VII. Витебское воеводство: перевод на русский
VII. Витебское воеводство. С. 701-720. Машинный перевод на русский.
VII. Витебское воеводство
Пограничная Россия земля, до 1772 г. окруженная Псковской землей, с востока губернией, то есть Смоленским княжеством и Мстиславским воеводством, с юга Минском, а с запада Полоцким. Северная часть Двин, южное Днепр пересекали. Раньше это было Великое княжество полвека в Литве, великое княжество до конца XIV века. Юлиана, последняя из династии князей. Витебск, присоединил эту землю к Литве, обозначая шией наместника в правление. С 1506 года появляются воеводы Витебские, которых выбирала сама знать и из которых первым был Ежи Хлебович; вторым сенатором был каштелян. Герб воеводства: погоня в красном поле на зеленом знамене. Он делился на два повята: Витебский и Оршанский избирали по два депутата на сейм и по два депутата на трибунал.
Витебск (Viebscum), один из главных городов в древней Литве, над Двиной у входа в нее Виды, обширные на холме части, расположенные в 75 милях от Вильнюса. Неизвестно начало этого города, но это точно: что в XI веке о нем еще нет упоминаний в истории; Однако, по-видимому, принадлежавшая к княжеству Полоцкому, она могла быть далеким более утонченным поселением, основанным, возможно, уже норманнами при Рогволде, правившем на Полоцке. Витебск превратился в город, пока он принадлежал князю Полоцкому, поскольку русские хроники упоминают, что Александр Невский воевал с Литвой. 1245 ездил в Витебск для того, чтобы забрать с собой своего сына, проживавшего там у его деда: Брачислава о. Полоцкого, к которому, вероятно, принадлежал тогда Витебск.458Однако в XIV веке отдельное княжество было столицей и в приданое по жене попало к Ольгерду, который в нем от женитьбы своей до возведения на лиевский престол после Явнута в 1345 г. постоянно пребывал. Ольгерд на прошение жены, хотя и сам избавитель веры Перкуна, однако, вымерла греческая церковь "прихода Благовещения" Н. П. Марии в нижнем замке, и вторая за валами его под названием Сослания Святого Духа, при которой княгиня Юлиана Мнаишки Василианки осадила. Святослав о. Смоленский, воспользовавшись поездкой Ягеллы в Краков в 1386 году, сбавил город с 1386 года. Свидригайло мятежный 1396 г. против Ягеллы, замок вместе с городом, при содействии крестоносцев, но вскоре укрощенный от Витовта, сам пошел в плен. Ибо великий князь после всемесячной осады, штурмом захватив нижний замок, рокошанов с их вождем заставил сдаться. Под сильным и многочисленным господством Витовта Витебск вырос в городе немалых размеров и обогатил себя обширно, обогатившись торговлей с Москвой, не только приобрел муниципальные свободы, но от Казимира Великого княжество Литовское было засчитано привилегией 1441 г. в Бресте, вместе с пятнадцатью другими городами. Однако, несмотря на заботу королей и счастливое положение, Витебск близок к разыгрыванию государства, в частых войнах с соседями великое поражение ему пришлось претерпеть. Падая на город, они полностью сожгли его, не желая, однако, захвата замка. В 1535 году во время войны Витебск снова был подожжен князем Овчиной Телепневым, много пострадало, а в 1568 году аналогичное поражение постигло русских воевод для оттеснения от Улья Романа Сангушко, Геть П. Л. олегли. 21 сентября этот город, и прежде чем подкрепление литовцев пришло, несмотря на отважную оборону Пака в замке, который довел большую часть его в плен. Доблесть короля Стефана, наконец, отдалила на время некие постоянно повторяющиеся небеса от города, который быстро пришел в себя и значительно увеличился. Короли также все железнодорожники ebdarzali их многочисленными привилегиями, подтвердили и умножили преимущества магдебургского права. За потерю этих привилегий, захваченных из городского ящика в 1541 году неким человеком из Новгорода В., Стефан Баторий в 1582 году, а Зигмут III в 1592 году, они полностью их восстановили. Но самая активная привилегия на городскую свободу, на атрибуты и ярмарки для Витебска, была предоставлена в 1597 году тем же королем, который одновременно решил герб или городскую печать с изображением с. Вероники на синих тонах, а под ней меч голого красного цвета и флаги также с Вероникой. Заслуживали они также всегда ненароком этих благ правительства, тем самым посвящая себя общественному делу. Они это в 1602 г. во время внезапного нападения казачества под твоим командованием какого-то Дубина, не только замок отстояли и из города захватили нападавших, но и самого Дубину со старейшинами взяли в плен. Так же в 1602 г. 1605 г. один из витебских граждан Марко Илинич Лытка, во главе 500 Витеблана мужественно под Фелином неприятеля — «их побил, за что благородные шляхетские» именем Фелинского и получил, наконец, эти жители города в 1614 г. с большим мужеством, хотя и неудачно под Глосмимичами воевали. Столько заслуг, один несчастный случай, один роковой день разрушится. Иосифат Кунцевикс, архиепископ Полоцкий униатского обряда, возмущенный излишней рвением, стал меньше иными средствами подталкивать горожан к послушанию своему духовенству.459. С другой стороны, Мелеки Смотрицкий, назначенный Теофаном патриархом Иерусалимским, полоцким владыкой, сопротивляясь попыткам Кунецвича, и называя его отступником, нарушителем, несмотря на письмо Сигизмунда III в 1618 году Кунцевичу, не упустил народ тайно подбурить его. Отсюда возникли насильственные беспорядки и нападения, которые в Витебске в течение двух почти лет 1621 и 1622 годов превратились в жестокое восстание и убийство. Раздраженные и постоянно возмущаемые горожане, собравсь в толпе, напали на р... В 1623 году в восемь часов утра, 12 ноября, архиепископа во дворе своего жителя Витебска жестоко убили, тело его бросили в Двину. Назначенные королем коммиссары для опознания этого преступления собрались в Витебске под предводительством Лива Сапеги. Спасая меньше виновных и наказав восемнадцать виновных смертью, кроме 85 сбежавших также на глотку осужденных, коми- 23 января 1624 г. сары своими приговорами пали, городское право Магдебургское отняли, а все привилегии горожан, даваемые давно, ратушу снесли, предав на будущее горожанам городские юрисдикции воеводы Витебского, а кроме того, церковь «Соборной Пречистой Богородицы», в которой мне было совершено убийство, перестроили. А на отвращение в последующее время такого порока, колокола ратуши и церкви, которым повстанцы дали гудеть на разбой, судьи перелили, приказали в один большой колокол и с на — писцом, дающим память об этом убийстве, повесить на башнях соборной церкви.460. На том месте, где блаженный Иосифат был измучен, Михал Потей воевода Витебский поставил ему статую на столбе огня. Городище, скорбя о потере своих прав, отныне упорно и беспрестанно старалось, полной для страны самопожертвованием, уничтожить этот несчастливый порок. Как и Владислав IV, награждая почетную битву, которую витебланы свели под Кашевицами, приговором 1641 г. он торжественно вернул городу все привилегии, утраченные вперед. В войне с царем Алексием Михайловичем Витебск осажден в 1654 г. 30-тысячными войсками Василия Шереметьева, через 14 недель был взят с обеих сторон. В 1680-х годах он пережил еще много бедствий, в том числе пожары. 1708, 1733 и 1752 павшие, которые почти полностью разрушили город. В 1682 году Адам Франциск из Брусилова Кисель витебских подкоморов поселил при церкви Пржемысла чистых Василийцев, которых монастырь вместе с этой церковью сгорел во время военных походов Петра В. с Карлом XII, и несколько раз после этого был восстановлен. Введение в 1640 году принадлежало иезуитам Алексу. Корвин Госевскому Везде Смоленске; Бернардинов же финансировал в 1675 году Антоний Храповицкий воевода Витебский. В 16 и 17 веках здесь находился кальвинистский собор; Пиры также имеют здесь свою коллегию. Витебск может считаться очень торговым городом, его отношения с Москвой, Смоленском и Рыголем в этом отношении являются В 16 веке торговля его шкурами и мехами доходила до Лейпцига. В этом городе проходили земские и гродские суды, воеводские сеймики и описание рыцарства. Витебская экономика до 1772 года составляла PLN. 2705, а войтовство 1000 злотых. К воспоминаниям об этом городе и это еще принадлежит, что Мацей Стрыйковский стал командиром войск. Гвагнина, писал здесь в 1573 г. свое описание Сармакии Европейской, которое впоследствии использовалось для составления Литовской хроники, хотя изначально он должен был быть присвоен у Гвагнина.
Величество недалеко от границы Смоленска, крупный город над Двиной, большими ранее бороми от Витебска разделены. Эти стороны уже при Ольгерде были подчинены Литве, а во время громкого в ней господства Витовта, когда знаменитый этот воин в 1395 году присоединил к своим панам преклоняющееся княжество Смоленск- Вы, Величе, тогда уже был укреплен деревянным замком, увидел под своими валами рыцарство Витовта. Рядом с этим городом озеро, во времена еще Батория Витовтовтовым называлось. В ходе начавшейся войны, Величество сгорело Мик. Радзивилла Вды Троцкого 1563, попал под русское правление. Только Ян Замо был послан. В 1580 г. король Стефан, направляясь с главной силой на Великие Луки, для захвата Велича, после короткого, но сильного штурма этот замок, хотя и деревянный, но девятью оборонительными бастионами, с юга и востока Двины, а с севера в него впадает река Большая, окруженный, к сдаче принудил. 1655 г. Величь вместе с целым воеводством был занят войсками Алексея Михайловича, но по Андрушевскому договору 1667 г., снова Польше восстановлен. Город был широко застроен и очень торгово. Велижское староство было одним из крупнейших в стране, так как сама четверть его составляла 21 508 сл. Здесь, кроме церкви, находится фарний католический костел.
Сураж город и замок над. Двиной, при впадении в него рек Каспеля и Суражки. Построил этот замок с деревьями Стефана о. Збаражского воеводы Витебского, во время правления Сигизмунда Августа, для укрепления устья реки Распла, предупредив аналогичные намерения врагов. Здесь Ян Замойский расположился в лагере. 1580, идя с мощными войсками на откуп Величества. Старожилы Саражецкого платили в г. 1772 кварт. 400, а гиберны 460 сл. Мир, самец и оборонительный город, окруженный большим озером, из которого вытекает река Усвеча в Двину, со значительным стариной, заплатившей кварту 13,595 и гиберны 9,408 сл. Это место известно уже во время войн Мендога с Александром Невским, в середине 13-го века. Долгое время она принадлежала Литве со времен Ольгерда и Витовта, и только после того, как Сигмуата Августа был захвачен Россьяном. Замойский (руководя значительной частью сил короля Стефана, завоевал Умир в августе 1580 г. В войне Яна Казимира с Алексием Михайловичем 1653 г. снова перешел под господство Руси, и только в результате Андрушовского договора вернулся в Польшу.
Невель, на большом озере, которое ручей. Еменка соединяет с рекой Ловат, с трех сторон окружая замок и город. В 1580 году король Стефан прославит из Усвега литовскую войну под руководством Николая Дорогостайского Вды. Полоцкого, и венгерскую пехоту под командованием Яна Борнамисса. В то время здесь проходили переговоры о мире между королём и депутатами Ивана Базельвича, но никакого результата не получили. Владислав IV огромные земли Невельские с замком подарил в 1634 г. в награду за заслуги Криштофу Радзивиллу Воеводе Вильнюсскому и Геть. Отсюда и высотки в католических церквях воздвигались так, что в них, кроме католических церквей, возводили. В 1653 году Невель был занят войсками Алексея Михайловича и оставался в руках Росии до тех пор, пока не продлили Андрушевское перемирие между Яном Иль и Федором Алексеем. 17 августа 1678 г. Радзивиллов несветская линия, пишется панами на Ньюлу и Себегу.461. Островно над Двиной, городок с приходской церковью, финансируемой Сигизмунда Августа за перенесенные соревнования, где находится образ чудотворной Богородицы, украшенный, как утверждают этим королем, богатой короной. Михал Потейвой воевода Витебский восстановил этот костел, Александр же Сапиха воевода около мстиславска ввел в него 16.
Бешенковице над Двиной, городок бывшей Сапежиньской, где Каз. Леон Сапега Подкан- <leři W. L. финансировал около 1650 года фарнийскую церковь; в конечном счете, принадлежащую имени Хрептовичей.
Оршанский повет
В 17 веке принадлежал к Смоленскому воеводству, а в следующем после отступления Смоленск носил название Оршанской земли и считался вместе с Браславским повятом в Вдтве Витебском: в конце концов под властью Станислава Августа, с Витебским повятом начал давать это имя воеводство, существующее до сентября 1772 г.; однако полудаиев повят еще остался у Оршанской Польши.
Орша, город, построенный в равнине по обе стороны Днепра и впадающей в него Оршанки, то есть Орсицы; был окружен земляным валом и имел в 17 веке большой каменный замок. Орша является одним из бывших городов восточной Славянской Республики; русские монахи-хроники упоминают о нем уже под 1116 годом в истории Владимира Мономаха: В середине 13-го века, Товцивил племянник Мендога литовского короля, который был исключен из него с Полоцким княжеством, был наместником этого монарха в Орше. По литовским историческим данным, город был завоеван Святославом ксендзом Смоленским в 1386 году, но Витовт Великого княжества Литовского, к которому принадлежало государство, вскоре вернул их. Однако вскоре, примерно снова, 1396 Смоленские бояри самовольно захватил город, изгнал из владений окрестных владельцев королем Владиславом Ягеллой. Однако вскоре Витовт успокоился, изгнал из города и. повята бояр, а подстрекатель этих беспорядков, некий князь Иоанн Михайлович срубил вас в Орше. Когда великий князь Иван Василь Вассалович приказал срубить в Орше. Вич занял значительную часть Литвы, Орша которой ZygmaentI обеспечил его привилегии, устояла перед его силой. Здесь в день св. Маргариты 13 июля 1508 г. тот же король во главе коронных войск эдикта Николая Фирлея и литовских хуфов, потерпел полное, победоносное поражение над князем Глинским. Но еще более грандиозная битва произошла недалеко отсюда, на реке Кроп-, 8 сентября 1514 г., в которой о. Острогский гетман В. Л., имея под собой Ежи Радзивилла, Яна Сверчевского над поляками, а Войцеха Самполиньского над королевским двором начальников, на голову поразивший Ивана Челядина Булкова.
В плен попало все население — три тысячи человек. Погибших на поле боя462. Хотя сегодня в местных преданиях угасла память об этой битве, однако из большого числа могил лесом поросших, но среди посевных полей засыпанных, можно сделать вывод: что главная встреча произошла между селами Городни и сегодняшним Антонием. При Сигизмунде Августе, когда один из мастничных вождей его: Филон Кмита Чернобыля, как Оршанский староста, управлял замком и городом, снова стал важным военным пунктом, где так же, как и вблизи, происходили ожесточенные бои. В самом начале 1564 года, когда князь Петр Шуйский с Полоцкой и Оболеринскими.с Вязами с большими силами, посланными царем Иваном Васильевичем Грозным, подошли к городу, Николай Радзивилл Гетман В. Л. поручил Кмитцу стражу замка и пилае следить за вращением Обеленских; а сам, привлекая к себе Шую. победу на Иванском поле между Оршей и Улой. Тогда Кмита, ударив с Остиком в лагерь Оболенских, о последнем их поражении, и огромную добычу взял463. Значительный этот город, хотя и весь почти деревянный, поражает, тем не менее, большое количество ' церквей и монастырей; самих католических каменных есть пять, деревянные два. Иезуитов коллегиум финансировался в 1612 году с костелом святого Михаила Сигизмунда III, за счет Ливо Сапеги, который площадь, где ранее стоял Евангельский собор для них приобрел, а вымуртованный собственным трудом Иоанна III 1690 года и имуществом, иезуиты удерживали здесь школу и деревянную парафию. Бернардины, финансируемые владыкой, Основателем последнего был Анджей Млоцкий Оршанский староста в 1636 году. Францисканцы с церковью, построенной под названием Рождества Пресвятой Богородицы, за счет некоего Котковского в 1680 году. Доминиканцы с деревянной церковью фундации о. Иеромина Альбрихта Друхи-Соколиньского Сты Троицкого костела из Троицы в 1650 году. В 1714 году Адамом и Владиславом Саковичами. Василий, чей костел был каменистым под именем Покрова Божией Матери, воздвиг староста Ян Луепковский 1758 года. Женские деревянные проповедники два: Марьявичек и Василий; последний построен в 1642 году Антонием Селавой Митрополитом Униатским, с церковью Матерью. Кроме этих храмов, есть несколько церквей восточного вероисповедания, из которых первую соборную Рождество Марии вымурали прихожане в 1681 г. с помощью о. Друцкого Соколиньского; вторая приходская деревянная с титулом Воскресения Господня, была создана из благочестивых жертв 1757 г.; третья также приходская св. Николая, является древнейшей христианской церковью в Орше, но начало ее неизвестно. За Днепром возвышается другая деревянная церковь пророка Илии, построенная о.Софией Юрьевичевой в 1505 году.
Кроме того, на русских кладбищах находится костел Иоанна Богослава с одним алтарем, построенный в 1790 году Яном Цехановичем, и другая небольшая деревянная церковь с пожертвованиями Матери Н. с прихожанами в 1782 году.464. Орша лежит на большой дороге из Минска в Смоленск, Городское Ство приносило zlp. 1926 кварталы; суды и сеймики происходили в городе. Все его окрестности изобилуют отложениями известняка, которые жители с незапамятных времен ведут торговлю с Москвой, Киевом и другими местами. О Икопье на левом берегу Дойпра, город и значительные владения, название графства, носящего, собственность несвежей линии Радзивиллов, которые они получили после Екатерины Острожской, жены Кшиштофа Радзивилла Вды виленцы гетмана и канцлера В. Л. умершего в 1603 году. Здесь был укрепленный замок, а сейчас есть кальвинистский собор, которым был сложен Кшиштоф. Шклув (Скловия), город небольшой и торговый, справа от Днепра, с оборонительным замком, наследие Ходкевичей, на котором знаменитый герой Ян Кароль писался брабой. Первый также был создателем стеклянной крепости. Александр Ходкевич, 1619 г. — собрание доминиканских священников и значительная их библиотека. Рыжий. Предоставленный им костел, был передовой кальвинистской общиной, основанной в 16 веке от предков Воеводы, который диссидентов оттуда ругал. Сразу под Шкловым в 1653 году во время несчастных войн при Яне Казимеже, гетман В. Л. Януш Радзивилл, не дожидаясь из-за зависти слияния с гетманом после лита. Гусевским, тяжелое поражение понес от русских войск, которые, однако, несмотря на упорную осаду, города завоевать не могли. О. Потемкин, получив в собственность эти владения от императорской Екатерины около 1773 года, завел здесь часовую фабрику. Дубровна, или Домбруна, с левого берега Днепра построен город, с древним замком у опустынивания. что именно здесь произошла битва 1514 года, носящая название победы под Оршей, от которой Домбровна около 2'/, миля. Та же Домбровна, по-видимому, была гнездом давно угасшего рода Хлебовичей, которые писались здесь графами, и которые в то время в XV веке просвещали и славили страну. Николая Хлебовича Каштеляна Виленского, финансировал здесь бернардинцев около 1630 года. Борисов над Березной, у входа в нее поток Схи; когда-то имел деревянный и крепко укрепленный замок. Древний это поселение славянского племени в этих местах, потому что по летописям еще в 1102 году465 Борис Вшеволодович князь Минского района, должен был здесь основать первый город, который потом Мстислав сын Мономаха, правитель Руси. В 1127 г. во время набега на Кривичаны вступили в бой.466. Борис, сын Литвина Гинвилла, князь полоцкий, около 1199 года, по подобию истины, замок поднял и снова укрепил. Александр Ягеллончик во время войны 1500 года. Вместе со своим тестем Иваном Васильевичем он провел здесь немало времени с отводом войск, и только после поражения Константина Острожского под Ведрошем, отступление к правой Литве усилилось. Но гораздо дольше здесь было пребывание Сигизмунда Старого 1514 года. Когда войска его более 30 000 «каждый всадник и 3000 пехотинцев, он проходил осмотр, а затем принял послание от папы Льва X, призывающее к миру с Россией. Здесь наконец царь с войском в 4 000 человек, проходящим через всю эту экспедицию, переместился и дважды направив на лагерь врагов, успешно отошел. Тогда Михал Глиньский, измену исправляя, тайно посылал Борисову к королю с готовностью вернуться к послушанию, и здесь он получил королевское прощение, хотя ему не позволили воспользоваться им печальные судьбы. Только после того, как здесь было получено сообщение о великой победе Константина Острожского над Крапивной в окрестностях Орши, король покинул сам. Муниципальные свободы в этом городе начинаются только с Сигизмунда Августа, который предоставил ему привилегию на magdeburyu 10 августа 1563 года. Стефан Баторий 1577 года, Сигизмунд 1 года 1595 и Владислав IV года 1640 года подтверждали и расширяли их. Август восстановил предшественников дара 24 июня 1792 г., объявив Борисов городом, свободным от всякой земной юрисдикции, присвоив им отдельную печать, представляющую в белом поле ворота с двумя башнями, между которыми находится фигура святого Петра с ключами в руках. В силу этой привилегии, апелляция от городского управления, в апелляционные суды в Минске была отмечена. Кроме восточной церкви, одна из них — только римо-католический фара фонда Адама Казановского Сты Борисовского в 1642 году, богато обеспеченная по доверенности Владислава V. Ограждающие товары и леса являются старостой для самых богатых в стране и PLN. 13,519 кварт, и 9,000 гиберн платят467. Борисов значительную довольно торговлю ведет, а именно зерном, солью, кавой и гречневой, а также пшеничной мукой, что все из Днепра доходит сказками из Украины и Малороссии.
Черея, между Оршей и Борисовым, расположенный городок над Череей, недалеко от значительного озера Длуге Аване. В XV веке это место принадлежало богатой семье форельных князей, вы. угасшей потом, из которых Миизаэль архипастырь Смоленский и ме. теополит Руси, славился послом р. В 1476 г. папа Сикст IV отошел от престола и основал здесь церковь Святой Троицы. В нем приняли участие монахи Василий.468. Эта фантазия, в конечном счете сделанная Богданом Семеновичем Сапегой, мужем Марии из Пружей княгини Северской, последней из наследниц Череи, впоследствии разрушенной войнами, была поднята щедростью знаменитого Льва Сапеги, который не только вымогал церковь и морастир, но и сделал монашеское собрание ценным фондом. отец Ян Шста Дрогицкий, архимандрия или Василийское аббатство, привел сюда. Эта церковь, обычно называемая Белой-Церковью, содержит в себе чудотворный образ П. Марии, перенесенный из Смоленска при Сигизмунде III469. Василийский монастырь с церковью, расположен в полумиле от города на купине озера. Лев Сапега финансировал также в городе 1604 г. приход, больницу и пакафьюльскую школу. Сапеги пишутся графами на Череи, которая когда-то считалась до Полоцкого Вдбания.
Холовозин в лесах недалеко от Могилева, о-о-о-о-ое князей Холовчинских герба Лебедь, где был кальвинистский сбор в 16 веке одним из них, позднее наследие Слушков.
Белянеоцкая собственность Сапегов, из которых Лев-канцлер В. Л. финансировал здесь кармелитов 1623 г.; затем собственность Огинских. Здесь когда-то была типография, а чудотворный образ П. Марии у кармелитов, был увенчан 20 сентября 1761 г. Ежи Миком Hilsen bis, Смоленским, накладом Игнаси и Елены В.
Великие Горы на реках Быстра и Кончикинка, городок с деревянным замком, окруженным 7 башнями, главным большим имением Горыгорска, которое сначала было гнездом потухшей семьи Горских князей, а затем перешло в наследство Сапегов. Этих Лев Сапега Канцлер В. Л. украсил этими экономическими полями. 1619, предоставив кроме этого большую свободу и привилегии городу в отдельном законе, с целью поощрения. поселиться и строиться. Городяне, совершенно по примеру магдебургских законов, получили суды и защиту своих лиц и собственности. К этим благам принадлежит другой город Горки-Мале над рекой Копылька, который к тем же правам и дарам Лев Сапича присвоил 16 таких инвентарей. В 18 веке Хоки-Горки стали собственностью Сологубов, которые писали на них графами.
Соколина иначе Соколина, гнездо древнего имени друцких князей Секолинских. Из них Януш и Константин, 31 мая 1595 года пожертвовали на католическую церковь парафялай четыре деревни, и, похоже, они были учредителями прихода. Михал о. Друцкий Соколинский Оршанский маршал, хельвецкий вероисповедание принял, Кальвинский собор вместе с каменной часовней могилу для наследников, предназначенную в начале 17 века, который, однако, после разрушения своих во время войн 3а Яна Казимира, больше не возник.
Лукомляй городок, попадающий рекой в Улу, расположенный недалеко от озера, в 4 милях от Чешника, когда-то укреплённый, принадлежал перед Полоцкому воеводству. Здесь было кальвинистское собрание.
Друцк, или Одруцко, древний замок, большие валы которого до сих пор остались на купине озера, через которое проходит река Друц. Это древняя область и столица князей Друцких, которые со временем разделились на два дома: Любецких и Соколинских.
Любошанское село и большое староство zlp. 4,790 кварты, а 2,510 гиберны, в пределах которого находится городок под названием Березина Игуменска над Березином, где находится приходской костел фундаментов Казимежа Леона Сапеги 1633 года.
Толочин на дороге из Орши в Минск, гастролирующий городок, из класса. Василианов и прихода, финансируемый Львом Сапегой в 1604 году, со школами и больницей.
Другие города в Оршанской области: Кадзин, Бобр и т. д.
Сноски
458 д) Об. Карамзина IV, 27 и примечание 35.
459 Об. важное и интересное письмо Льва Сапеги, написанное из Варшавы 12 марта 1623 г. к Кунцевичу, приведенное Линде в его труде о Статуте Лит. 159. Этот документ недавно оказался среди подлинных материалов, оставшихся от священника Игнатия Кульчинского, которое он собирал для написания известного произведения своего: Specimen Ecclesiae Ruilethe. Это письмо, согласно исповеди Кульчинского, извлечено из актов беатификации блаженного Иосифата, находившегося в Риме.
460 Об этом говорится в приговоре, вынесенном в отношении Стебельского, приложении к хронологии Ill, 290.
461 Сеесть город на озере в Полоцком воеводстве. Замок был построен на литовской земле в 1535 году Бутурлином Вдой российским (Карамзин VIII, 33). Енджей Немира воевода киевский, присвоив ему 1536 год, с большим поражением был основан.
462 Карамзин, IX. Говорят, что место этой памятной битвы в 4 милях от Орши, что, однако, не помешало историкам назвать ее победой под Оршей.
463 Karamzin IX, 52. Paprocki. Stryjkowski. Жизнь и военные действия Kmity, прекрасно вычеркнул Николай Malinowski в T. II, Источник к истории Польши. Вильнюс 1844.
464 В двух верстах от города можно увидеть еще два других монастыря восточного обряда, мученический и женский, оба под именем Кутейских знакомых. Основал их какой-то Статкевич, а царь Алексей Михайлович обеспечил зерновым данью и денежным доходом из имущества смоленских, принадлежавших друг другу.
465 Данилович, Журнал, 122.
466 Карамзин Т.Л.
467 — 0 маршей и дорог Витовтовтовых, Стефана Батори и Карла XII Борисова и его окрестностей, читать занимающиеся «Описание Борисовского повята в 1847 г. в Вильнюсе Евстахиевым бр.
468 Древний образ Мизаэля Пструги до сих пор находится в Черейской церкви.
469 Об этой картине вышло письмо под заголовком: Предателя Новая с слародическим черейским образом Н. Девы Марии из книги В. X. Гильхельма Гумпенберга Soc.Jes. под заголовком: Атлас Супер Мариана из разных рукописей, а в 1764 году для печати по сообщению Имчио Вячеслава Хрчкова монастырь. Стебельский в своей хро-нологии (Т. II. стр. 52) указывает на исторические ошибки, допущенные В.П. Бергом, и исправляет его заявления.