Часть I. Общая: перевод на русский
Общая часть справочника Н. Роубы: границы описания, прошлое края и воеводства, статистика, пути сообщения, природные богатства; издание, с. 3 и далее. Перевод на русский.
Границы «Путеводителя».
Наш «Путеводитель» должен служить настольным источником скромных сведений о Литве и Беларуси — сведений исторических и географических. И даже не обо всей Литве и Беларуси, а лишь о шести губерниях, входящих в состав Российского государства, которые, хотя и не полностью, охватывают названные выше этнографически различные области. Едва ли нужно доказывать, что речь здесь не может идти обо всей Литве: для этого пришлось бы включить ещё часть герцогской Пруссии и значительную полосу Сувалкской губернии Царства Польского. Равным образом и из этой Беларуси следовало бы исключить немалые участки, например в Подляшье, отнеся их к этнографически польским землям.
В данном случае мы не ставим перед собой задачи этнографического исследования, поэтому берём административные единицы в их нынешнем виде и на этой основе располагаем собранные сведения.
Из названных шести губерний первые три — Виленскую, Ковенскую и Гродненскую — мы обычно называем Литвой, а три остальные — Минскую, Витебскую и Могилёвскую — Беларусью. Для всех шести Вильно, несомненно, является средоточием, где сходятся все нити жизни Литвы и Беларуси.
Итак, путеводитель предназначен для шести губерний: Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской.
Губернии эти делятся на следующие уезды:
| Губерния | Уезды |
|---|---|
| Виленская | Виленский, Трокский, Лидский, Свенцянский, Ошмянский, Дисненский, Вилейский |
| Ковенская | Ковенский, Поневежский, Россиенский, Тельшевский, Шавельский, Вилькомирский, Новоалександровский |
| Гродненская | Гродненский, Сокольский, Белостокский, Бельский, Брестский, Кобринский, Пружанский, Волковысский |
| Губерния | Уезды |
|---|---|
| Гродненская (продолжение) | Слонимский |
| Минская | Минский, Новогрудский, Слуцкий, Пинский, Мозырский, Речицкий, Бобруйский, Игуменский, Борисовский |
| Витебская | Витебский, Полоцкий, Лепельский, Дриссенский, Двинский, Режицкий, Люцинский, Себежский, Невельский, Городокский, Велижский |
| Могилёвская | Могилёвский, Оршанский, Сенненский, Горецкий, Мстиславский, Чаусский, Чериковский, Климовичский, Гомельский, Рогачёвский, Быховский |
Прошлое Литвы и Беларуси.
В составе Речи Посполитой со времени Люблинской унии 1569 года земли, населённые коренными литовским и белорусским народами, составляли Великое княжество Литовское — автономную область со своими сановниками и собственным законодательством, соединённую с Польшей федеративными узами.
Эта страна, простирающаяся примерно на сто миль от границ Псковской земли на севере до Волыни на юге и на столько же от границ Смоленской земли на востоке до Паланги (Połąga) на Балтийском море, по диагонали пересечена широкой полосой многочисленных озёр. Её прорезают четыре большие реки: Неман (Niemen), Западная Двина (Dźwina Zachodnia), Днепр (Dniepr) и Припять (Prypeć). Первые три были известны уже в древности под названиями Хронос — Неман, Рубон — Двина и Борисфен — Днепр.
Главная водная артерия Литвы — Неман, берущий начало в Игуменском уезде и впадающий в Балтийское море уже в пределах Пруссии. Из притоков, принадлежащих к его водной системе, Березина (Berezyna), меньшая, чем Березина, впадающая в Днепр, начинается в окрестностях Богданова Ошмянского уезда и, пересекая Вишневские леса, впадает в Неман между Николаевом и Делетичами. Щара (Szczara) вытекает из полесских болот и выше Мостов соединяется с Неманом. Меркис (Merecz), быстрая и прозрачная река, выйдя из лесов Вялбутова в Ошмянском уезде, впадает в Неман у Меречи (Merecz). Стрева (Strawa), появляющаяся близ Трокских озёр, своим коротким течением орошает плодороднейшие окрестности Трокского уезда и исчезает в Немане между Румшишками и Дорсунишками; Стремительная Виля (по-литовски Нерижс) берет свое начало в болотистых лесах, простирающихся от Борисова вдоль Березины около деревни Шилинец и в Ковно впадает в Неман. За Ковно в Неман впадает река Неевижа, которая, вытекая из плодородных равнин Вилкомежского уезда, отделяет Змудзь от Троцкого воеводства, Дубиссу, начинающуюся в Шавельском уезде, Шешупу, Митву и Юру, впадающих в него недалеко от прусской границы.
Западная Двина, начинающаяся за пределами Витебского воеводства, протекает через его середину и Полоцкое воеводство, а затем, отделяя Польскую Ливонию от Литвы, а Курляндское герцогство от дальнейшей Ливонии, впадает под Ригой в Балтийское море. Эта красивая, рыбная и судоходная река имеет множество притоков в разных местах, важнейшие из которых: Видзба, впадающая в Двину под Витебском, Лучоза, Ула, Обола, Полота. впадает в Двину у Полоцкого замка, Дисны, Дриссы, Друи.
Днепр, берущий начало в глубине России, протекает через бывшие Мстиславское и Минское воеводства и продолжает свои волны через плодородные равнины Украины. Его значительный приток с левого берега в пределах В.Кс. Сож — литовская река, текущая почти параллельно от Мстислава через Могиловский, Рогачевский и Речковский уезды. Справа она впадает в Днепр выше Речицы Березины, беря исток в Яссах Борисовских возле местечка Березины. Далее в Днепр впадает одна из важнейших рек — В. Кс. Литовская, Припять, которая из-за своих размеров и обилия притоков словно образует отдельную водную систему. Вначале она называлась Ручей, вытекая из ила Хелмской земли близ города Головно, близ Любомлы, она принимает слева реку Пину и с тех пор принимает имя Припяти, затем принимает с той же стороны Яселду, Случ и Птыч; а на правой стороне Турья, Стырь и Горынь. Начиная от Ратно до Пинска и далее до Мозыря, течет вся плоскость Припяти, называемая Литовским Полесьем с севера и Волынским Полесьем с юга, и впадает в Днепр ниже Чернобыля.
Последняя крупная река, пересекающая самый край Литовской губернии в Бжеско-Литевском воеводстве от границ Малопольши, — это Буг. Ее истоки лежат в Красной Малороссии. Рядом с Бжестью Буг впадает в воды Мухавеца, а около Сероцка впадает в Нарев.
Обилие рек и озер издавна воодушевляло интеллигентных жителей Кса. Литевскому за рытье судоходных водных каналов. До сих пор существует канал от Споровского озера до города Бездез в Кобринском уезде. При Станиславе-Августе за казенные затраты в 40 000 дукатов был прорыт 10-верстный канал, названный Королевским, Бжеским или Речью Посполитой, соединивший Пину, впадающую в Припять, с Мухавцом, притоком Буга, и, таким образом, Балтийское море с Черным морем. Почти одновременно> Михал Огинский, великий гетман Литовский, выкопал за свой счет семимильный канал (называемый Огинским каналом). соединял Яселду, приток Припяти, с Щарой, впадающей в Неман. «Существовал также четвертый старый канал, называвшийся Батовым или Публичным, другой от озера Турского от истоков Припяти до Мочавца. Наконец, самым молодым из них является Вентспилсский канал, открытый в 1826 году и заброшенный пять лет спустя. Он должен был соединить Неман с Балтийским морем в обход Кенигсберга.
Хотя Южная Малороссия рано, со времен Гедимина и Ольгерда, отдавала дань Литве, а губернии Киевский, Волынский, Брацлавский и другие управлялись по литовскому статуту уже во времена Речи Посполитой, территория Великого Священника Лит. в состав вошли только 11 губерний, а именно Виленское, Трокское, Минское, Новгородское, Брестское, Мстиславское, Смоленское, Витебское, Полоцкое, Лифляндское и Жемайтийское герцогство. Все они занимали площадь около 9900 квадратных миль.
Независимо от официальных названий, в повседневную речь вошли этнографические названия. Например, Белорусскими в последние столетия стали называть Полоцкое, Витебское, Мстиславское и часть Минского воеводств. Новогрудское воеводство и Гродненская часть назывались Черной Малороссией по имени Подьяса. Заболоченный бассейн Припяти, охватывающий большую часть Брестского воеводства, восточную часть Новгородского воеводства, южную часть Минского воеводства и северную часть Волынского воеводства, называется Полесьем. Южная часть Шмудского герцогства, расположенная в клине между Неманом, Пруссией и Шешупой, называлась «Заглембским трактом».
Герб В.Кс. Букв., называемый «Погоня», показывает в красном поле, под митрой князя, всадника в доспехах и шлеме, с поднятым для рубки мечом и щитом, на котором два золотых креста соединены в один. Лошадь под ним белая, быстро бегущая, покрытая красной седельной сукном, длинной почти до копыт, с тройным золотым французом.
Кроме того, существовал еще один герб Литвы, а точнее дома Ягеллонов, под названием «Колонны», изображавший три желтых столба с основанием в красном поле.
Виленское воеводство, центральный округ Литвы, основанный в 1418 году, т. е. со времен Первой Городельской унии, граничил на севере и северо-западе с Земгалией и Трокским воеводством; на западе от Троцкой губернии; юг - от провинции Новогрудек, продвигаясь навстречу. Неман; на востоке — из губерний Минской и Полоцкой. Было 5 уездов: Виленский, Ошминский, Лидский, Виккомежский и Браславский. У него был герб Погони, белый на красном поле. Столицей был Вильно; другие, более значительные: Ошмяны, Лида, Улкомир, Браслав и Золудек.
Трокское воеводство возникло вместе с воеводством. Вильно в 1413 г., от первой унии; герб: белая Погонь на красном поле. Граничило на севере с Земгалией, на западе с о. Смудзкое, Пруссия и Подляское воеводство на базе реки Нарев и Брестского воеводства; на востоке из провинций. Новогрудек и Вильно. В его состав входило 4 уезда: Трокский, Гродненский, Ковенский и Упиекский. Важнейшие города: Гродно, Ковно, Троки, Упита, Белосток, Свислочь, Скидель, Лейпциг, Мереч, Олкиеники, Олита, Хороща, Вигры.
Минское воеводство, Кривицкая земля, платившая дань Литве при Гедимине, была основана в 1569 году, т. е. из Люблинской унии. У него был герб:
Телесного цвета погоня в белом поле. На севере он граничил с провинцией. Полоцкое и Витебское, на западе с воеводством Виленским и Новогрудским, на юге с воеводством Брестским и Киевским, на востоке с Московской Украиной, на базе Дисны и губернии. Мстиславские. В нем было три уезда: Минский, Мозырский и Речковский. Важные города: Минск, Радошковичи, Койданов, Игумен, Борисов, Рашув, Доктрин, Мозырь, Речица.
Новогрудское воеводство, когда-то входившее в состав Волынского княжества, до 1500 года было губернаторством, а с тех пор оно приняло название воеводства. У него был герб: белая погоня на красном поле. В его состав входили три уезда: Новогрудек со Слуцким княжеством, Слонимский и Волковыскский. Граничило на севере с Минским и Виленским воеводствами; на западе с Гродненским уездом Троцкого воеводства, на юге с 7-м Пиньским уездом воеводства. Брест, на востоке с Мозырским и Речским уездами. воеводство Минское, занимало площадь около 900 квадратных миль. Важные города: Новогрудек, Слуцк, Несвеж, Копыль, Глуск, Мир, Любч, Клецк, Зденцол, Слоним, Ружана, Волковыск, Волпа.
Брестско-Литовское воеводство, бывший округ Волынского княжества, захваченного Гедимином около 1316 года, образованное из Люблинской унии, имело герб Погони, белый на красном поле, с рыцарем, одетым в синее. Оно было разделено на два уезда: Бжегский и Пинский. Граничил с севера с Мозырским уездом Минска, с кн. Слуцки, воеводство Новогрудек и Гродзинский уезд. воеводство Троцкое; с запада с землями Бельско, Дрогицкой и Мелницкой воеводств. Подляское и Люблинское воеводство; с юга с Хелмской землей и губернией. Волынь; с востока с Овруцким уездом воеводства. Киев. Важные города: Брест-Лит., Высоко-Лит., Пружаны, Кобрин, Бяла, Влодава, Кодень, Пинск, Давидгрудек, Кожангрудек, Лахва, Лунин, Турув.
Мстиславское воеводство, когда-то округ князей Рюриковичей, который при Ольгерде уже платил дань Литве, было основано в 1569 году и имело герб: белое преследование в красном поле на желтом знамени. С севера оно граничило со Смоленским воеводством и Оршанским уездом. воеводство Витебское; с запада и юга со следующими уездами: Минским и Речицким-Войминьским; с востока с Белгородской губернией, принадлежащей московским владениям. Важнейшие города: Мстислав, Могилув, Черикув, Быхув.
Полоцкое воеводство, входившее в состав бывшего обширного Полоцкого княжества, отошедшего в 13 веке к Литве, граничило на севере с имениями князя В. Московского, на западе с Ливонией и губернией. Виленск, с юга с деревней Минск, с востока с воеводством витебс.; предполагалось, что его площадь составит около 1000 квадратных миль. В 1500 году это уже было воеводство, но наверняка оно было образовано в 1569 году и имело герб: Pogoń w belką.
Витебское воеводство было разделено на два уезда: Витебский и Оршанский, входящие в состав Смоленского воеводства. добавлен в 1667 г.; Граничило на севере с Псковской землёй, на востоке со Смоленской землёй и губернией. Мстислав, на юге с Минским уездом Минского воеводства, на западе с Минским и Полоцким воеводствами.
Смоленское воеводство, некогда округ русских князей, отданный Витовтом Литве, имело герб: золотой посох на знамени.
красный на сером поле. В 1667 г. по Андрушевскому договору он отошёл к Москве в большей части, а именно, за исключением округов Селфа, Нюэла и Орши. В состав воеводства входили Смоленский и Стародубовский уезды.
Жемайтийское княжество, нижний регион исторической Литвы, некогда просторное и с могущественными князьями, уже в 13 веке отдавало дань уважения правителям родственной Литвы; как вполне упорядоченный уезд он существует с 1569 года; у него был герб: белая погоня с одной стороны и Черный Медведь в красном поле с другой. Оно граничило с севера со священником. Курляндия, с востока и юга от губернии. Троцкий, дойдя до истоков реки Лепоны, за Вержболовом; с запада с Курфюрстской Пруссией по реке Шешупе и далее по линии на Мемель, и несколько миль пространства с Балтийским морем. В его состав вошли 23 уезда, а именно: Бержанский, Бержинский, Дырвянский, Эйраголь, Годей, Яшвойньский, Коркленьский, Коршевский, Кроский, Поюрский, Полонговский, Плотельский, Ретовский, Росенский, Садовский, Тверский, Тельшевский, Ужвенковский, Вендзягольский, Вешнына, Видуклевский, Виклий и Велонский. Столицей был Мединики, позже Уорни, с резиденцией епископа. Другие важные города: Вержболув, Владиславов, Велона, Эйрагола, Кейданы, Розены, Видукле, Твери, Ретув, Шавле, Плунгяны, Ужвента, Тельше, Кретинга, Паланга, Плотеле и другие. После раздела Змудзи в 1795 году она подверглась различным разграничениям и с 1845 года вошла в состав Ковенской губернии. Она полностью изменилась, присоединив к ней, с одной стороны, части бывших Трокского и Виленского воеводств, и отрезав от Конгрессовского королевства, а именно Августовского воеводства (ныне Сувалкская губерния), всю территорию до реки Неман, почти от Ковно за ним. Юрборг, до прусской границы.
Инфлянское воеводство. Страна, которую поляки называли Ливонией, по-латински Ливония, по-немецки Лифляндия и по-латвийски Латвия. Видземме, занимал площадь в квадратных милях. 1.092 и граничила на севере с Эстонией, расположенной на берегу Финского залива, на востоке с Чудским озером, Псковской землей и губернией. Полоцк, на юг с Курляндией и Земгалией, на запад с Балтийским морем, границей Ливонии южнее Курляндии, начиная от Друи, была река Двина на протяжении около 30 верст. Население этого региона, особенно южнее, вдоль рек Двины и ее притока Эвикшты, принадлежит к литовскому племени и называется латышами.
Ливония была предметом постоянных войн между Речью Посполитой и соседними державами и переживала различные перипетии. 28 ноября 1561 года в Вильно магистр Кеттлер торжественным актом добровольно сдал Ливонию королю Сигизмунду Августу. В том же году на Гродненском сейме Сигизмунд Август. объявил о вечной унии Ин-Ханта с Литвой, пожаловав Лифляндской земле привилегию герцогства и герб: белого грифона, в красном поле, с золотой короной на голове, держащего обнаженный меч у поднятой правой ноги и имеющего на груди привязанные буквы царских имен С.А. Кровавый и долгий; война с Москвой и Швецией закончилась решительной победой Стефанат Батория. По договору 1582 года Ливония была разделена на три воеводства: Дерпское, т.е. Дорпатское, Венденское и Пярнуское. При Яне-Казимеже Инфланта перешла во владение Швеции. Оливский мирный договор 1660 года вернул Польше только южную оконечность Ливонии, расположенную между Дзвиной, Эвикштой и Полоцким воеводством. Из общей площади Ливонии, составлявшей 1092 квадратных мили, за Речью Посполитой оставалось около пятой части, составлявшей 209 квадратных миль; Остальное оставила себе Швеция. Варшавский сейм 1677 года окончательно утвердил Польскую Ливонию, присвоив ей титул герцогства и воеводства. Образованное таким образом воеводство граничило с Псковской землей с северо-востока и с воеводством с юго-востока. Полоцк, с юга и запада с Курляндией через Двину; а северо-западной стеной была шведская Ливония. В этом воеводстве больше не было уездов, только четыре урочища, называвшиеся трактами, получившие свои названия от старост и замков, а именно: Двинск, Жежицкий, Лучин и Мариенхаус.
Во время разделов Республики Польской и позднее границы отдельных округов постоянно менялись по воле нового правительства; Литовские воеводства также подвергались постоянным территориальным изменениям, пока границы губерний не были установлены такими, какими мы видим их сегодня. В 1795 году, сразу после последнего раздела, императрица Екатерина повелела создать из Виленского, Трокского, Новгородского воеводств и Жемайтийского княжества две губернии: Виленскую и Слонимскую. В первый входило все Жемайтийское герцогство с частью Виленского воеводства, а столицей был Вильно; Слонимская губерния состояла из земель, отрезанных от Новгородского, Брестского, Виленского и Трокского воеводств, а именно следующих уездов: Слонимского, Новгородского, Волковыскского, Лидского, Брестского, Кобринского, Пружанского и Гродненского, а ее столицей был Слоним. В 1796 г. по указу императора Павла от 12 декабря обе эти губернии были объединены в одну, под названием Литовской губернии; но границы ее просуществовали всего 5 лет, потому что в 1801 году император Александр I повелел снова разделить ее на две: Виленскую и Гродненскую, но сохранив за собой титул литовских губерний. Затем, став уездным городом, Слоним перешёл в состав Гродненской губернии, а Гродно стал губернией. Хотя до 1840 года произошли незначительные территориальные изменения, было упомянуто два изменения. Литовских губерний, но в это время по воле императора Николая I у них было отнято название Литовские, а в 1843 году их границы даже были совершенно изменены созданием Ковенской губернии из Змудского герцогства и различными изменениями границ, произведенными в других губерниях бывшего В. Кс. Лит.
Немного статистики и сравнительных данных.
Официальные источники предоставляют нам следующие данные о площади и населении 6 губерний Литвы и Беларуси:
| Губерния | Площадь, кв. вёрст | Численность населения |
|---|---|---|
| Виленская | 37 371,3 | 1 842 346 |
| Ковенская | 35 711,9 | 1 707 558 |
| Гродненская | 33 979 | 1 734 695 |
| Минская | 78 502,3 | 2 626 294 |
| Витебская | 39 708 | 1 740 700 |
| Могилёвская | 42 218,7 | 2 099 417 |
| Всего в шести губерниях | 267 491,2 | 11 746 010 человек |
Европейская Россия занимает в общей сложности 5 047 297 квадратных вёрст. Таким образом, Литва и Беларусь составляют немногим более 5% площади всего государства.
Среди же четырёх этнографически особых областей государства Литва и Беларусь занимают предпоследнее место, поскольку:
| Область | Площадь, кв. вёрст |
|---|---|
| Кавказ | 411 589 |
| Финляндия | 286 042 |
| Литва и Беларусь | 267 491,2 |
| Царство Польское | 111 554 |
Итак, Литва и Беларусь при площади почти в два с половиной раза большей, чем Царство Польское, имеют почти такое же население, что лучше всего свидетельствует о более высоком уровне культуры и благосостояния Царства Польского.
Теперь выразим общую площадь Литвы и Беларуси в квадратных километрах, чтобы провести несколько сравнений с государствами Западной Европы.
Литва и Беларусь имеют площадь 305 704,2 квадратного километра.
| Государство | Площадь | Население |
|---|---|---|
| Европейская Англия | 314 339 | 41 976 827 |
| Пруссия | 348 658 | 34 472 509 |
| Италия | 286 682 | 33 476 117 |
Как видим, по площади Литва и Беларусь очень близки к этим трём первостепенным государствам, но насколько же уступают им по плотности населения, благосостоянию и уровню культуры.
Однако вернёмся к официальным источникам. Они приводят следующую численность поляков:
| Губерния | Численность поляков |
|---|---|
| Виленская | 152 911 человек |
| Ковенская | 153 684 |
| Гродненская | 175 205 |
| Минская | 78 636 |
| Витебская | 59 184 |
| Могилёвская | 20 994 |
Итак, в Литве и Беларуси насчитывается 640 614 поляков.
В то же время те же официальные источники определяют общую численность еврейского населения Литвы и Беларуси в 1 650 000 человек: следовательно, евреев здесь более чем в два с половиной раза больше, чем поляков.
Хотя указанная численность поляков представляется нам значительно заниженной, сопоставление этих двух величин даёт один чрезвычайно важный результат: оно с поразительной ясностью объясняет страшное экономическое бессилие польского населения во всех отраслях хозяйства страны, промышленности и торговли.
Пути сообщения — сухопутные и водные.
Литва и Беларусь по сравнению со всей территорией России значительно лучше обеспечены сухопутными путями сообщения, прежде всего железными дорогами. Оставим в стороне причины этого: стратегические железные дороги ведь служат, хотя и побочным образом, торговле и промышленности края. Как по отношению к площади, так и к численности населения Литва и Беларусь гораздо лучше обеспечены железными дорогами, нежели огромные северные, восточные и даже южные пространства государства.
Местных железных дорог здесь нет, кроме одной-единственной, так называемой подъездной дороги «Поневеж — Швенчёнис — Березвеч» (Poniewież–Święciany–Berezwecz), протяжённостью 255 вёрст. Зато край на большем или меньшем протяжении пересекают огромные магистрали. Так, старейшая Варшавско-Петербургская железная дорога проходит через Литву и Беларусь по главной линии от станции Лапы до Карсавы (Korsówka) на протяжении 520 вёрст; кроме того, она даёт ветвь от Вильно к Ковно (Kowno) и далее к прусской границе — Кибартай (Wierzbołów). Либаво-Роменская железная дорога пересекает Литву и Беларусь с северо-востока на запад на огромном протяжении — 791 верста, считая от станции Луша до станции Тереховка. Полесские железные дороги с ответвлениями тянутся ещё дальше. Наконец, последняя большая линия, Седлецко-Бологовская, входит в пределы Литвы уже у станции Плятерово (Гродненская губерния) и пересекает край, уходя далеко за Невель Витебской губернии.
Этим ещё далеко не исчерпывается перечень железных дорог, пересекающих Литву и Беларусь: достаточно упомянуть Риго-Смоленскую, Виндаво-Московскую, Брестско-Московскую и Жлобинско-Петербургскую линии.
Гораздо хуже обстоит дело с шоссейными дорогами Литвы и Беларуси. Мы можем назвать лишь две большие линии: шоссе из Петербурга в Варшаву, пересекающее Литву и Беларусь от станции Миралки на границе Псковской губернии до Ковно, и другое, ведущее из Бреста (Brześć) через Слуцк и Бобруйск в Могилёв. Помимо этого, несколько больше шоссейных дорог имеется в Ковенской губернии у границы с Курляндией; в последнее время приступили к устройству нескольких шоссе в окрестностях Вильно, но это лишь капля в море. Состояние же наших так называемых больших трактов и просёлочных дорог по-прежнему оставляет желать очень многого, как в трёх губерниях, где земство введено уже несколько лет назад, так и в остальных трёх, составляющих генерал-губернаторство.
Зато Литва и Беларусь обладают на всём своём пространстве огромной водной сетью, а потому и весьма многочисленными, хотя не слишком надёжными водными путями сообщения. Но и здесь есть недостатки, и недостатки весьма серьёзные: все крупные реки, кроме Днепра и его притоков, — то есть Двина, Неман и Вилия — имеют в руслах то каменные завалы, называемые «рапами» — порогами, то отдельно выступающие огромные и многочисленные валуны; встречаются и отмели. Вследствие этого пароходное движение сравнительно невелико, а сплав всё более ограничивается лесными материалами и чаще всего производится плотами.
Впрочем, то, что сегодня является недостатком и неиспользованным богатством, завтра, при некотором улучшении условий, может стать благом и принести большую пользу; это серьёзное преимущество Литвы и Беларуси. Богатство водных путей сообщения в ближайшем будущем может стать источником значительных хозяйственных выгод как во внутренних связях, так и во внешней торговле.
Природные богатства страны и пути развития.
По богатству полезными ископаемыми Литва и Беларусь, несомненно, принадлежат к числу беднейших стран. Отсутствие каменного угля предопределяет положение фабричной промышленности, которая может развиваться здесь лишь при исключительных условиях и в отдельных отраслях; нет здесь и многих других ископаемых. Ещё недавно известные и действовавшие железоделательные заводы, например в Вишнево и Налибоках, были закрыты вследствие истощения руды. На огромных пространствах болотистого Полесья и ныне имеется множество железа, но в таком виде, что его выплавка не окупила бы затрат.
Таким образом, сама природа как бы очертила границы хозяйственного и культурного развития Литвы и Беларуси и словно даже указывает пути в будущее. Прочитать и понять эти указания нетрудно.
Литва и Беларусь занимают 29 691 524 десятины.
На этом огромном земельном пространстве, сравнительно свободном от столь явных непригодных угодий, какие имеются в приморских полосах Пруссии или среди гор Шотландии в Англии, встречаются самые разнообразные земли: очень плодородные, среднеплодородные и, наконец, малоплодородные, а то и считающиеся вовсе непригодными. К последним относятся, например, огромные пространства болот, поросших осокой, тростником и ивняком, вырубленные лесные массивы с лёгкими песчаными почвами, а также огромные водные пространства — озёра, реки и ручьи, не приносящие никакого или достаточного дохода вследствие полного пренебрежения рыбным хозяйством в крае.
С другой стороны, до сих пор из Литвы и Беларуси полными пригоршнями черпали богатства из самой надёжной и обильной кладовой этих стран — из лесных пущ. Черпали тысячи рук и на протяжении целых веков, так что и здесь уже явственно проступает пустое дно.
Поскольку в Литве и Беларуси трудно мечтать о крупной фабричной промышленности, все силы следует направить на земледелие, коневодство и скотоводство, лесоустройство, осушение болот, улучшение лугов, разведение рыбы и, наконец, на разнообразные промыслы, не столько добывающие сырьё, сколько перерабатывающие его. Такова краткая и существенная программа.
Литва и Беларусь могут и должны воспользоваться своим выгодным положением между внутренними и восточными областями Европейской России, с одной стороны, и соседней Пруссией — с другой. Они должны вывозить за границу не сырьё, а продукты его переработки: не зерно, а масло, консервы, лошадей; не целые стволы вековых сосен и дубов, не целые плоты, а готовые материалы, выработанные согласно потребностям западных рынков, и так далее.
То же относится и к востоку. Там всегда найдётся надёжный рынок для племенных животных, семян зерновых, кормовых и технических культур, для множества мелких изделий перерабатывающей промышленности, устроенной по западным образцам.
Итак, положение Литвы и Беларуси не так уж плохо. Но прежде всего каждому следует хорошо узнать свой край — его условия, людей и потребности.
Наш «Путеводитель» делает первый скромный шаг в этом направлении.