врядом, служившим постоянною связью между королем и поветом. В эпоху до Люблинской Унии маршалки поветовые даже были членами рады Княжества896, подобно кашталянам, имевшим аналогичное с маршалками значение для центральных поветов воеводств, Уния 1569 года, слившая сенаты Польский и Литовский в общий сенат соединенного государства, оставила маршалков поветов вне этого сената, и они перестали быть панами-радами, хотя Литва и требовала от Польши после Унии не раз возвращения им их сенаторских кресел897. Поветовые маршалки
Примечания
889 Лит. Метр. 7507* 8.
890 Лит. Merp. —75 > 1. 9, 31, 31 о6. ITA
891 Ibidem. JI. 12.
892 Ibidem. Л. 10 oó.
893 Лит. Merp. ру- 1.190.
894 Ir. Метр. 7 7л. 150 об—иеи.
895 Ibidem. Л. 199. и. К. Любавский (Литовско-Русский сейм. Crp. 729 и др.) доказывает тожество маршалков господарских с маршалками поветовыми, идя в своем исследовании несколько иным путем.
896 См. и. К. Любавский. Литовске-Русский сейм. Стр. 840.
897 Cu. первую главу.