Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

VI. Новогрудское воеводство (часть 2 из 5): перевод на русский

VI. Новогрудское воеводство (часть 2 из 5). С. 637-664. Машинный перевод на русский.

Длительное, летаргическое успокоение страны после таких бедствий позволило также лениво возродиться Несвежему из своих свалок. Еще таким было, когда верный Августу II канцлер, за несколько лет до смерти, принял... эта речь с большим гостеприимством своего короля. Полвека ежа дал ему забыть рамки шведов, заданных, после чего заботливая забота наследников помогала лучше всего. Михал Казимир князь Радзивилл, второй того же имени Ординат, Виленский воевода и Гетеран В. Литовский, сын Канцлера, больше всех постарался и трудился над тем, чтобы поднять его из упадка. Это он своим постановлением 1724 г. 26 июля, все прежние предки подтвердив для города, позволил всем желающим с пятой осесть де, городским правам, с обеспечением полной свободы самовыражения. Его правительства в Несвивее помнят о важности законов. Михал Казимир, для привычки горожан к военным учениям, установил в 1731 году стрельбу де щита каждый год имеет третий день Зеленых праздников, которые должны проходить под своим руководством, для чего все без исключения мещане Несвижские были обязаны. Основными условиями этого закона были: «Кто лучше всех попадет в тарезу, тот и будет назначен королем, и с триумфом ormalus snsignio пояса с серебряными табл., ратуша поведется, а в его личном претоколе ad perpeluam memoriam записан. Царей он освободил на целый год, от работы и городских работ, и мог безвозмездно сжечь одну кружку выпивки и две бутылки пива; а друг другу он был обязан держать ключи от Шицбхауза, построенного за валами и монастырем. Бенедиктинец, охраняй его, улаживай дела, которые происходили, и за свой счет сделать серебро, Лопату с скрижалью весом, с именем моим и датой изберу».424 Благодаря постоянному уходу и расходам этого замечательного мужа, одного из самых сильных ординатов, Несвиж встал, а руины и валы на новом месте окружили его. За ним церкви в Несвиже пришли к былому величию и новым украшениям помазали. На холме четверть мили от города иезуиты уже в первой половине XVH века, благодаря различным благочиниям своего монастыря, возвещали другой монастырь. Михаила (. Князь Михал Касимеж слабо поднял эту фундацию, вымурав для них более прочный костел в 1736 году, который в 1738 г. 3 мая епископ Виленский Михал Зенковец освятил. Бернардины с помощью князя основали в 1756 году в миле от Несвижа заводское поселение, называемое По- — лосось, для изготовления сукна на монашеские обычаи. Сам Ординат, кроме фундамента св. Михаила, вымуровывал для иезуитов в городе обширный монастырь, а костел в оборудование перевязал, а у папы Бенедикта была булла. 1750, устроил в гре: бах семейных под тем же иезуитским костелом ка-> лёгкое, о котором мы уже говорили выше. Эти могилы вскоре закрыли труп жены его княгини- Урсула Франциска из Вишневецких родилась в 1706 году, к которой была привязана моча, и которую из-за ее редких добродетелей, благочестия и света все увикли. Похороны ее в 1753 году были великолепны, пять епископов, два эпата и непризнанная власть духовенства, находились на нем, почти все воеводы: почти рецерский статус и все воеводство: Ноевградского, Минского и Виленского, они приехали отдать ей последнее служение. Эта женщина, которая была захвачена со всего Несвижа, активно влияла на все попытки мужа поднять город, а своим удовольствием пребывания в Несвежем замке способствовала изнашиванию социальной половины между гражданством, ее лично или вместе с мужем, восстановлению костела. церковь Св. Михаила, и украсили великолепные святыни иезуитской церкви в городе. Она, в свою очередь, была влюблена в польскую литературу, послужила ей написанием для замкового театра и объявлением в типографии Несвижской нескольких драматических пьес. Типография эта, как мы видели, была, основана со времен религиозной реформы, после ее падения стала недействительной, потому что у иезуитов была отдельная печать. Позже из-за военных беспорядков и разрушения города она пришла в полное отречение; однажды в ней только похожее по приказу канцлера Радзивилла, прибытием к Несвежему Августу II, выбивали временные газеты. Князь Михал Казимир, воодушевленный увлечением своей Жены в науках; он извлек ее из забвения и по-новому распорядился о своем времени. Король Август Ill по просьбе герцога, дал ему в 1750 г. 27 августа привилегию На ней, в которой он так выражается: «Печать в Несвиже ab anfiquo istoicjna, a snjuria femporum отходитДа, Ba novo ersigere мы позволяем». 1746, в деревне собраны из воеводства гостей и родственников Ордината. "Театр был украшен в здании, названном дворцом, который возвышался против приходского в городе (425. Выяснится, что за этого ордината, после которого он умер в 1762 году, его вдова Анна из Мыцельских Радзивиллова управляла имуществом, замок Несвижский после шведской войны из земли был построен, и что его стены разрушены в большей части, воздвиглись вновь, на две тысячи шагов от города, возвышается замок из многих стен. Неформальные здания сложены и скорее похожи на большой карман, над которым три башни разной высоты и размера возвышаются. Валы с четырьмя углами бастиона, двадцать четыре орудия на них выстроились. Эти, и глубокие траншеи, представляют собой его обширные и обороны (внешней)426 Окруженный тремя струнами озерами и прудами, с четвертой тилой свинцовым городом, Слуцкая могила называлась Слуцкой, связывала его с сушей и городом. Самое древнее до сих пор духовное описание, то есть инвентарь замка, датируется 1658 годом. По его словам, он делил на правильную крепость и замковый дом, в котором насчитывалось двенадцать огромных залов, украшенных дорогостоящим оборудованием, картинами и скульптурами в мармурах и алебастрах, помимо множества инговых комнат ровов, предназначенных для твёрдых частей замка: цеккаукс%, где по описанию р. В 1658 году в нем было 84 крюка, 30 бронебойных штурмовиков, огромное количество ручного оружия, доспехов, самострелов и амуниции. Рысикамера — это ручной арсенал, включающий в себя до тысячи единиц охотничьего оружия и войны, все они почти набиты золотом и серебром. Сокровищница, в которой находились самые дорогие предметы и достопримечательности, драгоценности, драгоценные сабли, булавы и маршаловские лаки, серебро, доспехи дорогие, нумизматы, маката, дорогие ковры, часы и т. д. — должна была быть еще тайная сокровищница, о которой знал только ординат, и одна из старых слуг, присяга на тайну. В нем, как говорят, находились и другие: литые статуи из чистого серебра: кости 12 апостолов, и множество чистых сосудов. В архиве содержались, кроме писем и привилегий, Левых, посланий монархов и почти всех европейских князей, действительные документы или подлинные, либо в копиях или в собственных минутах, касающихся общественных дел Польши и Литвы. Однако самым большим украшением этого респектабельного состава были оригинальные дипломаты, содержащие привилегии и привилегии королевской семьи для Литвы, начиная с акта союза обоих народов от Влади. Ягелло. Радзивиллы Несвижской линии, наследственно и вечно, должны были хоронить и охранять таких дипломатов, по привилегии Зига. Августа, дарованного Николаю Вде Вильнюсскому, Маршу и Канцлу. В., Л. актом в Вильнюсе на литовском сейме 1551 г. во вторник после всех святых. Библиотека, расположенная в отдельном зале, украшенном несколькими десятками огромных размеров бюстов древних филезофов из фаянса, на княжеской фабрике, состояла в 17-м и начале 18-го веков из нескольких тысяч книг только, каталоги не вывесили более ранних работ, датированных 1600 годом, а количество французских произведений превосходило количество польских и латинских. Со временем она выросла до 20 000 томов, содержащих важные и редкие произведения (. Сборник оборваний. С самого начала основания замка, уже князь Сиротка начал украшать стены серьёзных комнат портретами своей семьи и королей, а может быть, даже историческими картинами. Эти последние лизания, женящая упряжка.доперо в 17 веке. Замковые росписи, написанные сразу после 1724 г., включают в себя множество респектабельных картин. Более поздние описания включают в эту коллекцию изображения: Владислава Егиглы, Витовта, Ивана Грозного и многих других монархов; Вождь-протопласты Радзивиллов и т.д. Число же портретов — это и мои Радзивифлы, их жены, дети, и родственные им; Иллиничи, Вишневицкие, Шидловецкие, Острегские, Волловежцы, Яблоновские, Собеские — было бесконечным. Некоторые из них, в инвентаре 1658 года, имеют надпись: «Св.Францисковой живописи», вторые с подписью живописца Вилановского. — Кроме того, что-то мы допили, были картины в религиозных, мифологических и пейзажных предметах; некоторые из них были плодом самых известных итальянских и фламандских художников. Среди других был также национальный гонщик, портрет крестного отца из деревни Чучевич, который пережил 140 лет. Михал Казимеж Гетман. Вообще вся коллекция картин, после войны и шведских грабежей, содержала по их переписи в 1779 г. еще 984 картины различных видов на холсте и дереве. Гаплице две до тех пор, пока они не были в замке. Первая из них была давно, еще при Сиротах вместе с этим зданием была создана; вторая новая была основана Михалом Казимиром Гетманом. С этой целью только, чтобы в ней можно было разместить людей. Мария, чудотворное начало, как путь в память о Иоанне III. Мраморная доска в часовне, находящаяся в этой картине, сообщает: тогда, когда понравилось Божественному Провидению, освободить Вену от долгой и тяжелой осады турками, по... Посредством Яна III в 1683 году Станислав Яблоновский Kast. krak. объезжая город, увидел под грушами стен свиток полотна, раздавленный и перегруженный копытами лошадей. Приказав принести его к себе, он увидел образ Богородицы и слова, выраженные на нем (angelorum manibus), с одной стороны: Vinces Joannes (победишь Иоанна), с другой стороны, Eris victor Joannes (побеждаешь Иоанна). Изумленный этими пророческими словами, он принес Яблоновский образ королю, который немедленно приказал тщательно следить за ним. Однако трудно было прийти, несмотря на все старания, кто был владельцем картины, какой железной дороги оказался под обломками, и к чему Иоанну приходили обвинения. Правда, говорили, но без какого-либо определенного правила, что эта картина когда-то была привезена из Италии, Иоанном Капистраном, прославленным победой над турками в Венгрии. Что ж, король какой-то аналогией этой надписи к своему имени поразил его сразу в своей лагерной часовне, и это пророчество подогревало героизм его ума во время борьбы с мусульманами. После королевской смерти 17 июня 1696 г. в Вилянуве, припавшей, королева Мария Казимира забрала его с собой в Рим. Позже получил образ короля Якоба, а затем стал собственностью Михаила Каз. Радзивилла, который поместил его в часовню Несвижского замка. — Антоний Тышкевич епископ Жмудский в ассистенции двух других епископов, великих епископов, В 1758 году он посвятил эту часовню под названием N, P. Maria. Гизермия, или скорее Людвиварня в отдельном здании, мы... вана внутри замка; в ней находились железные пушки на Валах. Тюрьма, в конце концов, необходимое дополнение к старым крепостным замкам, дополняло все постройки, замурованные валами. Инвентарист 1658 года называет отдельную турму; однако есть следы, что в подземных магазинах замка также были тюрьмы. Что касается традиции, то от замка до горы Свенто-Михалской тянулись обширные подземелья, которые, вероятно, служили для поездок во время осады — Кароль Радзивилл воевода Вильнюсский, мечтавший под эгидой используемой им пословицы «Господин Коханек», вернувшись по Радомской конфедерации к Несвижу. 1768, когда он начал собирать к себе шляхту для воссоединения с конфедератом. Барской, вызвал подозрение и должен был отдать крепость вместе с городом т. т. инералу Исмаилу; а сам уехал на квартиру в Белый. Богатый магнат, после успокоения страны возвратившись снова сюда, гачал жить замечательно. Станислав Август, отправляясь в 1784 г. на грот, не приехал. Радзивилл принял короля так хорошо и с таким большим количеством граждан, что окрестности Несвижские, казалось, были преобразованы в поле электиков под Варшавой. Король в течение шести дней своего пребывания делил время между осмотром достопримечательностей замка и города, а также пиршествами, театром, концертами и охотой: мне на огромную скалу. Славным был прием, который был хозяином. Часто гордый господин Любовник повторял: король сам себе король в Кракове, а я в Несвиже. В это время он прославился во всей своей славе. Летний дворец, называемый Альба, недалеко от города на юг, среди садов и питомника, был построен в 1758 году Михалом Казимиром Гетманом В. Л. и окружил садом; рядом был другой итальянский сад, с меньшим летним дворцом, названным Гонсолацио. Но более ранним, чем в том же месте, был дом под именем Эреми. Животный Альба находился различные беседки, апельсиновый и тепличный заводы, а также строительство под названием Персиар, где была фабрика персидских ремней. Однако рано перестала быть активной, вероятно, потому, что другая такого рода в Слуцке цветущая, все больше и больше преимуществ приобретала. — К более высоким и грандиозным торжествам, которые проходили в Несвиже при св. Кароля, следует вперед обходить столетнюю память об освобождении от турок Вены Яна III, состоявшуюся 12 сентября 1783 г. в пос. иезуитском костёле; повторите великолепные похороны, проведенные в 1787 г. своей мачехой, из Мыцельских Радзивилловых Воеводств виленцев и Геть В. Л. Отечественные происшествия. 1792 положил конец этому великолепному существованию Несвижских ординатов, а что еще больше! разбросали почетную замковую коллекцию. Мещане в 1760 г. собственными корзинками вымурали у въезда от Слуцка ворота в форме лука, и построили над ней часовню с алтарем и изображением Богоматери, которая здесь из бывшей замковой часовни переместила Карла. Ресторан Anno Domini 1188, Доминанте Принсипе Кароло II. После касты иезуитов в 1773, церковь их превратили в приходскую церковь, первым настоятелем которой был священник Катембрик изгнанный, любимец князя. В магазинах этой церкви, стоят ряды богатых когда-то гробов Несвижских ординатов, отдельно от линии Клецки, их жен и детей, начиная с Радзивилла Сиротки. В пригороде, называемом Новый Снсасто, находится костел Станислава I каменный. привилегия на четырехнедельную ярмарку с июля. Замок был снова взят во время войны 1792 года после прошлой стычки под городом, и с тех пор уже перестал быть оборонительным. Дятлово, городок в лесах между Лидой и Слонимом, хорошо вымощенное, с замком жильцов. Значительные вещи, которые когда-то принадлежали киеву Константину О. и Маршал Волынской земли, потому что он в 1570 году финансировал больницу при парафиялаемском костёле, Со временем они стали собственностью Радзивиллов Шидловецкой линии Жирмунской линии, которая не имела никакого ординаея. В конце IS века Станислав Сольтан Маршалек Н. Л. Женившись на княжне Радзивилловой, он стал потомком Дзятлова, где старинный замок красиво обновил, сохранив древнюю его осанку, и окружил английский сад.

Слезчонцы, добрый и городок в плодородных землях и пастбищах, древняя местность овеса и знаменитой семьи Литаворов Хрептовичей, из которых Иоахим Хрептович канцлер В. Л. выстроил этот большой дворец во французском вкусе, и собрал уважаемый книжный фонд, включающий в себя самые польские произведения 6000 томов. Этот же канцлер, с целью освобождения и просвещения подчиненных ему крестьян. первый в Литве начал их, примерно в 1790 г., предварительно разложив каждого хозяина на отдельные должности, Он также в своих хозяйствах первый правильное хозяйство ввел.

Любч (Lubceca ad Chronum) небольшой городок на левом берегу Немана, примерно в 6 милях от Новогрудка. Александр Ягеллончик придал это имение в 1499 году Феду Хрептовичу своему писателю; купленное впоследствии у Хрептовичей в 1528 году Альбрихтом Гастольдом Ву Виленским, оно было передано наследнику Яну Кищу Крайше. Знаменитому богатому человеку 1574 года. Громкий в свое время защитник арианизма в Литве, основал в этом своем наследии 1592 год, будучи уже каштеляном Вильнюсским, типографией для объявления протестантских книг. Первым в ней печатником был Пётр Бластус Кмита, по. до того, как его сын Ян Кмита, а третьим был Ян Ланге, то есть Лагиус Еванилик, который был назначен типографом о. Януша Радзивилла. Первоначально диссидентская должность здесь только, а затем уже явно арийская, прекратилась в 1655 году, во время войн и чумы. Любецкие типографии, как польские, так и латинские, редки. — Сигизмунд III на просьбу Яна Кишки Каштеляна Виленского, своим привилегией 16 апреля 1590 г. придал городу Любче магдебургское право, а за герб обозначил: серебряную подкову в поле голубым крючком вниз, при которой два креста, а третий у вершины подковы, золотистого цвета; в центре подковы два лосося. В то же время город получал рынок по воскресеньям и ярмарки: на сен. Иоанн Креститель и на сен. Михаил. Другой Ян Кишка подарил эти блага в 1606 году Анне из Кишковиц Радзивилловой. Владислав IV, сделав удовлетворение требования Януша Радзивилла, подтвердил 22 марта 1644 г. магдебургское право, герб, тарг. Любч с момента дарения до сих пор находится во владении дома Радзивиллов. Городок и значительные владения между Неманом и Новгородом, в 2 милях от этого города. Зигмунт Кештутович В.К. Литовский и Ряжский, передал их перед, 1438 г., Андрею Немировичу. Один из его потомков записал их в г. Немирович. 1573 — завещанием, подтвержденным Павлом князем Гольшаньским бис. Виленским в 1540 году Станиславом Довоиным. От второго: а от жены того же Двувойны Вды Плоцкого, Барбары из князей Соломмерских, Влюбленность приобрел Николай Радзивилл воевода Виленский в 1376 году. В конечном счете эти блага перешли к и Пачинию. Кореличе в 3 милях от Новогрудка, на пути к Миру, небольшому городку Несвижской ординации, и познавательные имения в самых плодородных землях, когда-то наследие князей Чарторыйских (427. Мир. Отсюда Радзивиллы писали себя графами, и приобрели эти вещи у Иллиничей, прекрасной давней потухшей семьи, герба Корчак. Николай Кшиштоф Радзивилл называется Sseroszka, учредителем которого является замок, который украшают только отличные валики. Кроме того . окольных стен, еще стоят ворота i4 бастиона, все опоясанное валом и траншеей. Этот замок в 1739 году был еще жилым, потому что отсюда выдавались хозяйственные повелители администрации имущества. Кажется, что этот город весь деревянный, евреями и цыганами, кроме небольшого числа эхристских горожан, не пользовался немецкими правами. Наследники лишь некоторыми свободами одарили его, из которых Мик. Кшиштоф Радзивилл, 27 декабря 1579 г., выдал привилегию, которая может считаться, если не элементарной, устройством этого города, то, по крайней мере, за «известное до сих пор обеспечение его бытия. Из-за его воли управление имуществом домов и земель мещанам обеспечило с оплатой за замок; Постоянную арендную плату из земли и долга он обозначил, а в конце обещал: капщину (акцизы от спиртных напитков) в аренду не отпускать, разрешил горожанам содержать ветчину с определенной доплатой в казну наследника. Кароль Станислав Радзи- 1693 прибывших на ярмарки от всех нападений и арестов, и многие сакральные постановления ввел, как в отношении строительства города и безопасности его, так и ео к порядку между иудеями. Но князь Сирота еще больше оставил это воспоминание. Он, положив на это набожность, вырыл церковь фараона р. 1604, под названием Николая Чудотворца, а на улице Несвижской основал и обогатил больницу. Здесь, как говорит Старовальский, он вырыл ратушу, а на мили километра вокруг украсил деревни окружающими садами, прудами и прямыми дорогами, с обеими строчками эвоцковыми деревьями, обреченными; сло- В 1686 году Екатерина из Собеских Радзивиллова В. Л. предоставила ткацкому цеху привилегию. Существует также Василиянская церковь Святой Троицы. Мир славится двумя вещами: своими ярмарками на лошадях, и двумя цыганами на яррах. Николай 9 мая в. с., а другой также на с. Николая 6 декабря; оба они продолжаются в течение четырех недель и приносят много лошадей в торговлю, которых обеспечивают многочисленные и отборные стада крупных владельцев Воеводства этого, как, например; Хрептовичи, Верещаки, Обуховичи, Райецкие, Войниловичи, Рдултовские и т. д. Цыгане в значительном количестве в городе поселений, они даже владеют домами и живут довольно свободно под опекой наследников. Как в короне раньше, так и здесь, они остаются под особым надзором. С той лишь разницей, что в Польше их номиналы всегда выходили из королевской канцелярии, а в Литве — Радзи- вельможами их составляли под именем цыганских старейшин. Общины называли их цыганскими королями, но это было имя произвольное и, скорее, распространенное насмешкой. Они имели право вникать в дела цыган и совершать этим злодеяния, наказывать за это. которые не имели постоянного места обитания, туились с места на место. Иногда дворянин получал этот пост, но чаще всего один из храбрейших цыган. Последним, насколько известно старшему цыганину, находившемуся в Мире, был некто Ян Марцинкевич из рода также цыган, но мещанин мирский, который ездил на коляске. На пасхальных конях, и несколько цыган конные всегда ему давали». Он имел строгую дисциплину между ними, но также и доходы от них Некоторые из взносов взимал. Кароль Радзивилл Ординат Несвижский и воевода Вильнюсский, издал 22 июля г. 1778 протекционистское письмо тому же Яну Марцинкевичу, цыгану сершему, горожанину, гражданину города Мира, взяв под свою опеку и защиту всех цыган в своих оседлых владениях, а ему давая власть над его соотечественниками.

Лаврицзеев, монастырь с ослом. Василианским недалеко от Щорса, основанный по древним хроникам около 1260 г. Восёлком сыном царя Миндовга428 (который, приняв княжеское царство в Него-городке, к которому он не имел способностей, и святая жизнь, возвратившись из дальнего путешествия, здесь облачился в монашескую одежду и какое-то время пребывал в законе.

Клицез, город в 21/, милях от Несвижа в сторону дороги, ведущей к Слуцку, главного княжества и ординации того же имени, созданного от трех братьев Радзивиллов: Ольбрахта, Николая Кшиштофа и Станислава. ва в Гродно 16 августа 1586 г., вместе с Несвижской и Олицкой, и конст. сеймом утвержденным. Когда-то эти блага принадлежали WW. księceEOZ — = — = — Пожиная Лит. и Казимир IV, успокоив Жемайтия держащуюся стороны Михаила, сына Зигмунта Кейстутовича, он пересчитал их в район, данный тому же князю в 1442 году, который, находясь здесь, крал заговор против короля. После его смерти они снова вернулись в сокровищницу, но Зигниннт Август обогащал пожертвованиями любимого. Дом Радзивиллов, приданный им в наследство в середине 16-го века, после окончания пожизненных сроков королевы Боны, которым владела кляк. В 1503 году орда перекопских татар, находя эти окрестности, после их сурового разорения замок и город превратила в персы: Но грознее их настояла здесь в 1506 году лагерем при городе; 10,000 было, как называли в корзине, а вдвое больше разбежалось по всем сторонам, чтобы сжечь и грабить Литву. Отправленный против них Михаил князь Глинский, и поддерживавший от пельской езды престарелого С.Гзарнковского, с сожалением отменил под Клецком весь татарский лагерь 7 августа, и почти 20 000 этих опозоренных мертвым положили, покрасив их кровью. С тех пор красивым посевом должен был быть назван. Много добычи у них тогда было отнято, и 40000 пленных освобождены. Следы могил и татарских шашек до сих пор залегают в окрестностях города. Стрыйковский, говоря об этой битве в своей летописи, пишет в поэтическом вознесении:

В том числе из нескольких бурно, которые в войске у нас были, они ударили в язычников, пока все не забили. Шум, шум, везде звучит, отовсюду ужасные голоса,: А стрелы заслоняли летящее солнце ясным., Фарный костел финансировался около 1450 года: Гость Анджея Мосвиловицкого, был закончен на. Но ничего, кроме старых стен, в нем нет. Николай Радзивилл Черный, приняв религиозную реформу Кальвина, передал эту церковь около 1552 г. министрам своей религии и на пастора при нем Симона Будного, известного уже в Польше реформатора, а весьма ученого человека. Но вскоре, напившись принципами арианства, напряжённо увещеваемый Радзивиллом, переехал отсюда в Лоск, где у Крейччи Яна Кишки наследника этого места, а покровителя своего учения в Литве, он не только свободно мог уже высказывать свои взгляды, но даже и печатать. За ним последовала пастория в Клецке: Фома Фальконий (Соколовский) тем не менее знаменит и учёный, но и тот быстро поддался арийским воззрениям; он дольше, чем первый, руководил собранием, так как, по-видимому, оставался здесь до его падения. Альбер II Станислав Радзивилл, сын Черного, вернувшись к римскому вероисповеданию, отнял у кальвинистов костел и, поселив при нем католического настоятеля, вновь его освятил. — Монастырь и кирпичный костел доминиканцев основал Станислав Казимир Радзивилл 1683 г.; в нем находятся могилы Еленских. Ежи и Екатерина Упражи Булавы. 1685 монашеское собрание земельным фондом, а князья Сангушко — денежной больницей. А основал Войцех Радзивилл Маршал В. Л. Свалки замка окружены обширными болотами, а под городом, который является целым деревянным, протекает небольшая река Ланья. Недалеко от Клецка находится деревня с декоративным дворцом, называемая Радзивилльной резиденцией: . Лаховичи на реке Дарев», в 3 милях от Клецка, в 12 от Слуцка, от Минска в милях I8, с крепостным замком, который в 17 веке, известный под именем крепости Ктаховицкой, принадлежал к самым сильным крепостью в Польше. Ян Кароль Ходкевич наследник этих владений, который писал отсюда графом, превратил здесь свой жилой замок в прочную крепость. В нем, перебывая в 1614 году, знаменитый этот вождь, после приостановления «инфлянтской войны», письмами из Лаховичей датированными, призывал Сигизмунда III к установлению постоянного мира со шведами. Вскоре после схождения Ходкевича это имение стало Сапегом. За неудачное правление Яна Казимира, когда в 16-м царствование Михаила Кесаря, вступили войска царя Михаила. литовские, усиленно оборонял местную крепость, в которую многие укрылись от гражданства со своими достатками, Михаил Юдицкий Войска Вещицкие. Шесть месяцев уже шли тяжелые осады, а продовольствия и пороха уже совсем не хватало: когда Павел Сапиха Г. В. Л. и Стефан Чарнецкий, воевода русский, доблестный победоносный под Полонкой, напали знамя на лагерь князя Хованского под Лаховичами. Увидев приближающийся Иудейский спаситель, он выпал на рассвете 28 июня из крепостных стен с криком и сильно помог во второй раз одержать победу над Хованским, который вынужден был покинуть весь свой лагерь с военным снаряжением.429Пояс, описывающий это освобождение, говорит: «Итак, въехав в Лаховичи в день Девы, вышли против него процессионалитер монахини, дворянки, дворянки, и кто только был в этой тяжелой осаде. Привет! призывая, приветствуй непобедимуюЖену вождя, приветствуй от. Бога нам ниспосланный защитник! Были и такие особенные из белых голов: Он стучал в уши шляпой, не желая слушать этого лести. Когда же после него въезжал Сапега, '' половины аплодисментов не было, только простое приветствие, хотя это его собственное наследие. Поэтому он сошел в церковь. Не в этот ли Deum Laudamus, только триумф! Из пушек избивали, что земля содрогнулась, а потом милое богослужение, проповеди, поздравления, слава Богу за благодеяния, и везде полно радости, смешанной с плачем, потому что там все магнаты X. litews. в эту крепость переезжали. — Итак, Сапича пушки приносил украшенную силу к Лаховичу, той милой медной всем, и одного орудия не увидел железного. Чарнецкий послал их к Тикоцину 20 и несколько, прикрепив к своему былому два украшенных, весьма длинных и несущих.430. — За продолжение войны горожане вновь подвергались воздействию всех ее акронимов. Поэтому сейм 1661 г. освободил их от налогов, сказав в своем решении: «Майе В консидерации наши мещане Лаховицкие проявили доброту и добродетель, что с самого начала казацкие и московские войны, будучи трижды руинированы и сожжены, теперь за наступлением Четвёртого Хованьского

fundilus cum forfunis sus руинированы: то есть с согласия всех штатов либертацием на 9 дней. А для

безопасности, мы позволяем H. W. L. poko

В крепости будет 200 пушек.

Те, которые из сокровища В. X. Лит. всегда должны быть

Когда Карл XII начал

В 1706 г. кампания в Литве и заняла окрестности Гро-дно: войска Пютра В. усилены 30 000 казаков О под командованием Мазепы, стояли на зимних ложах.

От Минска до Лаховеца, откуда через густые подъездные пути

не переставали нападать на шведов. Карл послал полковника Траутфеттера в 400 кений для испарения из под Лаховича Россьяна. Но те, кто за крупным планом

его город сгорел, они замкнулись в крепости. Последние дни мареа 1706 года, другой шведский полковник барон Крейц, собрал 1500 лошадей, кроме волохов и

поляков стороны Лещинского, держащихся, стоял под замком и начал осаду. Они защищались

отважно казаки, пробуя экскурсии и густые из отделов

«Зажигать огонь» — от предыдущего.

Жили в городе, но ничего не могли доказать.

"В то же время, значительное подразделение Россян приближалось к Кляку на перехват, в четыре часа Крейца, опасаясь, что они будут предупреждены. Поэтому оставив Траутфеттера

пад Лаховичами, он пошел к Клецку. Но осажденные

в Лаховичах, они так сильно дразнили Траутфета, что тот, кто спешил, должен был просить о помощи. Через несколько часов после расправы Кляцки Крейц вернулся к Лаховицкому замку. Осажденные вдруг подумали, что избитый возвращался, звуком труб и котлов они показали свою радость. Однако вскоре их надежда не оправдалась, потому что с приходом остальной части шведского отряда появились завоеванные трофеи, начали делать окопы и - насыпать батарейки. В конце 2 мая экипаж, состоящий из 1360, сложил оружие и отдал шведам крепость с 9 орудиями. — Р. 1709 Гжегож Огински Г. В. Л. Поддержал 2000 вспомогательных войск Петра В. под командованием генерала Ифланда, обошел Лаховичей; но был атакован силами Алекс. После короткого боя 12 апреля он должен был отступить, оставив победителю все военное снаряжение. — После Сапега Лахо-. века получили Массальский. Постановление сейма 1775 года гласит: «Поскольку Лаховское унаследованное от В. Игнацио Xcia Massalskiego bis. vilens. В Вдвигвице-Новгородке, расположенном, имеет в себе прежнюю крепость, которая в свое время может быть полезной для защиты земель, поэтому Полонговское село с деревней Тарвидами, Плунгийцы с аттинцами в Xтве Жмудском, Староместье Мейшагольское и Ширвинтское в Виленском воеводстве, лежащие все вместе. Аттиненциумами, теперь принадлежащими ему, а также прикованным к нему законом, заменяющим вечное право В. Епископу и его кровным наследникам, мы определяем и до осуществления тей замены коммиссаров вызываем. Однако, действительно, Лаховичи перешли в собственность Рптея, а конституция того же года, город как уничтоженный огнем и войной, на десять лет освободила от налогов. — Фарный костел, финансируемый Й. К. Ходкевичем в 1602 году, был восстановлен Сапегами. После его сожжения, был создан новый каменный за счет наследства Михаила I Масальского, который был сыном В. Виленский закончил. В нем обижены останки Тадеуша Райтена, новогрудского посланника + 1780 г. — Здесь был некий момент и кальвинистский сбор по наследию Ходкевичей. Эти блага лежат в плодородных землях, сегодня остались следы замка; город населен, кроме литовцев, евреев и татар.

Полонка, деревня недалеко от озера, между лесами и грязью, в 5 милях от Слонима. Недалеко от стада литовские гетманы: Станислав Киска и Михал Глинский, посланные королем Александром, на отпор неожиданному нападению татар на Литву, удивили отряд из 500 кавалеристов, с щастью его снесли. — В том же месте Павел. и Стефан Чарнецкий, русский воевода, отправившийся в 1660 г. на отступление Лаховичам, прошли путь Хованскому стоящим лагерем, и после кровопролитного в течение всего дня 27 июня битвы, значительные силы одержали над ним победу, результатом которой стало освобождение замка в Лаховичах от осады. Отдел 40, знамена и 14 знамений. В 17 веке в Полонце находилось кальвинистское собрание.

Мышь. Этим насаждением являются два небольших городка, вернее церковные деревни в нескольких минутах ходьбы от Размещенные друг с другом, один из которых называется Нова-Мисс, лежит на реке Мышанка, другой Стара-Мышь называется Мышонок. Оба являются значительными благами, наследием дома Ходкевича уже в возрасте 16 лет. На них Зиг. Ауг. основал титул графства, одарив его Я. на Иероне, Ходкевиче Ста Жмудском, губернало-ра люфланте, в награду за военные заслуги отважного мужа, отец которого еще Иероним, умерший вильским каштеляном в 1562 г., посланный в посольство к сарказму Карлу V, получил для себя и потомков достоинство Comitis S. — R. При императоре. В 1568 г. он писал: «Я почитал, доверял и признаю тот титульный графство, на имя Его Милости наследственно: Стеклов, Быхов, Шум и Мышь, из которьих имен деревень общества и из кожевника Его Милосердия Сам, дети Его Любви и потомки и потомки Его и прадеды Его Милосердия. Графики pi» saty sia maiut и свободны будать.431 — Он был в Мыши отданный замок валами, а Ян Карел Ходкевич фановал здесь школу. Анна дочь Александра Ходкевича Вды Троцкого, женившись на Прокопе Сенявском. го Коронного, в первой половине 17 века, эти блага принесла в дом Сенявских, которые с тех пор писались графами на мышах. Из последующих за ними наследников Николай Юдицкий мальтийский кавалер, комане дор Стволовицкий и новгородский каштелян, привел около IG60 иезуитов. Кажется, что оба этих фанатика скатываются к Старой Мыши. Князья Массальские владеют мышами в начале 18-го века, а также титу- Оттуда они охотились графами. Станислав Август, отправляясь в Несвиж, прибыл сюда 14 сентября 1784 г., обед- — вал и ночлег у него был, прекрасно принятый от тогдашнего владельца Юзефа Неслоувского Новгородской Вды. — Эти блага лежат в 9 милях от Новогрудка, а в 7 милях от Слонима:

Створовице, городок на полпути между Несвижем и Слонимом Это старое поселение, приданное Немиру Резановичу Витовтом; Казимеж Ягеллончик, составленный в Вилае в 1450 году 2 ноября, подтвердил это привилегией.432. В дальней очереди времени, Стволовичи были приобретены пере Мик, Криш. Радзивилла, называемый Серофка. Когда третий г порядка сын его Зигмунт Карл, играя на учении в Бононе, в 17 лет принял густь вступ-, она в орден мальтийских кавалеров, и когда в р. В 1609 году он получил на это отцовское разрешение, вскоре отправился на Мальту и после заключения обетов совершил в Средиземном море экспедицию против африканских пиратов. Мастером Алофем де Виньачур решил создать для сына командорскую в Литве, пожертвовав на эти цели приобретенные им имения Стволовичи и унаследованные от жены Гальше. Евфемии Вишневицкой имение Потейки. С тех пор Стволовичи известны как столица единственной командорской Малтании в Литовском Великом княжестве. Первым ее обладатель Зиг. Кароль Радзивилл, пытался ее при: Украсить, и привезти. из Италии строителя, Он построил дом Лоретан, в котором до сих пор благочестивые многие благодати по причине Божией Матери получают. После смерти Зига. Карла Вды новогр. г. 1642; они были коммандорами один за другим, двое братьев Томаш и Николай Владислав Юдицкий, до 1671 года. Затем они правили той же коммандорией с 1688 по 1719 год Казимеж Михал Пац; с 1728 по 1740 год Михал Домбровский; до 1764 года граф Ежи де Сакс, сын Августа II и Урсулы Екатерины Бокуновны Столниковой, которая была впереди Ф. Любомирского подкомория В. К., и разведенная с ним, получила от императора Карла VI достоинство княгини С.П.Р. на Тешине, а в конце повторила свои брачные обеты с Фридрихом Людвигом о. Виртембергским Штутгартского района. — После смерти Августа III, за вспышкой в стране реакции против дома Саксонии, когда Кароль Радзивил воевода вильнюсский коллатор Коммандория вынужден был искать убежища за границей, конфедерация Брестская, ведущая на трон Стэн. Ауг. Понятовского, преследуя всех сторонников старого правительства, она осудила графа Саксонского как иностранца, предоставив его Варфоломею Стецкому. После его нисхождения принял Стволовичи, в младенчестве почти Людвик Радзивилл ординат Кляцких, а затем эти блага перешли под земское право. Творческий это не маленький городок с воспоминаниями. Памятный, однако, является нанесенным поражением генерал. Суворов, Гетману В. Л. Михаилу Огинскому 23 сентября 1771 г. — Когда на Гродненском сейме 1793 г. выпала необходимость но- В соответствии с административным положением царственной части, тогда Новгородское вдыхание было разделено на три земли: 1) Новгородская, 2) Шволовицкая, 3) Слонимская. Таким образом, Стволовичи, поднятые на степи поветовых городов, недолго использовали эту прерогативу, вернувшись на 57-й ряд приходских городков. — Фарнарская церковь имеет при себе одну больницу, 16 фундаций.

Ситольпое над Неманом с правого берега напротив Сверфня, город князей Чарторыйских, с пристани для кораблей, называемых вичинами, которые отгружали зерно из глубины страны в Кралевец, в миле 12 от Минска. Это основной купеческий состав ржи, пеньки и т.д. — Боминиканцы болеют за р. 1623, и приходской костел древайаны ир, переданный Александром и Софией из Зенкевичей каштелянов Минских под тит, св.

Свержень, городок Несвижской ординации около 21/4 приятно от Мира, около 31/, ed Несвижа, по обе стороны Немны построены, недалеко от устья реки Уши, важный торговый пункт в этом районе. Это место хранения сырых плодов, плавающих из Литовской Руси Немном до Кролевца. Mik. Krzyszysz Tu Ráłyszyfund церковь фарнийская каменная, по имени св. Петра и Павла. Он должен был быть некоторое время кальвинистской церкви. Он также находится в Свержае нес. из клавес. Василианов, которые имеют свой полушарий.

Сноски

424 Это сообщение, взятое из архива замка Несвижского вместе со многими другими источниками, использованными здесь, было дано автору П. Л. Контратовичем ординациевским архивистом, с разрешения дружественного национальным историческим наукам П. Адольфа Добровольского. () Расположение этой церкви, изолированной от города, дало повод другу, живущему в окрестностях Несвижской притчи: «Он отошел, как и св.

425 Они вышли из Ординатской типографии под названием: Komedye и Tragedye фронт остроумным изобретением, изысканным стихотворением по форме и т. д., известным по JOX. Радзивиллов Виленского воеводства и т. д. д., составленный на великолепном Театре Ксёнжским в Несвиже, делом самых благородных дам и холостяков не раз показывался, теперь в сознании — свидетелем и верным домом княжеского слуги для печати, данного в 1754 году. В посвящении подписался Якуб Побаг Фрицынский капитан и комендант Жолкиевский. Без выражения места печати, in foliojal.

426 В настоящее время восстановленный замок является жилым, и он остался: когда валы остались, но кроме почтенного архива и некоторых семейных портретов, никаких памятников и собачьей собственности не имеет. Backmeister: Essai sur la Bibliothzque de St. Petersbourg, стр. 61, говорит: что главным умножением этой библиотеки было введение в 1772 году книжной библиотеки Несвижского.

427 Обеяние в этих имениях, принц Людовик Витгенстола держит большую фабрику сахара из свеклы.

428 Это письмо из подлинности архива Несвижской ординасии, он поместил в судебном заседании, Ign: Danilowes, под заголовком: О цыганах историческое сообщение, Вильнюс 1824 год. (?) Об.

429 Коховский, Климактер II р. 441. — Краевский по Коховскому, как в своей истории Чернецкого, так и в пано- Ян Казимир, описывая этот инцидент, по-прежнему называет Лаховичей, что является ошибкой. Как названия деревень коронных заканчивались на льду, так и литовских деревень на иче.

430 Ob. Остатки рукопашного боя Яна на Гославцах Паска, изданные из Cesars. bibl. publ. Петербургской, от Лаховича. Вильно 1843,, стр. 90.

431 Метрический литий.

432 Об. Акты, относящиеся к истории Западной России, изданные на русском языке в Санкт-Петербурге в 1846, Археографической коммией. Т. I, стр. 68.

* Положение этого костёла, стоящего в стороне от города, дало повод к известной жителям окрестностей Несвижа поговорке: «Отодвинулся, как святой Михаил от Несвижа». (с. 639; знак сноски в тексте не распознан)

* См. Ипатьевскую летопись; Стебельский. (с. 653; знак сноски в тексте не распознан)