Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Общий указатель мест (часть 2 из 2): перевод на русский

Общий указатель мест (часть 2 из 2). С. XVIII-XXVIII. Машинный перевод на русский.

Указатель переведён машиной вместе с названиями мест и для поиска почти не годится: пользуйтесь польским оригиналом и сканами.

Указатель охватывает все три тома «Древней Польши»: римская цифра - том, число - страница. Он распознан хуже всего остального текста: номера томов часто не прочитаны, строки бывают разорваны или слиты. Пользуйтесь им вместе со сканами страниц VII-XXVIII.

НазваниеТомСтраница
Мохилув (Mohiłów)II1056
Мобылна, НИЛ (Mobylna, NIL)826
Мокободы ИЛ (Mokobody IL)1269 i 1425
Мокотув Й (Mokotów J)456
Молодечно (Mołodeczno)III240
Молодкова (Mołodkowa)I750
Монастежыска (З. хал.)Ил (Monasterzyska (Z. hal.)Il)711
Монастежыска (В.бра.) (Monasterzyska (W.bra.))II1359
Морды (Mordy)II1268
Мосаж (Mosarz)III605
Мосьциска (Mościska)II624
Мосты Виелкие (Mosty Wielkie)II1213
Мосты над Ниемнем (Mosty nad Niemnem)III394
Мошна (Moszna)II528 i 1397
Мотол ИУ (Motol IU)799
Мозыр ИИЛ (Mozyr IIL)840
Мроча ИЛ (Mrocza IL)177
Мжыглуд ИУ (Mrzygłód IU)677
Мссьцибув ИИ. €938 (Msścibów II. €938)
Мсьцислав МИ (Mścisław MI)8083
Мсьциж (Mściż)III834
Мстув (Mstów)I231
Мстув (Mstów)I136
Мщонув Л (Mszczonów L)51
Мунда Й (Munda J)707
Морахва (Morachwa)I1374
Муровицон (Murowicą)I838
Мусьники (Muśniki)III204
Мысьленице (Myślenice)II230
Мыш (Mysz)III660
Мышениец ИЛ (Myszeniec IL)537
Мыто (Myto)III263
Надворна ИЛ (Nadworna IL)751
Накло (Nakło)I157
Налибоки (Naliboki)III828
Наленчув ХХ (Nałęczów HH)1185
Нарев У (Narew U)1306 i 1427
Народыче И. (Narodycze I.)
Нарвилишки (Narwiliszki)II249
Насиелск ИЛ (Nasielsk IL)507
Наненпилле (Nanenpille)II470
Несторовце, об. Татажыска. (Nestorowce, ob. Tatarzyska.)
Неугартхен ИМ (Neugarthen IM)472
Невел (Newel)II709
Ниеборув ЛЛ (Nieborów LL)578
Ниехоросжчон (Niechorosżczą)I517
Ниедзбож (Niedzborz)I378
Ниехниевиче ТИЛ (Niechniewicze TIL)665
Ниеменчын НИ (Niemenczyn NI)209
Ниемиеж (Niemież)III218
Ниемирув (В. Белз.) (Niemirów (W. Bełz.))II1218
Ниемирув (В. Подл.) Ил. 1:92 (Niemirów (W. Podl.) Il. 1:92)
Ниемирув (В. Брацл.) (Niemirów (W. Bracł.))II1876
Ниемонинны (Niemoninny)III437
Ниемонойцие ХХ (Niemonojcie HH)8346
Ниепокойчыце лн (Niepokojczyce ln)778
Ниеполомице (Niepołomice)II187
Ниепорент (Nieporęt)I480
Ниескиениче Йл (Nieskienicze Jl)876
Ниесухойеже (Niesuchojeże)II891
Ниесьвиеж НУ (Nieśwież NU)623
Ниешава: ЛЛ (Nieszawa: LL)352
Ниско М (Nisko M)470
Нижанковице (Niżankowice)I645
Ножыиск М (Norzyisk M)546
Новагура М (Nowagóra M)72
Новавиесь (Nowawieś)I60
Нове (Nowe)I714
. (В. Маз.) (. (W. Maz.))
Новемиасто (Nowemiasto)I505
Новемиасто н. Пилицон (Nowemiasto n. Pilicą)I567
Новемиасто н. Дрвенцон (Nowemiasto n. Drwęcą)I631
Новемиасто (В. Тро.) (Nowemiasto (W. Tro.))III467
Новемиасто Корчын. И] (Nowemiasto Korczyn. I])3834
Новогруд, об. Копайгруд. (Nowogród, ob. Kopajgród.)
Новогруд (Nowogród)I535
Новогруд Волыньски, (Nowogród Wołyński,)
об. Звиахел. (ob. Zwiahel.)
Новогрудек: (Nowogródek:)I613
Новытарг ИЛ (Nowytarg IL)225
546 Нур: Л (546 Nur: L)650
Обертын. И. 74$ (Obertyn. I. 74$)
Ободувка ИЛ (Obodówka IL)1364
Оборники ИЛ Т4 (Oborniki IL T4)
Обра ИЛ (Obra IL)191
Оброшыб ИУ (Obroszyb IU)563
Охматув ИЛ (Ochmatów IL)512
Одехув_ (Odechów_)II448
Оделск МИИ. $94 (Odelsk MII. $94)
Одоланув (Odolanów)I176
Одровонж ИУ (Odrowąż IU)420
. Друцк. (. Druck.)
Одруцко, об.: (Odrucko, ob.:)
Оджыконь (Odrzykoń)I681
Оджывул (Odrzywół)I417
Огродзиениец У (Ogrodzieniec U)143
Ойцув (Ojców)I74
Окнисты ас (Oknisty as)II285
Окоиск. ИЛ (Okoisk. IL)857
Окопы (Okopy)I992
Окжейа у (Okrzeja u)464
Окунув (Okunów)I482
Окша (Окса)' 891Л и (Oksza (Oxa)' 891Ł i)1392
Олховиец (Olchowiec)II1044
Олеско (Olesko)I592
Олегница ИУ (Ołegnica IU)865
Олесьники ИМ (Oleśniki IM)1129
Олешыце (Oleszyce)II1219
Олевск ИЛ (Olewsk IL)546
Олексиниец (Olexiniec)I909
Олиа (Olia)II9345
Олива (Oliwa)I707
Олизаровыстав М (Olizarowystaw M)772
Олкиеники (Olkieniki)III828
Олкуш (Olkusz)I88
Олсиады ИЛ (Olsiady IŁ)586
Олштын ХУ (Olsztyn HU)115
Олштынек (Olsztynek)I8670
Олобок Л (Ołobok L)17
кеы Ол е« (key Oł e«)II860
Онкаим (Onkaim)II588
лм о хы (lm o hy)
Пабианице И. (Pabianice I.)
Пацанув И. (Pacanów I.)
Паганув ИИ. (Paganów II.)
Пайенчно И. (Pajęczno I.)
Пакосьць И. (Pakość I.)
Паниовце ИУ. (Paniowce IU.)
Парадыз ' И. (Paradyz ' I.)
Парчув.'« ИИ. (Parczów.'« II.)
Парышев И. (Paryszew I.)
хелраска). (chełraska).)
Павлув (З. И. (Pawłów (Z. I.)
Павлув (В. Вилень.) ИИИ. (Pawłów (W. Wileń.) III.)
Паволоч (Pawołocz)II528 i
Печара ИМ (Peczara IM)
Печенище ИЛ. (Peczeniszcze IL.)
Пелчыска ИИ. (Pełczyska II.)
Пеплин И. (Peplin I.)
Пересопница ИИ. (Peresopnica II.)
Петрыкув УИ. (Petryków UI.)
Пиасечно И. (Piaseczno I.)
Пиаски Лнтарские М. (Piaski Lntarskie M.)
Пионтек. И (Piątek. I)
Пиатыхоры И. (Piatyhory I.)
Пиежхница ИЛ. (Pierzchnica IL.)
Пиескова Скала ИИ. (Pieskowa Skała II.)
Пикув (В. Подолские) ИИ. (Pików (W. Podolskie) II.)
Пикув (В. Брацл.) ИИ. (Pików (W. Bracł.) II.)
Пилашковице ИИ. (Pilaszkowice II.)
Пилава ИХ. (Pilawa IH.)
Пилавце (Pilawce)1.
Пилица И. (Pilica I.)
Пилвишки ИИИ. (Pilwiszki III.)
Пилзно ИЛ (Pilzno IL)
Пила Л (Piła L)
Пиньчув ИЛ (Pińczów IL)
Пиньск МИЛ. (Pińsk MIL.)
Пиотркув, Л (Piotrków, L)
Пиотровин И. (Piotrowin I.)
Пистынь.„ И. (Pistyń.„ I.)
Плисса УЛ (Plissa UL)
Плотеле ИУ. (Plotele IU.)
Плазув. МЛ (Płazów. ML)
211 Плоньск Л (211 Płońsk L)87
364 Плоскирув (364 Płoskirów)II1005
1130 Пловце Л (1130 Płowce L)3804
232 Плунгианы ИЛ (232 Płungiany IL)565
330 Побиедзиска. Л (330 Pobiedziska. L)197
952 Побоиско ИН (952 Poboisko IN)208
Почайув (Poczajów)
1115 Подбирже МИЛ (1115 Podbirże MIL)466
408 Подфилипие (408 Podfilipie)I991
. Дыбув (. Dybów)
783 Подгуже, об. (783 Podgórze, ob.)
215 Подгуже (215 Podgórze)I170
1397 Подгродзие (1397 Podgrodzie)II70
1364 Подхайце ИЛ (1364 Podhajce IL)70
751 Подхорее.' ИЛ 5% (751 Podhoree.' IL 5%)
Руские) (Ruskie))
8348 Подкамиень(В. у (8348 Podkamień(W. u)580
712 Подкамиень(В. Волынь.)ИИ (712 Podkamień(W. Wołyń.)II)906
863 Подоле ИЛ (863 Podole IL)1081
843 Подолимиец ИЛ (843 Podolimiec IL)264
468 Подубись (468 Podubiś)III585
1124 Похост ИМ (1124 Pohost IM)68
275 Пойуже ИЛ (275 Pojurze IL)565
1384 Покруй (1384 Pokrój)II466
8373 Покжывно ИЛ (8373 Pokrzywno IL)65
80 ' Полесиа опис. ИИИ. 8% (80 ' Polesia opis. III. 8%)
1059 Полонга. НИЛ (1059 Połąga. NIL)58
1380 Поланиец. ИЛ (1380 Połaniec. IL)290
1130 Полавень (1130 Poławeń)II284
1012 Полоцк ИМ. 5% (1012 Połock IM. 5%)
1010 Полонкаон ИМ (1010 Połonkaą IM)660
144 Полонне ХМ (144 Połonne HM)98
441 Поможаны ЙЛ 58% (441 Pomorzany JL 58%)
476 Пониец. ИЛ (476 Poniec. IL)12
85 Пониемунь ИЛ (85 Poniemuń IL)
8352 Пониевиеж ИЛ (8352 Poniewież IL)444
782 "Попиел ИЛ. (782 "Popiel IL.)
24 Попиеланы. ИИ. (24 Popielany. II.)
1144 Попиеле (1144 Popiele)II467
751 Попорцие (751 Poporcie)
€05 Порозув. ', ИЛ (€05 Porozów. ', IL)70
525 Порыцк. ИЛ с (525 Poryck. IL s)878i1418
1222 Поставы (1222 Postawy)246
Посур (Posur)II469
Посвол ИИИ. 451 Пуоние (Poswol III. 451 Puonie)
Пошолтунь ИУ (Poszołtuń IU)584
' Поток Злоты: (' Potok Złoty:)II715
Потумше. ИУ (Potumsze. IU)585
Потылич (Potylicz)I1224
Повидз (Powidz)189
Позайсьцие ИУ (Pozajście IU)419
Познань (Poznań)I56
Промник (Promnik)
Прондник, об. (Prądnik, ob.)
Прага (Praga)
Прасныш (Prasnysz)521
Прашка (Praszka)247
Пратулин йед (Pratulin jed)738
. Лащув. е. ХннХФп-БХ-нХЕБнсБпнБА"; (. Łaszczów. e. HnnHFp-BH-nHEBnsBpnBA";)
Правда, об. (Prawda, ob.)
Преле (Prele)868
Прены (Preny)437
Пробужна (Probużna)997
Промник (Promnik)60
Пропойск (Propojsk)849
Просперув (Prosperów)323
Прошовице (Proszowice)162
Прозороки (Prozoroki)605
Прудзианы (Prudziany)852
Пружаны (Prużana)765
Пжедбож (Przedborz)396
Пжедеч (Przedecz)801
Пжелайе (Przełaje)852
Пжелом (Przełom)386
Пжемент (Przement)101
Пжемысьл (Przemyśl)618
Пжеросьл (Przerośl)381
Пжевалка (Przewałka)394
Пжеворск (Przeworsk)659
Пжыбыславице (Przybysławice)1136
Пжыдруйек (Przydrujek)603
Пжыгодзице ннн (Przygodzice nnn)235
Пжылука (Przyłuka)1384
' Пжырув 137 ' (' Przyrów 137 ')
Пуцко; (Pucko;)708
Пухачув (Puhaczów)1123
Пулавы (Puławy)1107
Пултуск (Pułtusk)I509
Пыздры ИЙ (Pyzdry IJ)154
Рабштын. И. 86 ' (Rabsztyn. I. 86 ')
Рахание (Rachanie)II1226
Рационж (Raciąż)I370
Рационжек (Raciążek)I833
Рачки ИМ (Raczki IM)8394
Радечница у (Radecznica u)812
Радом у (Radom u)421
Радомско ИЛ (Radomsko IL)225
Радомысьл (В. Сандом.)ИИ (Radomyśl (W. Sandom.)II)484
Радомысьл (В. Кийов.) (Radomyśl (W. Kijow.))II538
Радомысьл (В. Лубел.) (Radomyśl (W. Lubel.))II1154
Радошковиче (Radoszkowicze)I827
Радошыце (Radoszyce)II399
Радунь (Raduń)II259
Радымно (Radymno)I649
Радзанув (Radzanów)I382
Радзиехув Х (Radziechów H)1256
Радзиейув (Radziejów)
Радзиейовице (Radziejowice)I586
Радзилув (Radziłów)I489
Радзивилишки ИУ (Radziwiliszki IU)284
Радзивилув (Radziwiłów)I902 i 1422
Радзивиллув (В. Мсьц.) (Radziwiłłów (W. Mśc.))III810
Радзымина (Radzymina)I482
Радзын « (Radzyn «)I621
Радзынь М (Radzyń M)1166
Рагинианы (Raginiany)III459
РайМарыи (RajMaryi)I712
Райгруд (В. Подлас.) (Rajgród (W. Podlas.))II1330
Райгруд (В. Брацл.) ИЛ (Rajgród (W. Bracł.) IL)1364
Раканцишки (Rakanciszki)III217
Ракишки ХНМИИ (Rakiszki HNMII)282
Ракув (В. Сандом.) (Raków (W. Sandom.))II293
Ракув (В. Миньские) МИ (Raków (W. Mińskie) MI)827
Расьна (Raśna)I772
Рашкув (Raszków)1349
Ратно У (Ratno U)768
Рава И. (Rawa I.)
Рава Рнска У. (Rawa Rnska U.)
Равдань ИИИ. (Rawdań III.)
Рейовиец И. (Rejowiec I.)
Ремигола ИУ. (Remigoła IU.)
Робчыце у. (Robczyce u.)
Когалин И. (Kogalin I.)
ан (an)
Позн.) (Pozn.))
Рогозьно (В. Хелм.) И. (Rogoźno (W. Chelm.) I.)
Робачев ИИ. (Robaczew II.)
Рохаттын И. (Rohattyn I.)
Ромайние МИ (Romajnie MI)
БРоманув ни. (BRomanów ni.)
Романувка ИИ. (Romanówka II.)
Ромове, об. Сжудник. (Romowe, ob. Srzódnik.)
Росиение КМХ. (Rosienie KMH.)
Рнсош ИИ. (Rnsosz II.)
Ростково, И. (Rostkowo, I.)
Рувне ИЛ. (Równe IL.)
Рожан И. (Rożan I.)
Рожана ИЛ (Rożana IL)
Рожанка (В. Вилень.) ИИЛ (Rożanka (W. Wileń.) IIL)
Рожанка (В. Бж. Л.) ИТ. (Rożanka (W. Brz. L.) IT.)
Рожанысток ИИИ. (Rożanystok III.)
Роздол ИЛ (Rozdoł IL)
Рожув. ТИ. (Rożów. TI.)
Розпжа ЛИЛ (Rozprza LIL)
Розвадув ИИ. (Rozwadów II.)
Рубиежевице МТ. (Rubieżewice MT.)
Руда И. (Ruda I.)
Рудка (Rudka)1.
Рудник И. (Rudnik I.)
Рудники ИИИ. (Rudniki III.)
Рудомина ИЛ (Rudomina IL)
Рудомина ХИ. (Rudomina HI.)
Румшышки УЛ (Rumszyszki UL)
Рыбница ИИ. (Rybnica II.)
Рычывул ИЛ (Ryczywół IL)
560 з ыдзына (560 z ydzyna)138
1227 Рыки ИЛ (1227 Ryki IL)468
542 Рыконты. + ИЛ (542 Rykonty. + IL)217
143 Рыманув (143 Rymanów)I688
182 Рыпин (182 Rypin)I347
466 Рытвианы ИУ (466 Rytwiany IU)291
668 Жечыца (668 Rzeczyca)III845
534 Жешув ИЛ (534 Rzeszów IL)665
473 Жежыца (473 Rzeżyca)III861
281 Сонч, об. Сандеч (281 Sącz, ob. Sandecz)
76 Салиньце (76 Salińce)II1014
636 Саланты (636 Sałanty)II526
848 Салаты МИ (848 Sałaty MI)466
702 Самбор ИЛ (702 Sambor IL)635
437 Сандеч Новы (437 Sandecz Nowy)I217
678 Сандеч Стары ИЛ (678 Sandecz Stary IL)215
524 Сандомиеж ИЛ (524 Sandomierz IL)268
Санок (Sanok)I673
509 Санток (509 Santok)I127
Дройа. (Droja.)
1300 Сапиежын, об. (1300 Sapieżyn, ob.)
523 Сапиежышки УИ (523 Sapieżyszki UI)441
864 Саркавице и (864 Sarkawice i)I77
691 Сарнув (691 Sarnów)I110
263 Сартовице, об. Саркавице. (263 Sartowice, ob. Sarkawice.)
753 Сасув (753 Sasów)I591
387 Сасы КХЛ (387 Sasy KHL)466
614 Сатанув (614 Satanów)I963
527 Савин ИЛ (527 Sawin IL)766
225 Савиньце р (225 Sawińce r)976
470 Саврань ИЛ (470 Sawrań IL)1353
665 Сецемин ИЛ (665 Secemin IL)892
243 Сендзишув МХ (243 Sędziszów MH)4732
1282 Сеебург Л €69 (1282 Seeburg L €69)
471 Сейны (471 Sejny)II354
323 Серейе ИЛ (323 Sereje IL)352
214 Сероцк (214 Serock)I503
354 Сие -хновиче ни (354 Sie -hnowicze ni)770
423 Сиециехув (423 Sieciechów)II439
1364 Сиедлце У (1364 Siedlce U)1171
453 Сиедлиска (453 Siedliska)II1126
Сиедлище (Siedliszcze)I1371
Сиелунь Л (Sieluń L)542
Сиемиатыче ИЛ (Siemiatycze IL)1284
Сиениава (З. пжем.) (Sieniawa (Z. przem.))II658
Сиениава (В. Пода.) ИУ (Sieniawa (W. Poda.) IU)1010
Сиенница (Siennica)I403
Сиенно (Sienno)453
Сиерадз ЛИЛ (Sieradz LIL)200
Сепе Л (Sepe L)8371
Сиесики НИ (Siesiki NI)273
Сиевиеж (Siewierz)I, 109
Симно (Simno)III354
Синица фр (Sinica fr)526
Ситоа ТИ (Sitoa TI)608
Скалмиеж ИЛ (Skalmierz IL)158
Крак.) —. (Krak.) —.)
Скала (В. ИЛ. (Skała (W. IL.)
Скала (В. Подол.) ИЛ (Skala (W. Podol.) IL)988
Скалат (Skałat)II738
Сконпе (Skąpe)356
. об Скожево. (. ob Skorzewo.)
Скаршев, (Skarszew,)
Ськарышув ИЛ (Śkaryszów IL)445
Х-ХБ-БснннБннЕр-Бр-нБЛ: (H-HB-BsnnnBnnEr-Br-nBL:)
Скидел (Skidel)III394
Скиерниевице (Skierniewice)565
Скирстымонь (Skirstymoń)540
Скит (Skit)751
Скоки (Skoki)15
Скоруле (Skorule)438
Скожево (Skorzewo)712
Скрыхалув (Skryhałów)843
Скжынно (Skrzynno)429
Сквира (Skwira)524
Славатыче (Sławatycze)754
Славкув (Sławków)103
Славута (Sławuta)925
Сломники (Słomniki)161
Слоним (Słonim)679
Слоньск (Slońsk)334
Слуцк (Słuck)668
Слуцкие ксиенство,. (Słuckie księstwo,.)
Слупца (Słupca)167
Слупиа Нова (Słupia Nowa)8305
Смла ИЛ (Smła IL)508
Смиловицае (Smiłowicae)II838
Смолевиче ИУ (Smolewicze IU)838
Сморгониен ТИА (Smorgonię TIA)289
Смотрыч ИЛ (Smotrycz IL)965
Сниадынь (Sniadyń)III800
Сниатынь ИЛ (Sniatyń IL)744
Сниткув ИЛ (Snitków IL)1059
Снитувка (Snitówka)I1059
Собиеска. Вола У (Sobieska. Wola U)1129
Собкув ИЛ (Sobków IL)882
Собота ЛЛ (Sobota LL)277
Сохачев. (Sochaczew.)569
Сохоцин. ЛИ (Sochocin. LI)519
Соколниа (Sokolnia)II719
Сокол ИТ (Sokoł IT)608
Сокулка УЛ (Sokółka UL)887
пжем.) (przem.))
Соколув (З (Sokołów (Z)II668
Соколув (В. Под.) (Sokołów (W. Pod.))II1270 i 1426
Сокулец (Sokulec)I956
Сее (See)I404
Солечники Ул (Soleczniki Ul)216
Солкиеники УЛ (Solkieniki UL)852
Сорокомла (Sorokomla)I1173
Сороктатары УЛ (Soroktatary UL)215
Солодковее (Sołodkowee)I970
Солоки (Sołoki)II291
лу. (lu.)
Соломиесьць (Sołomieść)284
Солотвина ИЛ (Sołotwina IL)749
Спицымиеж Л (Spicymierz L)208
Списка). (Spiska).)
Спиж (Зиемиа (Spiż (Ziemia)II257
Срода Л (Sroda L)117
Сжедник (Srzednik)
Сженаваон (Srzenawaą)I83
Станионтки ИЛ (Staniątki IL)190
Станиславув Мас.) И. 483 ' (Stanisławów Mas.) I. 483 ')
Станиславув (В. Рус.) ИЛ (Stanisławów (W. Rus.) IL)718
Старостув, об. Просперув. (Starostów, ob. Prosperów.)
Сташув ИЛ 29% (Staszów IL 29%)
Ставище (Stawiszcze)I518
Ставище (Stawiszcze)I527
Ставишын (Stawiszyn)I161
Степань (Stepań)856 1412
Стердыниа (Sterdynia)I1280
Стеншев (Stęszew)I99
Стенжыца Ил. 459: 139? (Stężyca Il. 459: 139?)
Стобница ХУ (Stobnica HU)861
Стойанув (Stojanów)I1236
Стоклишки (Stokliszki)I430
Столпеце (Stołpece)I664
Столпие ИЛ (Stołpie IL)768
Стравиеники ИМ (Strawieniki IM)852
Стребен М (Streben M)472
Камионка. (Kamionka.)
Струмилова (Strumiłowa)I600
Струсув ИЛ (Strusów IL)732
Стрый Ил. 627 и 140ф (Stryj Il. 627 i 140f)
Стрыкув ЛЛ (Stryków LL)274
Стжелно (Strzelno)II8332
Стжемилче ФХ (Strzemilcze FH)1238
Стжыжавка (Strzyżawka)I1384
Стжыжовице (Strzyżowice)I1154
Студзианка (Studzianka)III754
Студзианна (Studzianna)I416
Студзиеница (Studzienica)II953
Стволовиче (Stwołowicze)II662
Субоч ИМ (Subocz IM)284
Суходолы (Suchodoły)II1127
Сухостав.ИИ (Suchostaw.II)787
Судылкув (Sudyłków)I925
Сулейув [И (Sulejów [I)24
Сулейув Хи (Sulejów Hi)415
Сулмиежыце (Sulmierzyce)I175
Сумилишки ИМ (Sumiliszki IM)847
Суненпилле (Sunenpille)II471
Сураж Супрасьл М (Suraż Supraśl M)391
. Подлаские). (. Podlaskie).)
(В ((W)II1314
Сураж (В. Витебские) (Suraż (W. Witebskie))III708
Сурвилишки (В. Вил.) 1ил (Surwiliszki (W. Wil.) 1il)249
Сурвилишки (В. Троц.) ТИ (Surwiliszki (W. Troc.) TI)466
Суша ТХ (Susza TH)607
Сувалки. (Suwałki.)
жендз е (rzędz e)117
Свиадосьць (Swiadość)II281
Свиецие Л (Swiecie L)715
Свиенцианы ХЛ (Swienciany HL)245
Свиежень (Swierzeń)II664
Свиента (жека) (Swięta (rzeka))II268
Свиниухы ИЛ (Swiniuchy IL)881 i 1420
Свиногруд, об. Дзьвиногруд. (Swinogród, ob. Dźwinogród.)
Свир В (Swir W)241
Свислоч (Swisłocz)846
Сыцына ИЛ (Sycyna IL)444
Шадек ЛЛ (Szadek LL)208
Шадув ИЛ (Szadów IL)577
Шаки (Szaki)II587
Шамоталы: ИЛ (Szamotały: IL)79
Шаниец (Szaniec)I357
Шаравка (Szarawka)I1028
Шарогруд Х (Szarogród H)1051
. ео. (. eo.)
Шатава ИЛ (Szatawa IL)974
Шаты (Szaty)II274
Шавдув (Szawdów)II585
Шавле ИЛ (Szawle IL)578
Шавулиха. ИЛ (Szawulicha. IL)526
Щебжешын ИЛ (Szczebrzeszyn IL)809
Щекоцины (Szczekociny)I145
Щепанув (Szczepanów)I197
Щежец ИЛ (Szczerzec IL)574
Щорсе ХЛ (Szczorse HL)648
Щучын Мазов (Szczuczyn Mazow)490
Щучын Лит (Szczuczyn Lit)III260
Щуровие (Szczurowie)I1240
Щыжыцее ИЛ (Szczyrzycee IL)230
Шерешув ИЛ (Szereszów IŁ)765
Шешоле М (Szeszole M)218
Шклув М (Szkłów M)714
Шкуды (Szkudy)III527
Шмигиел Л (Szmigiel L)102
Срем. ЛЛ (Srem. LL)113
Шреньск (Szreńsk)I376
Штум Л (Sztum L)656
Шубин Л (Szubin L)195
Шумск ИЛ (Szumsk IL)218
Шыдлув (на Жмудзи) (Szydłów (na Żmudzi))III574
Шыдловиец ИЛ (Szydłowiec IL)427
Шырвинты ИЛ (Szyrwinty IL)217
ТТ. (TT.)
Таборувка (Taborówka)II526
Таборышки М (Taboryszki M)249
Тайкуры ИЛ (Tajkury IL)850
Тараща (Taraszcza)I528
Тарчын — (Tarczyn —)I471
(Волыр. ) ((Wołyr. ))
Тарговица (Targowica)II834 i 1405
Тарговица (В. брацл.) (Targowica (W. bracł.))II13862
Тарговица, об. Свиниухы. (Targowica, ob. Swiniuchy.)
Тарлув ИУ (Tarłów IU)818
Тарловиец, об. Кобылница. (Tarłowiec, ob. Kobylnica.)
Тарнобжег Х (Tarnobrzeg H)470
Тарногура ИМ (Tarnogóra IM)791
Тарногруд Х (Tarnogród H)1401
Тарнопол.' (Tarnopol.')I783
Тарноруда (Tarnoruda)I977
Тарнув (Tarnów)II480
Тартакув (Tartaków)I1241
Татажыска (Tatarzyska)I957
Тауроги М (Taurogi M)584
Таурогины (Tauroginy)I290
Тчево (Tczewo)I70
Тенчын (Tęczyn)I70
Телеханы (Telechany)II800
Телше (Telsze)I528
Тендзиагола (Tendziagoła)III585
Теофилпол (Teofilpol)I980
Теплик (Teplik)I1364
Тереспол (Terespol)II736
Тетыйув (Tetyjów)I1384
Тлумач (Tłumacz)II716
Тлусте (Tłuste)I985
Толкмицко (Tolkmicko)I661
Толочын М (Tołoczyn M)720
Томашув, (Tomaszów,)II1242
Томашпол (Tomaszpol)
Томице ИЛ (Tomice IL)97
Торцесын (Torcesyn)I838
Торунь Л (Toruń L)605
Товианы ИМ (Towiany IM)284
Товсте. ИЛ (Towste. IL)738
Тронбы НИ (Trąby NI)2924
Запущаньски (Zapuszczański)
Тракт (Trakt)I499
"Трашкуны ("Traszkuny)II281
Тренбовла (Trębowla)I726
Трехтымирув (Trechtymirów)II498
Тройанув (Trojanów)I538
Троки Нове (Troki Nowe)II296
Троки Старе УЛ., (Troki Stare UL.,)318
Тросьцианиец (Trościaniec)II1364
. Колки. (. Kołki.)
Тросьциениец, об. (Trościeniec, ob.)
Трылисы (Trylisy)II495 i 1398
Трынопол (Trynopol)II201
Тжемешно (Trzemeszno)I190
Тухола Л (Tuchola L)719
Тулчын (Tulczyn)II1342
Тум ИЛ (Tum IL)265
Тургиеле (Turgiele)II217
Туробин ИЛ (Turobin IL)813
Турув (Turów)II796
Туровла ХЛ (Turowla HL)607
Турско Виелкие (Tursko Wielkie)II289
Тужее МЛ (Turzee ML)664
Тужыск. ХИ (Turzysk. HI)884
Тустань (Tustań)I700
Тушын (Tuszyn)I222
Тыхомл (Tychoml)I931
Тыкоцин ' ИЛ и (Tykocin ' IL i)1428
Тыниец ИЛ (Tyniec IL)172
Тынна (Tynna)I959
Тырава, об. Мжыглуд. (Tyrawa, ob. Mrzygłód.)
Тысьмиеница ХИ (Tyśmienica HI)717
Тышовце (Tyszowce)I1245
Ухание (Uchanie)I71
Уциана (Uciana)II276
Ухрынув (Uhrynów)1249
Уйазд Х. (Ujazd H.)
Уйаздув И. (Ujazdów I.)
Уйсьцие (В. Порн.) (Ujście (W. Porn.))
Уйсьцие (З. халицка) ИЛ (Ujście (Z. halicka) IL)
Ула И. (Uła I.)
Уланув (Ułanów)II1016
Улашковце ИЛ (Ułaszkowce IL)
Униейув £Л (Uniejów £L)
Упита ИИ. (Upita II.)
Упники, ТИЛ. (Upniki, TIL.)
Ужезе ХИЛ (Urzeze HIŁ)
Ужендув ИЛ (Urzędów IŁ)
Усиатын, об. Хусиатын. (Usiatyn, ob. Husiatyn.)
Усьцие Бискупие ИЛ. (Uście Biskupie IL.)
Усьциечко ИИ. (Uścieczko II.)
Усьцилуг Т. (Uściług T.)
Усьвиат ИИ. (Uświat II.)
Ушач ИИ. (Uszacz II.)
Ушомиеж ИЛ (Uszomierz IL)
Ушполе. ИЛ. (Uszpołe. IL.)
Ушыца И. (Uszyca I.)
Вонхек И. (Wąchek I.)
Вадовице ТТ. (Wadowice TT.)
Вонгровиец И. (Wągrowiec I.)
Вала ИИИ. (Wała III.)
Валз ЛЛ (Wałz LL)
Варенж (Waręż)1.
Варка Л (Warka L)
Варкланы ИУ. (Warklany IU.)
Вармии опис Л (Warmii opis L)
Варшава (Warszawa)1.
Варшавице Л (Warszawice L)
Вата. ЛЛ (Wata. LL)
Вартенберг ЛИ. (Wartenberg LI.)
Василисски ИИ. (Wasilisski II.)
Василкув ИЛ (Wasilków IL)
Васьниув ИЛ (Waśniów IL)
Вонсош Л (Wąsosz L)
Вонволница (Wąwolnica)
Венгрув (Węgrów)1273
Вейхерово (Wejherowo)110
450 Вейткушки (450 Wejtkuszki)284
86 Венусув (86 Wenusów)284
720 Вербка (720 Werbka)1036
606 Веренув (606 Werenów)259
Варки (Warki)
997 Видукле (997 Widukle)583
206 Видзе (206 Widze)291
ки (ki)
448 Вид. е (448 Wid. e)207
288 Виейсиейе (288 Wiejsieje)
678 Виелень (678 Wieleń)
1136 Виеличка (1136 Wieliczka)175
Виелиж (Wieliż)
997 Виелкие Очы (997 Wielkie Oczy)
997 Виелона (997 Wielona)
883 Виеловиесь (883 Wielowieś)
709 Виелунь (709 Wiełuń)
606 Виепже (606 Wieprze)
538 Виерушув (538 Wieruszów)
279 Виежбица (279 Wierzbica)
955 Виежбник (955 Wierzbnik)
лен (len)
: Виежболув (: Wierzbołów)
313 Виежболув (313 Wierzbołów)
239 Виежбовиец (239 Wierzbowiec)
195 Виежхувка (195 Wierzchówka)
352 Виешвианы (352 Wieszwiany)
Виевиурка (Wiewiórka)
1253 Вигры. (1253 Wigry.)
393 Виланув (393 Wilanów)
863 Ви (863 Wi)
661 Вилейка (661 Wilejka)
Висьниовиец (Wiśniowiec)I909
Виетыче ИМ (Wietycze IM)772
Вишниев (Wiszniew)II9229
Виштыниец НИ (Wisztyniec NI)439
Витебск >ИУ (Witebsk >IU)702
Гниез. ) (Gniez. ))
Виткув (В (Witków (W)I190
Виткув (В. Белз.) ИЛ (Witków (W. Bełz.) IL)1256
Витославице (Witosławice)I810
Витув ИЛ (Witów IL)222
Визна (Wizna)I484
Вижуны (Wiżuny)II280
Владыславув ИЛ (Władysławów IL)586
Влоцлавек ИЛ (Włocławek IL)305
Влодава (Włodawa)I750
Влодзимиеж (Włodzimierz)865 i 1413
Влодзимиежец (Włodzimierzec)I857
Влощова му (Włoszczowa mu)893
Воболники ИЛ (Wobolniki IL)466
Водзислав (Wodzisław)II149
Войциешкув (Wojcieszków)II467
Войнич ИЛ (Wojnicz IL)198
Войнилув (Wojniłów)II721
Войнуты УЛ (Wojnuty UL)584
Войславице (Wojsławice)II783
Войстом УИ (Wojstom UI)249
Варшавон) (Warszawą))
Вола (под (Wola (pod)I461
Вола (под Краковем) ИЛ (Wola (pod Krakowem) IL)65
Волбож (Wolborz)I222
Волбром (Wolbrom)I84
Волштын (Wolsztyn)I96
Волчын ИЛ (Wołczyn IL)760
Волковыск (Wołkowysk)II697
Волочыска (Wołoczyska)II919
Воложын у (Wołożyn u)250
Волпа - (Wołpa -)II700
Воньковце (Wońkowce)II1059
Ворнианы ИУ (Worniany IU)211
'Ворние, об. Миедники. ('Wornie, ob. Miedniki.)
Ворониец ИУ (Woroniec IU)608
Ворошылувка (Woroszyłówka)I1385
Возьники (Woźniki)I101
Возучын (Wozuczyn)II1255
Вренбы, об. Корытница. (Wręby, ob. Korytnica.)
Вронки а (Wronki a)78
Лещ. (Leszcz.)
Вровск, об. (Wrowsk, ob.)
Вжесьниа (Września)I170
Всхова (Wschowa)I129
Всиелуб е ур (Wsielub e ur)650
Р_РЕРЕС! (R_RERES!)
Высоцк (Пжем.)ИИ (Wysock (Przem.)II)650 i 1401
Высоцк (Бжес. Л.), (Wysock (Brzes. L.),)800
Высокие Мазов (Wysokie Mazow)1280
Высокие Лит (Wysokie Lit)761
Вышкув (Wyszków)556
Вышогруд (Wyszogród)494
Выжгрудек (Wyżgródek)917
Вызва е (Wyzwa e)889
Ксаверув "ЕФ (Xawerów "EF)543
Виелки. (Wielki.)
Ксионж, об. Ксионж (Xiąż, ob. Książ)
Забиеж оБРЕЕБРЕ (Zabierz oBREEBRE)794
Заблотув (Zabłotów)751
Заблудув (Zabłudów)392
Забжезь (Zabrzeź)250
Загосьць (Zagość)350
Закличын (Zakliczyn)200
Закликув (Zaklików)1159
Закрочым (Zakroczym)501
Залещыки БХ (Zaleszczyki BH)996
Залосьце (Załośce)908
Замбрув ЕрпРнХЛ (Zambrów ErpRnHL)530
Замечек (Zameczek)201
Замиехув (Zamiechów)1059
Замосьць (Zamość)793
Жарнув (Żarnów)414
Жарновиец. Пом.) (Żarnowiec. Pom.))
Жарновиец. (В. Крак.) ИЛ (Żarnowiec. (W. Krak.) IL)151
Заслав (на Волыниу) == (Zasław (na Wołyniu) ==)I926
Заслав Литевски (Zasław Litewski)823
Затор (Zator)241
Завалув ХХ (Zawałów HH)711
Завихост (Zawichost)319
Завиеж ИМ (Zawierz IM)291
Збоншын (Zbąszyn)I94
Зборув у (Zborów u)586
Збжызь (Zbrzyź)II969
Збучын (Zbuczyn)II1172
Здуны (Zduny)I175
Дятлово (Zdzięcioł)II648
Здзитув уЛ (Zdzitów uL)697
Жеймы НТ (Żejmy NT)433
Зелехув (Zelechów)II465
Зелезьница (Zeleźnica)II8395
Зелва уЛ (Zelwa uL)699
Зембоцин уу (Zembocin uu)165
Зенишковце 1уУ (Zeniszkowce 1uU)1031
Згиеж (Zgierz)I271
Зиеленьце — (Zieleńce —)II925
Зиембин му (Ziembin mu)833
Зимно у (Zimno u)875
Зинкув "1 (Zinków "1)030 i 1425
Зинковце (Zinkowce)II949
Злочув у (Złoczów u)590
Злоторыа (Złotorya)I857
Злотув (Złotów)I177
Змигруд (Zmigród)II213
Змуйдки (Zmujdki)II281
Зодзишки Иу (Zodziszki Iu)
Жулкиев. (Żółkiew.)
Зулкиевка ИЛ (Zółkiewka IL)
Жолудек уЛ (Żołudek uL)261
Зуравно МЛ (Zórawno ML)615
Зорнище (Zorniszcze)II1385
Зосьле М (Zośle M)349
Зулавы Л (Zuławy L)651
Зупраны ИИЛ (Zuprany IIL)249
Зурув (Zurów)I615
Зван ИЛ (Zwan IL)1048
Званьчык ИЛ (Zwańczyk IL)976
Званугруд, об. Зван. (Zwanugród, ob. Zwan.)
Званиец (Zwaniec)I949
Звиахел Х (Zwiahel H)855 i 1410
Звиежыниее ИЛ (Zwierzyniee IL)812
Звиногруд. об. Дзьвиногруд. (Zwinogród. ob. Dźwinogród.)
Звиногрудка ИЛ (Zwinogródka IL)510 i 1386
Зволень (Zwoleń)II444
Жыдачев ИЛ (Żydaczew IL)612
Зырмуны (Zyrmuny)III-263
Зыровице (Zyrowice)II684
Зытомиеж ИЛ (Zytomierz IL)529
Зывиец (Zywiec)I255
Жывотув ИЛ (Żywotów IL)1385
Жыжморы ИЛ (Żyżmory IL)8348