VI. Новогрудское воеводство (часть 4 из 5): перевод на русский
VI. Новогрудское воеводство (часть 4 из 5). С. 679-697. Машинный перевод на русский.
Город Слоним
На левом берегу Щары построены, значительные и довольно коммерческие. Неизвестное его начало уходит корнями в далекие века. Длинш, так же как и русские и литовские историки, вспоминают, что уже в 1040 или 1044 году Ярослав В. князь русский, сын Владимира, встретился на слонемских полях с литовцами и победил их так часто, что потом натравил ее на истинную Литву. Некоторое время, Навами Эрдзивилл, сын Монвиила, литовский эрод, ощутив вши не в силах, напал на русов под $ Слонимом в 1103 г., где и через сто лет литовцы смели вторгнуться на Русь, великое поражение от русских князей. В 13-м веке Слоним был деревянным замком, который Койдан военачальник Батого, наехав с татарами до 1241 года, сравнял с землей. Он должен был, несомненно, так же, как и Гродно, восстановить в этом году другой Кадзивил сая Рингольта, правивший тогда в Литве, и после уступки Менголов саймул с этой стороны. Во время разгрома Литвы при Мендоге, Лев, сын Даниила, получил 1252 г. Слоним; однако, это города в результате союза между Даниэлем и королем Мендогом 1258 г., заключенного, в конечном счете, за литовскую собственность была предоставлена. Гилигин, правящий в Литве, посадил здесь около 1276 г. Крест язычников из Пруссии, а якобы из племени Шаля.439. Со временем город вырос настолько, что около 1290 года Монтвид, старший сын Гедерина В.К.Л., получив от отца район на Корачеве и Слониме, основал в нем столицу своего княжества. Заботясь о правящих Фдинастии Ягеллонской, а также придавленные годы мира, они принесли ему еще больше слонов и примирились с ним. Зигмунд I в 1532 году даровал городским магдее буржуазные права: при окончательном уступе Литвы с короной, за устройством постоянного судопроизводства в великом княжестве, Слоним стал городом судебным, угнетая город и зигму. отошел от великой дороги, расположенной, не мог легко торговать дальше, Сигизмунд Август на перевод подскарби. Кт., воевода Новгородского Ивы» имеет Горностая, как и одновременно Сетов Слонимского, рот совул в 1558 году 13 мая в Вильнюсе датированном двухнедельными ярмарками; один на Зеслане св. Подтверждая их, Зигмуат III в 1590 г. перенес на Вознесение Ваше и на день св. Николая. Королевские ревизоры, измеряя 1538 г. площади в Слониме, отметили количество «затрат, которые должны вноситься горожанами и из некогда» Зиг. Августа одарили город землями. На Вилье январь. 1591 г. Пеписатным, Сигизмунд IH при возобновлении магдебургских прав и назначении магистрата, придал Слониму керб Ива золотого с двойным крестом, по форме герба Лиса, в голубом поле. Сейм 1681 г. обозначил здесь место предсеймальных спусков, называемых его инерциальными знаками, или генералами приконвента. Отныне собирались де Слоу» не сонторы и депутаты воеводств: вильнюсские, фроки, смоленские, полохие, новогреческие, витебские, брестские, мстиславские, черниговские и инфлянтские, для выражения особых требований и переводов воеводств и певиатов, с целью их возвышения. Структуры, а этим средством облегчения: сеймовых эсинтивов. Обычай этих съездов длился только: до 1685 г. — К этому следует добавить: здесь каждый рыцарь имел описание рыцарства этого повята и сеймики даст избрание послов на сейм и депутатов на трибунал. Лев Сапиха канцлер В. Л., будучи ступой слонмаскии, 1605 ткацких изделий, которые Сигизмунд III г. 1609 и Яа III г. 1679 утвердили. А Владислав IV, с целью осквернения города, дал горожанам 1641 г. привилегии на выстегивание улочки и рынка, а на содержание этого налога на повозку обозначил, и кроме того, рыночную площадь установил Р. 1644 другими признаками. Леона Сапича маршала над литом и мэра местного были устроены, к которым и татары ремесленно принадлежали. После разрушения города во время войн за Яна Казимира и утраты первоначальных привилегий, король Михаил в 1669 году утвердил все права и назначения предшественников. — Слоним имеет ' многочисленные церкви и религиозные учреждения; фара пандус с деревом святого Андрея, 14 лет назад. Дована, а потом и из стены поднялась; церковь уцелевшего костела, как и древняя, неизвестного начала, окрылила привилегия в 1544 году от Сиг. Августа. К самым ранним введённым здесь орденам принадлежат Бернардини, потому что монастырь их с церковью и больницей уже в 1630 году вымуровал и усыновил Анджей Радван королевский секретарь. Бернардинки имели здесь вымощенный костел и монастырь 1645 года, а мяко позже бенедиктинцы. Больнице Латеранских каноников, принадлежал 1653 г. Ян Казимир провент моста в городе, а костел фумдусом уделил Ян. Станислав Сапиха маршал В. Л. Собрание францисканок было введено около 1660 года Констанцией из Юдицких Коморовской подкоморьи Вилькомирской, а доминиканцев в 1680 году Кшиштофом и Дороти Покрошинских человеческии войсками. Последний поклонник — это иезуиты, потому что только в 1680 году. 1717, которому Август II дал целую улицу в городе, от Апанасовской до Татарской, идущей. Здесь также есть татарская деревянная мечеть и еврейская школа еще в 1642 году была вымурована. Таким образом, Слоним был одним из важнейших городов второго порядка в Литве как своим населением, так и торговлей: когда Михаил Огинский был гетманом В.Л. доставив старосты слонов и поселившись здесь в начале царствования Стэна. Август, долго проживая в богатом своем дворе и полезными делами, еще больше поднял и освятил этот город. Почти в центре его построил обширный дворец и, собрав несколько частных площадей, заполнил их различными крупными зданиями, между которыми ты целился: дом оперы, дом балерины, усадебный дом, Все они были окружены обширными и красивыми садами. Но не на этом остановился гетман; около 1777 г. он основал при дворе свою типографию, где собственные стихи и различные поменьше велел выдавливать из них; а что более важно: Выкопав канал из Ясилды в Щару, протекающий через Слоним, и соединив таким образом Неман с Днепром, он оживил город торговлей и промышленностью настолько, что каждый год несколько сотен судов с зерном и товарами, кроме бесчисленных дорожек дерева, текут под его стенами и питают его. местная торговля. Слоны во времена Огишского стали громкой на всю страну обителью вкуса и выразительности этих развлечений. Станислав Август ехал в 1784 г. не Гродненский сейм, прибыл сюда 13 сентября и hojaie был взят. Город с окрестными благами станет экономией королевы, платящей глазные четверти 20 000 злотых.
— yrowice. 04 приятное ed Слоны в песчаной долине между холмами, рядом с тростью с ваном Викия; громкий по всей Литве кобыл из монастыря Василий Новы. В старых оксах здесь была обширная пуща, в которой, как нес местное поступление, пастухи эсккрики в 1480 году на грушее месте маленькой картины Богородицы, Влас, где сегодня находится посвященный ей алтарь в церкви. Благочестивый владелец этой эколики, Александр Солтан, который получил эти блага в награду за заслуги от Казимежа IV, поспешил тут же сажать деревянную церковь, которая украшала и угощала Ян Солтан слонатское шествие, а после горения начала новую обширную церковь около 15 г. что во время пожара священное кольцо исчезло с жертвенника, чудесным образом прилегло к большому гранитному валуну, на склоне близлежащего холма эхом. Унеся его оттуда, местные священники провожали его с процессией в дом времен для этой цели сооружаемую, а затем воздвигнутую каглицу. Религиозная реформа, расширяясь в этих направлениях, как и во всей Литве в конце 16-го века, прервала на некоторое время почитание образеви учёного, а церковные фанатики в чужие руки попали. с женой Анной Фурсовной, введя в октябре 1613 г. орден Василианов в Зыров,
и снова это место стало славиться на всю твою милость Богородицы для тех, кто полагался на нее за помощью и заботой.
Он должен был сделать своим усердием и наукой для привлечения «многобожников», исполняя обязанности начальника в Жировицах Юзефа Кунцевича, который со временем стал архипастырем. Полоцким. Красота чудотворного образа все возрастала, а многочисленные благодеяния одаривали церковь замечательными жертвами. Но он превзошел всех по щедрости даров, известных в истории нашей Лев Сапега канцлера В. Л., наделив Василиан обширными площадями, деревнями и землями, церковью», а также оберегая ее среди прочих вещей огромным колоколом. В 1644 году в первые дни января Владислав IV вместе с женой посетил Жировице, намеренно приехав сюда из Вильнюса, два дня на богослужении прогнал, а богатые жертвы на алтарь П. Марии принес.440. Ян Казимир так же в январе 1651 года совершил благочестивое паломничество в Жирове. Во время внутренних несчастий при этом короле, это место также подверглось большому разрушению в 1655 году и полностью сгорело.441. В связи с такими крупными бедствиями сейм в 1661 году освободил город от всех военных действий навсегда, а от налогов на четыре года; в 1667 году снова от налогов на четыре года. — Василия после Кормя страну, садоделии подняли несметное количество богослужений, которые Иоанн III 27 апреля 1688 г. вместе со своим сыном Якубо, после них Августом II, оживили своим существованием. — В 1730 году 19 сентября состоялась большая церемония коронации чудотворного образа, которую завершил Афанасий Шептицкий митрополит Киевский и Галицкий уединенного обряда в сопровождении Теофила Годебского бис.442Две короны за старания г. Бенедикта Трулевича, рекуратора ордена в Риме, и от Бенедикта XIII благословленных, привез Иероним Радзи, как посол апостольской столицы, для этого акта; стоимость Коромации в значительной степени понесла мать его Анна из Сангушков, вдова Карла Радзивилла. Л., которая украсила короны драгоценными камнями, приказала. С тех пор знаменито устроенное тировицкое богослужение начало привлекать толпы благочестивых со всей Литвы в храм Девы Марии. Василияне сажали содержать школы и основали типографию, из которой вывели известные всем эти тировицкие кнуты. Василий Скальский написал знаменитую молитвенную песню, которая начинается со стихов:
Вокруг света льются молнии,
«Когда Марии, подобно лилии, показали грушу, которая, будучи в устах всего народа, напомнила ему об истории явления в этом месте. . чудотворного образа; и распространение его по всей стране443. Король Станислав Август, посещая Zyrowice в 1784 году, был торжественно принят монашеским собранием, которое во всех деталях показывало ему местные особенности. — В главном храме, то есть каменной церкви, под названием засыпания, то есть вознесения Богородицы, не в большом алтаре; но слева от него в боковом, богато: одетым, помещена сама картина Марии чудотворной. Это небольшой ее образ, на камне; а на яшме, как они утверждают, два дюйма в ширину и три в длину, имеющий, и что стеклом в серебряный лист, обрамленный золотом. — Кроме того, в Жировицах находятся три часовни, из которых первая муро + вана, на которой был изображен чудотворный камень, на котором покрыта церковь. Это обыкновенный гранит, длиной около 3 локтей, высотой 2 и шириной 1,5 метра, расположенный за большим алтарем. Его назовут ногой Н. Девы, потому что на нем почитают следы руки и сидения Богородицы; крохами его побоев — всегда делятся паломники, считая его действенным лекарством от многих болезней; в самом же опустынении держится также и святая стена. Внутреннее пространство сажается лестницей, по которой богомолы идут на коленях к алтарю, и т.д. во время. Великого поста в пятницу совершается соляное богослужение. Третья часовня под названием св. Георгия из дерева построена, возвышается на холме перед городком. — Самое большое церковное торжество в Жировичах, происходит 16 августа на Небо Мария, и тогда собираются несколько тысяч благочестивых людей со всех сторон Литвы. В монастырском архиве хранятся книги, в которых хранятся более важные местные события, посещение знаменитых паломников, их жертвы + чудеса от разных дезнаний. К последним относится укрепление Регины Войнянки, высокого рода девы. Симеетеловать больную, с вами стонали долгой болью плоти и укороченными жало; сельские родители просили ее в Жиро: wic для поручения попечения о с. Богоредеи. Тыничане смерть по дороге ее саркастически и жалко родителей mar. От «праведного траурного обхода, и когда через три дня от смерти до гроба несут умершую: неожиданно восстает из гроба девица, и новой жизнью бодрствует», идет к образу Божией Матери, где, преклонив колени, благодарит за чудесное самовоскрешение. Вдовица Богу за такую особую благодать, слушая откровение
Во время летаргического сна он решает бросить мир, и, взявшись за жаконну лужайку, в Пинском аккомпанементе Бажилиснек посвящает себя служению алтарю, где он
несколько лет священной жизни совершает, — Городок Жировицкий хотя и очень маленький, но имеет
привилегии ярмарки: на 6. Джерси, св. Ян в дойе «Название чудотворного образа Н. Марии Жировецкой было перенесено в начале 18 века, в другой образ Богородицы, находившегося в Риме, в униатский костёл святых Сергия и Баха. Он дал этот храм Василианам в 1639 году на возложение кардинала Барберини, Урбан VIII, а кардинал постоянным фондом обеспечил444. Найден около 1719 г. в ризнице, нарисованный на стене визерункк Н. Девы; совершенно похожий на тот, что находится в Жировицах, был сразу же помещен в боковой алтарь костел+ св. Сергия и Баха. Но при взятии василианского собрания в Риме о. Игнацио Кульчинского был выставлен прекрасный мрамор. Мария 29 октября т. р., при богослужении отслужения-+ нем Флорьяном Гребницким архиепископом Униатским Полоцким, была перенесена в город множество благочестивых ме каменщиков Рима. С тех пор эта церковь стала называться римским народом церковью Н. П. Мария Жировицкая, della Madonna del Pascolo, потому что pascolo означает на языке ило-+ ским корма, или jczr. Kulczyński во время своего ректорства; издал в Риме 1732 г. историческое описание чудесных картин jaspis, под названием: Jaspis чудо (l Diaspro prodigioso). Ректором костела этого в Риме в 1794 году, а вместе с ним и прокурором ордена Василианов при апостольской столице, был о. Джордан Мицкевич, который понес наибольшие заслуги, не только сохранив в полном объеме, но даже увеличив основной фонд этого заведения, несмотря на Инаконец, добавить их сюда еще следует, что в упомянутой церкви заселяется могила умершего в 1641 году в Риме митрополита Рафала Корсака Архиепископа и Галицкого.
Жилье на Щере, городок между лесами с монастырем Василианов, финансируемым от Григория и Ре-гины из Сапегов Тризнов, маршалов Слонимского повята, в начале 17 века. Старший сын fun-. dator Nikola Trysna podskarbi W. L., своим завещанием 30 июля г. 1640 составленным, все бытовое имущество Василиан должен был сажать. Однако юридическое лицо его Семеновка из Тризнянки, родившаяся, пошла за Tyzenhausa Ssta Diamentskiego, подала дело о наследстве, и долго василианов ссорилась. В конце концов, правопреемники его Василий, приговором трибунского 1779 года от окончательного Бытие. По словам местных жителей, следующее событие должно было дать повод для дела о Бытии и для его победы. Тизенгауз подскарби Н. Л., молясь однажды в церкви, якобы в Новогрудке, случайно сел в скамейке рядом с девочком, поющим из Кантицкой песни: Жировице, Ласк Кринице — и отмечал: девица одна из дальнейших строк этой песни: «Пан чудо». Существа на орден ты дал — она пела не на орден, а на залог. Ударившись этим разнообразием слов, он заглянул в кантинку и увидел, что собственно застава вместо ордена была напечатана: он занялся поиском причины, откуда это различие слов. Каким-то образом должно было показать, что первые издания кантичек были залогом в этой песне, а в последующих печатных изданиях у монахини преобразилась следующая. архивы должны были убедить Т'ысенхауза, что истоки Трызновы 'не в наследство, а в залог отданы, Бытие Василианам. Развился процесс, в результате которого монахи эти ценности были вынуждены отдать. Около 1640 года. был возведён в аббатство для Симеона Яцкевича Ставровского, который, славясь своей великой святостью, когда не хотел принять пожертвованное ему достоинство митрополита, был склонен занять здесь должность настоятеля с титулом абата. Однако это достоинство со смертью его прекратилось. Существование во время жестокого разорения Литвы в г. В 1655 году церковь была разорена и разграблена. Церковь» была построена здесь между 1703 и 1708 годами. Юзеф Петкевич был настоятелем монастыря.
HРожана, город в нескольких минутах ходьбы от реки Зельвы, с красивым рынком, замурованным аккуратно и декоративно, с монастырями Доминиканцев и Василий, в этой славной области Сапег, Казимеж Лев Сапега основал в 1650 году больницу на 12 бедных, при приходской церкви, которая построила из стены Лев предка его. Сразу за городом, на холме, возвышается в прекрасном месте поистине великолепный дворец во французском вкусе, с большими крыльями и красивым портиком. Здесь, в нем, или в преддверии здания всегда был большой и кирпичный, "неоднократно проводились памятные приемы монархов и важные совещания по национальным вопросам. Первым из королей, посетивших Рожану, был Сигизмунд I, за здоровье которого, выпивая хозяина дома Яна Сапега воеводы подляски, он приказал вынести из сокровищницы своего Величественного пуара от предков сохранившийся. Он был из криоазталу Эстетично Фисированный, в форме вазы, соколо garmca тома. И с тех пор в память о гостеприимстве воеводы, названный ге Йован445В 1617 году король Владислав, отправившись в поход в Войзу, прибыл сюда в августе и гаи угошаны через Ава дней отдыхал, а принимающий его наследник Лев Сапега Канцлер В. Л., собрав втянутые буфки, отправился вместе с королём в даль. -сие шествие, как коммиссион от сейма пригодится. Владислав, оставаясь королём, вновь был гостем в 1644 г. «Из Жировиц король с королевой (Кейли Рематой) и со всем двором, в Рожаны.эод частого (Казимежа Льва) Сапеги был приглашен. Кроме того, эти «подарки он дарил королю: золотой сосуд, оцененный в 2 000 черных, голландское обрезание, оцененное в 10 000 черных; царице же купили кольцо 16 000 и мех соболя, купленный в Москве за тысячи; канцлеру кор. пухар большой серебряный; епископу ка-меньецкому два соко; —, —. —) —; — - — # — < — ] —: — Все это время диспенса и подвал никому не был закрыт, каждому было позволено залезть, что ему нравилось, вино в бороде почти для всех. его лило: Знаменитый этот трактат долгое время был в восхищении у короля и других. Д. 19 января король вернулся в Вильнюс446К этому описанию следует добавить, что, когда во время пиршества был поднят древний пуар, называемый Иваном, царь, выпив его в благодарность за тост, произнесенный присутствующими, тем более — он дал ему привилегию. Ибо он решил, что на будущее запрятал бы это заклинание под замком в буфете, и иначе возил бы Ивана к столу, как в свитке многочисленной и одетой службы, при звуке музыки и стократном громе орудий. Память этих замечательных посещений увековечил: хозяин Рожаны следующей надписью, на черной мраморной доске золотыми звуками: Vladisla ca LIV —) — (—) —. —; —, — ? — 447. — Перед ожиданием наступления на стан» лика литовских войск Алексея Михайловича, капитула Виленская, забрав из часовни соборного костела тело св. Казимира, в 1655 году положила его во дворце, где несколько лет хранилось. Сапиховы в память об этом происшествии; в салюте они погребли его. Диво Casimiro sacrum. Примерно в то же время пишущий Cellaryus и Starowolski выражают: Rożana славится своим вкусным замком еа несколько подвалов на основе, его красотами mu- Fami на городской рынок, простыми улицами, и удобно- В 1608 г. Карл XII в своем походе из Литвы на Волынь, оказавшись здесь 14 апреля, стал свидетелем опустошения от конфедеративных войск и шляхты. В 1706 году он знал город и землю, полностью разрушенные Огнскими партиями и войсками ольсек, и осажденные эди жителей448. — Завоевание двухдесятников умудрилось взять в руки падение и заново придать этому прекрасному своеобразие. В возрождающейся Родани ксендз Александр Сапега Канцлер В. Л. принял 12 сентября 1784 г. Состояние. Август, направляясь на сейм Гродно, и, блестяще принимая его, старался присыпать его необычайным гостеприимством своих предков. Но на этот раз, хотя знаменитые пухары были извлечены, несмотря на то, что здоровье было удовлетворено, все же сохранилось достаточное количество душевных сил, чтобы, наряду с веселыми тенадами пиршеств, посмотреть на сокровища другого рода, которые за- 1 час содержали в себе. Стэн, Август не пренебрег посещением знаменитой библиотеки и богатого интересными и весовыми рукописями архивов449. Упомянутый наследник, придумал это место, чтобы сделать его заводом; как 1786 и В последующие годы здесь существовали фабрики: шелковые материи, гладкие, в цветки. и саженцы; ремни, обивка адамаско. вахты, атласные, платья и баи; скатерти — самые большие столы в различных десемиях и с гербами; серветы, рожковые свечи, карты и лакированные машины. Кроме тар, 3 раза в неделю проводился ярма, На Руси, в Санкт-Петербурге и в августе450.
Икосов, городок на границе Брестского воеводства. go, с обширной землей, привилегией Александра Ягеллончика 11 июня 1494 г. приданный Яну Литавореви Хрептовичу литий, что Сигизмунд I, добавляя ярмарки и ярмарки 1510 г. утвердил. Эти блага с 1670 по 1577 г. принадлежали кс. ИГИ) перешли во владение Льва Сапеги. Ежи Флемминг подскарби В, Л. купил их у Сапеги, расплатившись с их кредиторами, а его дочь — Изабелла Чартогийская Дженер. З. П. получила Косов в приданое451.
Косовским владениям принадлежит фольварк Меречевщина, уже в 1529 году упомянутый в местных документах, как собственность дочери вышеупомянутого. Хрептовича, Яновой Оборской. Эта деревня перешла во владение Людвика Костюшко, который был отцом Тадеуша. После смерти Людвика; выдал Флемминг в 176 году его вдове из Ратомских Костюшковых право на сердове, т. е. договор аренды на Меречевщину, а в г. 1764 заплатил ей сумму в 54 500 сл., безопасность которой была, вероятно, основана на этом селварке. W-Mereczowszczycie также, а не в Sithniewiesy, как ошибочно долго провозглашалось, родился в 1746 г. 4d. 1Я лютый Тадеуш Костюшко, что доказывают метрические книги кос. параф. косовского ,
Дереозин на реке Зельве, награждённый королем Кахимежем IV за заслуги некоему Восилу Копочевичу; потом получил его сына, которого звали Яцеком Васильевичем, придворным Александра Ягеллончика, за подтверждение пожертвования этого короля в 1494 г. 9, индика 12 в Троках.452 . В 16 веке десницами Деречина были уже Полубинские, знатные, имеющие значение в стране, а далекие князей титулующиеся. Константин Полубинский каштелян, мстиславский финансировал в городке 1629 г. доминиканский кластер и церковь им вымуровывали; умирая Вдой Парнав: Завещанием 1637 года он выделил фандус на экипаж, женивший больницу при церкви на 12 нищих. Со временем Сапеги покинули Рожану, квартиру свою, и переехали сюда, откуда возник в Деречине дом, сельский, окруженный красивыми садами.453. Другие города в Слонимском повяте: Девятковице, Здитове старово, Ивацевичи; и т. д:
Сноски
439 К этой эпохе могут принадлежать также три поселения в Слонимском повяте, в окрестностях города Дзяцела, находящиеся под именами: Аарцевичи, Погиры и Засеть, жители которых до сих пор говорят на литовском языке, хотя ни на одном другом языке около славянского нет.
440 Дневники Олбрайта, 120.
441 — 2008-2019. Все права защищены.
442 Этот праздник описал о. Теофил Янткевич Василиян Жировицкий в работе «Aquilla grandis magnarum alarum».
443 Жировице в свое время были так громко в Литве, как Ченстохов в Польше, сама песня, упомянутая выше, свидетельствует об этом в следующих стихах: Ян Собеский, это новая, Король наш Лехский, Ченстохов, Вотауим свои отдает, передает Образу.
444 Об. История Благотворительства. Вильнюс, рбк 3cł, 1815-1268,
445 . Кагаовицкий, в Житии Сапебов, III, 98.
446 Дневники. Олбрайт Стэн. Радзивилл. Ил 120.
447 Когновицкие: жизни Сапегов. III, 98.
448 Адлерфельд, 2, 576, автор некорректно называет это место Ножницей.
449 Внутренние неурядицы и изменение в способе «мышления» между древней нашей аристократией, есть совершенно инмная форма этой гордой резиденции в наше время. Исчезли древние сокровища, семейные и общественные нужды, потомки этих знаменитых наследниц удалились из серьёзных стен древнего их гнезда, в более скромные, еле садами любимого устья в Деречине. А роганский дворец спорит: Он был дан старообрядцу, который основал в нем сукнофабрику.
450 Торговый дневник 1786 г. издается в Варшаве.
451 Войцех Пыславский — славный, памятный гражданин, который в 19 веке впервые оживил рукодельную промышленность в Литве, приобретая косовские товары у Софьи, из Чарторыйской Замойской ординатовой, основал здесь большую фабрику ковров.
452 Нынешний владелец Косова, именно в Меречевщине, возвысился над великолепным новоготским замком, и, поместив в него почитаемую коллекцию книг и древних рукописей, основал здесь главное место обитания для наследников Косово. Деревянный дом, в котором родился Костюшко, продолжающийся до сих пор, тщательно обработать, введя его в систему созданного им парка, и красивыми клумбами деревьев и кустарников окружил.
453 В начале нашего века, Франциск, Сапега в основном способствовал украшения Деречина, где он собрал красивую библиотеку и галерею картин, а также богатый архив своего дома из Рожаны.
* Литовская метрика, кн. III. (с. 696; знак сноски в тексте не распознан)