Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

VIII. Брест-Литовское воеводство (часть 3 из 3): перевод на русский

VIII. Брест-Литовское воеводство (часть 3 из 3). С. 773-800. Машинный перевод на русский.

Беловежская пуща, с Величественным этим памятником первобытной, исконной Европы, населенная зубрами, которые в нем нашли последнее убежище для своего племени, занимает более 30 квадратных миль пограничной территории Литвы и Польши, в соприкосновении почти четырех воеводств: Подляского, Брестского, Троцкого и Новгородского. Но фактически сама пустыня покрывает северный край Брестского воеводства, расположенный между Гродненской областью с севера, Волковысским с востока и Подляском с запада, простираясь между 529 29 и 52? 51» полуаокальной широты, до 419 10» и 820 восточной долготы. С одной стороны подляские города: Орла, Клещелы Нарев, Брестсколитовский город Прусена, окруженный этим гротескным лесом, имеет 25 географических миль.506Непрерывная протяженность которого, начиная с села Гайновщины, составляет 7 миль на шестиволновой широте; гораздо дольше она тянется от Королевского моста через Беловицку и Радницу к Свислорзе или, с другой стороны, с юга на север, между деревнями Дзядовка и Наревка. Реки Белая и Лсна ограничивают пустыню с юга, а Нарев прорезает ее в восточной части, и там притоки и прочее болото и заросли берут свое начало; несколько других ручьев окропляют эту лесную землю, между которой Наревка, корабли уже могут даже погружаться. сосны, пихты, ели, дубы, липы — это снова клен, осень, цис, тормоза и связки, они покрывают недоступные густые леса, вечные логово зубров, лося, медведя, сарна, кабана и рыси. Одна задняя часть лиственницы между деревьями не нашла здесь мицея, а только одного из оленей. первоцветы по своей природе не любили здесь места, другого сурового холода одной необычайной зимы, со всем родом должны были погибнуть; зато бобер, столь хитрый, что и так редкий в Литве, свободно строит здесь свои хижины на берегах многочисленных ручьев. Не тогда, когда рука человека топором не коснулась старых деревьев. В центре этой вечной пассии507Они сами падали в позднем возрасте или от бурсы грудами огромных: повалов, неприступных и так глухих нстроний; они сами услаждали себя в эсерской и самой прекрасной асе молодежи. Одна часть этих лесов, приданная меснанам, где этажами поднимались обрывы огромных, засохших и разбитых воспоминаний, спутанных с наново выросшими из них деревьями, образовывали непроходимую пустыню, даже самим сторожам совершенно неизвестную. Но по берегам пустоши делали дерево на плаву для торговли, и из него делали 10 000 деревьев. "Трези зубров, которых не более 700-800, обычно ходят по этим лесным просторам, перемежаясь здесь и оказываясь в болотистых инков, питаясь листьями и корой деревьев или любимыми травами. Их господство здесь перед другими дикими животными безобидно. Их уважают даже люди, как единственную уже во всей Европе семью диких быков, охраняющую права на них.508и даже своими руками готовят им пищу на зиму, возводя сено на определенные расстояния. Наконец, важная слава Беловежской пушисты состоит в том, чтобы в ней был этот верный; ибо по ее величию на земле бывшей Польши были бы суровые ее соперничающие. Огромные леса старосты Борисовского. Викка в Минском воеводстве, превосходящий все боры всей страны; в конце леса, простирающиеся от Рудника под Вильнюсом до Немана, когда они были более уважаемы, содержали в своем огромном, во многообразии своего положения: толще лугов и ручьев, столько же условий, сколько имеет Беловежская пуща для пребывания самого крупного зверя, для роста небесных деревьев и для большой охоты; в них до сих пор водятся лося, медведи, серны и рысь, а зубр был там когда-то надежно. Беловежская пуща делится на Королевскую и Тышкевичскую; Последняя, может быть, четвертая или пятая часть, перед которой стоит, отделена от первой рекой Наревкой и принадлежит поместьям Свислоч, называемым в Волковысском повяте лежащими.509 А Левый Кроль, возможно, еще от Зига. Августа, за который первые расы измерения земельных участков по королевским земельным порядкам начали вводиться, могла иметь свою так называемую ординацию, или, по крайней мере, осте: она должна была быть тесно оформлена при Владиславе IV, после того как добилась, как Рудницкая пустыня около Вильнюса; словом, разделение ее на сторожу Однако он, наконец, украсил эти леса и подземелья: лилии, известной памяти Anteni Tyzenhauz podscarbi N.L., управляющей под властью штата. Августа завещал мне королевские владения, к которым и принадлежала Белая Башня. С тех пор она делится на тринадцать сторожей:

Августовска, Наревиска, Бровска, Хшеновска, Леснянская, Старжинская, Столповская, Круковская, Окольницкая, Светличаньска, Побеланская и Дзядовлянская.510 Эта лесная земля также имеет свою историю; упоминание о ней в истории начинается с царствования Владислава Ягицлы, который любил в ней охотиться для вековой численности животных, и особенно потому, что зубры здесь больше, чем где-либо еще. Этот король вместе с Витовом р. В течение восьми дней они охотились здесь не только ради развлечения, но и для того, чтобы заправиться мясом для армии, скитаясь на крестоносцев; поэтому, убив огромное количество зверей, они приказали посолить и, зарядив ею бочки, через Нарев и Висла до Плоцка отплыть.511 И снова в 1426 году, когда в Польше и Литве бушевало великое море, здесь укрылись Ягелло с Витовтом и его женами; но король, охотясь, поддался случайно, потому что лошадь упала под него и сломала себе голень. Вероятно, уже с той эпохи было единственное в этом огромном пустынном поселке населенное место, где до сих пор в бровской страже находится место под названием Беловежская Сфара, от которого на четверть мили дальше, чем от народа Замчиско. Кажется, что здесь был по крайней мере от союза с Литвой охотничий двор, то есть деревянный замок польских королей, который от белых башен своих, мог быть назван Беловицкой, от чего и вся пустыня взяла свое название. Но тогда место, которое называют Замчище, было обнаружено много древних могил. жидкие; розкепавасы — одна, аналегино — несколько костячат в обычном направлении лежачих, имеющих под головкой глиняную посуду в виде небольших кастрюль. Очевидным доказательством того, что 14 лет назад еще в идолопоклонстве, если не в Польше, эти литовские по крайней мере, пограничные два племена орды блуждали в этих лесах, заметали их в этом месте; может быть, даже язвзинги воевали с поляками, искали здесь убежища для себя и своих богов, литовцев. нося черные шерстяные серьги и ловят (пастлы), своего рода ходячих из плетеных глотков, которые в Литве в пуссечине используются между сельским населением. Поляли в Беловежской пуще и Зигмунтове аба, а Стефан Баторий еще чаще брался за охоту из близлежащего ГГреда, где не раз пробирался, сюда приезжает. До сих пор в страже Хайновской есть холмы, называемые Бафоровой горой; в гвардии Бровска, недалеко от источников реки Еларки, часть красивого леса называется Королевский Зверинец, или Большой Клеткой. Это большой и сухой ущелье заросло вековыми дубами, которые самым благодарным плющом обвивает; Его окружают парки и ограждения, потому что там содержались животные, которых короли убивали из союзов, намеренно построенных для этой цели. Ян Казимир также жил в этих лесах в 1650 году; более крупные, однако, скамьи проводились здесь во время правления саксов. Оба Августа II и III, имея немецкий обычай, оформленный в больших размерах охотничий, поспешили не раз развеселиться. Самая знаменитая охота, которую совершал Август III. 27 сентября 1752 г., с королевой Ксавье и Карлом, со всем своим немецким двором, и несколькими польскими господами, среди которых были: вал самого известного охотника того времени Ян Велеспольский Чайник К. Убито 42 зубра и 13 лося, кроме множества другого зверя; сама королева должна была убить 20 зубров. Август III в память об этих замечательных охотах, приказал воздвигнуть на берегу Наревки, в деревне Бя-. охотится возле моста, памятник из песчаного камня высотой 12 футов, с надписью на польском и немецком языках, обозначающей дату охоты, имена лиц, участвующих в ней, и количество забитой дичи.512 Они утверждают, что Августовская стража получила свое название от одного > из царей саксов. Август III в упомянутой деревне, которая на самом деле является Новой Беловежией и которая сейчас лежит почти в центре всей пустыни, приказал также построить охотничий дом, на холме на берегу Наревки, затененной вербами и ольшиной, возле села, где 56 крестьянских домов. нью тем, хотя и деревянным, находится высокая и довольно декоративная гостиная, окруженная многими небольшими комнатами; вид из них простирается на долину, поросшую дубами, между которыми сад приятно украшен. Станислав Август, возвращаясь из гродненского сейма 1784 года, при этом был здесь 30 августа и в течение 3 дней охотился; тогда 4 зубров. Станислав Понятовский Подскарби Л., на прием королевского двора построил две большие с обеих сторон дома оффициальной; они окружают большой двор, где охотники собираются вместе со всей псарией, перед тем, как дать лозунг для охотничьих походов. Беловежская пуща является единственным поселением внутри леса,513 но 20 с горой деревень разбросаны по берегу вокруг нее. Подскарбии придворные литые, управляющие столовыми вещами королевских дворов, имеют также надзор и над этой пустыней; свиньи живут в дворе Беловежской, управляют лесами и охотой, зарабатывая на доходы этого фольварка; 13 лесничих и 120 стрелков, а также пять деревень, жители которых являются насекомыми, насчитывающими 108 дымов. Здесь находится большое пастбище с различными породами собак; арсенал восковых мыслей, наполненный сетями, оружием и всеми инструментами: мне для охоты, помещается в одиночной даме, стоящей под большой липой с правой стороны: — К этому краткому описанию Беловежской пущи, мы должны добавить еще одно обстоятельство, которое могло бы внести большой шум в Европе этим сторонам, если бы идея: этот оборот она приняла. Известно, что знаменитый Ян Якуб Руссо, упрощённый от Вельгорского, написал около 1770 года проект к государственному закону для Польши. Для этого он узнал игисфорию своего народа и привёл в действие его обычай. Он очень благосклонно относился к полякам. и с тем дал понять, что между ними скорее рад бы жить, чем в сепсатом Париже. Услышав об этом Антони."Тизенхауз Подскабри Н. Л. во время своего пребывания во французской столице в 1778 г., встал вопрос о том, чтобы уговорить женевского философа переехать в Польшу; Зная о его ненависти к обществу и о любви в жизни в одиночестве, он решил подарить ему для будущего пребывания Беловежские леса, вероятно, самое отдаленное место во всей Европе. Он должен был построить дом, по указанному от философа плану, обеспечить все удобства жизни, услугу, транспортное средство для поездок, и при этом не возлагал на него никаких обязанностей, ни работы. Знакомый в нашей литературе священник Ксаверий Богуш, прелат Вильнюсского собора, находившийся в Париже при лице Тишенгауза, использовался для этой переговорной. Это нравилось сначала парижскому отшельнику, уже казалось, что охотно соглашается на перестановку Богуша, когда одно неожиданное событие испортило все процедуры и уговоры Тисенхауза. Он явился в Париж на нечестие своих соотечественников, известный авантюрист Вяжевич, который, сделав спекуляцией на кличках Русса, взял с ним знакомство, поддался удачным несчастьям и позорно обманул. Возмущенный предательским доверием Руссо, он разгневался и на поляков, а полностью отказавшись от намерения жить в Беловежской пуще, переехал в Эрменонвиль под Парижем, где ему дружба предложила приют; и на этом закончилась фантастическая идея «Тизенхайза». — Пуща Беловежская находится в 13 милях от Гродно, 8. До конца 18 века не сохранилось никаких подробностей, кроме упоминаний в Белом доме. ским, Стрыйковским, Жончинским, нашим первым натуралистом, и в редком сочинении Жилибера: «Исследователи природы в Литве» (Indagatores naturae in Lithuania).514

Пинский повет

Он составляет бо́льшую часть страны, которая, простираясь вдоль большой реки Припяти по обоим её берегам от истока до впадения в Днепр, носит название Литовского Полесья. Но поскольку другая её часть, именуемая Мозырским поветом, принадлежит Минскому воеводству, о Полесье в целом, как о своеобразной стране, своим необыкновенным обликом резко отличающейся от других, мы скажем после описания Минского воеводства.

Пинск (Pińsk; Pinskum) стоит на Пине (Pina), которая, соединяясь неподалёку с рекой, называемой Струмень (Strumień), образует большую реку Припять. Он принадлежит к числу весьма древних городов Литовской Руси; Нестор упоминает о нём около 1097 года, поэтому его историческое существование должно восходить к середине XI века, а начало теряется во мраке варварских столетий. Первым, по-видимому, великий князь литовский Скирмунд овладел в 1160 году Пинском, принадлежавшим потомкам Владимира Мономаха. Преемники их, однако, удерживали власть, подчиняясь то Литве, то более могущественным волынским князьям; таковы были в 1260 году пинские князья Феодор, Даниил и Юрий. Лишь Гедимин, как и все земли и города от границ Литвы до Киева, так что сам Пинск около 1320 г. присоединился к своему государству, а в разделе его между сыновьями, другому из Нарымунда Пинское княжество выделил. Этот район включал в себя Мозыр и значительную часть Волынского Поля. Однако, кажется, что сын Нариманда уже не владел Пинским, а княжеством Пинским. А в конце того же века другой Наримуньд, брат Ягайлы, оказывается в истории как князь на Пинске. Наши историки дают ему на крещении имя Василия, то есть Василия; как существо Василий ксендз Пинский, он клялся в верности Ягелле, а в 1287 году замок отдал ему Галич.515 Во время правления Витовтов Зигмунт Кейстутович мог управлять Стародубским братом, Пинским, потому что и францисканцы в этом городе являются его фондами в 1396 году, которым папский священник доверил вместе католическую приходскую церковь. Первым настоятелем был Винцентий Францискан, который должен был крестить Зигмунда. Первоначально церковь была деревянной. Сигизмунд I по привилегии, написанной в Вильнюсе в 1509 г., отдал какому-то князю Федору, Ивану сыну Ярославовичу в пожизненное ведение Пинского княжества, которое он в награду Он держал в руках выдающиеся завесы от предков Зигмунда, что было дано и после него вдове Елены. Это привилегия, в том, что король принимает под опеку своего князя с женой, подтверждая им прежние привилегии, данные на благо: Пинск, Кельк, Давидов-Городок, Рогачев и Вядос Девятый, так как у них нет потомства, записывают и отдают царю и потомкам его обмененные имения» со своими сокровищами; он даст свою жизнь, но оба сохраняют пользование святым имуществом, но без власти подчинить наследство. Замок, как главный пункт и саженец города, возводился здесь с незапамятных времен. Немецкая древность была предоставлена кафедральному собору, в котором правители, то есть искипы, с 12 века уже упоминаются историками, правящими с двойным титулом Пинской и Туровской епархиями. Но когда этот кафедральный собор от языческой Литвы был разрушен, обновлением его стал только соул Витовт, фундаментом которого подтвердил 1448 г. Казимир IV. Так же далеки и неизвестны истоки монастыря монахов восточного обряда, которые после установления унии образовали собрание василийцев. Летопись Митрофания, давнего, веками писателя, была черничным, ф. Сигизмунд I замок, город и земля Пинска: Castrum ef oppidum Pinsk, cum cursis el disirciibus ad ea periinenlibus, после смерти вдовы о. Фидора, права кадука упали на него, отрубил 1519 г. в пожизненном порядке ненасытный богатством королевы Бонны. созыв из земельных прав и магдебургских привилегий. Бона оставила после себя память, переоборудовав приход в 1555 г., которому в 1445 г. Казимир IV придал деревню, а в 1504 г. — меньший доход. За Сигизмунда Старого надолго мирно, в население и торговлю выросло, пережило бедствие 15 и начало несчастья. Татары - используя сильные морозы, через срубленные реки, озера и болота вторглись на Полес, и до самых стен Пинска разорения разбросали. Повлек это наступление о.Острогский, разгромив вблизи Пинска набегающие орды. Поэтому вскоре наступило спокойствие, город широкий, он застроился, здесь мирно развивался. Епископ Ян Гегол, на синоде унии в Бресте 1595 г., объединился с католической церковью; однако значительная часть жителей осталась при прежней религии. Хмельницкий гетман казаков, двигаясь в Польшу, отправил с отрядом войска полковника Небабу, который, захватив Пинск 1648 г., подстрекал и подстрекал к восстанию. К ним присоединялось и крестьянство окружающих до такой степени, что казаки грозили крупными нарушениями эаловой Литве. Януш Радзивилл Гет. П. Л., по первому звуку восстания, послал войска для силы восстания, которое 7 октября недалеко от города опрокинуло. На следующий день Лукаш Ельский подступил к валам, призвал жителей сдаться и сдаться. Но горожане отказались от призыва и решили обороняться перед остатком. И пришел он на штурм и на бой, и армия всяк дом, защищаемый должен был добывать; резня была ужасна, продолжаясь без остановки с полудня 9 октября круглые сутки; остальные недобитки, уклонившись от рды Пьяа, атакованной от знамени Полубинского, в течении ее нашли конец. Между тем пожар города, развязанный в ходе битвы, ужасно распространялся в течение следующих двух дней; две римские церкви с монастырями, две русские церкви с монастырями, два униатских 5 000 домов, стали оврагом пламени;516 Впрочем, грабеж сваволой совершил военный челядь, почти закончив существование несчастного города. К такому суровому наказанию, кроме упорного упрямства горожан, и это стало причиной того, что, открыв ворота казакам, разграбили церкви, священников убили, а евреи все чуть не стали жертвами их ненависти. Должно быть, Пинск был большим и красивым городом, когда историки-социологи сообщали о 5 000 сожженных домах и 14 000 убитых. Хотя это было число преувеличенное, но о населении и обширной пинской торговле все свидетельства того времени однозначны.517 Сейм 1652 г., учитывая недостаток обороны в городе, издал следующий закон: «Город Пинск, прилежащий к опасности, не имея должного укрепления против неприступных инкурсов, вносил через земских послов инстанцию, чтобы там муниципалы были эрригированы и вал реформирован.

Поэтому мы поставим: чтобы как христиане, так и жизни современников и всех юрисдикций, в том числе и тамошних, реформировали вал и этой муниципией неотвратимо укрепляли сейм. В 1673 году новым постановлением он понуждал жителей к укреплению города, объединив все силы, со времен правления Сигизмунда III Пинск начал наполняться монашескими собраниями, которые, быстро поднимаясь и расширяясь, искусно украсили город; Альбр. В 1695 году Ян Кароль Дольский Марш. В. Л. сделал фондом собрания о. Коммунистов, построив им дре-в-в-в-женщине костел под названием сен. Кароль Бором 17, который только что был построен. Бернардины были заключены в 1717 году ксендзом Вишневецким Гетьмом В. Л. и женой его Екатериной, но костел им. Михаила был вымурован в 1786 году. Кармелитов Босых привез в 1734 году Симеон Осовский ландувий мадбури Пинской, поставив деревянный костел Св. Казимира и каменистый монастырь Марии Фанувитной. I756 от священника Стефана Турчиновича. Кроме этих церквей, еще несколько в разные эпохи были построены церкви восточного обряда. — Р. 1706 был мэром ксендз Вишневецкого существа Августа IE, и, имея рядом с городом обширную юрисдикцию, начал возводить там большой дворец, окруженный садом. Затем неожиданно прибыл 5 мая король Карл XII шведского короля. История жизни и войн Карла XII.518Он взошел на колокольню некоего иезуита, чтобы разглядеть эту странную местность, которая окружала город; и, увидев незаметные грязи и воды, воскликнул: вот это моя нон плюс улира! — Но не было никакого способа прорваться отсюда прямо через Волынь, ни мостами, ни на лодках, как это сделал король. Поэтому было решено остаться на месте в течение нескольких недель, чтобы дождаться, пока остальные стремящиеся заберут полки. "В то же время король приказал поспешно ремонтировать все дороги и строить мосты, по которым должны были проходить войска. Пинск показался шведам, которых там с удивлением увидели, потому что ни один % жителей не мог понять, чтобы в их грязь кто-либо хотел вникать, казался мне довольно большим городом, даже если бы все здания в нем, к которым принадлежит и дворец Вишневецкого, были закончены. Население состояло из жителей разных конфессий, но греки были самыми красивыми. самым выдающимся учреждением была иезуитская коллегия, а их аптека наиболее полезна для всего района. Городище более продуманное и трудолюбивое, чем другие, вело значительную торговлю; здесь производились шкуры (которые экспедицией татар, обитавших с Витовтовских времен, затруднялись) славились на все королевство. — Таков общий образ Пиньска, который нам с той эпохи шведский. Через 10 дней после прибытия Карл, никому ничего не сказав, сел на коня в полночь, и с одним только о. Виртембергским. На следующий день он остановился в нескольких милях от Лаховичей, которые уже были захвачены своими; затем побежал к Клецку, а затем уже с войском пошел под Несвиж, и заставил солому сдаться; то же сделал со Слуцким, после чего спокойно вернулся. Наконее покинул город 3 июня, прокачивая воздух, чтобы взорвать дворец Вишневецкого, главного шведа неприятеля, и пригород, являющийся юрисдикцией этого князя, сжечь со щастью. В последнее время Пинск освещался визитами Стана. Августа 1784 г.; он прибыл сюда 7 сентября с большим кортежом двора и местной шляхты на жидких лодках. Францисканцы говорили на языке Нарушевича bis. коадъютора Смоленска и провициала, на которые он, отвечая, вошел в храм; из церкви он ехал в приготовленный для себя в кол. легиуме угощением квартиры, откуда смотрел из окна на прилегающие грязи и воды, ораса на бесчисленных у берегов лодок, наполненных в первый раз мелкими дворянами. Со всеми великими постройками он посетил могилу, славящуюся давней благодатью апостола Пинского Енджея Боболи С. Ю., истинного мученика Христова от Бенедикта XIV, торжественного приговора, признанного, наблюдая за этим 128-летним телом, которое после своего убийства, в грязной земле, закопанной и скрытой, лежало в течение десятилетий.519 Он также смотрел знаменитость в нескольких милях от... грязные грязи. усыпаны дамбой накладом Огинского Het. W. L., а тщательным дозотером. Бнтримовича судьи земского только закончат; 9 сентября король покинул город, отправившись в Несвеже.520 Два описания 1781 г. точно показывают тогдашнее состояние Пинска, первый из них воспевает: «Расположение города, как самое мысленное, так и самое прекрасное: ибо, с одной стороны, обширные поля плоскости на несколько миль тянутся, а с другой: что узлы различных рек, образуя асктальт моря, совершают самые благовидные для города действия. Помимо того счастья, которое сама зделала рсила натара, таков довоз и дешевость плодов из Волыни и Полесья, как правило, в другом месте и миле, кроме Украины. Опустошенный этот город, строятся сады, которые направляют и будят великий Подстарости Бутримовича дворец, который прекрасен Попутно надо улучшать судьбу Пинска: стоя на гостевом дворе; посреди стека и соединяющих его каналами портовых рек, которые транзитную торговлю из Балтийского моря создает, обязательно надо делать пристанищем для марионеток. Уже здесь прибывают одни штаты: кие, как сказки и великие сюхеи из Чернобыля и Киева, малонаселенные мы. Соединяясь с Пинским городком Каролин, т.г. купил князь Примас Михал Понятовский.

Во втором описании говорится: «Пинск элего. Почет и столица, протянувшаяся на полмиля разъяренными, на: лежала в папоротных и торгово-развлекательных городах; перешла в набеги казаков, шведов, различные приключения, н еасфаки от большого пожара, будучи aniszcsont, уменьшилась в численности жителей, и юрисдикция этого pugyzki pugba что wanyaliso dee ehody magistratu i/handle, захваченных евреями. Теперь, или по отцовским соображениям N. menarchy является пешка вигалоне. но не может стать для страны благодатной — пришитый к иудеям, который всю торговлю и почти все ремесла, захватив, есть савафа, умножение умста сильно там. Итак, возвратить город даст правильные прерогативы и нофанитировать евреям древние обычаи, бытие и справедливость За устранением этих препятствий могла бы зацвести торговля, которая террасы через канал Мухавецкий и через Пинские реки покрывала бы; могли бы быть и увеличенные язычки, которые отмывают требуемый для еврейского ящика налог, подняться не могу; последовала бы и связь Лича: да и ремесленников, которых натерса только: живописца, столяров 2, кузнецов 7, римажёров 5, седларов, астелов 3, бондаров 3, котлов 2, портной, гарнеа+ ржавчины 2, муларов 9, ткачей 4, кузнецов 4, шитья 20, ганбарсов 9, кресельщиков 6, рыбаков 4 30 эссе пекарей, 6 оливок; евреев: ювелиров, муссонов, лавочников, портных, кузнецов, торговцев, пряников, крупников, пекарей, шинкаров, бес числа.521 Самой гостеприимной частью города является пригород Каролины, так как здесь находится пристань Брест-Свана, где всегда можно увидеть корабли, которые загружаются.

Лошоз. Под Пинском на берегу Пины, лежит знаменитое в литовской истории Василианское аббатство под названием Лешес, а в 13 веке, как хотят наши ресеописатели Вровск.522 Здесь после убийства 1263 года Мядовского короля Литвы, сын его Войсельк, или Вольстиник восточного обряда, укрылся вместе с Лавришевым и скрылся от ненависти троянца-саперца Миндовга. Отсюда и конец, после смерти этого же Троянца и Свар. на его преемника, вызвали Войсько. 1265 на литовском троне, который сел на нем, не оставлял пристанища, и капюшон монаха на пурпуре не перестал носить. Монастырь носит титул святой Даниила.

Городище, село в миле от Пинска, бывший, вероятно, славянский город. Ян Кароль Копецкий воевода полоцкий фановал здесь в своем наследии 1662 года бенедиктинцев, которым была передана новообразованная парафия. Костел св. Анны, мурованный с монастырем, лежит на кусочке, окруженном Ясялдой, а с другой стороны — большими благословениями. Длинная около 200 саженей могилы ведет на сушу. Копать. великий защитник бенедиктинцев, привез колонию этих саконников со знаменитым их монастырем Монте-Кассино в неаполитанском королевстве лежащем; откуда некоторые писатели называют местную резиденцию бенедиктинцев: сновидение Кастро Кассино: Шсигельский приписал ему свое произведение: 1669 г. Пиарус Бенедиктина Копея, благодарит его за то, что он таким образом соединил Пинщину с Италией.

Янув, городок на пути с Пинска в Брест, между болотами. Евреи здесь ведут довольно значительную торговлю с Варшавой, поставляя масло в фасках, откуда оно на варшавских фермах называется литовским. Давае — это наследие князей Шуйских, герба Погоня, могилы которых находятся в некоем приходском, более позднем семействе Орешков. Благословенный Енджей Бобола Соц. Иисус, посланный из Пинского коллегиума иезуитов для утверждения в вере учения Слова Божия, на протяжении 26 лет ревностно выступал, объединяя многих сторонников римского вероисповедания. Иоаннов был полем его апостольских трудов, когда он между народом, повешенный с одной стороны, неуловимым рвением дворян и иезуитов, с другой — издевательством Розавита, взорвался и в этом городе с наибольшей костью. Бобола хотя только учением и убеждением боролся с разноверцами, но, несмотря на спокойный характер его миссии, подвергся нападению толпы в деревне Моншно под Яновом 16 мая 1657 года, когда он совершал мессу, был нещадно самодостаточен. Другие утверждают: что мученичество Боболи началось под Выловом, где и фигура на эту песнь была поставлена, а совершено было в самом Янове, на рынке против фарисеев. Станции Рплией на нескольких сеймах требовали, чтобы у римской столицы старались сосчитать Боболи в число святых. Несмотря на это, его трупы лежали во влажных пещерах, и никто не умолкал. до конца Годебский Ежницкий ректор в Пинске и Алекс. Выговский бис. Луцкий, постарались сделать это. Начался процесс канонизации, а тело тем временем Bobc!i 1712 г. к лучшему- В конце Бенедикт XIV учредил в 1755 г. святой мученик, Всалжский акт Луцкого синода 1726 г. упоминает, что тело Енджея Боболи было найдено в Дизиске; И вот в этот год Август II, страдая от болезни, подарил свою золотую ногу этому святому. — Станислав Август, отправляясь в Несвен, — 1784 г., прибыл эта 6 сентября. — В г. Оегешлий войско Пинских оглянулось на состав его целиком, а потом сад благоустроенной симметрией и спеллерами. Городские и приличные дома.523:

Chemaskk nad Jasiłdą, когда-то собственность князей Дольских. Последнее имя, Екатерина, дочь Яна Кароля Маршала В. Л. 1696 года, пошли за ко. Михаля Вишневецкого, принесла те блага де его имени. Карл XII, идя со своей армией на Украину, прибыл туда 1 мая 1706 года и весь день:

Возьмите четверть мили от Хамска, окруженного бледными, с одним только доступом, собственностью некогда к. Вишневецких. В этой крепости было 4 бастиона: ны и палисады, глубокий траншеи апассивно: ее окружали, а 40 орудий защищали валы. Король Стэн. Лешнинский, двигаясь со своим войском за Канолом XII, при «шедшем под Бер 13 мая 1706 г. и подталкивая командира к сдаче. Выстрелы из орудий были на это ведя; но уведомленный шведский король немедленно послал генерала Мезерфельда, чтобы овладеть крепостью. Однако, когда и этой расой комендант прибывал в усадьбе, то и сам прибывал у него. Иер. и пальчатой артиллерией даже спровадил «Пизика». Тогда же командир сдался на милость с экипажем в 700 человек; шведский король, сожгши дома и склады, приказал сравнять это место с соломой, а все орудия снести. «Он был так занят выносом этой крепости, что позже, выезжая из Пинска, поехал еще раз к Березе, чтобы увидеть, как днлесся в работах по уничтожению валов и траншей.

Безодня, городок в миле от Хомска, недалеко от Ежи Споровского. Здесь 8 сентября 1771 года Михал Огински Г. В. Л. благосклонно отнесся к барским конфедератам, упорно боролся. Грязи воды в этих владениях чрезвычайно недоступны и обширны; есть деревни, в которые почти в любое время суток жители страны не могут попасть совсем, кроме как на човен.

Кожангродек, городок на плоскости полностью песчаной и без камней, расположенный; его омывает небольшая река Уна, населенная бобрами. Недалеко от востока и Припять течет, откуда жители до. сита заняты водной торговлей, а в доме сушат рыбу на продажу, которой так много, что фунт часто продают по копейкам.524 Был здесь кальвинистский сбор, финансируемый около 1635 года через Дороту из Завишских Подберезов.

Давид-Городок, иначе называемый Городок Даввидов, город Кельской ординации о. Радзивиллов, в красоте своей особенно как на Полесье; построен на островах между тремя отрогами реки Гориния, который отсюда примерно в 2 милях двумя руслами, то есть: Ветлицкой и другим, впадает в Припяти. Эхристианские горожане заняты садоводством, экспедицией, кожей и шовной работой. Плоды огородной промышленности — вего, такие как: семена огурцов и различных овощей, лук, чеснок, сливы и т.п. вывозят в отдаленные районы Литвы; В Вильнюсе они собираются вместе с этими продуктами перед ратушей, как обычно делали их предки в течение 300 лет, а народ называет их общим именем Пинчуков. Кроме того, они привозят: грибы с сено, крупу, или хвойную крупу, соленое мясо и копченую рыбу, а именно пискары, называемые у них венками, запеченные и на рога; и передают обратно домашний холст, и так называемый ряд, или редкую, а не отбеленную ткань, которая используется для защиты окон от комаров. Что касается рукодельной промышленности, то она дает им особую форму юхтовых сапог с длинными холеными концами, доходящих до колена), с двойной подошвой, которая не имеет пят: Они впитывают влагу, и поэтому крайне нужны и благодушны в стране такой влажной, широко от народа по всей Пинщине используются, не исключая женщин. Всякая торговля, как водная, так и мелкая лавка, в руках евреев сходит. Они также делают хорошо выпоты: «танцуют брички. —

Туров (Turovia) над Припятью, самая древняя? какие национальные события упоминаются в поселке. Нормаадо: Они знали, что варягами, до конца IX века должны были добраться сюда своими экскурсиями по Славянщине, и Тар, Рогволда товарищ, глава их орды одной, должен был дать начало этому городу.525 В самом конце X века Владимир В., киевский монарх, разделив свое государство, передал о. Туровское усыновленному сыну и родственнику Светопольку. Русские хроники под 1127 г. упоминают Вячеслава Турского о. Турского, которому Мстислав, сын Владимира Мономаха, пошел великий князь Киевский, а брат Вячеслав — Вячеслав. против восставших Иривичан. Туровское княжество отныне оставалось под властью князей из рода Владимира Мономаха, занимая в своем пространстве Пинск и окрестные города. Однако среди запасов между различными русскими князьями туров он неоднократно менял своих правителей. Литовцы, входящие в их ряды, не могли пользоваться ими. о. Скирмунд принес общее поражение около 1160 г. на реке Ясольде над Мстиславом о. Волынским и Туровским, последнюю страну он присоединил к своим государствам. По некоторым летописям, Скирмунд должен был отдать туров своему сыну Писсимондо Ви; однако ничего не известно о дальнейшей судьбе этого города, пока нельзя сказать. что история его тесно связана с историей Пинска. Орудие победы Гедемина окончательно присоединил около 1320 года и туров к Литовскому государству, и отныне, кажется, князья здесь подчиняются великому князю Литовскому, столице своих владений в Пинске.

Нестор. — Карамзин. — Хроника России, изд. Владика, то есть епископ восточного обряда, о котором летописи упоминают 1146 f. долго здесь оставался. Витовт восстановил этот собор в Пинске, поэтому эти владыки Пинским и Туровским начали писать. Михал Глинский, овладев городом и замком в 1608 году, крепко посадил экипаж. Но дальнейшая его судьба была еще печальнее, потому что во время нашествия татар в 1521 году, со счастьем крабов и сгоревших отступило, что тоже, повторилось в ходе соседней войны 1534 года Коза-. эй, подстрекая народ на Полесье, поселились в 1648 году в Турове; но Януш Радзивил Геть попал в город внезапно. и в стволах вырубил. — Туровские блага, богатые в лесах по обе стороны Припяти, тянущиеся, перешедшие впоследствии в частную собственность, в конечном счете принадлежали Сологубам. Деревянный, но довольно обширный город, имеет несколько церквей; на территории бывшего замка стоит приходская церковь. Некоторые англичане сложили 1790 г. Торговой кампанией они намеревались приобрести их, чтобы вырезать из них негодования, а затем перепродать обнажённую с них землю; даже Огинский, посланный в эти интересы в Англию, начал заключать договоры, но внутренние происшествия помешали этому.

Лахишин, городок среди лесов; староста здесьежия 1788 года платила кварты 2,750, а гиберны — 3,470 злотых. Радзивиллы часто владели этой арендой, а фарный костел финансировал Альбе. Стэн. Радзивил канцлер В. Л. 1634 года.

Любишь ли ты Новый Дольск, на реке Струмен?.. В. Л. с женой Анной Ходоровской основали 1693 г. пираров, и деревянную церковь им под приглашением св. Иоанна Евангелиста выставили. Около 1745 г. сами пираи начали на дувеечном месте возводить стены величественного базилики, которая подробно для красивых альфресков, украшающих ее интерьер, принадлежит Литве. Их создателем является выдающийся художник Лукаш Хибель, также Пиар. Родился в 1722 г., приехал сюда в 1749 г. на новициат; после исполнения обетов несколько лет посвятил живописи масляными картинами, украшающими трапезную и коридоры. После полного завершения костела и коллежа, Гибель начал рисовать, украсив немыми весь храм в течение трех лет. У них есть хороший физический кабинет, аптека и красивый сад; к ним относится также приход. — Любишов до введения Пиаров был деревней, а после открытия только коллежи, был преобразован в аккуратный и приличный город. Здесь находятся и Капуцины, фонды Яна Фелициана из Чосновских Чарнецких, каштеляны брацлавских 1761. костел и их монастырь построены из кирпича. Дубровице, или Домбровица, над Горином, ранее с замком князей Дубровицких, давно истекшего имени, и со школами о. Пиаров.526

Мотоль над Ясельдой, со старостью платящей до 1788 года квартеты 1016, гиберны 1280 злотых.

Телеохани на Огинском канале, с фабрикой фаянса.

Лаховичи, аренда, оплачивающая до 1788 г. квар. ты zł. 400. — Высок над Горыном. — Снядым над Припятью. — Любашев. — Pohost. i.t. d.

Сноски

506 Станислав Гурский в описываемой Беловежской пуще (см. Энциклопедия общая) указывает на ширину той части, которая принадлежит правительству на 17%, только на мили (), а окружностью на 21 милю, по размеру в 1793 году, проверенного 1806 годом.

507 Здесь речь идет о древней эпохе, в которой эта работа заключена.

508 Литовский статут гарантирует безопасность лягушек.

509 С 1795 года часть Королевского леса сократилась до 20! полностью, путем предоставления лесов, отрезанных от нее на несколько человек, 24 по приказу императорской Екатерины II.

510 Тринадцатое имя мы не знаем; сегодня оно называется 7рыбой Румянцева, которому Екатерина II подарила эту часть пустыни.

511 Длинный, белорусский.

512 Надпись эта подробно опубликована в респектабельном произведении под названием: Mužmozre deserzptif sur la foret Impčriale de Lithuania, rjdigt par le Baron de Brincken. Varsovie 1828; и в письме Jgn: Rubio Nski Наука охоты, Вильнюс 1825, T. II, стр. 98.

513 Здесь всегда говорится о состоянии этой местности до 1795 года, потому что теперь, когда мы это пишем, деревни Теремиска и Погорельце основаны 4 между лесами недалеко от Беловежа.

514 Вильнюс, 1781; в исследовании под названием «Наблюдения о литовском зубре» (Observationes de bisone Lithuanico).

515 Обл. Нарушевич VI, 35. Длугош, Стрыйковский. В метр. литей. они под тюрьмой 191, 1, 1386: «Письма Василия о. Пинского, которые Владиславу королю и Ядвиге его жене и короне польше. Обещает и дарует полную и всякую верность хоронить, и никогда не отступать, но со всем повятом и семенем своим, вечные времена стоять. Дата в Луцке в вигилии святых Симона и Иуды апостолов.

516 Об. рукописей восстания города Пинска,. T. VI Айженакум 1841 г. и дневников Альбр. Стан. Радзивилла Иль, 350.

517 В своем важном труде «История белли КосацекоПобоницы», стр. 114, он пишет: «Pinsko. urbs frequentissima, ae popu: losissima, proditione civium in potestate m hostium devenerat,-

518 Адлерфельд Ил, 586.

519 О мученичестве блаженства Боболи, ниже под Яновом.

520 Давайте вспомним эту фразу: «Каждому свое нравится,. ты писал: Крашковский таможенный интендант в Домбровице. Об. Торговый дневник; Виржава 1187 г.

521 Львович Брестский Ландвайт и писатель таможни сокровищ В. Х. Л. (Dzien. hadl. 1787 г.)

522 Стрыйковский о. VIII, 4, 287. — Гвагнин II, 228.

523 Собрание сочинений на 1784 год.

524 Захватывающее сообщение о Кожангроде и его окрестностях с точки зрения гигиены, профессор Адамович в своем письме: «Практические последние наблюдения некоторых врачей. Вильнюс 1846 года.

525 Витязь, Вильнюс 1827, стр. 121. Иги Наши иероглифы, а именно со времен Стэна. Огус, Любишув называют Любашев, принимая за одно и то же название.

526 Учениками этих школ в более поздние времена были Киприан Годебский, Алоиз Фелински и Лукаш Голубевски.