Статьи на букву B: Babinowicze - Byteń: перевод на русский
Статьи на букву B в справочнике Н. Роубы: от Babinowicze до Byteń; издание, с. 14-15 и далее. Перевод на русский.
Бабиновичи (Babinowicze), заштатное местечко, Оршанский уезд Могиловской губернии, в 31 версте от Орши и в 117 от Могилова, в равнинной и песчаной местности на реке Верхите. Имеется речной причал. Свыше 2000 жителей, костёл, католический, посвященный Святой Троице, был построен тринитариями из Орши, которым принадлежал сам местечко и большой участок земли вокруг него.
Баево (Bajewo), местечко в Горечском уезде Могилёвской губернии, расположенном на реке Мерея, когда-то на границе Польши и России. Православная церковь, волостное управление, водяная и валяная мельницы, население около 1500 человек, ⅔ из них евреи. Имение земли этого названия вместе с лесами принадлежат князю. Семья Любомирских.
Барановичи (Baranowicze), который в последнее время быстро растет благодаря тому, что расположен в углу на пересечении двух железных дорог: Брест-Москва и Либава-Роменская. Есть две железнодорожные станции, расположенные на расстоянии 3-4 верст друг от друга. Кроме того, здесь имеются военные форты и довольно большое количество войск всех видов вооружения. Есть красивая церковь. Церковь будет построена на средства владельца Барановичей графа Розвадовского по уже утвержденным властями планам. Смешанное население, в основном евреи, около 9000 человек. Здесь уже много кирпичных домов и хорошо укомплектованных магазинов. Однако окрестности Барановичей бедны, земля неплодородная, песчаная, местами даже бесплодная. В ближайшем будущем планируется построить третью железнодорожную линию от Клеца, Цимковичей, Романова, Слуцка и Ужече до Бобруйска.
Барбарув, местечко и обширный имение в Речицком уезде Минской губернии.
ска, на реке Припять по дороге в Чернобыль, собственность семьи Хорватт. Великолепный дворец и парк на территории резиденции. Леса и болота, покрытые травой, являются основными источниками дохода, почва бедная и песчаная. Население местечка занимается мелким лесным и сельским хозяйством и охотно ищет доход за счет экспорта лесных материалов.
Бейсагола, местечко и усадьба в Шавельском уезде Ковенской губернии, на реке Киршине, получили городские права в 1791 году от Станислава Августа. Население около 4000 человек. Костёл Приход Святой Троицы, богадельня и начальная школа. Есть также одноименная станция на Ливаско-Римской железной дороге, между Датнувом и Радзивилишками, недалеко от местечка. Собственность г-на В.Л. Комара.
Бельведер, красивая резиденция семьи Бурб на высоком правом берегу Немана в Росенском уезде. Ковенская губерния, 1'/, ж. от города Средник. Обитатели усадьбы, посреди красивого парка, всегда имеют прекрасный вид на реку Неман и озеро, полное активности, особенно летом.
Берёза (Bereza Kartuska), местечко в Пружанском уезде Гродненской губернии, расположенном на реке Яселда. Жителей было более трёх тысяч. Станция Брест-Московской железной дороги. Когда-то здесь находился великолепный картезианский монастырь костёлом, посвященный Святому Кресту; единственный в Литве, основанный Львом Сапичей в 1648 году и богато одаренный окружающими землями. Монастырь был распущен в 1831 году, а костёл закрылся после 1863 года.
Березвеч (Berezwecz), местечко сегодня в округе.
Виленская губерния, расположенная на одноименном озере. Когда-то здесь находился базилианский монастырь, основанный Юзефом Корсаком, а в 1782 году была основана 6-10-классная школа для дворянской молодежи, которая после 1830 года была преобразована в православное духовное училище, а костёл превращена в православную церковь. Березвеч расположен всего в нескольких вёрст от города Видзе в том же уезде и сегодня стал намного более оживленным в результате строительства железной дороги Седльце-Бологое, у которой здесь есть станция.
Березина, местечко и имение, расположенные на одноименной реке в Игуменском уезде Минской губернии, в 49 верстах от Игумени и в 63 верстах от Борисова. Около 3350 жителей, ⅔ из которых евреи. Оживлена торговля лесоматериалами строительного и товарного назначения. По привилегии Яна Казимежа от 1667 года местечко имеет право проводить ежегодную ярмарку 6-9 августа. Старый деревянный костёл приходской, один из пяти в уезде, основанный в 1641 году священником. Леон Сапега. Совсем недавнее наследие семьи Потоцких, площадь 167 000 акров. Земля бедная, очень песчаная, все богатство имения кроется в огромных лесах и огромных лугах. Популяция животных имения до недавнего времени была огромной. Паром на реке и за местечком великолепный дворец с хозяйским парком, рядом известковая шахта на противоположном берегу. Дерезина Минор, река. Вытекает из окрестностей Богданова в Осмянском уезде, течет через Вишневские леса и впадает в Неман, между Миколаевом и Делатыче.
Более крупная река течет с правого берега Днепра, достигая его выше уездного города. Начало ее находится в лесах Борисовской губернии, в окрестностях местечка Березины. Именно здесь произошло последнее трагическое отступление в 1812 году, когда оно находилось в окрестностях Студзианвойска, французской провинции Жеосада, вместе с Витобесской губернией. Бывшие короны имение — в 1468 году они перешли к Джейд Кох, с 1687 по 1830 годы в руки баронов Мана. В настоящее время они принадлежат Вейту - Костёл приходской на западе - Святой Анны, построенному в 1737 году бароном о.
Мантеуфла (Сёге). посёлок, Ковенская губерния, Шавельского воеводства, в 23 верстах от станции Либаво-Ромэн. Доктор з., международный, телеграф В этом месте фольварк Слоо 8 верст Двор Бержаны, принадлежащий св. графу Чапскому. Бывший город с католическими и кальвинистскими связями, он был полностью разрушен во время шведских войн, только кладбища рядом с местечко и костёлом в уезде Росино губернии расположены на двух холмах, разделенных Вевиршей и Дубисси. В памяти стариков сохранилось, что скелет, тоже сделанный из цельного дерева, свидетельствует о том, что когда-то они в Литве полностью вымерли. был один. из: эти места, где костёлы были впервые построены в 1416 году, вскоре после крещения Смудзи Витовтом и Ягелло.
Бездеж, местечко в Кобринском уезде Гродненской губернии, расположен в 6 верстах от Хомска, на болотах, простирающихся вокруг Споровского озера. Рядом с реками Яселда, Осовница, Линейка и Довяня. 8 сентября 1771 года под Бездезем произошло сражение. Михал Огинский с генералом Альбишевым.
Бялогурна, земля имение, площадь 1600 десятин, 0 в 33 верстах от Слонима в Слонимском уезде Гродненской губернии. Собственность г-на Адама Джельски. Водяная мельница и винокуренный завод, сельскохозяйственная ферма с высокой культурой. От станции Молчадзь 10 вёрст.
Беловежа (Białowieża), правительственная деревня; Расположен в Пружанском уезде Гродненской губернии. Охотничье хозяйство Императорской Беловежской пущи и деревянный охотничий дворец расположены по дороге из Гродно в Брест-Литовск, на реке Наревке. Население состоятельное и имеет специфический местный характер, выделяющий его среди иностранцев. Беловежская пуща вместе со Свислоцкой пущей, ранее принадлежавшей семье Тышкевичей, и значительные участки государственных лесных угодий обменялись с Правлением имения Imperial, сегодня повсюду Это самое большое и однородное лесное пространство в Европе, которое издавна использовалось для королевской охоты сначала польскими королями, а затем и российскими императорами. Сегодня лес занимает 114 820 десятин общей площади и представляет собой совершенно отдельный мир с очень богатой флорой и фауной. Западный Своим нынешним существованием лес обязан заботе монарха, благодаря которой он постоянно пользовался серьезными привилегиями и защитой и, главное, не мог стать местом грабежа или безрассудного расточительства отдельных лиц. В летописях упоминается, что в 1409 году Ягелло перед походом против тевтонских рыцарей приехал в этот лес вместе с Витовтом и провел «несколько воскресений» на охоте, чтобы обеспечить свои войска запасами соленого и копченого мяса, которые затем переправлялись по воде в Гданьск. А основной целью этих охот были обитающие здесь лесные стада зубров, лосей и оленей. Однако сегодня зубры в Куропе водятся только в Беловежской пуще, и в этом ее специфика. Среди леса и на его границах находится пять местечек и двадцать с лишним деревень, заводей и поселений. Местечка это: Шерешув, Каменец-Литевский, Орла, Нарев и Клещеле. В 1894 году от лесного поселка Хайнувка до уездного города Бельско была проложена узкоколейная железная дорога, а в 1903 году — легкорельсовый транспорт. Седльце-Бологое пересекли лес более дюжины вёрст. Численность зубров постоянно уменьшается, хотя охота на них строго запрещена и является привилегией только Монарха и его гостей. Из животных, убитых здесь на охоте в разное время, самые крупные весили до 38 пудов. В настоящее время в лесу обитает около 450 зубров и около 1,5 тысяч лосей. Сосны Беловежской пущи также славятся своими такие преимущества, как: объем, гладкость и толщина.
Белыниче, местечко Могиловская губерния, на реке Друции, в 45 верстах от Могилева. костёл прославился на всю Беларусь чудотворным образом Девы Марии: после 63 г. н.э. костёл был перенесен в церковь, об образе имеются различные невероятные сообщения о том, что чудотворный образ бесследно исчез из костёла. Имение из колоний принадлежали Сапеги, Огинские, Радзивиллы и священники. Витгенштейн. После смерти последнего они были проданы о. Гогенлоэ Русские покупатели.
Белосток (Białystok), уездный город Гродненской губернии. Белостокский уезд в западной части Гродненской губернии занимает площадь 2551 кв.м, т.е. 265812 десятин. Вся территория Белостокского повята почти плоская и невысокая, особенно в южной части. Реки Нарев и Бебжа отделяют всю западную часть уезда от Царства Польского. Река Нарев течет среди обширных, низких и грязных лугов. Из притоков Нарева это самый важный Супрасль — судоходная река, имеющая также притоки: реки Бяла, Пласка и Неводиша. Не менее важное значение для уезда имеет река Бебжа с правым притоком Нейта. Из озер уезда наиболее значимы: Августовские, т. е. Чеховские близ Кнышина, и Нерсель. Реки покрыты грязью и болотами; осенью они заливаются водой, но летом их можно пересечь, за исключением угла в устье реки Нарев.
Бебжа, почти полностью безлюдная. Северо-западная часть между Наревом и Биб- Правительство раньше называлось «Участок Здыкотка». Почва каменистая, но плодородная. Луга считаются лучшими во всей провинции. Население в 1907 г. (кроме местечек) составляло 138 052 человека обоего пола. Наиболее важными городами являются: Кнышин (4573 жителя), Гонёндз (4069 жителей), Сураж (2029 жителей), Хороща, Супрасль, Тщянна, Янополь, Грудек, Заблудов. В уезде высоко развита промышленность: в 1907 г. действовало 374 фабрики и промышленные предприятия, в том числе 59 мельниц, 79 ткацких фабрик, 386 кожевенных заводов, 24 мельницы, 20 прядильных фабрик и др. Белостек расположен на реке Бяла, притоке Супрасла, на расстоянии 74 вёрст на юго-западе. из Гродно, 120 из Бреста, 162 из Варшавы и 226 из Виль- Фактически на стыке пяти железнодорожных линий. Белосток был построен Гедимином в 1320 году. Иоанн Казимир передал его как деревню вместе с другими владениями Стефану Чарнецкому, после смерти которого он перешел по наследству к его внуку от его дочери Клеменс Браницкой. В середине 18 века Браницкий выбрал здесь свою резиденцию, перестроил дворец и превратил деревню в местечко. Это был один из самых впечатляющих польских городов; из-за чудесного дворца, красивых и больших садов, больших камней, называемых Вер-Салем Подляского воеводства. Преемники Браницких, семья Потоцких, продали имение Белосток королям Пруссии.
Сием, потому что гетма Браницкая, имеющая жизнь Он пережил прусское правление и был продан Цезорами в 1809 году.
имение Белосток Александру I. После Тильзитского мира Белосток был присоединен к России и до 1842 года был уездным городом, а с тех пор - уездным городом. Старые улицы довольно хорошо застроены, а именно:
Варшавская, Липова, Немецка, а новые кривые и тесные. Приходской костёл Католический костел Успения Пресвятой Девы Марии, основанный в 1584 году маршалом Петром Весоловским. И в 1900-1905 годах это произошло благодаря инициативе епископа. Зверовича и усилия о. может. Шварц, превосходно расширенный и перестроенный. Население в 1907 году составляло 76 865 человек. Белосток – самый промышленный город на всей территории Литвы и Беларуси. В 1907 году в городе действовало 334 фабрики и промышленных предприятия, на которых работало свыше 5800 рабочих. Добыча составила более 6 миль. руб. Наиболее многочисленными являются ткацкие фабрики - 175 с годовой выработкой 2 373 400 рублей, за ними следует прядильная фабрика 51 с годовой выработкой 856 700 рублей и суконные фабрики - 18 с годовой выработкой. годовая 669200 руб., кожевенные заводы с прод. годовая 125 400 злотых и т. д. Из общего объема производства всей губернии, т. е. 17 681 тыс. злотых. На Белосток потратят 6 007 тысяч рублей. рублей и 3845 тысяч на уезд. рублей, то есть всего 9352 тыс. р., т. е. более половины продукции всей губернии. В Белостоке есть реальная школа, частная неполная средняя школа, коммерческое училище, женский институт в бывшем дворце Браницких, женская гимназия и четырехклассная муниципальная школа. Река Бебжа берет свое начало из грязи близ Новы-Двура в Гродненском гетто и от деревни Сыручёвице она образует границы Царства Польского от Весарства до его впадения в Нарев. Длина реки Бебжи составляет примерно 150 вёрст. От других рек она выделяется тем, что летом становится очень мелкой, но широкой и сильной. весной разливается. Судоходна она от села Липска для мелких судов и от Дембово для более крупных на протяжении 68 верст, а затем Августовский канал соединяется с рекой Бебжой. Таким образом, река Бебжа принадлежит к системе вод, соединяющих Неман с Вислой.
Белица, местечко, на правом берегу Немана в Лидском уезде Виленской губернии, при устье рек Молчадки и Неменки, в 116 верстах от Вильно и 28 от Лиды. Его жители насчитывают около тысячи человек. Пристань на реке Неман и наблюдательный пункт. Белица когда-то принадлежала семье Радзивиллов, затем священнику.
Гогенлоэ был продан. Католическая часовня.
Беличе, имение и деревня в Минской губернии Слуцкого уезда, расположенная по дороге из Старобина в Слуцк Собственность семьи Нарушевичей, высокая хозяйственная культура, площадь около 700 десятин.
Бельск-Подляски (Bielsk) — город в уезде Гродненской губернии. В округе Бельско - 3130 человек; вёрст квадраты или 326 052 десятичных знака. Площадь уезда в северной части по реке Нарев и на северо-восток. от Бельско - волнистое. На правом берегу Локницы, к северу от деревни Менкиш, находится более высокая гора, называемая Вал, а на левом берегу той же реки - так называемые Княжеские горы. Низменность занимает южную часть уезда, недалеко от Цехановца и Дрогичина. Главные реки: Буг и Нарев с притоками: Локница, Ор-Янка; Лиза и Нюся. Больших озер нет. Лучшие луга на реках Нарев, Буг и Орланка», Бяла, Лосекна и Бронка. Почва лучшая на границе Королевства. Население состоит из поляков (в основном) и русинов. В 1907 г. (без учета городов) население уезда составляло 142 301 человек. Более значимые местечка: Дрогичин (1840 жителей), Нарев (3653 жителей)
Клещеле (3868 м), Мельник (2774 м), Браньск, Цехановец, Семятыче и другие. Бельск расположен на реках Бяла и Любча, в 122 верстах от Гродно, на Брестско-Граевской железной дороге. Бельск был основан Ярославом I. Затем им завладел князь Владимир. Волынский. Под властью Польши Бельск подвергался частым нападениям татар и тевтонских рыцарей. В 1430 году Витовт предоставил городу первые привилегии.
Александр расширил ее, дав Бельску Магдебаурское право, и создал круг, позже названный Бельской землей, состоящий из трех уездов: Бранского, Тыкоцинского и Сурасского.
После второго раздела Бельск отошел к Пруссии. В 1707 году он перешел под власть России, был включен в состав Белостокской области, а в 1842 году - в состав Гродненской губернии, в составе которой Дрогичинский уезд также был включен в состав Бельского уезда. Церковь приходской, посвященная Рождеству Пресвятой Богородицы и святителя Николая, построена из стены в 1780 году прихожанами. Население города в Т. 1907 г. составляло 8163 человека.
люди обоих полов. Здесь действуют научные учреждения: одна мужская прогимназия и две женские прогимназии. Товарищ Модель Кредит и Эвакуатор. Кредитов и сбережений вполне достаточно для довольно ограниченных потребностей небольшого населения.
Биеница, местечко в Ошмском уезде. расположен в Виленской губернии; 94 версты от Вильно и 53 версты от Ошмян. Раньше здесь находились монастыри Бернарды. новолуние и кармелиты, сегодня - Православная церковь, Волостное управление. Собственность семьи Швыковских.
Бешенковичи, местечко торговая на левом берегу Двины, в Лепельском уезде Витебской губернии, с населением до 3000 жителей, преимущественно евреев. Здесь есть почта, телеграф, полиция и городское управление, врач, аптека, 2 православные церкви и деревянная католическая церковь (благочиние). Местечко расположен на почтовом маршруте между Лепле и Витебск, с которыми, как и с Россией, лучшее летнее сообщение осуществляется пароходами по Двине. Ближайшее расстояние до станции «Серецин» железной дороги Двинск-Витебск составляет менее 5 миль. Раньше здесь 20 июля, на Святого Илию, проходили очень шумные ярмарки, но сейчас они почти утратили свое значение. Местечко когда-то принадлежал семье Сапег, из которой Казимеж- Леон, вице-канцлер В.Л., в середине 17 века построил здесь приходскую церковь, а затем она перешла в собственность князей Огинских. В конце 18 века виенский воевода Михал Огинский передал Бешенковичей Иоахиму Хрептовичу, канцлеру В, Ли.
женатый на племяннице воеводы Дзендзецкой. В настоящее время местечко и все имение «Бешенковицкие», отличавшееся очень высокой земледельческой культурой, унаследовал граф Константин Хрептович-Бутеньев, родившийся от Марии Ухрептович, внучки канцлера.
Биюцишки, имение в Ошмянском уезде Виленской губернии, когда-то резиденция известного гуманиста и кальвиниста Анджея Волана. Тогда владение Ваньковичув, а недавно ро-. Семья Войткевичей. По поводу вёрст 6 от местечка Boruna.
Биняконье, местечко в Лидском повяте Виленской губернии, собственность Рымшува, из Вильно, 47, из Лиды 43. Костёл приходской новый - св. Иоанна Крестителя, основанный в 1634 году Иоанном Чаплиньского, филиал в Бутриманце. Волостное управление, Фермерский клуб, крупный христианский магазин.
Бирштаны, местечко государственный и санаторий в Трокском уезде Виленской губернии, на правом берегу Неман расположен примерно на вёрст 78 от Вильно и 31 от Ковно. Когда-то здесь был замок великих литовских князей; а затем охотничья станция польских королей. Вечный костёл Католический, полностью отремонтированный двенадцать лет назад. Красивые окрестности: зоопарк по дороге в Прен, Замковая гора и красивый сосновый лес за Неманом, уже в границах Королевства Польского. Санаторий в Бирштанах был основан во второй половине 19 века. Местные источники, благодаря своим целебным свойствам, передают все другие в стране и многие за рубежом. Но, с одной стороны, не очень удобное сообщение, будь то почтовая скорая помощь или нанятая по дороге карета из Ковно, или пароход по Неману, а с другой - возможно - несовершенная администрация и отсутствие значительных затрат на проведение многих необходимых реформ и улучшений, являются причиной того, что Бирштаны в курортный сезон имеет относительно небольшое количество посетителей. Всего несколько лет назад курорт был наследственной собственностью господина Михала Квинты, а сегодня он принадлежит госпоже Мюллер, жене каунасского губернатора.
Биржагол, Витебская губерния, Двинский уезд, пос. Бывшая корона имение, костёл приходской, посвященная Св. Вавжинец и Стефана, построенный в 1751 году Соколовским.
Биржай (Birże), когда-то резиденция литовских магнатов X века князей Радзивиллов, ныне местечко в Поневежском уезде Ковенской губернии (63 версты от Поневежа и 42 версты от станции Субоч Либаво-Роменской железной дороги), половина из них населена евреями, т.е. поляками, литовцами, Латыши, немецкие и российские чиновники - вообще более 5000 голов. Местечко улица Пшежина 17: (Виленска, Замкова, Зборова, Дырваньска, Кшива, Попельска, Позагуменна, Калитка, Псиарска (ранее Собача), Мостова, Охманска, Кирхова, Школьна, Караимска, Квасьна-Дзюра, Слободзка и Пшивиляньска, две реки Опоща и Аглона, а с северной стороны омывает берег Ширванского озера. По инструкции, содержащейся в монографии Бирж, изданной графом Хустом. Тышкевич в 1869 году, уже в 1415 году Бирже, должно быть, было значительным поселением, потому что здесь останавливался король Владислав Ягелло. Имение Бирджан, после исчезновения семьи Род Федконисов в 1492 году перешел к роду Радзивиллов, но последние еще не имели титула князей. Лишь в 1547 году род Радзивиллов, благодаря усилиям своего зятя Сигизмунда Августа, получил от императора Карла V титул римского государства и начал писать себя: в одной строке «в Бирже и Дубинках», а в другой «в Олите и Несвеже». В 1701 году в Бирже был подписан договор между Августом II и Петром Великим против.
Карл XII и монархи пробыли здесь более двух недель. (В настоящее время валы замка обозначаются липами, посаженными монархами.) Но 28 сентября 1704 года шведский генерал Левенгаупт сжег город и замок, построенный в 1589 году Он обманом заставил Кшиштофа I Радзивилла капитулировать и, разграбив их, развеял их пеплом. С тех пор замок и по сей день остается в руинах и очарует умелого исследователя, поскольку его подземелья нетронуты. С этими руинами народ связывает множество легенд, а окружающие рвы и высокие насыпи над ними служат местами развлечений, как Замковая гора в Вильно. Земля Биржа пропитана кровью, пролитой в боях, происходивших здесь во время шведских нашествий в 1812, 1831 и 1863 годах. В окрестностях Биржа и сегодня нередко вывозят оружие времен Гражданской эпохи.
медные, бронзовые или бронзовые пули из пушек большего и меньшего калибра. Имение Биржа в 1811 году была куплена графом Тышкевичем у князя Доминика Радзивилла. С тех пор Бирже и многие хутора стали поместьем этой семьи. Графы Тышкевичи построили великолепный замок на одном из островов озера Ширвана под названием Остров, в котором разместились ценный музей и библиотека. Кирпичные приходские церкви. Костёл Католический фундамент графа Яна Тышкевича в 1860 году, кальвинистский костел, построенный стараниями прихожан в 1869 году, лютеранский костел (бывший в Сонче) в 1638 году и православный костел, построенный в 1866 году с помощью Шов, взысканный с горожан и оплаченный графом Михалом Тышкевичем. Израильская синагога была построена впечатляюще после пожара 1878 года. Биржская ратуша имеет множество ценных автографов в так называемых привилегиях польских королей и, более того, «вилкирц», управляемый с 1589 года, то есть с тех пор, как городу был пожалован герб (черный орел на белом знамени) и Магдебургские права. Кроме того, сохранились судебные знаки отличия: меч палача, печати,... знамена и другие. В настоящее время в Биржах имеются камеры: следственного судьи, земельного начальника и нотариальной конторы, станового пристава, администрации города, почтово-телеграфной и телефонной камеры. Стейси, 4-классная городская школа совместного обучения, 2-классная народная школа, православная церковная школа, 4 хедера, книжный магазин, больница на 16 человек.
койки, 3 врача, аптека, 2 аптечных склада, 2 гостиницы, гер-. пивоварня, пищевая компания, бесплатная волонтерская охрана, пивоварня, паровая мельница, 5 ветряных мельниц, завод телефонных изоляторов, кожевенный завод. Улицы и рыночная площадь заасфальтированы. Реки и озера изобилуют рыбой и раками, и, согласно легенде, рыба выходит из-под земли, простираясь до Посвола, находящегося на расстоянии 28 вёрст. Уезды с плодородной почвой, в южной части, богатой гипсом, алебастром и каменистыми отложениями, еще не эксплуатируются из-за отсутствия адекватных коммуникаций. Ежегодно в гипсовых пластах образуются полости глубиной до 20 саженей (вероятно, имеются огромные подземные пещеры), иногда совершенно сухие, иногда с пресной водой, переполненной рыбой, иногда с серой (Смордением), используемой для лечебных ванн.
Блоне (Блонь), Минская губерния, Игуменский уезд. Имение и деревня на реке Свислоча, в миле от станции Марина-Гурка Либавско-Роменская. С. когда-то польский род Осовских, ныне бароны-Осмоловские (русские). Знаменитый священник из Езницы Юзет Бака основал здесь резиденцию и монашескую миссию в 17 веке. Костёл 1748 года деревянный, паратжал и по сей день.
Бобр, местечко на одноименной реке в Сиенском уезде Могилевской губернии, по дороге из Борисова в Оршу, 0 ш. 100 из Оры. Государственная собственность. Приходская церковь костёл, католическая, кирпичная, на средства Игн. Огинского в 1760 году, посвященный Имени Пресвятой Девы Марии, в нем проживает около 1400 человек, две трети из которых евреи. Было Магдебургское право.
пожалован жителям Августом III в 1762 году.
Бобруйск, уездный центр Минской губернии. Бобруйский уезд граничит на севере с Игуменским уездом, на востоке с Могилевской губернией, на юге с Рейхским уездом и на западе со Слуцким уездом и имеет площадь 10721,вёрст квадратов. Поверхность земли ровная, грязная и покрыта лесом. Березина делит уезд на две неравные части. В западной части также протекает река Птыч, а все текущие воды Новеци являются притоками либо Берчины, либо Птыча. В уезде около 30 озер, самое большое из них – озеро Венчоры. Южная часть имеет все особенности Полесье, к северу простираются просторы песка; В целом берега реки Березины песчаные. Население в 1907 г. составляло (без учета Бобруйска) 280 141 человек. Бобруйск расположен на правом берегу Березины, в устье Бобруйки, на Либаво-Ромненской железной дороге, в 139 верстах от Минска и в 110 вёрст от Могилова. Истоки Бобруйска датируются лишь 16 веком. В 1795 году Бобруйск был включен в число уездных городов Минской губернии. Крепость, основанная здесь в 1810 году, имеет второстепенное стратегическое значение и в настоящее время является складом артиллерийских материалов. Костёл приходской посвященный святым Петру и Павлу, кирпичный, построенный в 1615 году старостой Петром.
Тризна сейчас прекрасно отреставрирована: в 1907 году в городе проживало 3932 жителя. Здесь есть государственная средняя школа для мальчиков и девочек, а также частная средняя школа для мальчиков и частная школа.
«Неполная средняя школа для девочек. В результате недавнего переезда самого города, в связи с переносом крепости на новое место (в новый город), Бобруйск внешне выглядит почти как американский город: он очень обширен, имеет широкие и выровненные улицы, но в то же время лишен брусчатки. Два больших и живописных пригорода, Минск и Слуцк, по-прежнему способствует огромности города.
Бобрик, усадебный дом и деревня, на одноименной реке, в Пинском уезде Минской губернии. Собственность семьи Бортновских. Почтовое отделение от Несвежа до Пиньская, в 19 верстах от местечка Хотынич. Имение в основном включает в себя леса и илистые луга площадью 6670 десятин.
Бобти, местечко, государственный, на реке Невижа, на левом берегу, расположен в Ковенском уезде и губернии, у бывшей почтовой дороги из Шавли, через Кейданы в Ковно, в 4 верстах от Ковно, в 4 и 3 верстах от Кейдан. Бобти - точка над Невязой. с первым портом для пароходов, курсирующих сюда вверх по Невяже из Немана. Приходской костёл Святой Петр и Павла, кирпичный, население около 1300 человек.
Бобыниче, местечко Лепельский уезд, . Витебская губерния на расстоянии '8 > вёрст от станции «Загачье» Бологое-Седлецка около ŻXL, местечко небольшое, смешанное население, множество мелких хуторов и заводей в этом уезде, в основном принадлежащих польскому дворянству.
Сгоревшая православная церковь, новая не строится, волостное управление, ожидается участок записывает открытия правительственной почты в местечке.
Боцьки (Boćki), местечко в Бельском уезде Гродненской губернии, в 17 верстах от Бельско, на реке Нур, основан в XVI Яна Сапеги, затем оно перешло к семье Браницких и, наконец, к графу Потоцкому. Приходской костёл Католический св. Иосиф и Антоний Падуанские, кирпич. Бедное население составляет около 1400 человек. Своей относительной известностью Бочки обязаны шорным изделиям нахаи или харапы (boćkowce «Бочковские вараны»), которые когда-то здесь выращивали.
Бочейково (Boczejkowo), местечко на реке Улланке, расположенный на почтовом пути из Лепеля в Витебск, принадлежит вместе с одноименным имением семье Цехановицких. Преимущественно еврейское население занимается мелкой торговлей и ремеслами. Волостное управление и начальная школа. Почта и телеграф. Винокуренный завод на территории усадьбы, паровая мельница и речной транспорт, часовня у дороги.
Богданово (Bohdanów), частное имение и город, в округе уезда Виленской губернии, в 6 верстах от Вишнева, в двух верстах от станции Войгяны Седльце-Бологойской железной дороги. В городе филиал приходской церкви в Гольшанах. Усадебный дом и его помещения являются наследием и резиденцией известного художника Фердинанда.
Рущиц, бывший директор школ изящных искусств в Варшаве и Кракове.
Богданы, усадебный дом в Шавельском уезде Ковенской губернии, вёрст четыре от местечка Бейсагола В руках владельца г-на Ст.
Баневича, имеется значительная коллекция древних документов.
(начиная с XV в.), прил. королевские леи, книги, карты и монеты. Озеро Бохинь, в Дзиненьском и Виленском уездах, с одноименной деревней на берегу. Эта деревня когда-то принадлежала придворной красотке графа Святого Августа.
Мануцци (урожденная Ядвига Струтинская). В результате деревня перешла во владение тогдашнего писателя Ююша Струтинского, писавшего под псевдонимом Берлич Саса, и наконец была приобретена семьей Плятер. Приходской филиал на озере Ражно-Богинь имеет длину 6 верст и ширину 3.
Богуславишки, местечко в уезде Виленской губернии, всего с 300 жителями, расположенном в 5 верстах от Гелв. Кирпич костёл приходской, посвященный Святому Кресту, заложен в 1787 году гражданином Игнацием Швыковским.
Бордзье, имение частный в Росенском уезде Ковенской губернии, ранее принадлежавший Джонизу Пашкевичу, литовскому поэту и фольклористу. В саду. здесь стоял знаменитый дуб боблис, упомянутый Мицкевичем. Сегодня это собственность семьи Уолмер. Дуб уже! ушел, но его останки до сих пор хранятся в беседке-музее.
Борейковщизна (Borejkowszczyzna), маленький, это был небольшой фольварк при жизни Вла Сырокомлы, который был придуман для него друзьями как тихий и живописный сельский уголок. Принадлежит Немежанскому ключ имения Бен. Граф Тышкевич из Червоного Двора (Ковенская губерния). Во времена Сырокомлы оно насчитывало 2 с половиной деревни земли и лугов и 2 подданства, сегодня - 5 деревень. Он лежит в Осмянская дорога, на 14-й версте направо от дороги из Вильно. После смерти «Лирника» фольварк остался в руках гг.
Семья Наркевичей, арендаторы: с искренним уважением к памяти выдающегося поэта. В 1897 году группа почитателей его таланта Здесь, в Борейковщине, Сырокомли за свой счет построил сувенирный столик из гранита с соответствующей надписью. Есть в саду и оригинальный жерновной стол, за которым по традиции Сырокомла любил сидеть и работать в тени грушевого дерева. Озеро Борковщизна, Лепельский уезд Витебской губернии, по дороге из Полоцка в Лепель, недалеко от местечка Ушача. В озере имеется минеральный источник, сульфатно-железистый; в 1830-х годах здесь располагалось лечебное учреждение, сегодня сохранились руины деревянных бань и дома. Озеро имеет высокие берега, покрытые хвойным лесом.
Боровка, город и источник в Лепельском уезде; Говорят, что вода этого источника обладает целебными свойствами, поэтому здесь была помещена икона и построена православная церковь, где каждый год в день святых Петра и Павла проходят крестные ходы, собирающие паломников и калек. Окружающие леса принадлежат имения Babcze-Przesieckich.
Боруны, город в Осми. уезда Виленской губернии, в 8 милях от Ошмян и в 10 милях от Вильно, расположен на реке Жилявке. Когда-то красивый кирпич костёл, с чудесами. обр. Н. МП, затем преобразованная в православный храм. Известный василианский монастырь и его школы, в которых получили образование многие выдающиеся люди Литвы и Беларуси, в том числе: двое Ходжков, Игнаций и Леонард, Ант. Эдв. Одинец и др. Некоторое время здесь профессором был известный учёный Вирвич. У. возле костёла маленький. часовня с чудесной статуей Иисуса, и этого должно быть достаточно для набожных католиков. Сегодня это маленький и бедный городок, который не оживляет даже то, что он расположен на довольно большой дороге из Воложина в Ошмяны.
Борисов (Borysów), посёлок Минской губернии. Борисовский уезд занимает северную оконечность Минской губернии и граничит с Виленской, Витебско-Могилёвской губерниями, Игуменским и Минским уездами. Площадь уезда – 8904, вёрст кв. Площадь суши в уезде высокая: именно здесь разделяются воды Немана и Березины, высота которой у деревни Далешковице достигает 945 футов над уровнем моря. На этой возвышенности почва черноземная с песком и глиной. Восточная, а местами и северная части уезда покрыты лесами и грязью; западная часть гористая, малолесная.
Основная река — Березина, имеет в уезде 14 притоков правых и 13 левых. Кроме того, в Борисовском уезде находятся источники Клева и Виля – притоки Немана, Ильи, Дзвинозы, притоки Вили, Омнишева и Эсы. Здесь 30 озер, самые важные из них — Плавы и Бересты. и Лепельские. Лесная промышленность процветает преимущественно в Борисовском уезде. В 1907 году: население составляло 266 288 человек. Отдельного внимания заслуживает местечек Докшице, который находился в начале 19 века. возраст головыеще один город в уезде Докшице, которого сегодня уже нет (4229 жителей), и Логойск, принадлежащий семье графов Тышкевичей. Борисов расположен на левом берегу реки Березина, недалеко от устья реки.
Щи, пять вёрст от ж/д станции "Борисов" на линии Брест-Москва. Это 140 вёрст из Минска. Место, где построен город, плоское и имеет уклон в сторону Березины; к северу возвышаются лишь легкие холмы, скрывающие город. Костёл — кирпичный храм Успения Пресвятой Богородицы, построенный в начале 19 века. Город довольно древний и имел укрепленный замок на острове реки Березины, где сегодня стоит тюрьма. В 1812 году, когда Наполеон вошел в Россию, через Борисов прошли французские войска и Борисов был объявлен главным городом Борисовского ведомства. Во время отступления Наполеона из Москвы Борисов стал ареной ожесточенного сражения между генералом Домбровским и Чичаговым. В 1907 году в Борисове проживало 18 055 жителей. Борисов — важный порт на реке Березине, ведёт довольно оживленную торговлю с югом, отправляя через Березину и Днепр главным образом крупные партии лесоматериалов в размере 3 анил. рублей в год. Две постоянные и довольно крупные ярмарки, в новогоднюю ночь на восемь дней и в пятницу десятой недели после Пасхи.
Брагинь, местечко в Речицком уезде Минской губернии, 75 ж, от Речицы и 352 от Минска, по адресу Дорога из Лоюва в Чернобыль. Население около 3200 человек; волостное управление и полиция. Две православные церкви, переоборудованные из костёлов бывших церквей Василия Блаженного, рядом с мужским и женским монастырями. Этот древний город вместе. с огромными имениями оно сначала было княжеской собственностью, а затем перешло в руки князя. Вишневецкий. Окрестности характеризуются отличной землей. Имение Брагинь принадлежит семье Рокицких.
Бранск – город излишков. в Бельском уезде Гродненской губернии, на правом, высоком берегу реки Нурки, на бывшем торговом пути из Бабушки в Бельско, Вёрст 22 в Бельско, 130 от Гродно. Население составляет более 7000 человек. Парафьяльный_ костёл Кирпичная церковь Успения Пресвятой Богородицы. Город очень старый; Когда-то здесь был замок: княжеский замок на искусственной горе над Нурсе. 1493 г. Александра, жена священника, лит., даровала городу Магдебургское право. После распада Речи Посполитой Бранск до 1807 года был городом в уезде. Здесь располагался крупный кожевенный завод, мельница, ткацкая фабрика и т. д.
Браслав (Brasław), местечко Правительство в Езеросском уезде Ковенской губернии, на озере Дрисвята и реке Новята, 0 w. 58 от Езерос. Когда-то уездный город. Костёл приходской Кирпич NMP, на средства преподобного о. горит. Александр, около 1500 г. Во времена Речи Посполитой. В древние времена это поселение было столицей большого городского округа и платило за кварталы 8968 злотых.
Бражола (Галве) – самое большое из нескольких озер, окружающих город Троки и называемых Озером. Троцкий. Воды озер отличаются странной прозрачностью, что позволяет в ясный и солнечный день увидеть дно озера на значительной глубине. Руины старинного замка на острове, вид на город и его окрестности, резиденцию на Затроче и небольших островах создают глазу очень очаровательный образ. Рыба из этого озера отличается разнообразием и восхитительным вкусом; Трокская ряпушка широко известна за пределами Литвы. Но рыбная ферма безнадежно прибыльна. Озеро имеет длину 6 верст и ширину 2 версты, а глубина его до 25 сажен. Рытье канала от озера Бражола до Лантваровского озера (совершенное 50 лет назад графом Юзефом Тышкевичем) понизило уровень воды в озере почти на всю сажень. Закон о рыболовстве во всем. Трокские озера являются собственностью города Троки. Однако, когда население города очень бедно, трудно ожидать, что в озерах удастся наладить полноценное рыбоводство, а это может стать источником очень надежного дохода в будущем.
Брест-Лит. М. уезда Гродненской губернии. Брестский уезд занимает западную часть Гродненской губернии. Площадь уезда – 4299; Квадрат вёрст равен 447,885 десятин. В 1908 году население уезда (кроме Бжеска) составляло 187 010 человек. Брест-Литовск, названный так в отличие от Брест-Литовска, расположен на Буге, в устье рек Мухавец и Шлайерка, в 203 верстах от Гродно и в 200 верстах от Варшавы, на стыке 6 железнодорожных линий. Это это город не только выдающийся в стратегическом и экономическом плане, но и один из древнейших в стране. Здесь было племенное разграничение Бужаны, занимающие оба берега Буга, от его истоков, и Яквежа, расположенная ниже по направлению к Нареву. Несомненно, в древности здесь было поселение или даже город-крепость. Тогда Брест стал предметом постоянных боев между русскими и польскими князьями. Со временем его захватили волынские князья. В начале 14 века Брест попал под власть Литвы. Витовт внес большой вклад в благоустройство этого города. Расположен на границе Польши и Польши. Литовский Брест часто был местом взаимных совещаний обоих народов, и в то же время его значение росло. Сигизмунд I и Сигизмунд Август предоставили городу привилегии, но наибольший вклад в процветание города внес Николай Радзивилл Черный.
Будучи убежденным кальвинистом, он основал здесь кальвинистскую конгрегацию и прекрасную типографию, в которой в 1563 году была издана знаменитая Библия М.Радивилла. Во времена Сигизмунда III в Бресте чувствовалось влияние иезуитов. Один за другим стали строиться великолепные монастыри: бернардинцев, иезуитов, тринитариев. Здесь был построен знаменитый иезуитский колледж и школы.
Лев Сапега, канцлер Литвы. Историческую известность Брест приобрел главным образом благодаря трем синодам греческого духовенства, состоявшимся в его стенах в 1590, 1594 и 1596 годах, в результате которых произошло памятное соединение двух обрядов, восточного это и западная часть, известная как Брестская уния. Чтобы укрепить этот союз, митрополит Рудзкий в 1629 году основал здесь василианский монастырь.
Казимира, после шведских войн здесь были основаны новые монастыри:
Бернардинцы, бригитинцы и доминиканцы. Во времена Речи Посполитой Бжесть был избирательным округом Луцкого епископства в латинской иерархии и Владимирского епископства в греческой иерархии. Указом 1797 г. была учреждена Брестская униатская епархия, просуществовавшая до 1889 г. Брест был столицей обширного Брест-Литовского воеводства. В 1831 году Брест был преобразован в первоклассную крепость. Он был построен на месте бывшего города, на правом берегу реки Мухавец, Костёл, и был преобразован в монастырь бернардинцев и бернардинцев. кадетский корпус, августинцы - для канцелярии крепостных инженеров, тринитариев, Брижит, иезуиты и базилиане для различных других крепостных туалетов. Костёл ларны, три униатские церкви, православный монастырь и костёл кальвинистский монастырь были полностью разрушены. Осталась только бывшая костёл Доминикская, как единственный след бывшего Бреста, предназначавшегося с тех пор как приходская церковь: после такого превращения старого Бреста в крепость, в четверти мили от него был построен новый предместье Кобрина, а по другую сторону предместье Волыни. Новый город несколько раз горел, но после каждой катастрофы быстро восстанавливался.
Благодаря своему расположению как узловой станции шести железнодорожных линий и как пункт, соединяющий по воде реку Вислу с Днепром, Брест находится в центре внимания. торговля занимает одно из первых мест в стране. В то же время отрасль развивается. Здесь было 1907-78 фабрик и промышленных предприятий, на которых работало около 600 рабочих, с годовой выработкой 354720 руб. Население в 1907 году составляло 46 181 человек обоего пола. Из научных учреждений имеются: государственные неполные мужские и женские средние школы, а также две прогимназии для девочек с 6 и 5 классами. Из социальных учреждений: Товарищ Благотворительность, Товарищ Модель Кред., Моск, Международный Банк, Бжеский Жгут. Сельскохозяйственное. В.
Бжостовица, местечко в Гродненском уезде и губернии, в 56 верстах от с.
Гродно, на 30 от Сокулки, на бывшем торговом пути из Гродно в Свислочу. Около 3 тысяч населения. Когда-то собственность семьи Ходкевичей, затем семьи Мнишек, сегодня она принадлежит семье графа Коссаковского. Две кирпичные православные церкви, одна из которых после 1866 года была переоборудована в костёла (здесь хранилось сердце Яна Кароля Ходкевича). Рядом находится имение Бжостовица Мала, принадлежащая семье Солтан.
Бубье, богатое имение графа Д. Зубова в 14-й версте от От Шавли до Таурога, через Дубис есть чудесный мост, сложенный из тесаных гранитных валунов, а над рекой — водяная мельница. Образцовое лесо-фермерское хозяйство.
Будслав, церковь местечко в Вилейском уезде Виленской губернии, с польско-еврейским населением, недавно соединенная дорогой. С одной стороны, со станцией Будслав-Др. 2.
Бологое-Седлецка, а с другой стороны по дороге из города. Долхинов; далее через город планируется провести железную дорогу. Крайск — Минск Литевский.
Буйновичи (Bujnowicze), деревня и огромные имения, истинно Полесье, на реке Плотнице (притоке Припяти) в Мозырском уезде Минской губернии. Городок посреди почти девственных лесов и грязи, непроходимый круглый год, крайне малонаселенный. Муниципальная администрация. Имущество площадью около 50 000 десятин принадлежит господину Болотову.
Буйвидзски, имение, расположенный в миле к северо-востоку от Вильно, ранее принадлежавший маршалу Лаппе, сегодня принадлежащий г-ну Бутурлину. Недавно в естественных и искусственных прудах разбит большой фруктовый сад и рыбная ферма.
Буйвиды (Буйвидзе), местечко в Виленском уезде и губернии, на левом берегу Вильи, примерно вёрст 24 от Вильно. Приходской костёл Деревянный Святой Георгий, финансируемый в 1785 году коллекционером Радзишевским. Около 350 жителей.
Бутриманце, местечко и имение в Трокском уезде Виленской губернии, из Трок 54, из Вильно 115. Костёл приходской деревянные (в оформлении кирпичные), посвященные Спасителю. Население около 3000 человек. Собственность Йоза. Граф Тышкевич. «Новы-Быхув, местечко, на самом деле довольно большая деревня со значительным еврейским населением, занимающимся мелкой торговлей. Школы: церковная-приходские, начальная, учителя. Новы-Быхув принадлежал городу в 16 веке.
Ходкевичей, в 17 веке здесь стояла кальвинистская церковь, построенная одним из Ходкевичей.
Позже он принадлежал роду Сапег и был оборонительным местом. Сегодня это собственность Эммануила Булгака. В 1654 году его завоевал Иван Золоторенко, который отсюда совершал походы и набеги на Быхув Старый. В 1812 году место переправы княжеских войск через Днепр. Багратджон. В 1825 году во время своего путешествия в Таганрог император Александр I остановился здесь на ночлег у Сапеги. В это время Сапега построил на днепровских лугах высокую дамбу, на остатках которой покоится нынешняя дамба (построенная в 1905 году). Расстояние от Быхова 21 верста Корабельная станция на Днепре. Муниципальная канцелярия.
Быхов (Stary-Bychów), уездный город Могилевской губернии, 7513 жителей (3758 мужчин и 3755 женщин)1 на высоком берегу Днепра. Когда-то город был укрепленным городом.
Старый замок Сапег (сегодня собственность, в том числе, войны) с двумя сохранившимися башнями.
Есть и старые монастырские стены (сегодня собственность католического прихода, синагога 13 века. Имеет католическую костёл и две православные церкви. Рогачевско-Беховское благочиние. Есть 3-классная городская школа с шестилетним курсом, низшая ремесленная школа, начальная школа для мальчиков и начальная школа для девочек Министерства образования, а также две приходские приходские школы. Земельная больница. Железнодорожный вокзал Витебско-Злобинское отделение (Рыго-Орловская железная дорога), т.е. «упрощенное» (мэр города и «доверенные лица», судебную власть осуществляет начальник).
земной никто. В экономическом и коммерческом плане город с каждым годом приходит в упадок. Население в основном крестьянское и земледельческое. 1'/« час. Поездка на поезде из Могилева. Быхув (Старый) известен с 14 века. Упоминание о нем имеется в акте о восшествии Свитригайлы на литовский престол. В 1568 году его подарил Сигизмунд-Август Ян Гиерон. Ходкевича, а позже перешел в собственность семьи Сапег. В 1620 году он был укреплён Кароль (Ходкевича, по требованиям современных знаний, считалась тогда одной из сильнейших крепостей Белой Руси. В 1648 году казаки несколько раз пытались овладеть Быховом, но были отбиты благодаря коменданту Сосновскому и храбрости жителей. Пограничный город по Зборовскому договору (1649). В 1656 году он долго осаждал его, но безуспешно.
Золоторенко, потому что жители; помня о действиях З. в Гомеле, не поверили его обещаниям, за что Ян Казимеж актом от 31 мая 1655 г. освободил Быхова от налогов на двадцать лет. В 1659 году он находился в осаде 30 недель и, наконец, благодаря предательству некоторых жителей, захваченных воеводами: Долгоруками, Лобанувом и Знуевым, в 1660 году вернулся в состав Речи Посполитой. Разрушенный постоянными войнами, он был вновь освобожден от налогов Сеймом 1676 года на десять лет. Истерзанный и истерзанный из рук в руки во время войн первых лет XVIII века; Быхув не смог добиться экономического процветания и как местечко, z0- был включен в состав России в 1772 году. В следующем году он стал уездным городом, каким и был до сих пор, с перерывом в 1796-1802 годах. В 1830 году в результате конфискации он перешел в собственность государства от рода Сапег. Следы крепостных валов сохранились до сих пор. Сохранилось также десять пушек: шесть из них покоятся перед бывшим замком, а четыре образуют столбы у входа в бывшие монастырские постройки; и сегодня приход. Четверть века назад здесь еще стояли типовые ворота, позже разобранные и расширенные жителями для различных целей.
Быстрица (Bystrzyca), местечко в Вилейском уезде Виленской губернии, на левом берегу Вильи, в 38 верстах от Вильно, в 14 от Ворнян. Ранее костёл, кирпич, фундамент. в 1523 г. Сигизмундом I, в 1865 г. З0 - преобразован в православную церковь. Древнее литовское поселение. Волостное управление, начальная школа.
Бытень (Byteń), местечко в Слонимском уезде Гродненской губернии, на реке Щаре, среди лесов, в 28 верстах от Слонима и в 20 верстах от Жировиц. Когда-то Трюзновское гнездо. Здесь был и василианский монастырь с богатым грантом имения, но позже имение Бытень с его хозяйствами был отнят у казначея Антония Тызенгауза в судебном порядке. Православная церковь. Население около 2500 душ. Полицейский пост и пристань на реке.
Примечания
1 По вероисповеданию: православных — 3 744, иудеев — 3 684, католиков — 84, протестант — 1.