I. Виленское воеводство (часть 5 из 8): перевод на русский
I. Виленское воеводство (часть 5 из 8). С. 207-232. Машинный перевод на русский.
Виджиньские, приходская деревня в 3 милях за Гедройцами, на реке Цезарка, на границе Вилькомирского повята, ранее замок, основанный Довмонтом, сыном Гурды-Гедрожея, который был одним из храбрееших литовских вождей под Кейстутом, и поэтому, падая на инфлянцев, сильно их громил. Убитые этой атакой, рыцари-мечи пришли однажды с немецкими подкреплениями осадить замок, но их Даумонт на полях Видзинских совершенно поразил. Долгое время крестьяне называли его Khaulis, что означает по-польски место битвы, и здесь долго вырывались фрагменты мечей и белм. Сам замок сегодня еще видны следы в руинах и окопах над рекой. Стальной, который льет его в полукруг. Валы еще довольно высокие, подземные проходы четкие, и кроме того, осталось от старого замка какое-то древнее каменное здание на этаже, теперь на складе повернутой. Но это место называется Wzdzinistky кирпичный или Белый-D мешок, принадлежащий Миссионерам Вильнюса, находится в полумиле от самой церковной деревни. В этом своем замке, Видзиньском, он закончил некогда славную, а потом и унылую и печальную жизнь доблестного Даумона, когда он говорит: Стрыйковский, вырвавшийся из росли русских и в Литве через Витовта, умер здесь от мельчайшего холи. Говорят, что он ходил черными мыслями. Часто на поле фиаулиса, на котором потерпел поражение и, забив дубовый кувалдой, говорил им: «Повернись и двигайся, как хочешь, но ты гниешь, и земля будет стоять вечно. Побойско, Побойск, церковная деревня в 114 милях от Вилькомира, а в 2 верстах от тракта до Вильня, ведущая, памятная кровавой битвой и валявшаяся победой, которую я одержал 1 сентября 1435 года. Михаил сын Зигмунта Кейстутовича В. Князья Литовские отнесли командующим польскими и литовскими войсками над Свидригайлой с инфлянтами, который, неустанные споры с Ягайлой, ведя, несколько лет разрушали покой Польши и Литвы. Битва закончилась полным погромом. -Несчастные случаи, а также смерть Фрэнка Бирскорфа, мастера ордена мечевых рыцарей, недохитов. Завершено переправой через реку Свенную: под Вилькомером. Князь Зигмант для увековечения памяти о таком важном происшествии в истории Литвы, назвал вши поле боя.побоском (поле битвы), а небольшую реку Викиорик, церковь под названием. утратив акт эрекции, Сигизмунд I обновил в 1544 году фундамент, обильно его обеспечив десятинами. Положение Побойска неравномерное, но отвертое и довольно приятное. приятная, плодородная земля, река Виктория живая и благодарная103.
Немонозин маленький городок, в веселом, но песчаном месте, на самом правом берегу Виллии, в 3 милях от Вильнюса, на большой дороге от него: город до Динабурга. Здешняя приходская церковь, обеспеченная значительным фондом, принадлежит как раз к первым римско-кафолическим храмам в Литве, потому что — это одна из тех семи, которые Владислав Ягайло с королевой Ядвигой крестили весь народ, основательно. Однако само деревянное строительство датируется десятилетиями.
Идубинки, городок парафий в 7 милях от Вильнюса на северо-востоке, за Витовтом — главное место Дубинского повята (Disiricius Dubinensis). На вершине, облитой красивым озером, стерезой свалилась заушко Радзивиллов, одна линия которых писалась именно князьями на Биржах и Дубинках. Отсюда очаровывает вид на чистые воды озера, на поля с зерном и темные дубовые леса, которые сдались на весь круг. Здесь некоторое время жила прекрасная королева Варвара из Радзивиллов Гастольдова, пока ее тайный брак с Зигмунтом Августом не был раскрыт104. Витовт, владея этими благами, как собственностью В.В. князей литовских, доверял в них приходской костел, эрекцияю которого Казимир IV в г. 23 апреля 1449 г. подтвердил. Альтарью добавил Павел Корейва в 1451 г., а его восстановил и усыновил в 1542 г. Павел Шимкович Гедройц (Николай Радудь). Родсон королевы Варвары, открыто поддержав учение Кальвина, около 1565 г., а в 1538 г. поручил местную церковь гельветским священникам.
он удостоился чести. Януш Радзивилл, кастелян Вильнюса, приказал снести деревянную церковь и построить новую кирпичную, где он и был похоронен в 1621 году. После провала реформы, например, в Литве, дубинские священники вернулись в церковь и в 1642 году начали судебный процесс над его и Алтарьи фандусом, который закончился в 1672 году приговором трибунала. В результате чего Каролина Радзивилловна, герцогиня Нейбурская, наследница тогдашних Дубинок, заключила в том же году на съезде 2-го Вильнюсского капитула повеление перестроить церковь из дерева, и с этого времени священник начал взимать проценты на сумму 6000 злотых. на базе Дубинки. Однако до 1704 года реформатская община все еще существовала здесь, а проповедником был105. Кажется, эта церковь, должно быть, находилась прямо рядом с замком, а католическая церковь стоит на другой горе.
Быстрица, город и непоселковый поселок на левом берегу реки Нерис, в 5% верстах от Вильнюса. Сигизмунд I, сделав привилегией фонд для виленских суфражисток, 4 августа 1528 года присоединил этот приход к суфражистству, но местная церковь должна быть старше, потому что известно, что это блаженный Михал Гедройч из ордена Каносиков. Марии де Метро около 1640 года был основан здесь августинским монастырем де поэнитения, который Сигизмунд I упразднил, отдав приходской капитул Вильнюс. Стоящая сегодня церковь построена в 1760 году и носит название Крестовоздвиженской. В Орнянах красивое поместье и старинное наследие семьи Абрамовичей. Приходская церковь в городе была построена в 1462 году богатой владелицей этих имений Мариной Согайловой. В конце XVI века Ян Абрамович, ста Лидский и Вендишский, а затем смоленский воевода, приняв гельветское исповедание, основал здесь реформатскую церковь, а также школу и больницу, щедро поддерживая молодежь. Во времена виленского епископа Авраама Войны о ее приходе заботился и отец Жабинский, местный приходской священник. Получив от Николая Абрамовича кастеляна Мстислава, он приумножил его.
Миледники, названные у тевтонских рыцарей Меденикеном, замок в 4 верстах от Вильнюса на поэтической дороге из этого города в Ошмяны, ведущей в Минск. Это четырехугольное здание, окруженное толстой трехлоктевой стеной из полевого камня и кирпича, длиной 249 локтей и шириной 249 локтей. 195. Высота пустынной стены еще 16 локтей. Все окружал глубокий ров, вероятно, наполненный водой, а в северо-восточном уголке стояла высокая квадратная башня в три этажа, настолько просторная, что на каждом из них могло быть по две большие камеры с большими готическими окнами. Древняя дубовая лестница, ведущая с первого этажа на второй, еще не спустилась. Среди этого замка наверняка было множество деревянных построек106. Такой замок неизвестно когда и от кого из литовских князей Возведенный, превратившийся со временем в обширные и высокие руины, он до сих пор возвышает свои почерневшие и разорванные стены над горизонтальными коттеджами подвластной ему деревни. Это было мрачное зрелище, потому что между голыми холмами была глубокая полоса, где не было ни леса, ни живой воды. Однако это по-прежнему одни из самых изысканных древних руин, сохранившихся в Литве. Самое важное историческое воспоминание о Медниках, еще до христианской веры в стране, относится к 1385 году. Конрад Цольнер фон Ротенштейн, великий магистр Тевтонского ордена, желая разорвать договор с поляками о своем троне и руке Игайлы, инициированный Игайлой, боялся быть отчужденным от ордена. Витовта и захвата Литвой Каунасского замка, он отправился с большим войском в экспедицию на Литву. На этот раз он осмелился пойти глубже, чем когда-либо, потому что, пройдя Вильнюс, дошел до Ошмян, откуда после разграбления страны, вернувшись в сентябре, расположился лагерем под замком Мединице. Здесь он организовал пир для всех военачальников крестоносцев и посвятил многих из них в рыцари107. Замок Мединице должен был стать частым местом летнего отдыха Ольгера и его жены герцогини Юлианны108. Позже здесь иногда останавливались сыновья короля Казимира IV, когда он был в Литве, под присмотром своего учителя Длугоша.
Святой Казимир, оставшийся в 1478 году от жизни своего отца в Литве, не раз уезжал в Медники на дачу, а когда в 1484 году 4 марта он окончил свою святую жизнь в Вильнюсе, его тело потом несколько лет покоилось в том же замке, пока 4 марта 1636 года не было торжественно перенесено оттуда в новый. часовня, построенная на средства Сигизмунда III и Владислава IV в Вильнюсском кафедральном соборе. Позднее рармелиты поселились при приходской церкви в Медниках, основанной, вероятно, Витовтом. — Сигизмунд, барон Геберштейн, посланник германского императора Максимилиана, возвращаясь в 1517 году из Москвы, проезжая здесь, нашел замок Певис уже заброшенным. — В Мединиках и последующих населенных пунктах большинство жителей уже забыли литовский язык.
Немец, большое село в приятном месте, в миле от Вильнюса, где князь Витовт поселил татар на плодородных холмах. Среди их ферм, окруженных фруктовыми садами, над мечетью сияет полумесяц, эмблема исламизма. В этих поместьях, ранее принадлежавших В.В. У литовских князей здесь была усадьба, где летом жил Витовт со своей семьей. Тевтонские рыцари, искажая язык, называли Niemież Memśf/s, откуда датировано письмо принцессы Юлианны, жены Витовта, написанное на немецком языке великому магистру тевтонских рыцарей 8 июля 1526 г. ему, с благодарностью за присланные им кулеры109. Потому что Юлианна в это время была больна, и Великий Магистр прислал к ней своего личного врача. - Около Немежи на дороге В Вильце Александр Егелоньчик, тогда еще князь Бтевский, в феврале 1496 года встретил и впервые приветствовал свою будущую жену, принцессу Елену Осрицу царя Ивана Василевича. — от Мейше до Рувнежа
связано с договором между Еном И.И.Разимежем и царем Алексием Михаловичем, заключенным 3 ноября 1656 г.,
полный препятствий и усилий шведского короля Каре-ле Густава110.
И.Рудомина — церковное село на 11/, в миле от Вильнюса, часто упоминаемое в рассказах тевтонских рыцарей, которые, разграбив Литву, не раз встречали ее здесь. Здесь в 1377 году произошел великий бой между семью сотнями литовской конницы, бросившейся на помощь Вильнюсу, и немцами, охотно вступившими в договоры с принцем Вильгельмом и Кейстутом. Менее удачной была встреча в 1394 г. Витовта с тевтонскими рыцарями в этом селе, который, думая, что обладает всей силой В. Ми. расстрелянный перед ним, отделенный от врагов рекой и оврагом, он ничего не мог узнать из-за густого тумана и с поспешностью отступил, хотя в таком положении находились только немецкие знамена. Витевд потерял четыре воинских марки, а Ян князь Гольшанский попал в плен. Местное предание утверждает, что во времена правления Ягайло, когда весь народ отказывался от язычества, родоначальник имени Рудоминов, наследник этого поместья, крестился вместе со всей своей семьей и народом в водах протекающей здесь реки Рудомянки. Тевтонские рыцари в своих хрониках и дорожных картах, Рудомина посеяли: Руднизне (das Grosse dorf). Гжегож и Марьямна Массальские в 1592 году пожертвовали средства для местной приходской церкви.
Сороктатары на реке Вака на холме в 2 милях от Вильмы, поселение татар, привезенных из Витовта, датируется началом XV века, с мезетом. Название этого места происходит от русского слова «сорок» (сорок), отсюда и то, что здесь должны были поселиться вместе 40 братьев-татар.111.
Эко-преимущество в 2 милях от Вильнюса, на большой дороге из этого города в Лиду, бывшее имение семьи Огинских. Здесь, над дорогой, стоит заброшенная кирпичная часовня, в которой когда-то располагалась община гельветской религии.
Усадьба и деревня Эавлово на реке Мерец, в 4 верстах от Виляа, в приятном месте, настолько памятном, что наследник этих имений Павел Бжостовский, каноник Виленский, референдарий Великого княжества Литовского, около 1770 года, освободив своих крестьян от порабощения, подал пример, достойный подражания, и тщательно приступил к их просвещению, установив собственность и распоряжение всех охранять и защищать внутреннюю часть. По сей день в Окопах сохранились следы его сооружений, остатки ратуши и детской. Акт с описанием организации этой коммуны был опубликован в виде небольшой брошюры на трёх языках: польском, французском и итальянском112.
Скурмеланы, небольшая правительственная деревня в волости Тургельски, в 6 милях к юго-востоку от Вилаа. Наверху имеются следы крепости, другие в камнях, завалах и фасадах, а также траншеи. До сих пор местные жители называют это место Занечек Кургеланьски.
Солечники, деревянный городок среди лесных массивов, в 6 милях от Вильнюса, на большой дороге из Лиды в Гродно, принадлежавший в XVI веке роду Хлебовичей, позже стал наследием Ходкевичей. К приходской церкви Св. Николая в XIV веке, основанной Яном Гебовичем в 1523 году, расширенной Яном Альфонсом Лацким, камергером Вильнюса, в 1622 году. Тевтонские рыцари не раз грабили здесь, и в их летописях и отчетах это место называется Салсеникен, а второй раз Саликсеникен. В 1378 году Солечники посетил Годфри фон Линден, маршал Сакона, со своей значительной армией.113В 1382 году сам В. Магистр Конрад Цольнер во главе избранных рыцарей, отдав Кейстуту «око за око» за его экспедиции в Пруссию, пробрался лесами в Шальчининкай, откуда направился в Тракай, но весь рейд оказался безуспешным. Затем Свидригайлло, сражаясь с Витовтом, до 1394 года продвигал свои границы вместе с великим магистром Конрадом Юнгингенским и из окрестностей Солечника отходил с лупой, пока не достиг Вильнюса. Наконич в 1403 году, т.е. 1406 году, Эги Святославович, смоленский князь, совершив смелый поход, тайно пробрался через местные леса, от близ Лиды до Вильса, где с 7 олепнии был занят монастырь Эрангиешан. — В окрестностях Селечника, в некоторых деревнях Есесе Джеда, используется язык литевека.
Быльномты — сельское поселение в 3 верстах от Вильнюса, на Кевских горах. Здесь, прямо по дороге к холмам, один из знатных родов Тальвешувов из Жмудзи, ныне вымерший, вместе со своей женой, придерживаясь гельвечской веры, построил в конце 16 века прекрасную кальвинистскую церковь; где тот же отец умер около 1630 г., похороненный в лавке под хором. Позже, когда Рыконты перешли к роду Огинских, их последний наследник, умирая, завещал эти владения доминиканцам, а прихожане отдал им под церковь. Рыконтская церковь была одной из старейших в Литве, и кажется, что до того, как ее очистили, здесь уже должна была быть деревянная церковь, так что знаменитый итальянский реформатор Пауль Вергер упомянул ее во время своего визита в Литву в 1555 году. В этом районе есть и другие небольшие города или церковные деревни, такие как Раканцишки недалеко от Вильнюса, где предок князей Гплша, как предполагалось, построил замок на горе в 12-м веке. век; Малати – это наконец построенная церковь. около 1700 г. — епископ Бжостовский; Лаваришки Сетво, из фонда Анны Паковой, вице-канцлера Литвы, урожденной Рудаминовой. в 1642 г.; Михалишки, где Ян Бжостовский поддерживал августинцев, а его сын Киприан Павел построил для них стену. 1653 г.; Инфурки Сство, с кош. под редакцией королевы Боны Фандеван, 1555 г.; Сагрешный, где в 1475 году Катажиной, Агнешкой и Богданкой Осьциковными была основана церковь под титулом Св. Михаила; Тургите с приходской церковью фонда Вацласа ваМонжировича в 1511 г.; Яшаны114 старое здание Радзивиллов, где должен был быть кальвинистский собор в 16 веке (сегодня памятная могила Яна Снядецкого); рманы, где был также собор Бельвехи; Шумск с костелом и монастырем Домисиканов, основанным в 1697 году Михаилом и Галицкой со Стаховским Дзержовским. Гельвцны (Жабы) где. был кальвинистский собор в 17 веке; Шешоль ит.
Ошмянский повет
Ошмяна115 (у тевтонских хроникеров Аскемынне) деревянный город, в 7 милях от Вильнюса, при прохождении до Минска, лежит между плодородными и веселыми холмами над рекой того же имени, впадающей в Вилью. Это главный город очень обширного повята; (конст. 1717 г. в нем 8,420 дымов), где проходят земные и грозские суды, выбор на земле и гроздье. Маршал является первым поветовым чиновником. Крестоносцы в 1384 году, совершая большую экспедицию на уничтожение наследственных владений Ягайла, т.е. Кревского княжества, подошли в раз пьянство под Ошмянами, откуда, обратившись в Вильнюс, стали лагерем под Медниками, где их подъезды ошманского гарнизона беспокоили116. В 1432 году, когда было подготовлено падение Свидригайлы для его невыносимого правления в Литве, здесь был начат решительный спор с ним, который закончился изгнанием его из В. княжества. Он находился в своем имении близ Ошмян с большим войском русинов и татар, когда на него внезапно напал Сигизмунд Кейстутович, князь Старедубовский, предназначенный по воле Ягеллы править Литвой, с князем Гольшаном, несколькими воеводами и боярами и имевший небольшое и сильное войско. Крестный ход Свидригайлы. Он отвлекся, и ему удалось уйти всего с 14 лошадьми. Однако осенью того же года, после возвращения Свидригайлы из Полоцка, сюда пришло наводнение. В следующем сражении с Сигизмундом, и хотя обе стороны потерпели значительное поражение, Свидригайло, потеряв около 10 000 солдат, 4 000 пленных и восемь знамен, был вынужден отступить с поля боя. Сигизмунд, в благодарность Богу за победу, основал приходскую церковь, которую около 1434 года основал здесь Ягило Лаб Витавда, коллегиальную церковь. Однако в позднее время она разрушилась. В эту эпоху Ошмяны, имея княжескую усадьбу, начали развиваться в город, а первоначальное поселение с этим названием, носящее сейчас название Старые Ошмяны, находившееся в четверти мили от него, было отдано францисканцам, основанным здесь в 1505 году Александром Ягелло, построившим свою церковь и деревянный монастырь117. Другие признаются в этом фанатизме Витовту после поражения от «Ворсклы». Уже при Сигмуате Старом новые Ошмяны были городом, права и свободы которого были обеспечены. Зеркала: около 1537 года, выполненные по королевскому приказу, описывают закон о рыночном сборе и обязанность горожан, согласно которым те, кто сидит на рыночной площади, должны платить в казну Его Святейшества.
Меи по 714 белых денег, а те, которые в ликах по пять таких же денег из сажевого прутка и от садового прутка 2И —. Из каждого морга городские сады заплатят по 8 центов, из прута по одному белому, разве шуру из траншей по 40, из городских мергов по 3 За исключением тех, кто почитает, горожане не будут поездами, т. е. стацием, ами — сторожем, и де раскрошили листья. Мед, пиво и готзалка — общие ох, и от этих до сокровищ короля Фмчи платит место, от меда я копаю одну, от пива также, от горчицы — 30. Этот закон Хаа III подтвердил привилегию 1683 года. В 1667 году, 18 января, в этом городе был заложен фундамент. Андрей и Дорота т. Оборских Почобуты построили кослил с. Троицы и $lnsztor с дерева свои наливки, и доникикан на нитке Осадилы. Николай Иллюзии Радзивилл брат королевы Барбары воевода Вильнюсский, будучи Скта Обзинянский важил этот собор кальвинистской церкви во второй половине XVI века. Из-за потерянных привилегий местоположения, Станислав Август по просьбе тариниста, советников ошменских лавиров, выдал их 22 мая 1792 года в War. Он имеет привилегию реновафидно, усыпляющую восьмерку поэзии, которая была бы велика как место достойное для судов и сеймиков, за город свободный и подчиненный никакой другой непосредственной администрации, кроме своего собственного магистрата. Таким образом, привилегия отменила все иностранные юрисдикции, а также влияние старческого самоуправления, собственность самодержцев обеспечил Городской житель, не останавливаясь на решении городской администрации, мог обратиться в апелакский суд в Вильнюсе или в дуплексную ассессорию. Великое княжество Литовское Притом герб города Маданы Таль, который оно само себе выбрало, это: на одной стороне рука держит шарф, на другой щит, между ним — тетки Помяфовские с надписью под ним: «Иемория Станислав Августи 1792. — Ошиянская старость платила в 1782 г. PLN 1, 15.
Гшмяна Мурована, или Осмянка, церковная деревня, называемая городком, в беслесных равнинах, но живых, в миле от города Ошмяны, потомство можжевельной и далекой потухшей семьи Монивидов Дорегостайских. Рядом с деревней находится усадьба Обезермы, а в nmish doetąi также старый каменный дом, в котором в 86 веке был кальвинистский собор), а в 17 Кшиштоф Дерохостайский Маршалек В. Лит. основал типографию. Wajeich Salinarius каждый день этого собрания издал в типографии здешнюю книгу против социниан: Ценеура или здравый смысл на Конфессию, народы: литры общим именем называют себя Аррианны: а в самой реке они — Социнисты: подражая всем извращенным долинам Фауста Социна Италии. Игровые книги, которые о Знакомстве Боде. И приличное открытие истинной сотни: BPisyny святым хорошо уверовал. Печатается в Осмян Je! M. Pana C. M. Маршала W. X. Литовского. Бокс 1615. — in 4to стр. 104, nieliczb. 24. — Книги вторника, которые о Существовании Господа Христа. — str. 595, немногим 1%. vol. 1. В дедушки Войска.118 Здесь, в Ошмяне, Доробостайский также печатал свою гиппику. : Ольшаны, то есть Гольшаны самец и городок в 3 милях от Ошмяны на реке Ольшанка. Это были смелые князей Альгимунтов Гольсанских герба Гиппокентавр; ведущие свой род от Ромунта княжества Лит., сын которого называется Гольша, как утверждает Стрыйковский, получил широкую долю земли ивлад Великого Княжества Литовского от устья Вильнюса, откуда на миле тляжее декоративную гору (напротив Раканцышек под Вильнюсом) он должен был сразу же построить замок и назвать Гольша. Но потом, охотясь все глубже в леса, он знал в 10 милях отсюда на реке Корабле, на больших равнинах, затянувшейся, однако, красивая гора, на которой второй замок построил, там и поселился Гольша. Такое начало дает Ольшанам старый наш летописец, а мы из более поздних исторических преданиях знаем, что князей Гольшанских больше, чем Трабуса, князей родом, потому что Ромун бездетно умер в 1280 г., держась за сторону Витовта всегда, до большого значения за Ягайло присли и были постоянно. потом благосклонны к союзу с Польшей. Дочья Яна Алгита Ульманта Гольша была женой. Их столичный замок возвышался на такой высокой горе и, вероятно, частично засыпанной, как самка в Вильнюсе, которую сегодня можно увидеть одиноко шагающей в четверти мили от города Ольшан, без следа даже (кроме окопов еще видных) что на своем хребте. Она несла замок отважного Альгимунца. Последний из рода этих князей, Павел, сначала луцкий, затем виленский, заседавший на Латеранском консилиуме в 1512 году, завещал в своем завещании в 1551 году, среди прочего, поместья Ольшаны Сигизмунда Августу119, которому он очень благоволил, и свой брак с Барбарой Гастольд. он помог. Однако ясно, что это завещание не было реализовано, поскольку Анна, княгиня Гольшанская, одна из дочерей Павла, вышла замуж за Богдана Сапегу Вду Миньского и привела Гольшаны в дом семьи Сапи. Когда-то здесь была прекрасная кальвинистская церковь, основанная голшанскими князьями в 16 веке, которую они даже превратили в католическую приходскую церковь. Допичро, сын Богдана, Павел, конюший В. Лит. он уволил пасторов и вернул церковь католикам. Тот же Павел Сапега, уже помощник делопроизводителя В. лит. он основал францисканцев в городе на реке Лостой в 1618 году, 6 августа, для чего построил большой монастырь и великолепную церковь. Подаренная им риза, украшенная жемчугом и драгоценными камнями, должна была стоить 80 000 злотых, а на подаренном им ранее большом колоколе имеется надпись: «Паулюс Сапеба Дукс в Гольшанах Procancellarius M. D. Lit». - Храм украшен мрамором. могилы и великолепная усыпальница, где он также был похоронен в 1635 году. Есть также гранитные саркофаги, в которых покоится еще один Сапега и три его жены. Один из первых двух владельцев этого места среди Сапегов Богдан, а также его сын Павел. сразу за городком построил большой квадратный замок на плоскости, которая сохраняется с тех пор. Эти блага после смерти Павла в руках двух уже сапеев, стоящих, вероятно, сыновей йеге, в 1648 году наполовину пошли на экс-дивизию. Она была первой в Литве, и впервые юридические кредиторы и чиновники пострадали120. Половина Гольшана и половина замка перешли в руки разных владельцев, и половина замка исчезла, а другой брат, который обанкротился, стал экалом. Это имение в Пытровской половине 18 века уже находилось во владении Забов. Трабы в 4!, в миле от Ошмяна, приходской городок, городским правом магдбрурском зашиты, рядом с которым находится гора в виде остроконечной спальни, которая возвышается. Езес в XV веке был на ней, вероятно, деревянный замок, столица когда-то была гусеницей.
ela литовского Трабуса широко в этих районах, пеняемого за язычество, а через какое-то время правящего может всей Литвой. Следы замка остались задом на опечатке, сама вершина горы увенчана, которая сегодня заросла кустами. В самом начале XV века жила еще какая-то княгиня «Трабская, родственная дому князей Гольшанских и Гастольдов, которая даже пекла много других вещей, таких как HoJszany, Głusk и т.д.121 "Эта княгиня по имени Марина, дочь князя Дмитрия. Домбвуеки и жена священника. В 1490 году она оставила эти поместья Симеону Семеновичу Трабскому своему внуку Ольбрихту Марциновичу Гастольду Вде Троцкому. Таким образом, наследство Трабиан перешло к Гастольдам. Войцех Гастольд пожаловал приходскую церковь в Трабах в 1534 году в фонд. Но вскоре, в 1543 году: все поместья Гастольдов, а вместе с ними и Трабы, после Станислава Гастольда, мужа Барбары Радзивилл, умершей бездетной, по литовским законам перешли к королю Сигизмунду I, который он передал их своему сыну Сигизмунду Августу. Трабский староста платил злотые кварталы по люстрации 1765 года. 2460. - Местность богата прекрасными лесами и вообще имеет плодородную почву. В Трабах когда-то была знаменитая ратуша и архивы. €лиераноны, т. е. Геранойне на 6!/, городок, расположенный в миле от Ошмян в сторону Лиды, с бывшим замком Гастольдов, имя очень выдающееся в литовской истории: образованность, великие дела и знатность, руины их бывшего замка в пятом десятилетии нынешнего века были еще высотой с первый этаж; но из-за равнодушия владельцев к сохранению национальных древностей в то время большая их часть была снесена на материал для различных построек в соседних имениях Липнишек. Однако сохранившиеся до сих пор следы этого замка показывают, что конструкция его внешних стен, или, вернее, валов, была четырехгранной с круглыми башнями по углам, окруженными рвом. В них располагались главные городские дома, а между стенами располагались и другие постройки. ты думал, что он деревянный. Упоминание о Гастольдах в истории Литвы (известных также как Гастольды или, точнее, Гастовы) относится к XI веку, когда Эрдзивилл каждый лит. вернув себе приграничные литовские земли, присвоенные славянскими племенами, он раздал их своим наиболее доблестным жемайтийским вождям. Одному из них, по имени Грумпиа, была отведена большая территория на реке Ошмяны, а его сын, имевший имя Гастольд, раздал ее всем своим потомкам. Предположительно, Петр был среди них первым, кто утвердил в Литве римскую религию, и во времена правления Гедимина они уже храбро служили гетманами войск и дворян значительной части страны. в Ошмянском районе имеющий122. Геранони, однако, не так быстро перешли к их наследству, потому что только Сигизмунд Кейстутович, Великое Княжество Литовское, наградив за верность и службу своему брату Витовту, проявленную Яном Гастольдом, пожаловал им в 1433 году, среди других наследственных имуществ, еще и Геранони123. После смерти Марцина Гастольда Вда Троцкого Казимир IV почему-то забрал эти имения себе, но затем Александр вернул их вдове и в 1493 году оставил ее потомкам124. Ольбрихт или Войцех Гутольд сын Мартина воеводы вильнюсский Канцлер В. Лит. Бельский и Мозырский мэр, писал уже Граббий x муревитских Геранонии (Groff de Murata Geranoinii), и он, эгий также отец его замок поставил здесь. Во время бескоролевья р. В 1576 году литовская знать собралась здесь на эбраду, в которую прибыл от съезда Енджеевского % февраля Станислав Карсницкий Судья Серадский, переводя процедуры дома Ракуски; незаконность выбора Максимилиана и зажатость его сущностей; сообщая, что, что быстрее, предотвращая дальнейшие волнения, Аана Ягеллонка станет королевой ее мужа Стефана, назначит ее супруга Стефана. Поэтому он просил, чтобы литовские господа поддержали решение съезда Енджеевского и на коронации в Краков на 14 марта съехали. Литовцы, признав правильность переводов, с благодарностью приняли это послание и подтвердили постановления коронных лордов. Затем. Сенаторы и литовское рыцарство провели несколько таких съездов в Геразонах, советуясь о сохранении королем своих прав и свобод, и о принятии его на В. Княжество. После смерти последнего из этой семьи Станислава сына Войцеха, эти блага по национальному праву перешли к королю Сигизмунду Старому 1542 г., который отдал их Зигмунду Августу В. Из этих Михал Пац Воевода вильнюсский гетман В. Лит. записал их в 1670 г. со всеми принадлежностями к содержанию артиллерии лития и виленского цекана. Один из Гастольдов воевода вилен. ски с женой своей принцессой Друцкой, основал гогатское настоятельство в Гиранонах с титулом Инфуллацы Гальцы Ол; Ноя устроил при этой церкви жертвенник и выделил на него один год из своего имущества, 77 копеек оброка и десятину в снопах. В 1708 году сюда в начале марта прибыл король Станислав Лещинский со шведской армией и после короткого отдыха отправился в Вильнюс, где был принят по-королевски. Он вернулся оттуда 29 марта и, пробыв два дня, отправился в Радошкович к Карлу XII.
Липнишки на реке Гавия, небольшой волостной городок в 7 милях от Ошмян, расположенный рядом с Гераноном, а также наследие семьи Гастольдов. Сигмуут I пожаловал его навечно в 1328 году Войцеху, сыну Марцина, Гастольду Вдсе, литовскому канолеру из Вильнюса. за его заслуги, когда еще существовал замок Пулоцк. он избавил его от осады и, вторгшись со своими войсками в землю неприятельскую, опустошил ее мечом и огнем во всю длину и ширину и поскакал к татарскому войску, чтобы установить мир. Письменная привилегия. в Вильнюсе на генеральном собрании в понедельник, на следующий день. Тринити125. В более поздний период Липнишки вместе с родом Геранонов перешли к Паку и стали дебрами Артиллерий Великого княжества Литовского. В Актах Парламента 1670 года выражено: «Об артиллерии Великого Княжества Литовского, царских имений possesionis suae, т. е. об аренде Грянони и Липниска в Ошмянском уезде, со всеми этими вещами Genere el Specie, post fafa Sleep на вечные времена, с позволения короля и Республики Польской, повелело посылать отсюда артиллеристов, артиллеристов, извозчиков и стада». перевозить пушки, а также пепел и ' трос любой необходимости, и виленский чекауз, чтобы быть восстановлен. Во время пребывания в номере, а внутри всей заменённой аренды, на укреплениях Вильнюсского замка должен вращаться. A debra in administrafione магистр artylleryi W. X. L. Остаются те, кто из доходов на каждом сейме должен суффиксировать всех перед расстрелянными из Сената и Кола депутатов more solito депутатами, а господа гетманы должны за ними следить.
Ивье126 Деревянный городок в 7 милях от Ошмяны и от Лиды, прежнее наследие, как кажется, Кишковы, потому что Николай из Цехановца Кишка, каштелян троцкий, подскарби В. Хит. до 1538 года финансировал здесь бернардинцев, а в 1631 году костел фарный фондом. А вперед, т. е. около года. 1611, один из Кишковых основал в Ивье собрание хельвецкого вероисповедания. Это место в конечном счете стало собственностью Тизенгаузов.,
Вишнев, церковная деревня, называемая городком в 51/3 милях от Ошмяна. В 1498 году наследник этих имений Семен Гедигольдович каштелян вильнюсский, финансировал здесь богатое приходское здание и церковь вымуровывал, который продолжается до сих пор в готическом стиле. В пресвитерии можно увидеть портрет основателя древнего поместья, уважного127. Владелец знает Смеша, имеющего отношение еще к Кревскому повяту, в 1522 году был Ян Стечко, или Стецкевич из Долубова. Маршал короля Ямчи. Местная традиция утверждает, что эта церковь некоторое время принадлежала к кальвинистскому вероисповеданию. После отмены иезуитов и реформы вильнюсской академии здесь были основаны подведомственные школы, за наследие Иоахима Литепцовича. — Вишня окружена большими лесами, изобилующими железной рудой, в которых Хрептовец привел выдающуюся фабрику, с большими печами для плавки этой руды.
Некогда замок, существовавший в XIV веке.128 Князей этого имени, в 7 милях от Ошмяна, а в 2 от Крева, сегодня приходской городок. Возле него возвышается гора на 30 локтей, когда-то пруд осаждал ее, а теперь только река течет, и на ней был именно этот замок. Вершина овальной горы имеет два морга пространства, и там, где когда-то жили могущественные князья и лорды, сейчас сидит в скромной хижине земледелец, сея часть этой земли зерном, а часть оставаясь на пастбище. Здесь полно останков кирпича, повсюду следы магазинов. Десятилетия назад был вырыт еще какой-то серебряный обруч, похожий на ларец. Все это когда-то было наполнено жизнью и движением, все оборонительные и защитные, и даже само поселение под замком должно было быть обширным, когда особенно здесь жили лоссийские князья. Последний член этой семьи, княгиня Лоська, которая все еще проживала здесь, в 1498 году создала фонд для приходской церкви и плебеев.129. После ее смерти этими имениями завладел Станислав Пиотрович Кишка (литовский маршал и губернатор Лиды), поэтому между ним и князем Иваном Ярославичем перед королем Александром в Бресте было возбуждено дело. Князь Ярославич утверждал, что после того, как княгиня Лоська умерла бездетной, ее сестра и его жена должны были унаследовать Лоську; Кишка, с другой стороны, способствовал привилегии поместий, которые король Казимир IV передал своему отцу, покойному Петру Яновичу Кишке, тракайскому воеводе. Однако, поскольку Кишка не привез с собой эту привилегию, король отложил решение этого вопроса до следующего визита в Литву. При всем этом Лоськ остался в руках Кишек, которые вскоре разбогатели. Один из них, видимо, сын Станислава Яна Ришека из Цехановца Сста Жемайтии и Крайчи лит. владыка 70 городов и 400 деревень, став главным защитником ариев в Литве, основал гельветскую конгрегацию в Лоске В середине 16 века он отдался ариям, где сделал министром Шимуна Будного, известного своей ученостью. Развивая свое рвение, он основал здесь в 1574 году типографию с единственной целью — издавать социнианские книги. В Луске Будный перевел Новый Завет на польский язык и напечатал его в Луске в 1574 году. Видимо, местная типография была перенесена из Венгрова, о чем свидетельствует сходство гравюр. Сначала им руководил Даниэль из Ленчицы; а за ним Ян Каркан из Велички, до 1587 года, когда он переехал в Вильнюс. Похоже, типография вскоре обанкротилась. Он опубликовал множество социнианских сочинений, в том числе: Шимона Будного, Палеолога, Марцина Чеховича, Александра Витрелина (в 1586 г.). Именно здесь в 1577 году были опубликованы знаменитые «Книги Фрича Моджевского об улучшении Республики Польша», переведенные на польский язык Кипряном Базиликом, с речью Волана, изданные Миколаем Монивидом Дорохостайским воеводой Полоцким. Однако, по крайней мере вначале, здесь приходилось печатать кальвинистские книги, когда типография «Хлоска»130 опубликовала венгерскую историографию гельветских церквей в Польше и Литве. — Семья Радзивиллов унаследовала Лоськ от семьи Кишки, который позже был передан в дар алтарному фонду Вильнюсского кафедрального собора.
Сноски
103 Этот документ я вложил в мою историю Вильнюса, Т. II, стр. 48.
104 Ob. Мои дневники о королеве Барбары. T. L, стр. 394 и далее, издание более раннее. Том 41. 27
105 Как пишет Лукашевич в «Истории гельветических церквей в Литве». Том. II. ул. 14. Поз. 1843.
106 Об. моя История Вильнюса II. 32.
107 Об. Хроника Виганда, стр. 299, издание Рачинского, 1842 г., где говорится, что В. Мастер проводил военные учения в честь покойного. Ежи.
108 Как утверждает Нарбутт, «История Нара». Лит. В. п. 237, напоминая тевтонские рукописи, описывающие обычаи двора Ольгерда. ср. Том. VII. 168. 7 я
109 Наперски, Индиана Код. Дипл. Ливонии I. 1208.
110 Об. История правления Яна Казимира, князя Краевского, мое издание. Я, 21.
111 Об. моя История Вильнюса Т.Т.с. 105.
112 Позже Бжостовский опубликовал краткую историю своей реформы в этих имениях под названием: Павлув из р. 1767 дор. 1795 г., от одного домашнего друга, описан в Вильнюсе и Варшаве Юзефом Завадским 1811 г., с. 48 в I2mo,
113 Виганд, с. 239.
114 «Здесь, по мнению Нарбута (История Нарбута, VIL 229), в 640 г. до н.э. Л640 должен был заключить сговор с Зигмунтом Кейстутом: — ах. Однако это предположение вызывает сомнения.
115 Ашмениус означает «острый».
116 Уиганд, стр. 299.
117 Сегодняшнюю церковь построили сами монахи в 1088 году.
118 Акты Трибунала Лит. 1797 г. 24.: + Лукашевич в своем сакральном произведении: «История Церкви». 1843 Т. II. стр. 204. упоминает третью часть Цензуры Салинария, под названием Третья Книга — о сеянии человека, то есть о том, каким был человек, сотворенный Богом, и каким он стал после падения, стр. 207; но этого чада я не видел.
119 Завещание датировано в Вильнюсе днем св. Яна Евангелиста. под 4 пломбами. Об. Метр. Лит. о. И. Лит. 2. в.
120 Председательствующий на этой экс-дивизии, как говорят из проказы, «отсюда в ошмянском крыльце» Староста судебный осуменский С. начал декрет от выделения за работу лучшей деревни, а придворному (геометру) Наркевичу — второй.
121 Есть памятка о ее завещании в Метриках Лит. Кс, Й. Я., составленном в Вильнюсе в 1409 г. 18 сентября с печатью.
122 Название Гастольдов предположительно происходит от реки Гаст, текущей по землям, полным красной железной руды, в лесах между Вишнево и Трабами и впадающей в Березину. Стрыйковский даже хочет вывести Гастольда из итальянской семьи Гастальди.
123 Датирована привилегия Сигизмунда в Тракайском замке в пятницу перед смертью. Валентина в 1433 году, подарив этому Гастольду и среди многих других огромные поместья: Геранони, Дзевенишки, Медники, Тыкоцин. Об. Метр. Лит. о. Я.
124 Завещание Александра, в Вильнюсе в пятницу, накануне Крестовоздвижения 1443 г., упоминается в митр. Лит, о. И. Лит. Г
125 Метр. Лит. о. И. Лит. М
126 Не нужно брать за одно с Евой деревню, расположенную в Троцком воеводстве на большой дороге из Вильнюса в Каунас.
127 От имени этих гедигольдов или гедигов не раз бывало ошмянское староство. На подлинной привилегии Влади» слава Ягайла, даваемая в Вильнюсе в 1387 г., feria. sexta post diem cinerum, побуждающая литовцев и русинов к изгнанию католиков: kij, и подтверждающая предшествующие капитуляции вилени, Я нахожу среди свидетелей: Михал. псевдоним Мингал Gedygowd
128 Хроника России этого века от Шлекера (Geschichte von Lithauen, стр. 17-19) привезена и у Карамейна приводится, кладет между литовскими замками Зошеск или Зошеск.
129 В записях о посещении церквей Минской епархии в том же 1489 году упоминается Эльжбета Ивашкевезова, урожденная Сакович, как та, кто должен был обеспечить средства для Лосьского приходского дома. Так может быть, она называла себя герцогиней Лосьской...,) Этот случай произошел 15 марта Индика 8-го числа, который король приказал ради памяти внести в литовские записи (ныне V книга). Эта информация служит для объяснения родословной Кишки, тем более что она показывает, что дедушкой Станислава и отцом Петра был Ян Кишка, которого считают одним с Яном Белым гетманом Литвы. при Казимире IV. Сфр. Несецкий под Кишкой.
130 В работе «Исторический очерк роста, развития и падения Реформации в Польше» под ред. в Лондоне. 1840 г., в томе 2, на стр. 400-403, дано. имеются известия о дальнейшей судьбе ариев и социниан после их изгнания из Польши. След их существования в Голландии остался в издании Нового Завета на польском языке в Амстердаме в 1680 году. Пруссия (Князья) автор говорит, что они были гостеприимно приняты Богуславом Радзивиллом, правившим тогда этой провинцией от имени Бранденбургского выборщика, с которым он был тесно связан. Однако они не раз подвергались преследованиям, пока электорат не представил Самуила Припковского, одного из самых защищенных среди нерелигиозных. Они не прекратили его использовать, несмотря на сопротивление Пруссии в 1670 и 1679 годах, основав два поселения под названием Рутови Андреасвальде вблизи польских границ. Их жители получили в 1779 году разрешение короля Фридриха I на строительство церкви; но их общины, которые никогда не были «кучей», постепенно уменьшались, так что, согласно официальной информации, община Андреасвальде, продолжавшаяся до 1803 года, была в том же году распущена, и теперь от нее остался хороший след. В 838 году жили еще два последних члена этой секты в Пруси, Морштыне и Шлихтинге, оба очень старые и известные. Оставшиеся социниане перешли в протестантизм. а вместе с ним и семьи двух индивидов, вышестоящих. Вя-- эта ломка была предоставлена автору Бароном Биловым пражским послом при дворе Великобритании, из официальных источников: