Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 481, с. 464

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 481 из 797

С. 464

Оригинал

пзѣнныхъ на войнахъ съ Татарами» и 3) «выходцевъ Татарскихъ, добровольно переселявшихся въ Литву»*, Литовскі&е Татары пользовались правомъ шляхетства, которое они старательно охраняли все время существованія великаго княжества Литовскаго, какъ во время его отдѣльной политической жизни, такъ и въ эпоху соединенія съ Польшею. Когда изданный въ 1566 году второй Литовскій статутъ своими постановленіями пошелъ въ разрѣзъ съ правами Татарскими, совершенно равнявшими Татаръ съ Литовскою шляхтою, они обратились къ Сигизмунду Августу на Городенскомъ сеймѣ 156% года съ просьбою о томъ, чтобы изъ статута были «выкинены. або поправени» артикулы его, имъ «доткливые и учтивости» ихъ «ущипливые»*; А именно 5-й артикулъ ХП-го и 3-й IX-ro раздѣловъ Литовскаго кодекса. Первымъ изъ этихъ артикуловъ устанавливалось, чтобы «жидъ, Татаринъ и кождый бесурмянинъ на достоенство а ни на который врядъ» не былъ назначаемъ государемъ или панами радою, А равнымъ образомъ, чтобы «хрестіянъ въ неволи не мѣлъ». Если нехристіанинъ купитъ христіанина въ вѣчную невозю, купленный свободенъ», а купившій теряетъ свой деньги, за него заплаченныя. Если нехристіанинъ «хлопа, або жонку закупитъ, онъ долженъ явиться передъ врядъ и дать записать въ книги, въ какой суммѣ сдѣлана эта закупа, а также вписать, и въ какой суммѣ даны ему эти люди, если ему они будутъ выданы «въ заплатѣ». Если сумма невелика, то стотъ закупъ и закуп- HA за семь лѣтъ. съ этихъ денегъ «маеть выробитися»: въ томъ же случаѣ, если сумма велика. то каждый годъ работы такихъ закуповъ даетъ «выпуску» изъ нея «хлопу полтину Tpoшей, а жонцѣ полкопы грошей». Паходящихся у нихъ закупныхъ христіанъ басурмане не должны ни склонять къ принятію басурманской вѣры, ни тѣмъ болѣе совершать надъ ними обрѣзанге, виновные же въ этомъ наказываются казнью черезъ сожженіе. сМамками» басурманскихъ дѣтей христіанки быть не должны, и приневоливающій къ этому христіанокъ наказывается смертною казнью. Далѣе тотъ же артикулъ постановляетъ объ имѣніяхъ, жалуемыхъ государемъ «Татарину, або жидѣ, або которочу бесурмянину,, Владѣя такими имѣніями нехристіане не имѣютъ права приневоливать христіанъ-людей этихъ земельныхъ пожалованій

y AH. Мухлинскій. Op. cit. Стр. 133, 134.

Примечания

1443 (место знака в тексте не установлено) Док. M. Apx. Mun, Юст. I. Стр. 194,

Современная орфография

пзенных на войнах с Татарами» и 3) «выходцев Татарских, добровольно переселявшихся в Литву»*, Литовски&е Татары пользовались правом шляхетства, которое они старательно охраняли все время существования великого княжества Литовского, как во время его отдельной политической жизни, так и в эпоху соединения с Польшею. Когда изданный в 1566 году второй Литовский статут своими постановлениями пошел в разрез с правами Татарскими, совершенно равнявшими Татар с Литовскою шляхтою, они обратились к Сигизмунду Августу на Городенском сейме 156% года с просьбою о том, чтобы из статута были «выкинены. або поправени» артикулы его, им «доткливые и учтивости» их «ущипливые»*; А именно 5-й артикул ХП-го и 3-й IX-ro разделов Литовского кодекса. Первым из этих артикулов устанавливалось, чтобы «жид, Татарин и кождый бесурмянин на достоенство а ни на который вряд» не был назначаем государем или панами радою, А равным образом, чтобы «хрестиян в неволи не мел». Если нехристианин купит христианина в вечную невозю, купленный свободен», а купивший теряет свой деньги, за него заплаченные. Если нехристианин «хлопа, або жонку закупит, он должен явиться перед вряд и дать записать в книги, в какой сумме сделана эта закупа, а также вписать, и в какой сумме даны ему эти люди, если ему они будут выданы «в заплате». Если сумма невелика, то стот закуп и закуп- HA за семь лет. с этих денег «маеть выробитися»: в том же случае, если сумма велика. то каждый год работы таких закупов дает «выпуску» из неё «хлопу полтину Tpoшей, а жонце полкопы грошей». Паходящихся у них закупных христиан басурмане не должны ни склонять к принятию басурманской веры, ни тем более совершать над ними обрезанге, виновные же в этом наказываются казнью через сожжение. сМамками» басурманских детей христианки быть не должны, и приневоливающий к этому христианок наказывается смертною казнью. Далее тот же артикул постановляет об имениях, жалуемых государем «Татарину, або жиде, або которочу бесурмянину,, Владея такими имениями нехристиане не имеют права приневоливать христиан-людей этих земельных пожалований

y AH. Мухлинский. Op. cit. Стр. 133, 134.

Примечания

1443 (место знака в тексте не установлено) Док. M. Apx. Mun, Юст. I. Стр. 194,