Пересказ содержания
Замысел тома и его устройство: история Литвы от балтских племён до унии с Польшей, общий очерк княжества и описание воеводств - от Вильно и Трок до Бреста, Пинска и Инфлянт.
Библиографическая справка
«Древняя Польша в историческом, географическом и статистическом отношении» Михала Балинского (1794–1864) и Тымотеуша Липинского (1797–1856) — историко-географическое описание земель прежней Речи Посполитой. Настоящий третий том посвящён Великому княжеству Литовскому. На его титуле: Варшава, издание и печать книгопродавца С. Оргельбранда, 1846 год. Основная пагинация заканчивается страницей 866; за ней следуют двадцать восемь страниц оглавления и указателей, обозначенных римскими цифрами. Авторское заключение подписано Балинским в Вильнюсе 20 сентября 1849 года: эта дата должна учитываться наряду с годом на титуле.
Заключение объясняет происхождение труда. Первоначально авторы предполагали переработать известное описание Польши Томаша Свенцкого. Обнаружив, насколько новый материал расширяет задачу, они отказались от простого переиздания и решили создать самостоятельную книгу. Липинский предоставил материалы, собранные главным образом для задуманного географического словаря. Оба автора использовали печатные исторические сочинения, редкие издания, рукописи, материалы Коронной и Литовской метрик, сообщения местных корреспондентов и собственные наблюдения. В заключении прямо сказано, что описание Великого княжества Литовского выполнил Балинский; Липинский помогал с корректурой, поправками, дополнениями и общим алфавитным указателем.
Замысел и способ описания
Главная задача тома — показать историческое содержание пространства. Город, замок, монастырь, местечко, река или усадьба выступают местами, в которых сохраняется память о государственном устройстве, княжеских династиях, войнах, религиозных учреждениях, торговле и землевладении. Поэтому книга соединяет связный рассказ о прошлом Литвы со справочником местностей.
Название «Древняя Польша» обозначает здесь историческое пространство прежнего государства, включавшего Корону и Великое княжество Литовское. Это не описание одной античной эпохи: автор постоянно переходит от средневековых преданий и документов к событиям XVI–XVIII веков и к состоянию памятников и населённых пунктов своего времени. Его взгляд движется от возникновения государства к административной карте, а затем к отдельным местам.
Введение: история Литвы
Историческое введение занимает страницы 7–107 и разделено на три периода. Рассказ начинается с происхождения народов балтийского побережья, их языков, отношений с соседями, религиозных верований и жречества. Автор рассматривает литовцев, жемайтов, латышей и пруссов в рамках тогдашних представлений о «леттском народе»; отдельно обсуждает ятвягов. Подробности языческой религии включены в объяснение раннего общественного устройства.
Далее Балинский переходит к образованию княжеской власти, Миндовгу, борьбе с рыцарскими орденами и отношениям с русскими княжествами. Последовательность правлений, военные походы, крещение, династические браки и перемены в союзах образуют основу повествования. Большое место занимают Гедимин, Ольгерд, Кейстут, Ягайло и Витовт. Усиление Литвы рассматривается одновременно на западном направлении — в столкновениях с орденами — и на восточном, в отношениях с землями Руси.
Третий период подводит к польско-литовской унии, христианизации, изменениям княжеской власти и политическому сближению с Короной. История государства создаёт предпосылку для дальнейшего описания воеводств: читатель получает объяснение того, почему города и территории входили в разные владения и как менялись их политические связи.
Положение, границы и административное деление
На страницах 108–118 автор даёт общий географический очерк. Его интересуют размеры страны, климат, плодородие, леса, водные пути и хозяйственные возможности. Неман, Западная Двина и Днепр образуют важнейшие направления сообщения. Описание опирается прежде всего на историческое устройство Великого княжества, а не на административные границы времени автора.
Затем следуют одиннадцать крупных территориальных разделов. Внутри воеводств материал распределён по поветам; в их пределах выделяются главные города и другие памятные места. Описания неодинаковы по объёму: столицы и крупные центры получают развёрнутые исторические очерки, небольшие поселения — краткие справки.
Воеводства и города
Виленское воеводство, начиная со страницы 119, открывает территориальную часть. Особенно подробно описан Вильнюс: политическая история города переплетается с историей храмов, монастырей, образования, городской жизни и памятников. Далее рассматриваются Виленский, Ошмянский, Лидский, Вилькомирский и Браславский поветы. Крупные родовые владения, старые укрепления и церковные основания связывают отдельные местности с общей историей княжества.
Трокское воеводство начинается на странице 293. Тракай и его замки позволяют автору вернуться к эпохе Кейстута и Витовта. Описания Гродно, Каунаса и других центров показывают значение Немана и его притоков, пограничных укреплений, торговли и путей сообщения. Важную роль играют военные столкновения с орденами и последующее изменение положения замков и городов.
Жемайтское княжество, со страницы 474, рассматривается как особая историческая земля. Его древняя религия, длительное сопротивление крестоносцам, обращение в христианство и устройство местных учреждений образуют общий фон многочисленных описаний местностей. История тесно связана с лесами, священными местами, городищами, реками и сохранившимися названиями.
Краткий очерк Смоленского воеводства начинается на странице 590, Полоцкого — на странице 592. Здесь существенны древность городских центров, положение на торговых путях и борьба за восточные границы. Новогрудское воеводство, со страницы 611, включает Новогрудский, Слонимский и Волковысский поветы. Древние княжеские центры соседствуют в описании с резиденциями магнатов и местами, известными религиозными и образовательными учреждениями.
Витебское воеводство открывается на странице 701; особое место в нём занимает Оршанский повет. Затем идут Брест-Литовское, Мстиславское и Минское воеводства — со страниц 721, 801 и 811 соответственно. Минская часть включает Минский, Мозырский и Речицкий поветы и связывает городские описания с пространством Полесья и днепровского бассейна. Последний территориальный раздел, со страницы 851, посвящён воеводству, или княжеству, Инфлянтскому: прежним орденским замкам, городам, староствам, церковным и родовым учреждениям.
Брестчина и Полесье
Брест-Литовское воеводство занимает страницы 721–800 и разделяется на Брестский и Пинский поветы. На странице 723 начинается статья о Бресте, на странице 782 — о Пинске. При этом исторические границы воеводства не совпадают с границами современной Брестской области: сведения о её нынешней территории следует искать также в соседних разделах, прежде всего в описании Новогрудского воеводства.
Брест интересует автора как старый пограничный город, связанный с княжескими войнами, сменой политической принадлежности, торговлей и церковной историей. Пинск рассматривается в системе рек и путей Полесья, в связи с его княжеским прошлым и последующими учреждениями. Описания местечек, имений и монастырей дополняют картину сети поселений; реки и болота выступают существенными условиями передвижения и хозяйства.
Действующие лица и исторические связи
Наряду с Миндовгом, Гедимином, Ольгердом, Кейстутом, Ягайло и Витовтом важны польские короли и великие князья Ягеллонской династии, особенно Сигизмунд Август, а также представители Радзивиллов, Сапег, Ходкевичей, Тышкевичей, Платеров и других родов. Эти лица появляются как правители, военачальники, владельцы, основатели храмов и монастырей, покровители школ и библиотек.
Сквозные события книги — войны с Тевтонским и Ливонским орденами, борьба за княжескую власть, крещение Литвы, польско-литовские унии, войны за восточные земли, разрушения и восстановления городов. Союзы здесь часто меняются: автор показывает переплетение родства, политического расчёта, конфессиональной принадлежности и территориальных притязаний.
Значение книги
Том представляет большой интерес как свод исторической географии и как свидетельство того, что исследователь середины XIX века мог узнать из доступных ему документов, местных сообщений и сохранившихся памятников. Его особая ценность — соединение крупного исторического повествования с множеством небольших локальных справок. Точность отдельных ранних дат, родословных и этнографических объяснений неодинакова, но само собрание названий, документов, учреждений и наблюдений остаётся содержательным материалом для дальнейшего исследования.