Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Общий указатель мест (часть 1 из 2): перевод на русский

Общий указатель мест (часть 1 из 2). С. VII-XVII. Машинный перевод на русский.

Указатель переведён машиной вместе с названиями мест и для поиска почти не годится: пользуйтесь польским оригиналом и сканами.

Общий указатель мест, содержащихся в трёх томах

Указатель охватывает все три тома «Древней Польши»: римская цифра - том, число - страница. Он распознан хуже всего остального текста: номера томов часто не прочитаны, строки бывают разорваны или слиты. Пользуйтесь им вместе со сканами страниц VII-XXVIII.

НазваниеТомСтраница
Абеле (Abele)III283
' Адамув М (' Adamów M)467
Аглона (Agłona)III868
Александрувка (Alexandrówka)II528
Алверниа (Alwernia)I72
Андрушув ИМ. 810 Белз (Andruszów IM. 810 Bełz)
Андрыхув (Andrychów)II240
Анджейув (Andrzejów)I555
Аниелска Долина (Anielska Dolina)II842
Аннопол ИЛ (Annopol IL)880
Антопол ИУ (Antopol IU)772
Аркадыа Л (Arkadya L)57
Аугустув ИМ (Augustów IM)1333
Аугустув об. Мосты Виелкие (Augustów ob. Mosty Wielkie)
Бабиагура ИЛ (Babiagóra IL)229
Бабимост (Babimost)I96
Бабин (Babin)II1101
«<< Биала («<< Biała)
Бакота, (Bakota,)II954
Баие ИМ 69 Биала (Baie IM 69 Biała)
Балигруд. ИЛ (Baligród. IL)689
Балина. ИЛ (Balina. IL)978
Балвиежышки;; (Balwierzyszki;;)III441
Балта об. Йузефгруд (Bałta ob. Józefgród)
Бар. и +. М (Bar. i +. M)1038
Баранув: ИЛ (Baranów: IL)485
Барбарув, об. Йуревиче (Barbarów, ob. Jurewicze)
Барек;. ИЛ (Barek;. IL)1042
Барыш ',.:ИЛ (Barysz ',.:IL)712
УРБИГЕ (URBIGE)
СТАРОЖЫТНЕЙ ПОЛСКИ. (STAROŻYTNEJ POLSKI.)
Базалиа (Bazalia)I919
Базар ИЛ (Bazar IL)545
Бендзсынь ИЛ (Będzsyń IL)105
Бейсагола ИНЛ (Bejsagoła INL)576
Белмонт '. ИИЛ (Belmont '. IIL)291
е. е ТИ (e. e TI)1175
Белжыце (Bełżyce)I1189
Бердычув (Berdyczów)I535
Берестечка (Beresteczka)I835
Береза Картуска (Bereza Kartuska)III771
Берлитице (Berlitice)I1051
Бершада ИЛ (Berszada IL)1358
Бержаны (Berżany)III585
Бешова (Beszowa)II865
Бетыгола ТИ (Betygoła TI)588
Бездзиеж НИ. 795 / (Bezdzież NI. 795 /)
Сиерадз.) (Sieradz.))
(В. Равские) Л ((W. Rawskie) L)564
Биала (В. Крак.) (Biała (W. Krak.))II252
Биала (В. Бжес. Л.) (Biała (W. Brzes. L.))III738
Биалацеркиов (Białacerkiow)I490
Биалачув ИЛ (Białaczów IL)409
Биалопол (Bialopoł)I528
Биаловиезка. - (Białowiezka. -)778
Пуща ЛИ. (Puszcza LI.)
Биалозор + (Białozor +)I505
Биалозурка (Białozórka)I918
Биалыниче (Białynicze)I119
Биалысок Л (Białysok L)1316
Бехув ЛЛ (Bechów LL)178
Биеч (Biecz)II206
Варш.). (Warsz.).)
Биеланы (пжы (Bielany (przy)I464
Биеланы (пжы Крак.) (Bielany (przy Krak.))II67
Биелавы Л (Bielawy L)276
Биелица УЛ (Bielica UL)263
Плоцкие). « «. (Płockie). « «.)
Биелск (В (Bielsk (W)I368
Биелск (В. Подл.) (Bielsk (W. Podl.))1808i 1427
Биениаконие (Bieniakonie)III263
Биеница ИУ (Bienica IU)249
Биенишево ЛИ (Bieniszewo LI)167
Биешеньковиче (Bieszeńkowicze)III710
Биежунь Л (Bieżuń L)381
Бийуцишки НИ (Bijuciszki NI)239
Билгорай (Biłgoraj)I1157
Билолувка (Biłołówka)I528
' Бижынианы — у (' Birzyniany — u)585
Бискупиец (Biskupiec)I670
. Сжедник. (. Srzednik.)
Биссена, об. (Bissena, ob.)
Блелзево Л (Blelzewo L)104
Блашки Л (Błaszki L)206
. Плазув. + (. Płazów. +)
Блазув, об. (Błazów, ob.)
Блогославиеньство — (Błogosławieństwo —)III587
Блоние ЛЛ (Błonie LL)473
Боболице (Bobolice)I142
Бобрка Ир (Bobrka Ir)579
над Вислон (nad Wisłą)
Бобровники (Bobrowniki)I350
Бобровники н. Виепж (Bobrowniki n. Wieprz)II467
Бобруйск УЛ (Bobrujsk UL)845
Бобты ХИ (Bobty HI)487
Бохниа ИЛ (Bochnia IL)190
Бохотница ИЛ (Bochotnica IL)1101
Боки ИЛ (Boki IL)1312
Бодзанув (Bodzanów)I500
Бодзентын (Bodzentyn)I310
Богорыа (Bogorya)II292
Бобородчаны ИЛ, (Boborodczany IL,)751
Бохуслав (Bohusław)II519
Бойаново Л' (Bojanowo L')141
Болемув Л (Bolemów L)579
Болеславиец Л (Bolesławiec L)244
Болники (Bolniki)II281
Борек ИЛ (Borek IL)735
Боремел ИИ. 834 и 1406. (Boremel II. 834 i 1406.)
Боровица '. ИЛ (Borowica '. IL)506
Борщув (Borszczów)II991
Боруны МИ (Boruny MI)238
Борысув ЛИЛ (Borysów LIL)715
Брацлав” (Bracław”)I1338
Брахилув ИЛ (Brahiłów IL)1371
Брахин ИЛ (Brahin IL)848
Браньск. ИЛ (Brańsk. IL)1313
Браслав” ИЛ (Brasław” IL)286
Братыан (Bratyan)I641
Бродница Л (Brodnica L)625
Броды ИЛ (Brody IL)596
Брок Л (Brok Ł)555
Брунсберг ИЛ (Brunsberg IL)665
Брусилув ИЛ (Brusiłów IL)528
Бжесьць Куйавски (Brześć Kujawski)I289
Бжесьць Литевски (Brześć Litewski)III728
Бжеско Нове ИУ. 16€ (Brzesko Nowe IU. 16€)
Бжеско Старе (Brzesko Stare)II168
Бжежаны (Brzeżany)I580
Бжезины ИЛ (Brzeziny IL)267
Бжезьница Л (Brzeźnica L)226
Бжозув ИЛ (Brzozów IL)681
Будниовце, об. Подоле (Budniowce, ob. Podole)
Бучач ИЛ (Buczacz IL)712
Будслав,. (Budsław,.)
Бада, об (Bada, ob)II828
Бадзанув ИЛ (Badzanów IL)737
Бук е И. (Buk e I.)97
Букачувце (Bukaczówce)II702
Бурштын М (Bursztyn M)701
Буск (Busk)II1183
Буско (Busko)I358
Буша ' (Busza ')I1346
Бутрыманьце (Butrymańce)II352
Рыхава ЛИ (Rychawa LI)1188
Быхув Новы ИИИ: (Bychów Nowy III:)810
Быхув Стары - (Bychów Stary -)III809
Быдгоше (Bydgosze)I319
Быстжыце ' (Bystrzyce ')II210
Быень ИЛ (Byeń IL)690
Цекинувка (Cekinówka)I1363
Хенцины (Chęciny)II874
Хелм (Chełm)II755
Хелмеч Мм (Chelmecz Mm)848
Хелмно —.'. (Chełmno —.'.)599
Хелмжа ЛИЛ (Chełmża LIL)682
Хмиелник (Chmielnik)I871
. Бохем: (. Bohem:)
Хмиелник над ИХ (Chmielnik nad IH)1019
Хоцимиеж Ку (Chocimierz Ku)751
Хоч Л (Chocz L)170
Ходеч Л (Chodecz L)809
Ходоркув (Chodorków)I528
Ходзиеж (Chodzież)I124
Хойнице Л£Л (Chojnice Ł£L)719
Холопиениче (Chołopienicze)III838
Хоросткув, об. Тустань. (Chorostków, ob. Tustań.)
Хорощ (Choroszcz)I1319
Хожеле р (Chorzele r)524
Хробеж, (Chroberz,)I349
Хвалойние (Chwałojnie)III584
Хвастув (Chwastów)II496
Циеханув (Ciechanów)I515
Циехановиец (Ciechanowiec)I1282
Циемковиче (Ciemkowicze)III678
Циемна Долина, об. Кимбасур це (Ciemna Dolina, ob. Kimbasór ce)
Циепиелув М (Ciepielów M)449
Циешанув (Cieszanów)
Цмиелув. ИЛ (Cmielów. IL)316
Цуднув Е (Cudnów E)
Цытовианы Чечанкык, об. Црочалик (Cytowiany Czeczankyk, ob. Croczalik)
Чарнавчыцен (Czarnawczycę)III765
Чарнавиесь (Czarnawieś)60
Чарнобыл (Czarnobyl)I545
Чарнокозиньце (Czarnokozińce)I970
Чарны Острув, (Czarny Ostrów,)II1008
Чарнылас (Czarnylas)I440
Чарторыск (Czartorysk)II858
Часьники МИ (Czaśniki MI)605
Чаусы (Czausy)III809
Чхув ИЛ (Czchów IŁ)204
Чечелник (Czeczelnik)II1352
Чечерск (Czeczersk)III849
Чехрынь (Czehryń)
Челадзь (Czeladź)I109
Чемиерники М (Czemierniki M)1114
Чемпин ИЙ (Czempin IJ)101
Черче (Czercze)II969
Черейа ИМ (Czereja IM)717
Черкасы (Czerkasy)II504
Чермно МУ (Czermno MU)1187
Чена ИЛ (Czena IL)73
Черниакув (Czerniaków)I458
Черниейув Ии (Czerniejów Ii)189
Черниейавце (Czerniejawce)II1059
Черск (Czersk)I889
Червиньск (Czerwińsk)I498
Червоногруд у, (Czerwonogród u,)97
Червоныдвур м, (Czerwonydwór m,)560
Черыкув ну, (Czeryków nu,)810
Ченстоборовице (Częstoborowice)II1129
Честохова Новон -ХХХ (Czestochowa Nową -HHH)
Ченстохова Стара (Częstochowa Stara)
Четвертниа оо (Czetwertnia oo)
Члухув „' (Człuchów „')
Теофилпол (Teofilpol)
Чолхан, об. (Czołhan, ob.)
ХХ (HH)
Чорштын (Czorsztyn)
Чорткув: (Czortków:)
. Дим (. Dim)
,Чурылув, об. (,Czuryłów, ob.)
Донбие Л (Dąbie L)286
Донброва (Dąbrowa)I484
Дубровица,. (Dubrowica,.)
Донбровица, об. (Dąbrowica, ob.)
Донбровиес ИЛ (Dąbrowies IL)1136
Донбровиее Л (Dąbrowiee L)249
Донбровна, об. Дубровна. (Dąbrowna, ob. Dubrowna.)
Донбровна, об. Дубровы (Dąbrowna, ob. Dubrowy)
Дагда::. ИИИ. (Dagda::. III.)
Делешыце И. (Deleszyce I.)
Дашув ИЛ. (Daszów IL.)
Датнув М. (Datnów M.)
Дауги ХИ. (Daugi HI.)
Даугиелишки. (Daugieliszki.)
Давидгродек ИИИ. (Dawidgrodek III.)
Делатыче ИИИ. (Delatycze III.)
' Делатын ИЛ. (' Delatyn IL.)
Денкув ИЛ (Denków IL)
Деразьниа ИИ. (Deraźnia II.)
Деречын ИИ. (Dereczyn II.)
Дермань. ИЛ. (Dermań. IL.)
Добчыце. И. (Dobczyce. I.)
Добре И. (Dobre I.)
Добромил (Dobromil)
Добротвур ИУ (Dobrotwór IU)1188
Добжынь над Дрвенцон Вислон И. (Dobrzyń nad Drwęcą Wisłą I.)
Добжынь над И. (Dobrzyń nad I.)
Докшыце МИЛ (Dokszyce MIL)
Долина ИЛ (Dolina IL)
Долск. Ло (Dolsk. Lo)
Луби (Lubi)
Долск Новы, об. ешу И. (Dolsk Nowy, ob. eszó I.)
Долск Стары (Dolsk Stary)
, Долхинив. ИИ. (, Dołhiniw. II.)
. Лащув (. Łaszczów)
Доманиж, об. (Domaniż, ob.)
Дорсунишки ИИИ. (Dorsuniszki III.)
Доспуда ИИ. (Dospuda II.)
Дронжгув;: ИЛ. (Drążgów;: IL.)
Дрохичын над Бугием ИИ. (Drohiczyn nad Bugiem II.)
Дрохичын (В. Бжес.) ИИИ. (Drohiczyn (W. Brzes.) III.)
Дрохобуж ИИ. (Drohobuż II.)
Дрохобыч, И. (Drohobycz, I.)
Друцк МИ. (Druck MI.)
Дройа м. (Droja m.)
Друскиеники ИИ. (Druskieniki II.)
Дрыбин ИИЛ. (Drybin IIL.)
Дрысса ИН. (Dryssa IN.)
Дрысьвиаты;: ИИИ. (Dryświaty;: III.)
евица.,. ИЛ (ewica.,. IL)
Дубиецко ИЛ. -678 (Dubiecko IL. -678)
Дубиенка ИЛ (Dubienka IL)1189
863 Дубинки ИТ (863 Dubinki IT)209
3889 Дубно (3889 Dubno)I839
1384 Дубровица МИ (1384 Dubrowica MI)799
583 Дубровна НИ (583 Dubrowna NI)715
347 Даобровы (347 Daobrowy)II826
9245 Дакла (9245 Dakla)II214
796 Дукора (796 Dukora)II834
665 Дукшты (665 Dukszty)II9290
751 Дунайув ИЛ (751 Dunajów IL)588
458 Дунайовце ИЛ (458 Dunajowce IL)956
1026' Дуниловиче ИИЛ (1026' Duniłowicze IIL)247
696 Дусиаты (696 Dusiaty)III9283
843 Душмианы ИИ: (843 Duszmiany II:)352
185 Дыбув (185 Dybów)I8338
549 Дымир (549 Dymir)I527
642 Дынебург (642 Dyneburg)II854
Дынув ХУ (Dynów HU)680
344 'Дырвианы Мале МИ (344 'Dyrwiany Małe MI)585
3839 Дырвианы Виелкие — (3839 Dyrwiany Wielkie —)
829 Дывин ИЛ (829 Dywin IL)78
616 Дзиалошыце ИЛ (616 Działoszyce IL)157
113 Дзиалошын Л (113 Działoszyn L)31
Дзиеронжниа:ИИ (Dzierążnia:II)349
Дзиевалтув (Dziewałtów)II270
Двиевионтковичен (Dwiewiątkowiczę)III697
Дзиевиенишки (Dziewieniszki)II249
426 Дзикув (426 Dzików)I469
Дзисна ИЛ (Dzisna IL)601
467 Дзианкув (467 Dzianków)I1384
Джурын ИЛ (Dżuryn IL)1875
773 Дзьвиногруд ИЛ (773 Dźwinogród IL)998
ЕБ. (EB.)
630 Ейрагола М (630 Ejragoła M)560
720 Фйшысски ИЛ (720 Fjszysski IL)257
288 Елблонг. Л (288 Elbląg. L)65
810 Файславице (810 Fajsławice)II1128
602 Фаленты Л (602 Falenty L)467
287 Фелштын (З. пжем.) ИЛ (287 Felsztyn (Z. przem.) IL)642
418 Фелштын (В. Педокс.) ИЛ (418 Felsztyn (W. Pedoks.) IL)960
Филипув (Filipów)III881
Фирлцй (Firlcj)Ilii4
Фирлейув — (Firlejów —)II706
. Подол. (. Podol.)
Фрампол (В. ИЛ (Frampol (W. IL)976
Фрампол (В. Лубел.) ИИ. 1159 Гозьлице (Frampol (W. Lubel.) II. 1159 Goźlice)
Фрауенбург И. 663 Грабув (Frauenburg I. 663 Grabów)
Гардзиенице ИИ. 1159 Гранув (Gardzienice II. 1159 Granów)
Гарволин И. 395е (Garwolin I. 395e)
. Гродек (. Grodek)
Гонсава (Gąsawa)I194
Гданьск ЛИЛ 675 Грудек (Gdańsk LIL 675 Gródek)
. Гродек (. Grodek)
Гдез (Gdez)I120
Гродек (Grodek)
Гедемин ИУ (Gedemin IU)588
Гродек (Grodek)
Гиалов (Giałow)II583
Гиде ИЛ (Gide IL)229
Гиедройцие "'. ИУ. 206 Гродзиск (Giedrojcie "'. IU. 206 Grodzisk)
Гродзиск (Grodzisk)
Гиегужын ИН (Giegużyn IN)352
. Гродзиск (. Grodzisk)
Гиелнув (Giełnów)II420
Гиелгудовски, Замек. (Giełgudowski, Zamek.)
Гиелгудышки ИИИ. 587 Груйее (Giełgudyszki III. 587 Grójee)
Гиелваны ИИ. 218 Грудзионж (Giełwany II. 218 Grudziąż)
Гиераноны УИ (Gieranony UI)225
Глинианы ИЛ: (07 (Gliniany IL: (07)
Гленбокие. ИИ. 603 Гутсиадт (Głębokie. II. 603 Gutsiadt)
Гниев И. 712 Гузув (Gniew I. 712 Guzów)
Гниевкув (Gniewków)I328
Гиезно (Giezno)I180
Гойциенишки ми. 258 Хайна (Gojcieniszki mi. 258 Hajna)
Голейевко И. лил Хайсын (Golejewko I. lil Hajsyn)
Голуб” И. 641 Халич (Golub” I. 641 Halicz)
Голонб' У (Goląb' U)1108
Голухув (Goluchów)I171
Гомбин И. ' 589 Хебдув (Gombin I. ' 589 Hebdów)
Гондынга ИИ. 585 Хела (Gondynga II. 585 Hela)
Гониондз ИИ. 1829 и 1430 Хеилсберг (Goniądz II. 1829 i 1430 Heilsberg)
Гура Калварыа (Góra Kalwarya)I396
Гура сь. Катажыны ИИ. 810 Хлуск (Góra ś. Katarzyny II. 810 Hlusk)
Горай И. 1155 Ходув (Goraj I. 1155 Hodów)
Гурце (Górce)I463
Горжды И. 584 Холшаны, (Gorżdy I. 584 Holszany,)
Гурмо Л 8359 Холойув (Górmo L 8359 Hołojów)
Гошыце ИЛ 468 Холоскув (Goszyce IL 468 Hołosków)
Гостынь. Л (Gostyń. L)
Гостыниа И. (Gostynia I.)
Гощын Л (Goszczyn L)
Готтесвердер. ". ИИИ. (Gotteswerder. ". III.)
Грабовиец у. (Grabowiec u.)
Граужышки ХИ. (Graużyszki HI.)
(Зием. Ивов) ИЛ ((Ziem. Iwow) IŁ)
(В. Подолские) ИИ. ((W. Podolskie) II.)
(В. Подолские) ИИ. ((W. Podolskie) II.)
Острочыцки ИИИ. (Ostroczycki III.)
Соломерецки (Sołomerecki)
(В. Пезн.) И. ((W. Pezn.) I.)
(В. Равские) И. ((W. Rawskie) I.)
(В. Подлас.) ИИ. ' ((W. Podlas.) II. ')1284
Гродзиско. КХ (Grodzisko. KH)18
. «е Сважендз. (. «e Swarzędz.)
Гжымалув, об. (Grzymałów, ob.)
Гжымалув (З. хайицка) ИЛ (Grzymałów (Z. hajicka) IL)736
Гвозьдзиее Х (Gwoździee H)751
ХХм„ХА_нРЕ (HHm„HA_nRE)829
Хамерштын (Hamersztyn)723
Ханушышки (Hanuszyszki)353
Херманувка (Hermanówka)528
Ха (Ha)585
Ходуцишки. „' (Hoduciszki. „')250
Олшаны (Olszany)
об. (ob.)
ХХ (HH)
луи (lui)
Холовчын ИХ. (Holowczyn IH.)
Холынка МИЛ. (Hołynka MIL.)
Хомел -. ИЛ. ' (Homel -. IL. ')
Хорохув (Horochów)II835 i
Хородец ИИИ. (Horodec III.)
Хороденка Ил. (Horodenka Il.)
Хородло: Х. (Horodło: H.)
Хородники (Horodniki)
Хородыще. ' И. (Horodyszcze. ' I.)
Хородыще. МИ. (Horodyszcze. MI.)
Хородыще. ИИИ. (Horodyszcze. III.)
Хородзиец, об. Хородец. (Horodziec, ob. Horodec.)
Хорвал ИИЛ (Horwal IIL)
Хоры Виелкие ИЛ (Hory Wielkie IL)
Хорынгрод. ИЛ (Horyngrod. IL)
Хостомла (Hostomla)497 i
' Хожа ИИЛ. (' Hoża IIL.)
Хрубиешув. ИЛ (Hrubieszów. IL)
Хумань.'. ИИ. (Humań.'. II.)
Хусакув И. (Husaków I.)
МХусиатын И. (MHusiatyn I.)
Хуща (Huszcza)II853 i
Иказьнь. ИЛ (Ikaźń. IL)
Илийа ИИ. (Ilija II.)
. Линьце. (. Lińce.)
Илиньце, об. (Ilińce, ob.)
Нув Л (Nów L)
Нжа. ХИ. (Nża. HI.)
Имбрамовице Х. (Imbramowice H.)
Индра ИИИ. (Indra III.)
Иновлоцлав ХЛ (Inowłocław HL)
Иновлодз И (Inowłodz I)
Интурки ллл. (Inturki lll.)
Искоросьць И. (Iskorość I.)
'Ищолна ИЛ ('Iszczołna IL)
Ивацевиче ИН. (Iwacewicze IN.)
Иваниска Ик (Iwaniska Ik)
Ивие. ИИ. (Iwie. II.)
Йаблонна И (Jablonna I)
718 Йаблонув на (718 Jabłonów na)II751
394 Йаблонув над Ниемн: (394 Jabłonów nad Niemn:)II394
849 Йагиелница У (849 Jagielnica U)984
1407 Йахорлик (1407 Jahorlik)1349
768 Йакимовице (768 Jakimowice)I405
751 Йакторув Л (751 Jaktorów L)584
1195 Йакубовице ИЛ (1195 Jakubowice IL)1155
249 Йампол над Хорынием (249 Jampol nad Horyniem)II981
1303 Йампол над Дниестрем (1303 Jampol nad Dniestrem)II1348
792 Йангрот ИЛ (792 Jangrot IL)83
834 Йанишки УЛ (834 Janiszki UL)579
Йанопол УЛ (Janopol UL)586
848 Йанув (Зием. циехан.) (848 Janów (Ziem. ciechan.))I525
719 Йанув (Зием. Ивовска) (719 Janów (Ziem. Iwowska))I563
851 Йанув (Зием. халицка) Х.: (851 Janów (Ziem. halicka) H.:)736
1393 Йанув (В. Брац.) ИИ. '13830 (1393 Janów (W. Brac.) II. '13830)
394 Йанув (В. Троцкие) (394 Janów (W. Trockie))II438
779 Йанув (В. Бжес. Л.) (779 Janów (W. Brzes. L.))II792
1959 Йанув Бискупи (1959 Janów Biskupi)III788
623 Йанув Ордынацки ХХ (623 Janów Ordynacki HH)1154
986 Йановиец ИЛ (986 Janowiec IL)460
1409 Йанушгрод (1409 Januszgrod)II1363
Йанушпол (Januszpoł)II538
290 Йарчув (290 Jarczów)I1956
828 Йармолиньце. ХХ (828 Jarmolińce. HH)959
Йарослав” Хи (Jarosław” Hi)651
598 Йарославиче (598 Jarosławicze)833 i 1405
450 Йаруга ХМ (450 Jaruga HM)1058
83 Йарычув (83 Jaryczów)I607
390 Йарышув (390 Jaryszów)I1059
Йасионувкон (Jasionówką)
813 МХ (813 MH)1329
268 Йасло ИЛ (268 Jasło IL)211
Йасна - (Jasna -)
217 Гура, об. Ченстохова. (217 Góra, ob. Częstochowa.)
542 Йасногрудка (542 Jasnogródka)II528 i 1397
260 Йашуны у (260 Jaszuny u)218
697 Йасвойние М (697 Jaswojnie M)583
298 Йаворув н (298 Jaworów n)564 i 1400
229 Йазловиее (229 Jazłowiee)I979
Йедлиньск ИЛ (Jedlińsk IL)490
Йедлхна ИЛ (Jedlhna IL)4851
Йенджейув ИЛ (Jędrzejów IL)145
479 Йелениув ИЛ (479 Jeleniów IL)8309
Йежиежаны ХИ (Jerzierzany HI)986
Йезиежыщен (Jezierzyszczę)II609
Йезиореы (Jeziorey)III289
Йезиоры (Jeziory)II394
Йезно МЛ (Jezno ML)426
Йежув Л (Jeżów L)566
Йезупол ИЛ (Jezupol IL)720
Йоханишкиеле - (Johaniszkiele -)II467
Йолтушкув.ИЛ (Joltuszków.IL)1041
Йузефгруд Х (Józefgród H)1350
Вислон (Wisłą)
Йузефув над ИЛ (Józefów nad IL)1159
Йузефув Ордынацки ИЛ (Józefów Ordynacki IŁ)1155
Йузьвин ИМ (Jóźwin IM)1370
Йунигеда (Junigeda)II588
Йурборг (Jurborg)I587
Йуревиче ЙИ (Jurewicze JI)844
Йутрошын [ИЛ (Jutroszyn [IL)178.
Йужыны лИЛ (Jużyny lIL)285
Кадзын МЛ (Kadzyn ML)720
Кахорлик (Kahorlik)I526
Конколевница (Kąkolewnica)I1172
Калиш (Kalisz)I145
Калнеблота ИЛ (Kalnebłota IL)1886
Калник (Kalnik)II1384
Кийе (Kije)
Калус (Kalus)I956
-Калуш ИМ (-Kalusz IM)722
Калушын., (Kałuszyn.,)
. Зебжыд. (. Zebrzyd.)
Калварыа МИ (Kalwarya MI)287
Калварыа (В. Вилень.) (Kalwarya (W. Wileń.))III201.
Калварыа (В. Троц.) (Kalwarya (W. Troc.))II858
Калварыа (на Жмудзи) (Kalwarya (na Żmudzi))II527
Камиень (В. Гниезн) У (Kamień (W. Gniezn) U)198
Камиень (В. Миньские) (Kamień (W. Mińskie))827
Камиень Кошырски (Kamień Koszyrski)II892
Камиеньчык (Kamieńczyk)I551
Камиениец Подолски (Kamieniec Podolski)II937
Камиениец Лит. лил (Kamieniec Lit. lil)762
() Ма быць в Вивие Витебекием, (() Ma być w Wiwie Witebekiem,)
а ние Полоцкием. (a nie Połockiem.)
Камионка (Kamionka)II886
Камионка Виелка, ИЛ (Kamionka Wielka, IL)751
Каниув (Kaniów)II500
Карачковце (Karaczkowce)I968
Карчев (Karczew)402
Карчувка М (Karczówka M)8387
Каролин ЙИЛ (Karolin JIL)790.i 792
Карвув (Karwów)I304
Касперовце (Kasperowce)I996
Катербург (Katerburg)I953
Казанув (Kazanów)II448
. Нерем. (. Nerem.)
Казимиеж над ИЛ (Kazimierz nad IL)921
Казимиеж Бискупи (Kazimierz Biskupi)I165
Казимиеж Долны (Kazimierz Dolny)II1094
Казимиеж Гурны (Kazimierz Górny)III54
Кцыниа. ИЛ (Kcynia. IL)189
Кемпно. ИЛ (Kempno. IL)250
Кенты ИЛ (Kenty IL)249
"Кидуле УЛ ("Kidule UL)587
Киелце ИЛ (Kielce IL)38
Киелмы (Kielmy)III588
Киернозиа (Kiernozia)I598
Кимбарувка (Kimbarówka)III842
Кисиелин ИЛ (Kisielin IL)880
Китайгруд ИЛ (Kitajgród IL)958
Кишпорк (Kiszpork)658
Клек (Klek)II658
Клецко / (Klecko /)196.
Клечев Л (Kleczew L)167
Клеменсув ИЛ (Klemensów IL)813
Клепаж,. ИЛ (Kleparz,. IL)58
Клещеле. '. ИЛ (Kleszczele. '. IL)1308
Клевань ЙХ (Klewań JH)862,
Климунтув (Klimóntów)II282
Климовиче ИМ) (Klimowicze IM))809
Клигув Ир (Kligów Ir)382
Клодава И. (Kłodawa I.)
Кнышын МХ (Knyszyn MH)
Кобрынь М. (Kobryń M.)
Кобылин ИЛ (Kobylin IL)
Кобылнца Ил. (Kobylnca Il.)
Кобылка. ХЛ (Kobyłka. HŁ)
Коцк: ИЛ (Kock: IL)
Кодень У. (Kodeń U.)
Койданув (Kojdanów)
ХЛ (HL)
Колаине ИХ. (Kolaine IH.)
Колбушова.« ИЛ (Kolbuszowa.« IL)
Колно и. (Kolno i.)
. об. Миедзиакув. (. ob. Miedziaków.)
Колумнув, (Kołumnów,)
Колки л. (Kołki l.)
Коло ИЛ. (Koło IL.)
Коломыйа (Kołomyja)4.
Колтынианы МИ. (Kołtyniany MI.)
Комайе ХЛ. (Komaje HL.)
Комаргруд Х. (Komargród H.)
Комарно ИЛ (Komarno IL)
Комарув 'ИЛ (Komarów 'IL)
Кониеспал Конары И. (Koniespal Konary I.)
над Пллицон (nad Pllicą)
Кониецпол Новы Х. (Koniecpol Nowy H.)
Конин: Виелкие.: ЛИЛ (Konin: Wielkie.: LIL)
Коньские ИИ. (Końskie II.)
" Коньсковола ТФ. (" Końskowola TF.)
Константынув И. (Konstantynów I.)
Константынув Новы Ил. (Konstantynów Nowy Il.)
Константынув Стары Х. (Konstantynów Stary H.)
Конвалишки (Konwaliszki)4.
Копайгруд И. (Kopajgród I.)
Копаткиевиче Ул. (Kopatkiewicze Ul.)
Копжывница. И. (Koprzywnica. I.)
Копычыньнце И. (Kopyczyńnce I.)
Копыл. МИЛ (Kopyl. MIL)
Копысь АИ. (Kopyś AI.)
Копыстыжын 'Х. (Kopystyrzyn 'H.)
Корцианы Х. (Korciany H.)
Новемиасто. (Nowemiasto.)
Корчын, об. (Korczyn, ob.)
Кореличе (Korelicze)11.
281 Королувка Им (281 Korolówka Im)9
1326 Коронув ЛЛ (1326 Koronów LL)76
754 Коростешув (754 Korosteszów)II537i 1598
12 Корсунь ИЛ 514и13% (12 Korsuń IL 514i13%)
1200 Коршев МХ (1200 Korszew MH)535
481 Корытница ИЛ 1% (481 Korytnica IL 1%)
1169 Кожец ИЛ (1169 Korzec IL)84
745 Кожень ХЛ (745 Korzeń HL)8
825 Кожениец Хл (825 Korzeniec Hl)85
588 Кожысьць МУ (588 Korzyść MU)25
Косьциан (Kościan)
529 Косьци (529 Kości)70
Косиан М (Kosian M)608
860 Косув (В. Новогр.) лил (860 Kosów (W. Nowogr.) lil)695
161 Косув (на Покуциу) (161 Kosów (na Pokuciu))II751
738, Коссув (на Подласиа) ХМ (738, Kossów (na Podlasia) HM)1280
584 Кошыце Х (584 Koszyce H)168
Ковал < <. (Kowal < <.)
Ковалево < (Kowalewo <)68
578 ' Коварск ИИ. %и (578 ' Kowarsk II. %i)
1256 Ковел ИЛ (1256 Kowel IL)86
208 Ковно. ИЛ 3% (208 Kowno. IL 3%)
9228 Кожангродек УЛ 1% (9228 Kożangrodek UL 1%)
1851 Козиегловы. ХЕ в (1851 Koziegłowy. HE w)
152 Козиенице ИУ 4% (152 Kozienice IU 4%)
412 лерады, об. Константынув. (412 lerady, ob. Konstantynów.)
1105 поцин ИЛ (1105 pocin IL)901 i 1421
. Радеынь (. Radeyń)
1298 огирынек, об. (1298 ogirynek, ob.)
1024 Кожмин иа (1024 Kożmin ia)
920 Козьминек Л (920 Koźminek L)160
ра (ra)
259 ХЛ (259 HL)4
1049 и МУ (1049 i MU)6
Красилув (Krasiłów)
845 ХУ (845 HU)98
Краслав + (Krasław +)
738 Красна. Брацт.). МЛ (738 Krasna. Bract.). ML)607
676 Красне (В. и (676 Krasne (W. i)1938
714 Красьник ЕХ (714 Kraśnik EH)114
Краснополе об. +. (Krasnopole ob. +.)
1056 Нижанковице. (1056 Niżankowice.)
586 Краснополе М (586 Krasnopole M)81
Корезым Красныстав. ИЛ (Korezym Krasnystaw. IL)76
Кретынга ИЛ (Kretynga IL)68
Кробиа » 139 Купин (Krobia » 139 Kupin)
Круликарниа Х.БХаБнс- (Królikarnia H.BHaBns-)457
Кромолув (Kromołów)148
Кроне 425 Кукле (Krone 425 Kukle)
Кросьниевице (Krośniewice)278
Кросно 688 Курник (Krosno 688 Kurnik)
Кротошын 174 Курув (Krotoszyn 174 Kurów)
Кроводжа (Krowodrza)60
Кроже ХБЕ (Kroże HBE)534
Крупчыце (Krupczyce)760
Крупе (Krupe)788
Крусьвица - (Kruświca -)297
ХБр. (HBr.)
Крушына (Kruszyna)231
Крушынианы 389 Кутно (Kruszyniany 389 Kutno)
Круте 1368 Куты (Krute 1368 Kuty)
Крылосьсь Х= (Kryłośś H=)721
Бугием. (Bugiem.)
Крылув над (Kryłów nad)782
Кжемиениец ИЛ 8921 (Krzemieniec IL 8921)I1421
'Кжемионки, об. Ласота. Лонд ('Krzemionki, ob. Lasota. Ląd)
Кжепице И. 129 Лондек (Krzepice I. 129 Lądek)
Кжешув ИЛ (Krzeszów IL)672
Кжешовице И. (Krzeszowice I.)
Кжычев ЛДЛ (Krzyczew LDL)809
Кжыштопор, об. Уйазд. (Krzysztopor, ob. Ujazd.)
Кжывчык у (Krzywczyk u)976
Кжывиче КОЛ '" (Krzywicze KOL '")
Кжывин -Л (Krzywin -L)108
Ксионж Виелки Х (Książ Wielki H)150
Кублич. УИ 1857 Лелув (Kublicz. UI 1857 Lelów)
Кучборк Л Лепл (Kuczbork L Lepl)
Кудрыньце ИЛ (Kudryńce IL)992
Кукизув ИЛ (Kukizów IL)
Кулачковце Х (Kulaczkowce H)751
Кумейли ИЛ (Kumejli IL)504
Куна ИЛ (Kuna IL)1863
МХ (MH)965
Куписски ИЛ (Kupisski IL)282
Курханы, чыли копце (Kurhany, czyli kopce)III459
Курмеланы ИЛ (Kurmelany IL)216
Курозвенки ХХ (Kurozwęki HH)866
Куршаны (Kurszany)III580
Куртовианы ИЛ (Kurtowiany IŁ)579
Курыловце (Kuryłowce)I1048
Кужелув (Kurzelów)I227 i li. 894
Кужентник Л (Kurzętnik Ł)640
Кузьмин ХУ (Kuźmin HU)976
Кузьница У (Kuźnica U)898
Лаховое (Lachowoe)II928 i 1424
Лаховиезе (Новогр.) (Lachowieze (Nowogr.))II656
Лаховиче (Бжес.) ИУ (Lachowicze (Brzes.) IU)800
Иахва (Iachwa)III844
ЙИ (JI)168
Ланцкорона (В. Кронк. ЙИ (Lanckorona (W. Krąk. JI)234
Ланцкорена(В.Подойс.) (Lanckorena(W.Podojs.))II976
Ласопол ИЛ (Lasopol IL)1372
Ласота ХУ (Lasota HU)171
Лашки Муроване,ИЛ (Laszki Murowane,IL)642
Латович (Latowicz)I4083
Латычув ИЛ (Latyczów IL)938
Иебиедзиев ИЛ (Iebiedziew IL)239
Лейпуны (Lejpuny)III838
ИуИ (IuI)605
Лесьна. УЛ (Leśna. UL)782
Лешно -Л (Leszno -L)132
Летниовее ЙИ (Letniowee JI)1044
Леварттув ИЛ (Lewarttów IL)1111
Лида « УИ. (Lida « UI.)
Лидзбарг И (Lidzbarg I)
Литце М. (Litce M.)
Линкув ИЛ (Linków IL)
Липиенко И (Lipienko I)
Липница Мурована ИЛ. (Lipnica Murowana IL.)
Липнишки НМ. (Lipniszki NM.)
Липно.Л (Lipno.L)
Крак (Krak)
Липовиец (В. ) ИЛ (Lipowiec (W. ) IL)
Липовиец (В. Брацл.) ИИ. (Lipowiec (W. Bracł.) II.)
Липск ИЛ. (Lipsk IL.)
Липско ИЛ (Lipsko IL)
Лисианка ИЛ (Lisianka IL)510 i
Лиско ИЛ (Lisko IL)
Лишкув МИЛ. (Liszków MIL.)
Литын И. (Lityn I.)
Лив ИЛ (Liw IL)
Ликсна уУЛ (Lixna uUL)
Лубачув ИЛ. (Lubaczów IL.)
Лубань ИИ. (Lubań II.)
Лубар. И. (Lubar. I.)
Лубартув, об. Левартув. (Lubartów, ob. Lewartów.)
Лубаш ИЛ. (Lubasz IL.)
Лубава.« ИЛ (Lubawa.« IL)
Лубч, УЛ. (Lubcz, UL.)
Лубица: МУ. (Lubica: MU.)
Лубиешув ИУ. (Lubieszów IU.)
Лубиана: И. (Lubiana: I.)
Люблин (Lublin)I1062
Лубомла ИМ. (Lubomla IM.)
Лубошаны. ИИИ. (Luboszany. III.)
Лубовидз ИЛ (Lubowidz IL)
Лубовла ИЛ (Lubowła IL)
Лубраниец И. (Lubraniec I.)
Луцына НУИ. (Lucyna NUI.)
Подгуже (Podgórze)
Лудвинув, об. (Ludwinów, ob.)
Лутомиерск ИЛ. (Lutomiersk IL.)
Еазпоровое. (Eazporowoe.)
Лутомирск, об. (Lutomirsk, ob.)
Лвув Р (Lwów R)
Лвовек (Lwowek)
Лынтупы ИУ. (Lyntupy IU.)
640 Лабонары (640 Łabonary)II284
1879 <Лабунь ИЛ. 9%4 (1879 <Łabuń IL. 9%4)
467 Лабунув (467 Łabunów)II436
634 Ладыжын (634 Ładyżyn)II1342
201 Лагиевники.Л (201 Łagiewniki.L)9278
228 Лагув ИЛ (228 Łagów IL)305
845 Лабис У (845 Łabis U)798
72 Лонки Братыаньские (72 Łąki Bratyańskie)I632
1379 Ланьцухув ИЙ (1379 Łańcuchów IJ)1128
894 Ланьцут уу (894 Łańcut uu)662
1205 Ласк Л (1205 Łask L)220
1395 Ласкажув (1395 Łaskarzów)I467
689 Лащув (689 Łaszczów)I1209
471 Лащувка (471 Łaszczówka)II1211
1881 Лашын Л (1881 Łaszyn L)638
54 Лаварышки ИУ (54 Ławaryszki IU)217
858 Лаврышев (858 Ławryszew)II658
1206 Лазиенки.Л (1206 Łazienki.L)454
678 Ленчна (678 Łęczna)II1122
921 Ленчыца Л %%57 (921 Łęczyca L %%57)
Ленгонице Л (Łęgonice L)567
86 Лобзув (86 Łobzów)116 61
Лодзь (Łodź)I20
638 Кохойск - (638 Kohojsk -)III830
649 Лойув УИ (649 Łojów UI)847
1207 Локаче (1207 Łokacze)I880
798 Ломазы (798 Łomazy)II744
104 Ломовате (104 Łomowate)II525
Ломжа Л (Łomża L)525
770 Лопиенно (770 Łopienno)I195
Висьниовиец. (Wiśniowiec.)
720 Лопушна, об. (720 Łopuszna, ob.)
884 Лосице ХМ (884 Łosice HM)1238
260 Лоск НУИ, (260 Łosk NUI,)230
Лович « « (Łowicz « «)
862 Лозьдзиейе НЛ (862 Łoździeje NL)8354
Луцк ИЛ (Łuck IL)819 i 1404
9210 Лачай ИЛ (9210 Łaczaj IL)248
Лучыньце (Łuczyńce)
ИЛ. 1059 (IL. 1059)
Лакники +. (Łakniki +.)
127 Лукомион ИМ (127 Łukomią IM)720
Лукув (Łuków)
Лужки МИ (Łużki MI)604
Лынгмианы.-ИИЛ (Łyngmiany.-IIL)284
Лыса гура ИЛ (Łysa góra IL)307
Лыскув (Łysków)III700
Лысобыки (Łysobyki)II467
Махнувка ИЛ (Machnówka IL)538
Мациейув (Maciejów)I768
Мациейовице (ИЛ (Maciejowice (IL)466
Магиерув (Magierów)II1211
. Мазов. (. Mazow.)
Макув (В. ЫИ (Maków (W. YI)540
Макув (В. Подол.) ИЛ (Maków (W. Podol.) IL)976
Мулаты М (Mulaty M)217
Малборг ЛЛ (Malborg LL)645
Малогощ ИУ (Małogoszcz IU)388
Мариенбург ИУ (Marienburg IU)473
Мариенхауз (Marienhauz)III863
Мариенвердер, об. Сжедник. (Marienwerder, ob. Srzednik.)
Маркув МИ (Marków MI)250
Маркова ИЛ (Markowa IL)750
Маркушув ИЛ (Markuszów IL)1107
Мартынув ИЛ (Martynów IL)546
Марыампол (З. халицка) (Maryampol (Z. halicka))I720
Марымонт (Marymont)I468
Масиады МИ (Masiady MI)586
Медвин (Medwin)II521 i 522
Мир (Mir)
Медыка ИЛ (Medyka IL)622
Мойшагола (Mojszagoła)III204
Мелштын (Melsztyn)II199
Мелзак Л (Melzak L)671
Мереч МИ (Merecz MI)338
Меречовщызна (Mereczowszczyzna)
Метеле МИ (Metele MI)354
Метхенбург (Methenburg)II473
Межырув (Meżyrów)II1041
Миадзиол ИУ (Miadzioł IU)248
Миасткувка (Miastkówka)I1364
() Пжез омылкен замиещоны пжы- (() Przez omyłkę zamieszczony przy-)
вилей 1557 р., сьционга сиен до Мациейова, (wilej 1557 r., ściąga się do Maciejowa,)
Мациейовие. (Maciejowie.)
а ние до. (a nie do.)
Михалпол (Michałpoł)II1027
Михув (Michów)I1136
Миехув.' (Miechów.')I154
Миедниевице (Miedniewice)I582
Миедники МИ (Miedniki MI)211
Миедники (Miedniki)II514
Миедзиакув (Miedziaków)I1881
Миедзна ИЛ (Miedzna IL)1277
Миендзыбож Х (Międzyboż H)1008
Миедзна. (Miedzna.)
Миендзылесие, об. (Międzylesie, ob.)
Миенджыжеч (В. Поз.) (Międrzyrzecz (W. Poz.))I86
Миендзыжеч Корецки (Międzyrzecz Korecki)II858
Миендзыжеч Острогски (Międzyrzecz Ostrogski)II844
Миендзыжеце Подласки (Międzyrzece Podlaski)II1298
Миейска Гурка (Miejska Górka)I110
Миелец ИИ. 485 ' (Mielec II. 485 ')
Миелница (Mielnica)II995
Миелник Ии (Mielnik Ii)1288
Ивов.). (Iwow.).)
Миколайув (З. у (Mikołajów (Z. u)577
Миколайув (на Подолу) (Mikołajów (na Podolu))II1010
Микулиньце ХХ (Mikulińce HH)732
Милановиче (Milanowicze)II887
Миньковее ИУ (Mińkowee IU)976
Миньск (Мазов.) (Mińsk (Mazow.))I405
Миньск (Лит.) (Mińsk (Lit.))III813
Миоры ИМ. €05 (Miory IM. €05)
Миропол (Miropol)4 588
Мирослав (Mirosław)I858
Мирув (Mirów)I142
. Пиньчув, (. Pińczów,)
Мирув, об. (Mirów, ob.)
Микстат (Mixtat)I258
Млава (Mława)I8378
Млоцины (Młociny)I466
Млынув (Młynów)839 i 1408
Модлибожыце (Санд.) (Modliborzyce (Sand.))II298
Модлибожыце (Лубел.) (Modliborzyce (Lubel.))II1159
Модлин (Modlin)I509
Могиелница (Mogielnica)I568
Могилно (Mogilno)I192
Могила ИЛ (Mogiła IL)66