Статьи на буквы S-Ś (2): Szajkuny - Szyrwinty: перевод на русский
Статьи на буквы S-Ś (2) в справочнике Н. Роубы: от Szajkuny до Szyrwinty; издание, с. 184-185 и далее. Перевод на русский.
Сача, Игуменского уезда Минской губернии, в 15 верстах от Минска. Православная церковь, fille в Ведкалухе и деревне Слободзе, этот уезд богат известью и глиной. Древнее поселение, история Шака связана с историей Несвежа. Архив Шацкого находится в Замосце по адресу -А. Джельски.
Шайкуны, поместье принадлежит Эдвардзу Сволкеню, площадь: 5000 десятин, площадь леса: 3000 десятин, образцовое лесное хозяйство.
Свенцянский р-н, железнодорожная станция Подбродзье 28 вёрст, станция Лынтупы 12, Михалишковское почтовое отделение 15 вёрст, костёл Клущанская волость 8 верст. Обращает на себя внимание великолепная часовня усадьбы.
Шарковщина, два местечка и иол. на обоих берегах Дзисенки, Дзисненский уезд, Габ. виленская а) Sz. В Нове около 650 жителей, есть почта, приходская церковь. посвящен Непорочному Зачатию Пресвятой Девы Марии, б) В С.-Старе проживает около 220 жителей, есть народная школа и православная церковь, посвященная Успение Пресвятой Богородицы P: Местечко Новый $z. с 1802 года он принадлежал семье Федоровичей, Стара Ш. и фольварк Богуки.
Сатейки, имение графа Броэля.
Плятера, Ковенской губернии, Тельшевского уезда. Железнодорожная станция Прекульн_ Либавско Роменская дорога около вёрст 57. Расстояние от почтового города Либавы вёрст 91, от прусской границы вёрст 30. Река Миния около вёрст 6. Костёл Готический кирпич на месте фундамента Плятера.
Шатрия, одна из самых высоких гор на Шмуйдзи, 3 вёрст от местечка Лукник. Об этой горе среди местного населения ходит множество легенд, не лишенных фантастики и поэзии.
Халаты, местечко на реке Абела, Вилкомьерский уезд, Ковенская губерния. Около 1000 жителей. Богадельня, авансовая компания, волостное управление, аптека. Костёл пар. посвященный Святой Троице, кирпич. Плодородная земля. Собственность семьи Монтвиллов. В июне проходит широко известная конная ярмарка. .Шавкианы, местечко и имение на р.
Шона, Шавельский уезд, Ковенская губерния, в 38 верстах от Шавли.
Муниципальное учреждение, школа, почта. Костёл пар. посвященный Святой Троице. Филиал в Варпучанах, посвященный святому Антонию. Собственность, ранее принадлежавшая семье Шериотта, позже семье Горских.
Шавиле (Савильская Жемайтия), уезд в Ковенской губернии, 171 вёрст от Ковно, расположен на Либаво- Роменска, на правом берегу Шавельского озера, прорезанного рекой Рудавка. Когда был основан город, неизвестно, с 1579 г. Шавли.
был главным городом обширного королевского хозяйства, имевшего, по данным обследования 1619 г., 8446 влок и 27 акров площади. Тизенгауз, литовский придворный казначей, взял на себя управление королевской казной в Литве и ввел ее в Шавли между 1770 и 1780 годами.
Шавли (Szawle), в котором добавлено множество жителей и домов. После присоединения к России Шаулской экономики. был отдан графу Зубову. Сегодня это большой город, очень оживленный, особенно в плане торговли. У него есть костёл приходской, посвященный Святым Петру и Павлу, построенный из стены в FT. 1625. Две неполные средние школы: мужская и женская. Население в 1907 г. составляло 17 689 человек обоего пола. Город также гораздо лучше построен, чем другие, и имеет множество крупных промышленных предприятий, таких как: огромная просяная мельница, винокуренные заводы, ректификационные, пивоварни, кожевенные заводы и т. д.
Среди социальных институтов, развивающихся здесь больше, чем где-либо еще, заслуживают внимания: Коу Бранч. Товарищ Ролн., Паклю. Модель Кредиту, Сав, Товарищ Бакалея, Товар. Забота о бедных, Общество поддержки бедных. Евреи и другие.
Шавры — деревня и усадьба в Лидском уезде Виленской губернии, гмина. Радунь, в 86 верстах от Тиды и в 16 от Эйщски. Старый. Нарбуттское наследие. «Здесь родился и умер знаменитый литовский историк Теодор Нарбут (1784-1864). Вид на усадьбу в Шаврах можно найти в известном альбоме «Наполь. Орды».
Река Щара в Минской и Гродненской губерниях, левый приток Немана. Все начинается в грязи. Озеро Колдычево в Новогрудском повяте. Устье за деревней Мосты, напротив деревни Новосюлки. Долг. 350 верст, 86 верст в Минской губернии. Навигация затруднена.
Щорсы, деревня и имение на реке Неман Новогрудского уезда Минской губернии, в 3 верстах от Новогрудка; собственность семьи Литавор Ухрептович, герб Одровонж. Приходская церковь. кирпичная церковь под церковью Св. Димитрия. Ученые и другие люди, в том числе Станислав, часто останавливались в Щорсах.
Август, Иоахим Лелевель, Адам Мицкевич, Сырокомла и другие. Отличная ферма. В настоящее время они являются собственностью семьи графа Бутеневича-Цреповича.
«Щучин, местечко и усадьба, уезд на реке Турье, Лида, ш. 49», ул. железной дороги Микол.-Рожанка, ш. 6. Начало 15 века, имение Петра Лелуша, воеводство Троцкого. Около 1500 года он становится домом священника. Семья Радзивиллов, затем вместе с Ишцолнадом Довойновым и Лимонтовым. В 19 веке Юзефовичув- Хлебицкий, а затем де-Уампо-Сципионов. С начала 19 века о. Друцкий-Любецкий. Костёл приходской основан в 1436 году. В 1726 году семья Сципионов основала коллегию пиаристов, одну из лучших в Литве; реформирован тов. Воспитывать. в 3 классе средней школы. В 1742 году Тереза Сципионова основывает конгрегацию сестер милосердия и больницу. В силу привилегии короля Августа ЛII 18 мая 1761 года местечко получил Магдебургское право, ярмарки и ярмарки. Р. 1832 г. Клаш. Прийрув и благотворительные учреждения были упразднены, а в 18338 г. была открыта 2-классная церковно-приходская школа. В 1865 году на месте снесенной часовни в Ровно-к. была заложена кирпичная церковь костёл приходской, построенная священником. Ксавери Друцкий-Любецкий, 1826–1829. Местечко'р. В 1860 году население составляло 570 человек. 1897–1738; в настоящее время 8815. Городская управа (1875 г.), коммуна (1861 г.), имение, следователь, почта, телеграф, сельская больница, охрана. огонь. Ярмарки и ярмарки.
Шкланце, (Виленская губерния, Вилейский уезд), местечко и усадьба, на землях которой берёт начало Виляский лес, «наши материнские ручьи». Широко известна легенда о Вилье и Щоп-Камене, вокруг которой здесь появляется первый источник.
Отсюда Виля, собирая по пути ручьи с болот Борисовского уезда, течет на запад и только в вёрст 10 от Шкланьцува устанавливаются ее берега. Он образует пруд в деревне Вилейка-Дзиевича и здесь, недалеко от мельницы, расположен первый мост через реку Вилия. Шеметовщина. В это название входят местечко, фольварк и имение, расположенные на реке Шеметовка в Свенцянском уезде. Семетовский край когда-то принадлежал могущественному роду Шеметтов? затем его отдали Адаму Боски, камергеру Ошмянскому, который умер бездетным. Таким образом, имение написано. В 1597 году он стал собственностью сестры Адама Боски, Катажины Швиковской. В 1638 году чета Пжезьдзец приобрела Шеметовскую область.
<у; от них его унаследовал Микотай Пшеждецкий, кастелян Новогрудка, который также передал имение в приданое своей дочери, минскому воеводе Кшиштофовой Зеновичовой. В'4 году по тому же маршруту Шеметовщизна перешла сначала в руки семьи Сулистровских, а затем семьи Скирмунтов, а именно маршала Александра Скирмунта, женатого на Констанции Сулистровской. После Константина Скирмунт, о котором жители Шеметовского края с любовью вспоминали созданием компании по предоплате, имение, унаследовал Болеслав Скирмунт. о. родился в Шеметовщизне. Казимеж "Скирмунт, домашний прелат Святейшего Отца, советник Конгрегации по пропаганде и чрезвычайным делам Костёла. Святитель постоянно проживает в Париже.
Шепелевиче, местечко на реке Осливка, Могилевский уезд, Могилёвская губерния, в 56 верстах от Могилёва. Около 700 жителей, винокуренный завод, мельница, деревянная приходская церковь. Собственность семьи Холощап.
Шерешув, местечко на реке Лсной, Пружанского уезда, Гродненской губернии, в 168 верстах от Гродно. Около 10 000 жителей, Волостное управление, муниципальная администрация, почта. приходская Кирпичная церковь. часовня законов. на кладбище костёл кирпичный собор, посвященный Святой Троице. Тело отца Юзефа Игна покоится в Сересо. Крашевский. В 1766 году им владели фламандцы, затем священник. Семья Чарторыйских. Река Сешува, Россиенский уезд, г. Ковно, левый приток Юры. Берёт своё начало из болот Шинолавы. Длина до 63 футов, ширина от 5 до 15 сажен, глубина от 1 до 7 станций. Песчаное дно, крутые берега, летом судоходно.
Сетейно, Ковенская губерния, имение г-на.
Кунаттув, усадебный дом на реке Невижа, 14 вёрст из Кейдан. Фабрика шерстяных и соломенных изделий и одежды в закопанском стиле. Для изготовления используются только местные рабочие и отечественное сырье.
Шкуды, местечко в устье реки Люба Бартова, Тельшевский р-н, Ковенская губерния, 683 вёрст от _Telsz. Около 750 жителей. Школа, винокуренный завод, кожевенный завод, категория волостное управление, костёл пар. посвященный Святой Троице, кирпич. Костёл Евангелистский Аугсбург. Собственность семьи Ходкевичей, затем семьи Сапеги.
Шклув, местечко на правом берегу Днепр, Могилевский уезд, Могиловская губерния, в 32 верстах от Могилова.
Волостное управление, почта, кабинет мирового судьи, народная школа, две аптеки, пристань на Днепре, ткацкие мастерские, мельницы, около 2500 жителей, 5 православных храмов, часовня законов, кирпич, > костёл кат. посвященный святым Петру и Павлу. В 1535 году его сжег русский воевода Василий Шуйский. В 1619 году Алекс. Ходкевич основал доминиканский монастырь с богатой библиотекой. Потом собственность.
Сенявские, семья священника Чарторыйских. В 1778 году им владел генерал Зорич. В настоящее время он принадлежит семье Вожейковы.
Шумяче, местечко на реке Шумячке, Климовицкий повят, Могилловская губерния. Около 5000 жителей, 2 православные церкви, волостное управление, школа. люди, аптека, кожевенные заводы.
Ранее принадлежал семье Голыньских.
затем Краснопольское.
Шумск, местечко; Виленский уезд, губерния Вильно, 28 верст от Волльны, около 130 жителей, волостное управление, ясли, приходская церковь Собственность рода Шумских, рода Ласковичей, ныне генерала Лабуньцева.
Река Шузва, Ковенская губерния, пр.
приток Невяжи. Начинается он в Шавельском уезде. Длина до 120 верст, ширина в Шавельском уезде до 8 сажен, в Ковельском уезде до 15 сажен, глубина от 1'/; до 2 саженей. Медленный бег.
Швекшно, местечко на реке Швекпов. Росенский, Кошненская губерния, Вена, в 112 верстах от Коссеня.
Около 1050 жителей. Волостное управление, детская, почта, костёл Евангелическая, костёл посвященная Святому Иакову, деревянная. Швекшне когда-то принадлежал Николаю Кежгайло, затем семье Гротусов, в настоящее время является собственностью графа Плятера.
Шидлув, местечко, pv. Россенский, Ковенская губерния, 18 вёрст от Россень. Около 700 жителей. Муниципальное управление, школа, аптека. Костёл пар. категория каменной кладки посвященный Рождеству Пресвятой Богородицы Шилеле, Филиал в Зогинье. Владельцы: Гедголдов, Кежгайлов, Анджей Завиша, Золя Внучкова. В 1591 году ее внучка записала. Шидлов к Шидловскому костелу. В Шидлове проходят знаменитые церковные ярмарки. костёле содержит чудотворный образ Девы Марии.
местечко и имение над горшком. Ашутисем, Россенский уезд, Ковенская губерния, почтовая станция. и телегр., аптека, врач, около 1200 жителей. Костёл Часовня Призыва, деревянная церковь Успения Пресвятой Девы Марии, часовня Святого Иоанна. Филиал в Лубинах. Когда-то они принадлежали семье Орвидов, семье Дондоловских, семье Волловичей и, наконец, семье Плятер, от которой по наследству перешли в собственность семьи Пилсудских.
Ширвинти, местечко и ф. на реке Виленский уезд, Виленская губерния, 49 верст от Вильно, питомник, приют, почта, костёл кл. категория, посвященная Святому Архангелу Михаилу. Когда-то собственность Х.Епериаша, затем собственность о. Игнаций Массальский. Оба имение являются собственностью единственной дочери Пясецкого.
Ширвинта, а «Таборышки, местечко на реке Меречанке, Виленский уезд, Виленская губерния, в 35 верстах от Вильно. Вокруг Млына, тар- 100 жителей. да, костёл пар. кот. посвященный Святому Михаилу, деревянный. Когда-то он принадлежал Войцеху Табору, затем семье Скарбека Важиньских, сегодня он остается в руках семьи Важиньских, но большая часть его уже продана,