Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Часть I. Общая: перевод на русский

Общая часть справочника Н. Роубы: границы описания, прошлое края и воеводства, статистика, пути сообщения, природные богатства; издание, с. 3 и далее. Перевод на русский.

Скан: разворот 3, с. 3

Границы «Путеводителя».

Наш «Путеводитель» должен служить настольным источником скромных сведений о Литве и Беларуси — сведений исторических и географических. И даже не обо всей Литве и Беларуси, а лишь о шести губерниях, входящих в состав Российского государства, которые, хотя и не полностью, охватывают названные выше этнографически различные области. Едва ли нужно доказывать, что речь здесь не может идти обо всей Литве: для этого пришлось бы включить ещё часть герцогской Пруссии и значительную полосу Сувалкской губернии Царства Польского. Равным образом и из этой Беларуси следовало бы исключить немалые участки, например в Подляшье, отнеся их к этнографически польским землям.

В данном случае мы не ставим перед собой задачи этнографического исследования, поэтому берём административные единицы в их нынешнем виде и на этой основе располагаем собранные сведения.

Из названных шести губерний первые три — Виленскую, Ковенскую и Гродненскую — мы обычно называем Литвой, а три остальные — Минскую, Витебскую и Могилёвскую — Беларусью. Для всех шести Вильно, несомненно, является средоточием, где сходятся все нити жизни Литвы и Беларуси.

Итак, путеводитель предназначен для шести губерний: Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской.

Губернии эти делятся на следующие уезды:

ГубернияУезды
ВиленскаяВиленский, Трокский, Лидский, Свенцянский, Ошмянский, Дисненский, Вилейский
КовенскаяКовенский, Поневежский, Россиенский, Тельшевский, Шавельский, Вилькомирский, Новоалександровский
ГродненскаяГродненский, Сокольский, Белостокский, Бельский, Брестский, Кобринский, Пружанский, Волковысский

Скан: разворот 4, с. 4-5

ГубернияУезды
Гродненская (продолжение)Слонимский
МинскаяМинский, Новогрудский, Слуцкий, Пинский, Мозырский, Речицкий, Бобруйский, Игуменский, Борисовский
ВитебскаяВитебский, Полоцкий, Лепельский, Дриссенский, Двинский, Режицкий, Люцинский, Себежский, Невельский, Городокский, Велижский
МогилёвскаяМогилёвский, Оршанский, Сенненский, Горецкий, Мстиславский, Чаусский, Чериковский, Климовичский, Гомельский, Рогачёвский, Быховский

Прошлое Литвы и Беларуси.

В составе Речи Посполитой со времени Люблинской унии 1569 года земли, населённые коренными литовским и белорусским народами, составляли Великое княжество Литовское — автономную область со своими сановниками и собственным законодательством, соединённую с Польшей федеративными узами.

Эта страна, простирающаяся примерно на сто миль от границ Псковской земли на севере до Волыни на юге и на столько же от границ Смоленской земли на востоке до Паланги (Połąga) на Балтийском море, по диагонали пересечена широкой полосой многочисленных озёр. Её прорезают четыре большие реки: Неман (Niemen), Западная Двина (Dźwina Zachodnia), Днепр (Dniepr) и Припять (Prypeć). Первые три были известны уже в древности под названиями Хронос — Неман, Рубон — Двина и Борисфен — Днепр.

Главная водная артерия Литвы — Неман, берущий начало в Игуменском уезде и впадающий в Балтийское море уже в пределах Пруссии. Из притоков, принадлежащих к его водной системе, Березина (Berezyna), меньшая, чем Березина, впадающая в Днепр, начинается в окрестностях Богданова Ошмянского уезда и, пересекая Вишневские леса, впадает в Неман между Николаевом и Делетичами. Щара (Szczara) вытекает из полесских болот и выше Мостов соединяется с Неманом. Меркис (Merecz), быстрая и прозрачная река, выйдя из лесов Вялбутова в Ошмянском уезде, впадает в Неман у Меречи (Merecz). Стрева (Strawa), появляющаяся близ Трокских озёр, своим коротким течением орошает плодороднейшие окрестности Трокского уезда и исчезает в Немане между Румшишками и Дорсунишками; Стремительная Виля (по-литовски Нерижс) берет свое начало в болотистых лесах, простирающихся от Борисова вдоль Березины около деревни Шилинец и в Ковно впадает в Неман. За Ковно в Неман впадает река Неевижа, которая, вытекая из плодородных равнин Вилкомежского уезда, отделяет Змудзь от Троцкого воеводства, Дубиссу, начинающуюся в Шавельском уезде, Шешупу, Митву и Юру, впадающих в него недалеко от прусской границы.

Западная Двина, начинающаяся за пределами Витебского воеводства, протекает через его середину и Полоцкое воеводство, а затем, отделяя Польскую Ливонию от Литвы, а Курляндское герцогство от дальнейшей Ливонии, впадает под Ригой в Балтийское море. Эта красивая, рыбная и судоходная река имеет множество притоков в разных местах, важнейшие из которых: Видзба, впадающая в Двину под Витебском, Лучоза, Ула, Обола, Полота. впадает в Двину у Полоцкого замка, Дисны, Дриссы, Друи.

Днепр, берущий начало в глубине России, протекает через бывшие Мстиславское и Минское воеводства и продолжает свои волны через плодородные равнины Украины. Его значительный приток с левого берега в пределах В.Кс. Сож — литовская река, текущая почти параллельно от Мстислава через Могиловский, Рогачевский и Речковский уезды. Справа она впадает в Днепр выше Речицы Березины, беря исток в Яссах Борисовских возле местечка Березины. Далее в Днепр впадает одна из важнейших рек — В. Кс. Литовская, Припять, которая из-за своих размеров и обилия притоков словно образует отдельную водную систему. Вначале она называлась Ручей, вытекая из ила Хелмской земли близ города Головно, близ Любомлы, она принимает слева реку Пину и с тех пор принимает имя Припяти, затем принимает с той же стороны Яселду, Случ и Птыч; а на правой стороне Турья, Стырь и Горынь. Начиная от Ратно до Пинска и далее до Мозыря, течет вся плоскость Припяти, называемая Литовским Полесьем с севера и Волынским Полесьем с юга, и впадает в Днепр ниже Чернобыля.

Последняя крупная река, пересекающая самый край Литовской губернии в Бжеско-Литевском воеводстве от границ Малопольши, — это Буг. Ее истоки лежат в Красной Малороссии. Рядом с Бжестью Буг впадает в воды Мухавеца, а около Сероцка впадает в Нарев.

Обилие рек и озер издавна воодушевляло интеллигентных жителей Кса. Литевскому за рытье судоходных водных каналов. До сих пор существует канал от Споровского озера до города Бездез в Кобринском уезде. При Станиславе-Августе за казенные затраты в 40 000 дукатов был прорыт 10-верстный канал, названный Королевским, Бжеским или Речью Посполитой, соединивший Пину, впадающую в Припять, с Мухавцом, притоком Буга, и, таким образом, Балтийское море с Черным морем. Почти одновременно> Михал Огинский, великий гетман Литовский, выкопал за свой счет семимильный канал (называемый Огинским каналом). соединял Яселду, приток Припяти, с Щарой, впадающей в Неман. «Существовал также четвертый старый канал, называвшийся Батовым или Публичным, другой от озера Турского от истоков Припяти до Мочавца. Наконец, самым молодым из них является Вентспилсский канал, открытый в 1826 году и заброшенный пять лет спустя. Он должен был соединить Неман с Балтийским морем в обход Кенигсберга.

Скан: разворот 5, с. 6-7

Хотя Южная Малороссия рано, со времен Гедимина и Ольгерда, отдавала дань Литве, а губернии Киевский, Волынский, Брацлавский и другие управлялись по литовскому статуту уже во времена Речи Посполитой, территория Великого Священника Лит. в состав вошли только 11 губерний, а именно Виленское, Трокское, Минское, Новгородское, Брестское, Мстиславское, Смоленское, Витебское, Полоцкое, Лифляндское и Жемайтийское герцогство. Все они занимали площадь около 9900 квадратных миль.

Независимо от официальных названий, в повседневную речь вошли этнографические названия. Например, Белорусскими в последние столетия стали называть Полоцкое, Витебское, Мстиславское и часть Минского воеводств. Новогрудское воеводство и Гродненская часть назывались Черной Малороссией по имени Подьяса. Заболоченный бассейн Припяти, охватывающий большую часть Брестского воеводства, восточную часть Новгородского воеводства, южную часть Минского воеводства и северную часть Волынского воеводства, называется Полесьем. Южная часть Шмудского герцогства, расположенная в клине между Неманом, Пруссией и Шешупой, называлась «Заглембским трактом».

Герб В.Кс. Букв., называемый «Погоня», показывает в красном поле, под митрой князя, всадника в доспехах и шлеме, с поднятым для рубки мечом и щитом, на котором два золотых креста соединены в один. Лошадь под ним белая, быстро бегущая, покрытая красной седельной сукном, длинной почти до копыт, с тройным золотым французом.

Кроме того, существовал еще один герб Литвы, а точнее дома Ягеллонов, под названием «Колонны», изображавший три желтых столба с основанием в красном поле.

Виленское воеводство, центральный округ Литвы, основанный в 1418 году, т. е. со времен Первой Городельской унии, граничил на севере и северо-западе с Земгалией и Трокским воеводством; на западе от Троцкой губернии; юг - от провинции Новогрудек, продвигаясь навстречу. Неман; на востоке — из губерний Минской и Полоцкой. Было 5 уездов: Виленский, Ошминский, Лидский, Виккомежский и Браславский. У него был герб Погони, белый на красном поле. Столицей был Вильно; другие, более значительные: Ошмяны, Лида, Улкомир, Браслав и Золудек.

Трокское воеводство возникло вместе с воеводством. Вильно в 1413 г., от первой унии; герб: белая Погонь на красном поле. Граничило на севере с Земгалией, на западе с о. Смудзкое, Пруссия и Подляское воеводство на базе реки Нарев и Брестского воеводства; на востоке из провинций. Новогрудек и Вильно. В его состав входило 4 уезда: Трокский, Гродненский, Ковенский и Упиекский. Важнейшие города: Гродно, Ковно, Троки, Упита, Белосток, Свислочь, Скидель, Лейпциг, Мереч, Олкиеники, Олита, Хороща, Вигры.

Минское воеводство, Кривицкая земля, платившая дань Литве при Гедимине, была основана в 1569 году, т. е. из Люблинской унии. У него был герб:

Телесного цвета погоня в белом поле. На севере он граничил с провинцией. Полоцкое и Витебское, на западе с воеводством Виленским и Новогрудским, на юге с воеводством Брестским и Киевским, на востоке с Московской Украиной, на базе Дисны и губернии. Мстиславские. В нем было три уезда: Минский, Мозырский и Речковский. Важные города: Минск, Радошковичи, Койданов, Игумен, Борисов, Рашув, Доктрин, Мозырь, Речица.

Новогрудское воеводство, когда-то входившее в состав Волынского княжества, до 1500 года было губернаторством, а с тех пор оно приняло название воеводства. У него был герб: белая погоня на красном поле. В его состав входили три уезда: Новогрудек со Слуцким княжеством, Слонимский и Волковыскский. Граничило на севере с Минским и Виленским воеводствами; на западе с Гродненским уездом Троцкого воеводства, на юге с 7-м Пиньским уездом воеводства. Брест, на востоке с Мозырским и Речским уездами. воеводство Минское, занимало площадь около 900 квадратных миль. Важные города: Новогрудек, Слуцк, Несвеж, Копыль, Глуск, Мир, Любч, Клецк, Зденцол, Слоним, Ружана, Волковыск, Волпа.

Брестско-Литовское воеводство, бывший округ Волынского княжества, захваченного Гедимином около 1316 года, образованное из Люблинской унии, имело герб Погони, белый на красном поле, с рыцарем, одетым в синее. Оно было разделено на два уезда: Бжегский и Пинский. Граничил с севера с Мозырским уездом Минска, с кн. Слуцки, воеводство Новогрудек и Гродзинский уезд. воеводство Троцкое; с запада с землями Бельско, Дрогицкой и Мелницкой воеводств. Подляское и Люблинское воеводство; с юга с Хелмской землей и губернией. Волынь; с востока с Овруцким уездом воеводства. Киев. Важные города: Брест-Лит., Высоко-Лит., Пружаны, Кобрин, Бяла, Влодава, Кодень, Пинск, Давидгрудек, Кожангрудек, Лахва, Лунин, Турув.

Мстиславское воеводство, когда-то округ князей Рюриковичей, который при Ольгерде уже платил дань Литве, было основано в 1569 году и имело герб: белое преследование в красном поле на желтом знамени. С севера оно граничило со Смоленским воеводством и Оршанским уездом. воеводство Витебское; с запада и юга со следующими уездами: Минским и Речицким-Войминьским; с востока с Белгородской губернией, принадлежащей московским владениям. Важнейшие города: Мстислав, Могилув, Черикув, Быхув.

Полоцкое воеводство, входившее в состав бывшего обширного Полоцкого княжества, отошедшего в 13 веке к Литве, граничило на севере с имениями князя В. Московского, на западе с Ливонией и губернией. Виленск, с юга с деревней Минск, с востока с воеводством витебс.; предполагалось, что его площадь составит около 1000 квадратных миль. В 1500 году это уже было воеводство, но наверняка оно было образовано в 1569 году и имело герб: Pogoń w belką.

Витебское воеводство было разделено на два уезда: Витебский и Оршанский, входящие в состав Смоленского воеводства. добавлен в 1667 г.; Граничило на севере с Псковской землёй, на востоке со Смоленской землёй и губернией. Мстислав, на юге с Минским уездом Минского воеводства, на западе с Минским и Полоцким воеводствами.

Смоленское воеводство, некогда округ русских князей, отданный Витовтом Литве, имело герб: золотой посох на знамени.

Скан: разворот 6, с. 8-9

красный на сером поле. В 1667 г. по Андрушевскому договору он отошёл к Москве в большей части, а именно, за исключением округов Селфа, Нюэла и Орши. В состав воеводства входили Смоленский и Стародубовский уезды.

Жемайтийское княжество, нижний регион исторической Литвы, некогда просторное и с могущественными князьями, уже в 13 веке отдавало дань уважения правителям родственной Литвы; как вполне упорядоченный уезд он существует с 1569 года; у него был герб: белая погоня с одной стороны и Черный Медведь в красном поле с другой. Оно граничило с севера со священником. Курляндия, с востока и юга от губернии. Троцкий, дойдя до истоков реки Лепоны, за Вержболовом; с запада с Курфюрстской Пруссией по реке Шешупе и далее по линии на Мемель, и несколько миль пространства с Балтийским морем. В его состав вошли 23 уезда, а именно: Бержанский, Бержинский, Дырвянский, Эйраголь, Годей, Яшвойньский, Коркленьский, Коршевский, Кроский, Поюрский, Полонговский, Плотельский, Ретовский, Росенский, Садовский, Тверский, Тельшевский, Ужвенковский, Вендзягольский, Вешнына, Видуклевский, Виклий и Велонский. Столицей был Мединики, позже Уорни, с резиденцией епископа. Другие важные города: Вержболув, Владиславов, Велона, Эйрагола, Кейданы, Розены, Видукле, Твери, Ретув, Шавле, Плунгяны, Ужвента, Тельше, Кретинга, Паланга, Плотеле и другие. После раздела Змудзи в 1795 году она подверглась различным разграничениям и с 1845 года вошла в состав Ковенской губернии. Она полностью изменилась, присоединив к ней, с одной стороны, части бывших Трокского и Виленского воеводств, и отрезав от Конгрессовского королевства, а именно Августовского воеводства (ныне Сувалкская губерния), всю территорию до реки Неман, почти от Ковно за ним. Юрборг, до прусской границы.

Инфлянское воеводство. Страна, которую поляки называли Ливонией, по-латински Ливония, по-немецки Лифляндия и по-латвийски Латвия. Видземме, занимал площадь в квадратных милях. 1.092 и граничила на севере с Эстонией, расположенной на берегу Финского залива, на востоке с Чудским озером, Псковской землей и губернией. Полоцк, на юг с Курляндией и Земгалией, на запад с Балтийским морем, границей Ливонии южнее Курляндии, начиная от Друи, была река Двина на протяжении около 30 верст. Население этого региона, особенно южнее, вдоль рек Двины и ее притока Эвикшты, принадлежит к литовскому племени и называется латышами.

Ливония была предметом постоянных войн между Речью Посполитой и соседними державами и переживала различные перипетии. 28 ноября 1561 года в Вильно магистр Кеттлер торжественным актом добровольно сдал Ливонию королю Сигизмунду Августу. В том же году на Гродненском сейме Сигизмунд Август. объявил о вечной унии Ин-Ханта с Литвой, пожаловав Лифляндской земле привилегию герцогства и герб: белого грифона, в красном поле, с золотой короной на голове, держащего обнаженный меч у поднятой правой ноги и имеющего на груди привязанные буквы царских имен С.А. Кровавый и долгий; война с Москвой и Швецией закончилась решительной победой Стефанат Батория. По договору 1582 года Ливония была разделена на три воеводства: Дерпское, т.е. Дорпатское, Венденское и Пярнуское. При Яне-Казимеже Инфланта перешла во владение Швеции. Оливский мирный договор 1660 года вернул Польше только южную оконечность Ливонии, расположенную между Дзвиной, Эвикштой и Полоцким воеводством. Из общей площади Ливонии, составлявшей 1092 квадратных мили, за Речью Посполитой оставалось около пятой части, составлявшей 209 квадратных миль; Остальное оставила себе Швеция. Варшавский сейм 1677 года окончательно утвердил Польскую Ливонию, присвоив ей титул герцогства и воеводства. Образованное таким образом воеводство граничило с Псковской землей с северо-востока и с воеводством с юго-востока. Полоцк, с юга и запада с Курляндией через Двину; а северо-западной стеной была шведская Ливония. В этом воеводстве больше не было уездов, только четыре урочища, называвшиеся трактами, получившие свои названия от старост и замков, а именно: Двинск, Жежицкий, Лучин и Мариенхаус.

Во время разделов Республики Польской и позднее границы отдельных округов постоянно менялись по воле нового правительства; Литовские воеводства также подвергались постоянным территориальным изменениям, пока границы губерний не были установлены такими, какими мы видим их сегодня. В 1795 году, сразу после последнего раздела, императрица Екатерина повелела создать из Виленского, Трокского, Новгородского воеводств и Жемайтийского княжества две губернии: Виленскую и Слонимскую. В первый входило все Жемайтийское герцогство с частью Виленского воеводства, а столицей был Вильно; Слонимская губерния состояла из земель, отрезанных от Новгородского, Брестского, Виленского и Трокского воеводств, а именно следующих уездов: Слонимского, Новгородского, Волковыскского, Лидского, Брестского, Кобринского, Пружанского и Гродненского, а ее столицей был Слоним. В 1796 г. по указу императора Павла от 12 декабря обе эти губернии были объединены в одну, под названием Литовской губернии; но границы ее просуществовали всего 5 лет, потому что в 1801 году император Александр I повелел снова разделить ее на две: Виленскую и Гродненскую, но сохранив за собой титул литовских губерний. Затем, став уездным городом, Слоним перешёл в состав Гродненской губернии, а Гродно стал губернией. Хотя до 1840 года произошли незначительные территориальные изменения, было упомянуто два изменения. Литовских губерний, но в это время по воле императора Николая I у них было отнято название Литовские, а в 1843 году их границы даже были совершенно изменены созданием Ковенской губернии из Змудского герцогства и различными изменениями границ, произведенными в других губерниях бывшего В. Кс. Лит.

Немного статистики и сравнительных данных.

Официальные источники предоставляют нам следующие данные о площади и населении 6 губерний Литвы и Беларуси:

Скан: разворот 7, с. 10-11

ГубернияПлощадь, кв. вёрстЧисленность населения
Виленская37 371,31 842 346
Ковенская35 711,91 707 558
Гродненская33 9791 734 695
Минская78 502,32 626 294
Витебская39 7081 740 700
Могилёвская42 218,72 099 417
Всего в шести губерниях267 491,211 746 010 человек

Европейская Россия занимает в общей сложности 5 047 297 квадратных вёрст. Таким образом, Литва и Беларусь составляют немногим более 5% площади всего государства.

Среди же четырёх этнографически особых областей государства Литва и Беларусь занимают предпоследнее место, поскольку:

ОбластьПлощадь, кв. вёрст
Кавказ411 589
Финляндия286 042
Литва и Беларусь267 491,2
Царство Польское111 554

Итак, Литва и Беларусь при площади почти в два с половиной раза большей, чем Царство Польское, имеют почти такое же население, что лучше всего свидетельствует о более высоком уровне культуры и благосостояния Царства Польского.

Теперь выразим общую площадь Литвы и Беларуси в квадратных километрах, чтобы провести несколько сравнений с государствами Западной Европы.

Литва и Беларусь имеют площадь 305 704,2 квадратного километра.

ГосударствоПлощадьНаселение
Европейская Англия314 33941 976 827
Пруссия348 65834 472 509
Италия286 68233 476 117

Как видим, по площади Литва и Беларусь очень близки к этим трём первостепенным государствам, но насколько же уступают им по плотности населения, благосостоянию и уровню культуры.

Однако вернёмся к официальным источникам. Они приводят следующую численность поляков:

ГубернияЧисленность поляков
Виленская152 911 человек
Ковенская153 684
Гродненская175 205
Минская78 636
Витебская59 184
Могилёвская20 994

Итак, в Литве и Беларуси насчитывается 640 614 поляков.

В то же время те же официальные источники определяют общую численность еврейского населения Литвы и Беларуси в 1 650 000 человек: следовательно, евреев здесь более чем в два с половиной раза больше, чем поляков.

Хотя указанная численность поляков представляется нам значительно заниженной, сопоставление этих двух величин даёт один чрезвычайно важный результат: оно с поразительной ясностью объясняет страшное экономическое бессилие польского населения во всех отраслях хозяйства страны, промышленности и торговли.

Пути сообщения — сухопутные и водные.

Литва и Беларусь по сравнению со всей территорией России значительно лучше обеспечены сухопутными путями сообщения, прежде всего железными дорогами. Оставим в стороне причины этого: стратегические железные дороги ведь служат, хотя и побочным образом, торговле и промышленности края. Как по отношению к площади, так и к численности населения Литва и Беларусь гораздо лучше обеспечены железными дорогами, нежели огромные северные, восточные и даже южные пространства государства.

Местных железных дорог здесь нет, кроме одной-единственной, так называемой подъездной дороги «Поневеж — Швенчёнис — Березвеч» (Poniewież–Święciany–Berezwecz), протяжённостью 255 вёрст. Зато край на большем или меньшем протяжении пересекают огромные магистрали. Так, старейшая Варшавско-Петербургская железная дорога проходит через Литву и Беларусь по главной линии от станции Лапы до Карсавы (Korsówka) на протяжении 520 вёрст; кроме того, она даёт ветвь от Вильно к Ковно (Kowno) и далее к прусской границе — Кибартай (Wierzbołów). Либаво-Роменская железная дорога пересекает Литву и Беларусь с северо-востока на запад на огромном протяжении — 791 верста, считая от станции Луша до станции Тереховка. Полесские железные дороги с ответвлениями тянутся ещё дальше. Наконец, последняя большая линия, Седлецко-Бологовская, входит в пределы Литвы уже у станции Плятерово (Гродненская губерния) и пересекает край, уходя далеко за Невель Витебской губернии.

Этим ещё далеко не исчерпывается перечень железных дорог, пересекающих Литву и Беларусь: достаточно упомянуть Риго-Смоленскую, Виндаво-Московскую, Брестско-Московскую и Жлобинско-Петербургскую линии.

Гораздо хуже обстоит дело с шоссейными дорогами Литвы и Беларуси. Мы можем назвать лишь две большие линии: шоссе из Петербурга в Варшаву, пересекающее Литву и Беларусь от станции Миралки на границе Псковской губернии до Ковно, и другое, ведущее из Бреста (Brześć) через Слуцк и Бобруйск в Могилёв. Помимо этого, несколько больше шоссейных дорог имеется в Ковенской губернии у границы с Курляндией; в последнее время приступили к устройству нескольких шоссе в окрестностях Вильно, но это лишь капля в море. Состояние же наших так называемых больших трактов и просёлочных дорог по-прежнему оставляет желать очень многого, как в трёх губерниях, где земство введено уже несколько лет назад, так и в остальных трёх, составляющих генерал-губернаторство.

Скан: разворот 8, с. 12-13

Зато Литва и Беларусь обладают на всём своём пространстве огромной водной сетью, а потому и весьма многочисленными, хотя не слишком надёжными водными путями сообщения. Но и здесь есть недостатки, и недостатки весьма серьёзные: все крупные реки, кроме Днепра и его притоков, — то есть Двина, Неман и Вилия — имеют в руслах то каменные завалы, называемые «рапами» — порогами, то отдельно выступающие огромные и многочисленные валуны; встречаются и отмели. Вследствие этого пароходное движение сравнительно невелико, а сплав всё более ограничивается лесными материалами и чаще всего производится плотами.

Впрочем, то, что сегодня является недостатком и неиспользованным богатством, завтра, при некотором улучшении условий, может стать благом и принести большую пользу; это серьёзное преимущество Литвы и Беларуси. Богатство водных путей сообщения в ближайшем будущем может стать источником значительных хозяйственных выгод как во внутренних связях, так и во внешней торговле.

Природные богатства страны и пути развития.

По богатству полезными ископаемыми Литва и Беларусь, несомненно, принадлежат к числу беднейших стран. Отсутствие каменного угля предопределяет положение фабричной промышленности, которая может развиваться здесь лишь при исключительных условиях и в отдельных отраслях; нет здесь и многих других ископаемых. Ещё недавно известные и действовавшие железоделательные заводы, например в Вишнево и Налибоках, были закрыты вследствие истощения руды. На огромных пространствах болотистого Полесья и ныне имеется множество железа, но в таком виде, что его выплавка не окупила бы затрат.

Таким образом, сама природа как бы очертила границы хозяйственного и культурного развития Литвы и Беларуси и словно даже указывает пути в будущее. Прочитать и понять эти указания нетрудно.

Литва и Беларусь занимают 29 691 524 десятины.

На этом огромном земельном пространстве, сравнительно свободном от столь явных непригодных угодий, какие имеются в приморских полосах Пруссии или среди гор Шотландии в Англии, встречаются самые разнообразные земли: очень плодородные, среднеплодородные и, наконец, малоплодородные, а то и считающиеся вовсе непригодными. К последним относятся, например, огромные пространства болот, поросших осокой, тростником и ивняком, вырубленные лесные массивы с лёгкими песчаными почвами, а также огромные водные пространства — озёра, реки и ручьи, не приносящие никакого или достаточного дохода вследствие полного пренебрежения рыбным хозяйством в крае.

С другой стороны, до сих пор из Литвы и Беларуси полными пригоршнями черпали богатства из самой надёжной и обильной кладовой этих стран — из лесных пущ. Черпали тысячи рук и на протяжении целых веков, так что и здесь уже явственно проступает пустое дно.

Поскольку в Литве и Беларуси трудно мечтать о крупной фабричной промышленности, все силы следует направить на земледелие, коневодство и скотоводство, лесоустройство, осушение болот, улучшение лугов, разведение рыбы и, наконец, на разнообразные промыслы, не столько добывающие сырьё, сколько перерабатывающие его. Такова краткая и существенная программа.

Литва и Беларусь могут и должны воспользоваться своим выгодным положением между внутренними и восточными областями Европейской России, с одной стороны, и соседней Пруссией — с другой. Они должны вывозить за границу не сырьё, а продукты его переработки: не зерно, а масло, консервы, лошадей; не целые стволы вековых сосен и дубов, не целые плоты, а готовые материалы, выработанные согласно потребностям западных рынков, и так далее.

То же относится и к востоку. Там всегда найдётся надёжный рынок для племенных животных, семян зерновых, кормовых и технических культур, для множества мелких изделий перерабатывающей промышленности, устроенной по западным образцам.

Итак, положение Литвы и Беларуси не так уж плохо. Но прежде всего каждому следует хорошо узнать свой край — его условия, людей и потребности.

Наш «Путеводитель» делает первый скромный шаг в этом направлении.