Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Статьи на букву I: Ikażń - Iwje: перевод на русский

Статьи на букву I в справочнике Н. Роубы: от Ikażń до Iwje; издание, с. 76-77 и далее. Перевод на русский.

Скан: разворот 40, с. 76-77

Икань, местечко и имение В Дисненском уезде Виленской губернии, на берегу озера н.

dowiec и Игнаций Тукалла из Оцюковича).

Илья в Вилейском уезде, в глухом уголке, на границе Борисовского уезда. Сегодня небольшой городок на судоходной реке III с населением около 3000 человек, в основном евреев. Раньше это был графское владение, принадлежавший семье Тышкевичей, затем семье Солтогубов. В 1804 году его купил генерал Здзеховский. В 1806 году он продал Володковичи: ви. В конечном итоге Илья принадлежал к семье Радзишевских, которую прогнали недавние национальные бури.

Костёл основан в 1738 году, церковь отобрали в 1567 году.

река Лля, берет начало в уезде контрейлерные перевозки. Приходской костёл модуль призыв Тела Христова, деревянный. Еще здесь есть православная церковь приходская. Иказнь когда-то был собственностью священника. Семья Проньских, затем семья Сапег. Алекс. Сапега продала эти имение Лопачинскому в 1753 году. В настоящее время основной фундамент, после разделения имения на несколько частей, остается в руках семьи Ремер. да, нет, нет лия, местечко по адресу 30 вёрст от станции Уса д. Ж.

Либавско-Роменская, есть православная церковь.

приход и здание костёл Католик (на счет трех местных граждан, г-на Иполита Гечевича из Вязиня, Мечислава Богдановича З Обоборисовского, Минской губернии и впадающего в Виладский повят: с левого берега Вилии, и делящего этот уезд на две половины, это одна из крупнейших торговых водных артерий, у лесных плывет. Крупнейший из ее притоков является также судоходной рекой Река Удржанка, которая доставляет много деревьев из уезда Радошкува в реку Я. В последнее время, когда повсеместно развилась прореживание лесов, река Хя, являющаяся главной водной артерией левой части Виленского уезда, летом настолько полна деревьев, переносимых в Вильно, Ковно и за границу, что ее волны буквально накрывают разводной мост. Когда-то воды Ильи несли лен, пни и за границу. Теперь последний из наших лесов потек.

были сильно испачканы кровью скую в битве под Владыками, расположенными на этой реке.

Скан: разворот 41, с. 78-79

Илакяй (Iłoki), казённое местечко Тельшевского уезда Ковенской губернии, на Колупе, в сорока вёрстах от Тельш. В местечке 183 жителя и управление волости, насчитывающей 2 412 душ. Деревянный приходской католический костёл основан князем Сапегой в 1705 году. Католический приход Шкудского деканата — 9 931 душа.

Индура (Indura), местечко и имение Гродненского уезда Гродненской губернии, при бывшем почтовом тракте из Гродно в Волковыск, в 24 вёрстах от Гродно. Население — около 2 800 жителей. Каменный приходской костёл Святой Троицы возведён в 1815 году. Местность холмистая и плодородная. Имение ныне принадлежит Бжостовским.

Интурке (Inturki), местечко Виленского уезда Виленской губернии, на озере Гелуотас, в 68 вёрстах от Вильно. Деревянный приходской костёл Успения Пресвятой Девы Марии основан в 1555 году королевой Боной. Есть также приходская православная церковь; жителей в местечке всего 150.

Ишколдь (Iszkołdź), местечко и имение Новогрудского уезда Минской губернии, в двадцати вёрстах от Мира и в миле от Полонечки. Некогда здесь существовал древний костёл, возведённый на развалинах языческого святилища. Старинное владение Ильиничей, составлявшее часть Мирского графства; затем принадлежало Радзивиллам и Витгенштейнам и было распродано вместе с прочими имениями.

Иванск (Iwańsk), имение и деревня Лепельского уезда, Коптевичской волости. Принадлежали иезуитам, затем были переданы Тадеушу Володковичу; ныне принадлежат Винценты Володковичу. Иванск прославился в нашей истории большой победой, одержанной здесь 26 января 1564 года Николаем Радзивиллом «Чёрным» над войском царя Ивана Грозного под командованием князя Петра Шуйского, павшего на поле битвы. В сражении отличились Григорий Ходкевич, Роман Сангушко, Оникей Корсак, Юрий Зенович и многие другие. В Иванске — образцово устроенный винокуренный завод, паровая мельница, прекрасный завод рысистых лошадей, обильный артезианский колодец с бьющей водой, дворец с садом и прочее. К Иванскому имению относятся фольварки Алинполь, Новины, Вишеньки и Бурдыки. Ближайшая почтовая станция — в Чашниках, в восьми вёрстах; приходской костёл — в Губине, в 25 вёрстах; до Лепеля — 35 вёрст.

Ивье (Iwje), местечко Ошмянского уезда Виленской губернии, пять тысяч жителей, в том числе 3 500 евреев, 800 католиков, 500 татар и тридцать православных русских. Приходской костёл построен Николаем Кишкой в 1563 году; с 1037 года при нём была обитель отцов-бернардинцев, а с 1837 года, после закрытия монастыря, он стал приходским и насчитывает одиннадцать тысяч верующих. Население белорусское. На месте — почта и телеграф, волостное управление, народное училище, аптека, врач, канцелярия земского начальника и полицейского пристава. До Лиды — сорок вёрст, до Ошмян — 52. Ближайшая железнодорожная станция — Гавья Николаевской железной дороги, в девяти вёрстах от Ивья.

По средам устраиваются огромные торги: торговля льном и зерном, продажа и покупка лошадей. При местечке — имение того же назвапозвонил Тому. Граф Замойский с винокуренным заводом и лесопилкой. дванец, местечко в западной части уезда и Минской губернии, на реке Волме, с 1810 года собственность плеваков, бывших сологубов; местечко населен преимущественно евреями. Еврейское население занимается мелкой торговлей, а христианское население славится своей торговлей, гончарным и изразцовым производством. До 1868 года существовал костёл приходской, а также были