Статьи на буквы S-Ś (1): Sarkanie - Szack: перевод на русский
Статьи на буквы S-Ś (1) в справочнике Н. Роубы: от Sarkanie до Szack; издание, с. 168-169 и далее. Перевод на русский.
Сатанты Тельшевского уезда Ковенской губернии. В 1630 году Николай Пассановский выставил здесь деревянный костёл. Биск. Мельхиор Сейш основал приход. Когда в 1724 году костёл пришел в упадок, Станислав Войно и о. Огинский новый деревянный костёл, Салат, местечко на реке Муша в Поневежском уезде, около 700 жителей. Костёл приходской.
Саркание, фольварк над озером. Кирма, Ржежицкий повет, Витебск г., гмина Резенмуйя. Имеет кость: пар. под названием Ниепок. Представления Н. П. М. В первой половине 17 века принадлежал роду Дуниных-Балашек. В 1650 г. они принадлежали Дж. Вейссу аль. Вейзенхофель. Позже они расстались и претерпели различные изменения. В настоящее время они принадлежат семье Свержбинских и являются их владельцами.
586 десятин усадебное помещение.
Саудыники, местечко и поместье в Шавельском уезде Ковенской губернии, расположенное на реке Дубиса, собственность семьи Стауевич, в 3 км от города Кильм. Через Дубишу есть деревянный мост на сваях по дороге, ведущей из Цитовян в Кильм. Ветка Костёл.
Серники, деревня и дворянские окрестности, на реке Стабла, доп. Стыру, Пиньский уезд, губ. Минск, в 3-м уезде, пол. Столинский гмин Радежиск. Казимеж Ягеллончик передает Серники некоему Олизару Шиловичу. В начале 16 века они принадлежали семье Врелатицких, позже семье Домановичей. Неизвестно, когда шляхта поселилась в Серниках, но они были выходцами из Мазовии. Здесь проживают следующие семьи: Маухновичи, Сермицкие, Палуховичи, Дубины и другие. Они приняли восточную религию и занимаются сельским хозяйством, ловлей рыбы, рыбной ловлей и столярным делом. Народный язык с примесью многих польских слов.
Дворянский уезд, расположенный на правом берегу Стублы, насчитывает 222 поселения и занимает площадь 1356 квадратных метров. Церковь Святого Димитрия. Деревня на левом берегу реки Стублы с 50 жителями. цельнозерновой.
Серофин — село и католический приход в Игуменском уезде Минской губернии, гмина Омельно, станция и почта Марьина Горка. Либавско-Роменская др. гель. Костёл из фонда Янишевских, 1462 г., Игоменский деканат насчитывает около 2000 верующих, много лет подвергался растратам со стороны священников-отступников, сегодня, как православный священник, оказывает спасительное влияние на народ, вскормленный славой Божией.
Сяды, местечко в Тельшевском уезде Ковенской губернии, на реке Вардава, были собственностью семьи Гадон. Последний владелец Алоизий Георгиевич, начальник эскадрильи, сослан в Сибирь в 1931 году, местечко и имущество конфисковано в казну. Сын Алоиза Людомифа, известного многолетнего секретаря по эмиграции в 1963 году. Он умер в 1907 году в Кракове. Местечко имеет 2 костёлы, школу, государственную больницу, почту, телеграф, офисы землеустроителя, землепользователя, лесника, следственного судьи и волостное управление.
Сехневиче, деревня и имение на левом берегу реки Венец, Пружанский уезд, Гродненская губерния, 2-й уезд. пол., гмина Ревитиче. Костёл пар. Костёл в честь Покрова Пресвятой Девы Марии Имение уроженец Костюшко, где Тадеуш занимался сельским хозяйством после возвращения из Америки
Сидра, местечко и имение на реке Сидра, еврейское дополнение. Бебжа, Сокулский уезд, Гродненская губерния, уездное пол., гмина Маковляны. 110 домов, преимущественно деревянных, 920 жителей, муниципальная администрация, волостное управление, православная церковь, костёл католическая. Рынки каждое воскресенье, почта. Население занимается сельским хозяйством и мелкой промышленностью. В православном приходе 153 верующих, в католическом – 2224 верующих. Она принадлежала Семья Радзивиллов, позже по наследству. оно перешло в дом Гаштольдов, затем перешло к семье Нарушевичей, кн. Семья Холовчинских, Воллович, Потоцкий, Щукув. После Щуков вернулась семья Потоцких. В 1816 году они были выселены и приобретены цитата Раймунда Рембилинского.
Себеж — уезд Витебской губернии. Собский уезд граничит с севера с Псковской губернией, с востока с Нюэлским уездом, с юга с Полоцким и Дрисенским уездом, с запада с Люсиским уездом. Он занимает пространство 8820.s вёрст квадрата. Уезд богат озерами, которые в целом занимают площадь 136, вёрст кв. Самый важный из них; Себесские, Осоно, Бялм, Нечероко, Олбито, Осинь, Свибло, Неведро, Яссы и Езержище. Себеж расположен на довольно высоком полуострове, с трех сторон окруженном водами озера.
Себесского, в трех верстах по дороге, от станции той же железной дороги.
Московско-Вендавская, в 214 верстах от Витебска. В 17 веке здесь стоял укрепленный замок, защищавший северные границы Речи Посполитой. В настоящее время в Себеже находится кирпич костёл приходской, посвященный Святой Троице, заложенный в 1649 году священником Кшиштофом Радзивиллом.
Селец, местечко и имение на реке Яселда, Пружанский повят, Грденская губерния, в 1-м округе. пол., гмина Селец. 2836 верст к. Коллегия 1-го участка полиции. на 6 гмин, волостное управление, православная церковь, католическая часовня, школа. народный, больничный. Они принадлежали Анне Кищин, затем Кшиштоф Садовский, позднее принадлежавший к семье Радзивиллов. В 1859 году им владела графиня Замойская, а в 1879 году его приобрел Пуолес. Имение имеют 7000 десятин, 2 винокуренных завода, 2 кирпичных завода, пивоварню.
Селишче, местечко расположен в Лепельском уезде Витебской губернии, на берегу одноименного большого озера.
и усадьба. Местечко имеет большой кирпич Костёл в честь монахов-бернардинцев, на малом маршруте из Полоцка вёрст 50, из города Лепль то же. Местечко вся местность, в основном населенная католиками-христианами-масонами, которые летом едут на заработки в Ригу, Петерсберг, Москву, являются правоверными католиками, до 1963 года они обычно ходили по усадьбам во время Рождества с колядками, представляя Рождество Господне и распевая хором религиозные песни на польском языке, умеют читать и молиться по книгам, теперь запрещено ходить с колядками и этот столь невинный обычай исчез совсем.
Семятыче, местечко на правом берегу реки Камёнка, Бельский уезд, Гродненская губерния, в 4-м микроуезде. поль., гмина Семятыче, Гродненская губерния, Польское правление. волостное управление, Православная церковь, костёл Католическая, Евангелическая, синагога, ярмарка два раза в неделю, 2 ярмарки. табачная и суконная фабрика, 5634 квадратных метра. В начале 15 века Семятыче принадлежало роду Кмитов, затем перешло к роду Судымутовичей, Ленчинский, Шидловский, они вернулись в род Ленчинских, затем в род Радзивиллов, затем перешли в род Сапег. В 1725 году Михал Сапега построил монастырь и построил костёл. В 1753 году в приданое за Анну Сапежанку они получили о. Яблоновский.
Анна основала типографию, библиотеку и исторический кабинет. натуральный, старые коллекции, много фабрик. После смерти Анны Яблоновской оно досталось Мейзнеру, а затем, через приданое, генералу Феншейву в наследство. где они находятся в настоящее время. В 1803 году Император Александр I приобрел коллекции дворца Семятычей.
Семежево, город на реке Мороч, Слуцкого уезда Минской губернии, в 1-м округе Польского Старобиньского, гмина Киевиче. До 1874 года город принадлежал имению Клоцк, а затем имению Несвеж. Православная церковь, построенная семьей Радзивиллов в 1720 году. Язык белорусский с примесью польских слов. Процветание. В городе было хорошо развито попрошайничество, организованное в объединение, которого сейчас не существует, но в деревнях холостяки до сих пор обучают нищих налира древним молитвам и играм. Существует также цех крестьянских портных. Народная школа. 'Семков, в 3 милях от Минска Литевского, бывшая резиденция 0-го последнего воеводы Минска Адам Хмара, ныне Челховский. До недавнего времени в нем хранилось множество национальных памятных вещей, библиотека и архив, почти все было продано на аукционах, но он остается древним архивом, достойным изучения местными историками, в связи с важностью семьи Чмар в то время.
Сенно, город Могилёвской губернии. Сиенский или Сиеннский уезд занимает северо-западную часть губернии и граничит на севере с Лепельским и Витебским уездами, на востоке с Оршанским уездом, на юге с Могиловским уездом, на западе с Борисовским уездом Минской губернии. Уезд имеет площадь 4333, вёрст квадратов, в южной части. Уезд пересекает водораздел между бассейнами рек Двина и Днепр. Почва песчано-суглинистая, малоплодородная. Большая часть уезда принадлежит бассейну Западной Двины, которая на границе 27 в.
Село является границей Витебского губернского округа. Наиболее важные притоки: Лучеса и Оболь. Южная часть орошается притоками Днепра: Друч и Бобр, берущими начало в уезде. В уезде 122 озера, важнейшие из них: Лукомльские, Зериньские, Сиелавы или Длуге и Сеньские. Сеньский уезд — самый заболоченный из уездов Могилёвской губернии. Сенно Ежи на озере имени, в устье речки, 147"/. деревня от Могилова, 60 от Витебска, население примерно 3700 человек обоего пола. Костёл пар. Церковь Святой Троицы, очень просторная, построена мужем и женой. Курчув в 1509 году, а затем перестроена семьей Огинских. Сенно всегда является частной собственностью. и недавно он принадлежал семье Пуасловских, а сегодня - семье Шебеков.
Сергиевиче, имение и деревня в Игуменском уезде Минской губернии, на большом озере Муха, когда-то принадлежавшая семьям Заранки, Прозоры, Букаты, Липские и Ельские. XIV век ознаменован длительным пребыванием последнего посланника Речи Посполитой в Англии Францишка Буката, который женился на витебском воеводе Барбаре Прозоровне и взял в приданое Сергеевича.
Сероцин, местечко при впадении реки Черницы в Будовесту Полоцкого уезда Витебской губернии. Церковь Рождества Пресвятой Богородицы, построенная в 1669 году семьей Хребницких. Станислав Август Понятовский пожаловал Сероцин по Магдебургскому праву в 176 году.
В настоящее время принадлежит семье Ренуттс.
Сеевежское озеро, расположенное в северо-восточной части Двинского уезда Витебской губернии, имеет длину 8 метров и ширину 17 квадратных верст. До 2 саженей. глубокий, дно глинисто-песчаное. С северо-востока они впадают в озеро. два ручья, с западной стороны. недалеко от Ливенгофа в него впадает река Добна — правый приток Двины. В небольшом количестве щука, карась, окунь и другая рыба. Река Сенюча, или Сина — река в Витебской и Псковской губерниях, левый приток реки Вельки. Течет в Дрисенском уезде из ила, прилегающего к озеру. Освейского, течет на северо-восток. через уезды Сонч и Луциньский. Общая длина хода около 150 верст. Дно в пределах Витебской губернии везде глинистое и заболоченное. Судоходный. За исключением нескольких более мелких. Река Плесница.
Скидель, местечко на реке Скиделка, Гродненский уезд, Гродненская губерния. Около 2000 жителей. Волостное управление, винокуренный завод, пивоварня. Приходская церковь фил. и элементарно. Когда-то это была часть имения Гродненского хозяйства, затем собственность священника. Семья Четвертыньских.
Скина, бумажная фабрика в усадьбе.
Смоланец, Витебская губерния, Лепельский уезд, гмина Смоланец. Гидросила в 150 лошадей на реке Ольшанка. Постоянно в работе паровые машины, из них три самые большие, по 500 (пятьсот) лошадиных сил, четыре котла с улучшениями (вентилятор, пароперегреватели и т. д.) производства. ежегодно более 200 тысяч бумажных коробок различных типов. Обычно на постоянной основе работает около 500 работников.
местное население. Ближайшая почтово-телеграфная станция. в Часниках на 8 верст. Из Лепеля. 33 версты. Завод связан телефоном с Иваньским, где находится главное управление.
Юбчимонь, ряд местечко. на реке Неман, Росенский уезд, Ковенская губерния, гмина Юрбург. Костёл Католик парализован. посвященный святому Георгия, построенный в 1636 году Владиславом IV. Католический приход, Велонский деканат, часовня на хуторе, Замок. Пристань: имение Юкимоньские вотни принадлежали хозяйству королевского стола, затем были преобразованы в старосты, а в 1771 году находились во владении Медекши. Они хранятся в S$. остатки Тевтонского замка, около 600 м2.
Скандвиле, на реке Анча, на дороге Рига-Тылжа, 28 вёрст от Таурога. Костёл Католик, Костёл Лютеранин. Большие ярмарки каждую неделю. Товарищ бакалейно-сельскохозяйственный кружок.
Скемяны, церковное село, называемое М-кием, в Вилекском уезде. Ковенская губерния 0 В 39 верстах от Вилкомижа, население около 300 человек обоего пола. Филяльный костёл деревянный. посвященный Н.М.П. когда-то принадлежал священнику Августянову в Видзинишке. Имение с этим именем принадлежат семье Малецки, Лагерь Скобелевский — военный городок в Новогрудском уезде Минской губернии, бездействующий зимой, но очень оживленный летом с миллионами построек, занимающий площадь 6 вёрст. По адресу вёрст, 5 от станции Лесная Московско-Брестской железной дороги, по дороге из Слонима в Барановичи, на полпути. Всем офицерам 4-го стрелкового полка:
а две артиллерийские бригады построили свои летние квартиры в сосновом лесу, куда регулярно приезжают семьи и родственники для наказания. Город в чрезвычайно здоровых условиях. До костёла ближайшие 17 вёрст до Новы Мыши.
Скоки — деревня и имение на реке Лесне в Брестском уезде Гродненской губернии, расположенная в гмине. Мотыкулы, в 10 с половиной верстах от Бреста. В 1757 году здесь родился знаменитый поэт и писатель Юлиан Урсин Немцевич.
Скопишки, местечко на берегу озера. Митово, Езеросского уезда, Ковенской губернии, "около 600 жителей; два католика костёлы, синагога, военные казармы, волостное управление, сельская школа, еженедельные ярмарки. Частично принадлежит графу Шуазеулов, остальное правительству» Костёл приход, посвященный святому Троицкая церковь, построенная в 1752 году. Католический приход, декабрь Абелян. На кладбище находится кирпичная часовня, посвященная святому Лаврентию. Выращивание Ину. АРЕ $Скоруле, церковное село под названием местечком и фольварк, на левом берегу реки Вилия, Ковенский уезд, Ковенская губерния. костёл пар. Католическая церковь, посвященная Святой Анне. Первоначальный фонд местного приходского дома был создан в 1522 году. Нынешний, костёл, в готическом стиле, был построен в 1662 году Анджеем Скорульским. Католический приход, благочиние под названием Скоруле-Яново, имеет два филиала: в Януве и Кульве. Песчаная почва, белорусское население. Сегодня он принадлежит семье Семашко. $Скрыгалув, местечко и имение на правом берегу Припяти; вы скажете: Можирский. Минская губерния. Ранее коронное владение, затем принадлежал семьям Кмита, Мушек, Денхофф, Узарторыски, Петронела.
Челховская, семья Оскерка, граф Мурделио; в 1874 году куплен рижским купцом Каролем Шепеллером. Около 1300 жителей, православная церковь Святого Николая, деревянная, заложена Казимежем Окьеркой. До недавнего времени здесь находилась католическая часовня. В этом уезде много доисторических курганов.
Славковиче, деревня и имение, Бобруйский уезд, Иминская губерния, гмина. Ласковиче, пар. Католик. Глуск. в селе проживает 63 человека. цельнозерновой; Православная церковь 1796 года, посвященная святым Кожме и Дамиану, Имение довольно старое наследие семьи Рейтан, 2465 десятин, мельницы, винокуренные заводы; легкая почва, много илистых лугов.
Слободка, местечко расположена на озере Недрово в Езеровском уезде, 700 жителей, ближайшее почтовое отделение Браслав 10 верст, ближайшая железнодорожная станция Креславка 30 верст. В городе находятся: волостное управление słobódzki, костёл приходской.
Заверского (мазва из близлежащей усадьбы Заверж), построенной в романском стиле в 1905 году. 2-классная мужская школа, начальная школа для девочек. Белорусское католическое население (в Ковенской губернии — единственный чисто белорусский приход, без литовской примеси). В волости много озер, важнейшие из них: Снуда, Струста, Волосо, Нездоровый; Войса. Протекает река Дружка, впадающая в Двину у... Друи.
Слоним (Słonim), местечко Гродненской губернии, на обоих берегах Щары, в устье Иссы и у железной дороги Барановичи-Белосток.
расстояние 166 вёрст от Гродно. Истоки города теряются в дымке далеких веков. Около 1290 года Монтвинт, старший сын Гедимина, получив от отца округ в Карчеве и Слониме, основал там столицу своего княжества. Около 1500 года Слоним стал уездным городом. Новогрудское воеводство. Наибольшее развитие города произошло во второй половине 14 века, когда Михал Огинский, гетман Литовской империи, получил Слонимскую старость и поселился здесь с большим поместьем. После последнего раздела Речь Посполитая, в 1795 году Слоним оставался главным городом Слонимской губернии, основанной в некоторых из следующих воеводств: Новогрудке и Троки. я. Бжег и состоящий из следующих повятов: Слонимский повят. Уовогрудский, Лида, Гродно, Волковыск. В 1802 году Слоним вошел в состав Гродненской губернии. Костёл приходской кирпичный, посвященный св. Андрею Первозванному, построен в 1775 году на средства и усилия о. священник Анекута и епископ Гедройц. "Кроме приходского костела, в Слониме есть костёл, посвященный Непорочному Зачатию Пресвятой Девы Марии, бернардинский монастырь, основанный в 1645 году Александром Юдицким. Население в 1907 году составляло 20 384 человека обоего пола. Развитие города за последнее десятилетие исключительно значительное, и даже его внешний вид стал более впечатляющим. Имеются следующие школьные учреждения. и социальные учреждения: частная начальная школа, частная женская средняя школа, Еврейское общество помощи.
Словенск, местечко на левом берегу Немана Березина, Ошмянский уезд, Виленская губерния, лесистая и плодородная территория; Здесь есть деревянная приходская церковь и народная школа. Собственность графа Михала Хрептовича. В конце 17 века словенский принадлежал Семья Загорских, затем семья Санявских, затем Иоахима.
Орептович, в настоящее время находится во владении последнего потомка этой семьи, Михала, графа Хрептовича - Бутеньев, бездетный.
Слуцк (Słuck), городской повят: Минская губерния.
Слуцк (Słuck), у русин-латопистов Случеск, некогда столица Слуцкого княжества, с 1795 года уездный город Минской губернии, лежит на правом берегу Случи, на бывшей Московско-Брестской дороге, в равнинной, безлесной, плодородной и луговой местности, в 204 верстах от Минска. Ближайшие железнодорожные станции находятся в 114 верстах в Городее (Московско-Брестская линия) и в 84 верстах в Ляховичах: (Виленско-Ровенская линия). В 1 версте к востоку от города протекает река Случь, которую пересекает канал, идущий от реки и довольно наполненный водой. Город состоит из трех частей: Старого города, Нового города, также называемого Тройчанами, и пригорода Острова. Есть еще часть города под названием Сколище, населенная исключительно евреями. Начало Слуцка неизвестно и, вероятно, относится к доисторическим временам: Первое упоминание о Слуцке встречается в Русской Ятописи в 1116 году, когда он был сожжен священником. Минск Глеб. В 13 веке Слуцк, вероятно, попал под власть Литвы.
такие как Новогрудек и Заслав... Долгое время Слуцк был уделом князей Олельковичей, а после исчезновения этого рода вместе с рукой княгини Софьи князя Януша Радзивилла и с тех пор стал гнездом кальвинизма в этих потолках. Януш Радзивилл основал здесь кальвинистскую общину в 1617 году, а Крыштоф Радзивилл основал здесь школу и семинарию этой конфессии в 1625 году. Богуслав Радзивилл также заботился о Слуцке, и под его опекой город значительно разросся. Однако наибольший вклад в процветание города внес Иероним Радзивилл; В начале 18 века Слуцк был обязан ему своей знаменитой фабрикой по производству ремней. Постановлением парламента в 1778 году Слуцк стал главным городом вновь образованного Слуцко-Речицкого уезда. Этот уезд просуществовал до 1793 года, затем Слуцк перешел под власть России. До 1845 года Слуцк принадлежал священнику. Людвик Витгенштейн, от которого правительство де- В настоящее время (в 1907 г.) в Слуцке проживает 15 618 жителей, есть мужская гимназия, две женские школы-интернаты, постбернардинская костёл, 6 православных церквей, древний монастырь в Тройчанах, две кальвинистские общины и синагога. Есть также много социальных учреждений, таких как T-wo.
Сельское хозяйство, благотворительность, взаимный кредит и т. д. Заводская промышленность развита слабо, тогда как жители Слуцка издавна пользовались высоким мнением в области садоводства и огородничества. В Слуцке много садов, и груша «Случчапка» не из худших.
Река Случь — река, левый приток Припяти, начинается в северной оконечности Слуцкого уезда, в болотах доходит до границы Игуменского уезда, называемого Верх-Случч. Сплав по Случу начинается в Мозырском уезде от места впадения Случа в реку Мороч. Длина хода 145 верст. Здесь большое изобилие рыбы и раков.
смиловичи, меко и большие имение Минская губерния, Игуимненский уезд, из Минска вёрст 40.
Когда-то он принадлежал семье Кежгайл, затем семьям Огинских и Монюшко, сегодня – семье Ваньковичей. костёл Постмиссионер 1864 года, переоборудованный в православную церковь, содержит могилы семей Огинских и Монюшко. Во дворце много сувениров и произведений искусства, на территории работает почта. Игуменский католический приход.
Смоланце, имение и деревня в Лепельском уезде, гмина Смоланце, имение, имеют 6000 десятин земли и состоят из ферм Смоланце, Михалув, Зосин, Кохановиче, Хоракув, Каторше, Серебог и несколько небольших заводей. В гмине Смоланецка проживает 5688 жителей, и помимо Смоланьской гмины фольварк в нее входят Шолковщинская церковь (принадлежит Бешенковскому приходу) и 20 деревень. За последние годы благосостояние людей здесь значительно возросло, особенно в селах, расположенных ближе к бумажной фабрике «Скина», на которой работает около 500 рабочих. Эта фабрика производит ежегодно свыше 200 000 пудов бумаги (от 16 000 до 20 000 в месяц). Ближайшее почтовое отделение находится в г.
Чашники около 2 верст, ближайшая железнодорожная станция: Ловша (дорога Рыго-Орловская) и Крупка или Бобр (дорога Москва-Брест). Смоланце запомнилось битвой 1812 года при обратном марше армии Наполеона, затем с середины октября до первых чисел ноября сюда двигались войска, сжигая близлежащие деревни и усадьбы. 2 ноября 1812 года в самой усадьбе разгорелся бой, дворец и почти все постройки сгорели, оставив на поле боя около 5000 убитых. Смоланец были наследством Чашницкого повята и вместе с Чашниками были приобретены Михаилом Володковичем, старостой Хойно, в настоящее время являются собственностью его правнука Винцента Володковича. Здесь есть образцовый винокуренный завод, водяная мельница на Лукомеке и упомянутая выше бумажная фабрика с филиалом в Вишковице.
Смолевиче, местечко и имение после. Радзивиллувка, на реке Плисса, Борисовский уезд Минской губернии; около 1500 жителей, сельская школа, больница, пивоварня. В 16 веке Смолевичи принадлежали Константину Острожскому, позже роду Радзивиллов, затем Витгенштейны были наконец проданы. о. Константин Острожский в 1507 году основал здесь православную церковь во имя святителя Николая. Недавно в Смолевичах построили новый православный храм, при нем стоят семь часовен. Имение имеет 31 648 десятин, мельницы, гостиницы, винокуренные заводы. Христиане занимаются сельским хозяйством.
Смолхув, фольварк, небольшой на границе Слуцкого и Бобруйского уездов, в Минской губернии, где 17 сентября 1822 года родился литовский бард Людвик Кондратович (Владислав Сыроком-Я); Взгляд Смолхова есть в альбоме Орды.
Сморгонье, налоговая инспекция местечко при слиянии рек Укены и Гервятки, Ошмянский уезд, Виленская губерния, около 7000 жителей. Ему посвящены две православные церкви.
Преображение Господне, построенное из стены в 1840 году и посвященное святителю Михаилу, две деревянные часовни. Полицейский совет. и коммуна, комитет по собственности, мировой суд, судебный следователь, три ежегодные ярмарки, лесные мельницы, кожевенные заводы. Раньше здесь был костёл. Католический, Ошмянский деканат, посвященный святому Троица, возведена. в 15583 г. Ф., с часовнями в Залесье и Ойрыне. Пар. Православный. Преображение и Святой Михаил. В 16 веке наследие семьи Зеновичей, из числа которых Крыштоф основал здесь кальвинистскую церковь, его сын посвятил католикам. Собственность Радзивиллов, Кароля, графа Мендзыдзецкого, после 1870 г., казенная собственность. В 1708 году здесь останавливался Карл XII и здесь с ним попрощался Станислав.
Лещинский едет в Мальборг.
Озеро Снуды, в Езеросском уезде Ковенской губернии, длиной 6 верст, шириной до 5 верст, площадью 22 квадратных версты; 8 островов. С юга соединяется с озером Струсты и впадает в реку Дружка. Река Двина.
Собакинце, деревня и усадьба, Лидский повят, губерния; вил., д. Лида 50, станция Пет..Варшская железная дорога: д. Марцинканьце 28. Когда-то собственность казны села священника лит. известное как Заблоце, что TF.
1540 был арендован господином Шимко.
Мацкевич, гражданин Вильно. После него, около 1550 года, она была подарена Михаилу Собакину, беглецу из Москвы, от имени которого и получила свое нынешнее наименование. В селе есть православная церковь, существующая очень давно, она была вновь построена в 1865 году. На колоколе имеется надпись «Славянский, 1506 год» и, тем не менее, древняя роспись М. Б. считается чудотворной. На картине изображено интересное серебряное вотивное подношение короля Станислава Лещинского в 1705 году, король Ян III Собеский в 1676 году даровал Магдебургское право деревне Собакия, что подтвердил II августа 1755 года. Усадьба и деревня Собь. в 1826 году их было 163. В селе было 134 арендатора и 346 женщин. В 1866 г. в селе проживало 116 жителей, в 1882-178 гг. Салевича. В деревне волостное управление с 1866 г. и народная школа с 1868 г. Местное население - чернокожие русские, пожалуй, единственные потомки ядзвянцев. Рядом находятся древние кладбища, которые посетили г-н Шукевич и Вольтер.
Сокулка, местечко уезд Гродненской губернии. расположен на реке Сокулке на железной дороге Санкт-Петербург-Петербург.
Варшава находится по адресу 37 вёрст от Гродно (на Белостокском маршруте). Первоначально это была коронная деревня, принадлежавшая Гродненскому хозяйству, жители которой были обязаны разводить соколов. В последней четверти XVIII века Антоний Тизенгауз, литовский казначей, поселил здесь ремесленников, прекрасно застроил рынок и поднял поселение до ранга местечка.
После третьего раздела Речи Посполитой Сокулка вместе со всей западной частью нынешней Гродненской губернии отошла к Пруссии и оставалась под ее властью до Тильзитского мира. После присоединения Белостокской области к России в 1808 году Сокулка получила статус уездного города. Костёл приходской, посвященный Святому Антонию, был построен в 1565 году Сигизмундом Августом. В 1779 году костёл он сгорел, и только в 1848 году местный приходской священник о. Крищун построил довольно внушительный и просторный храм. В 1907 году в городе проживало всего 5289 жителей. Помимо нескольких начальных школ, здесь есть только частная женская школа 4-0 классов.
Солечники М., местечко над Висиньчей, Виленский уезд. Волостное управление, городская школа, костёл Католический деревянный костел во имя Святого Георгия. Имение имеют 148 десятин пашни и 586 десятин леса.
Собственность семьи Уходкевичей, позднее Миановски, которым они владеют и по сей день.
Солечники В., местечко и имение на реке Сольча, Виленский уезд, гмина Соляные Чаши. Около 600 жителей.
Стекольный завод, мельница на Сольче, винокуренный завод. Костёл пар. Католическое деревянное здание, почтовая станция, протестантская часовня. Костёл кат. посвященный святому апостолу Петру, основанный в 14 веке. Католический приход, относящийся к Радунским. Филиал в Солечниках Малых, часовня в Монтвиловщизне. Имение имеет 291 десяток. пашни и 2730 десятых леса. Свойство ранее Глебовичув, затем Ходкевич, сегодня Вагнер.
Солоки, местечко на берегу озера. Лодзь, Езеросский повят, Ковенская губерния, около 1300 жителей. Костёл Католический, посвященный Святым Петру и Павлу. На погребальном кладбище находится часовня Распятия. Дж. Хр. Филиал в Дукштаче и Вояшише- Кач, часовни в Лигунях, Нарунях и Вардзинкиене. В окрестностях местечка расположены многочисленные траншеи, которые в народе считают шведскими курганами.
Соломеречье, имение в Минском уезде, когда-то отдельное княжество. Здесь находился монастырь, основанный князьями Соломерецкими. Старые описи показывают, что здесь был большой город и плодородная земля. Преимущественно еловые леса. Старое наследие семьи Володковичей. Сола. усадьба и волость, коровья губерния, волки, повят На острове красивого озера находится чудесное поместье графа Мендзыдзецкого и прекрасного костёл. Рядом есть большой Сольский лес, где сохранилось большое количество диких животных. На острове усадьбы есть чудесный парк. В 12 верстах от станции Понемуния.
Солы, м ко, имение и усадебный дом на левом берегу Ошмян Ошмянского уезда Виленской губернии, в 16 верстах от Ошмян и 67 от Вильно. Гелевая железная дорога: Либаво-Роменска, т.е. управление гмины, почтово-телеграфная станция, Иудовская школа, около 500 жителей. Приходы костёл деревянная церковь, посвященная Богоматери Розария, и несколько часовен. Имение принадлежат семье Жилиньских. Рядом есть еще одна Сола, принадлежащая генералу Иванову; Это одно из самых прогрессивных хозяйств Литвы, оформленное с большими затратами.
Сорок-Татария, дворянская местность, на холме над рекой Вака, Трокский уезд, гмина. Мендзыжече, уезд село Скорбучаны. Древнее татарское поселение, одно из довольно многочисленных, основанных в свое время великими. Князь Витовт.
Сож рз, в £ub. Смоленск и Иногиловска, левый приток Днепра. Оно начинается в полдень. часть Смоленского уезда, в Могилевской губернии насчитывается 460 в: Глубина варьируется от 5 до 20 станций. Скорость хода от 400 до 600 саженей. в час.
Спяхла, след. и деревня местечком, Свенцянский уезд, Виленская губерния. Деревянная приходская церковь. посвященная Успению Пресвятой Богородицы П. народная школа. В 1761 году им владел Анджей Зинкович, затем семья Сулистровских, сегодня семья Бочковских.
Средник, городская усадьба, Ковенская губерния.
Неман, где в него впадает Дубисса. Рядом проходит дорога, ведущая в Юрборг, идущая параллельно Неману и по его берегам. Благодаря своему расположению в месте слияния Дубиссы с С другой стороны, местечко постоянно подвергается ударам. Почти каждый год воды поднимают некоторые довольно низкие берега и создают обширные отмели. Усадьба принадлежит семье Жилинских и имеет красиво оформленный и просторный сад. На Дубиосе есть деревянный мост и паромный транспорт. На втором, заброшенном русле реки – заросли заросших деревьев. сегодня бесплодное пространство, а когда-то остров, известный в летописях как Сальжный, где происходили дела Витовта и Ягелло из Тевтонского ордена_ меня, т. е. в 1382, 1383 и позднее 1396, 1398 и, наконец, в 1404 году, когда сюда прибыл Конрад фон Юнгинген со своим великим двором. Местечко в настоящее время имеет преимущественно еврейское население. Пароходная гавань на реке Неман. В 1829 году в результате чрезвычайно сильного наводнения Дубисса костёл и приходской дом вместе со всеми постройками рухнул в реку. История упоминает, что когда-то в Среднике в языческие времена находился главный литовский храм Ромнове, перенесенный сюда из Пруссии в результате преследований тевтонских рыцарей, а на вершине находилась укрепленная смотровая площадка из Жмудника, которую тевтонские рыцари называли Бисеной.
Березины, в устье реки Бродни Борисовского уезда Минской губернии. Имеет 33 населенных пункта.
Станево, имение в Трокском уезде Виленской губернии, расположенном в 5 верстах от Жизмор, на большой дороге из Вильно в Ковно. Собственность господина Бола. Ясенский.
Станькув, деревня с муниципальной администрацией и имение с левым подъездом. Уша Минского уезда Минской губернии. Приходской костел св. Михаила, построенный в 1858 г. Эмериком Чапским, филиал св. Анны 1815 г. в Крысуве. Муниципальный детский сад, школа, больница. «Собственность, когда-то принадлежавшая о. Семья Радзивиллов в качестве приданого досталась дому Чапских. Господин Эмерик Чапский построил красивый дворец. Библиотека.
Нумизматические коллекции, подаренные Кракову. Коллекция гравюр и ценных картин. Рядом с дворцом находится кирпичная усадебная часовня (из Койдановского прихода), где всегда жил священник.
Идеальная ферма, Винокурня, тщательно озелененные леса.
Старе Сёло, имение в Минском повяте, гмина Старе Сёло. Здесь много дворянских затонов, по которым уже несколько лет ведутся споры между владельцами и арендаторами. Здесь две мельницы, лесопилка, а раньше был еще и стекольный завод.Онгасы имение были собственностью рода Радзивиллов, от которых они перешли к роду Володковичей и остаются в их владении по сей день.
Старобин, местечко на реке Случ, Слуцкий уезд Минской губернии, приходская Православная церковь Святителя Николая. Население около 800 жителей. Имение ранее принадлежал о. слуги семьи Олельковичей, затем священники. семья Радзивиллов, Семья Витгенштейнов, продана в 1893 году под принуждением.
Стоклишки, местечко управа на реке Вержня, Трокский уезд, Виленская губерния. Он имеет параметр костёл. Католическая, часовня на кладбище.
Первоначальный костёл, посвященный Святой Троице, построил Сигизмунд HI, в 1776 году он построил новый костёл, он имеет 6 алтарей. В 0 верстах от местечка находятся 3 минеральных источника, ныне заброшенных, собственность Барбары Радзивилловны. Юзеф Буффал, затем Минейка, Феликс Малиновский, Вацлав Матушевич. После последнего раздела они перешли в собственность казны.
Столаровщизна, Витебская губерния, Жежицкий уезд, костёл, посвященный Святой Троице. Поместье принадлежало семье Соколовских, ныне священников. Семья Радзивиллов. Столин, местечко-над-Горыньем, Пинский пов, Минская губерния, д. 67 вёрст из Пинска. Православный храм во имя Святой Троицы. Местечко древний, принадлежал ряду городов под названием Погорыньский.
Столбцы (Stołpce), местечко правительство у рта Одцеды к Неману, Минский уезд, Минская губерния, 70 верст от Минска, 4000 жителей. Церковь Святой Анны, костёл Католическая, больница; школа, спичечная фабрика, лодочно-виностроительные мастерские. Более важная гавань на Немане. Экспортная продукция: зерно, древесина, деготь, скипидар.
Город равнинный, леса мало, земля плодородная. Последними владельцами Столпце были священники. Семья Чарторыйских.
Страдеч, имение, Брестский повят, Гродненская губерния, гмина Домачев, 20 верст от Бреста.
Страча, имение на реке Т. Н. в Свенцянском уезде Виленской губернии.
Имея чудесный лес (10 лет назад), винокуренный завод и т. д., а также несколько ферм и мельниц, они были полностью распроданы в 1906 году из-за растраты последних владельцев. Лишь несколько имения попали в руки Польши.
Стшешин, местечко на правом берегу Днепра, Рогачевский уезд Могилёвской губернии, в 39 верстах от Ролячево, примерно 1600 жителей. Кирпичная церковь, волостное управление, школа, пристань на Днепре. Собственность Яфимовича.
Студзенец, местечко на реке Задунка Чериковского уезда Могиловской губернии. Около 2000 жителей. Православная церковь приходская, кладбище волостное управление, маслобойни. Собственность Терещенко.
Студзёнка, исторический город Борисовского уезда Минской губернии, известный переправой Наполеона I в 1812 году.
Тышкевича Евстафия в книге «Описание Борисовского уезда». Река Ствига. в Мозырском уезде Минской губернии, правый приток Припяти, берет начало в Оврутском уезде. Длина пробега 120 см, ловля значительная.
Столовиче, местечко на реке Щара, Новогрудского уезда Минской губернии, в 42 верстах от Новогрудка. Около 1000 жителей, православная церковь, собор костёл, две ярмарки, муниципальная школа. Первоначально Столович принадлежал князю. Литовец, затем род Радзивиллов. Своржанские горы. в Вилкомежском уезде Ковенской губернии, около вёрст 5 от Вилкомижа. Самая высокая точка округа, а может быть, и провинции. и несколько рыхлых гор, т. е. пилкалня, воспетых в литовской поэзии Барановского. С вершины горы открывается прекрасный вид на эту живописную и густонаселенную страну. Река Стырь, в с. Минск, правый приток Припяти. Начинается на северо-востоке. уголок Галичины, недалеко от истоков Западного Буга. и Серету. Общая длина — до 478 верст. из которых приходится на Пинский уезд, 100 верст. Ширина в Минской губернии от 20 до 46 сажен, глубина от 10 до 20 станций Субоч, ряд местечко. на реке Вестын, Вилкомежский повят, Ковенская губерния, 60 верст от Вилкомижа, ок. 650 жителей, правление гмины, школа, мельница. Костёл пар. кирпичная церковь под Свято-Троицкой церковью. Филиал в Корсакишках, посвященный Святейшему Сердцу Иисуса, дерево. раньше; Субоч, внегородской староста, тогда принадлежавший Антонию Людвику.
Дусяцкий Рудомини, Ян Людвик де Броэль Платер, Леон Боровски.
Суботники, местечко на реке Гавия, Ошмянский уезд Виленской губернии, в 44 верстах от Ошмян. Около 400 жителей. Волостное управление, школа, мельница, чел. Костёл приходской Кирпичная церковь Ежи, филиал в Лаздунах. Недвижимость Умястовских, ныне граф Ян Милевская.
Сучары, местечко на реке Реста, Чаусский уезд Могилевской губернии, в 25 верстах от Чауса. Около 850 жителей. Деревянная православная церковь. Собственность семьи Листовских. Во времена Речи Посполитой они входили в состав могилевской старости.
Суховоля, местечко на левом берегу реки Ольшанки, Сокулковского уезда, Гродненской губернии, в 49 верстах от Гродно. Костёл Приход, посвященный Святым Петру и Павлу. Около 3000 жителей.
Супрасль, местечко на реке Супрасль, Белостокский уезд, Гродненская губерния, в 16 верстах от Белостока. Около 3500 жителей. Костёл категория филиала, костная еванг., придворные фабрики. Костёл Католическая церковь Святой Троицы. Местечко был создан между 1824 и 1834 годами. Монастырь Законов. Блаховещенский.
Сураж, заштатное местечко, Витебский уезд, Витебская губерния, бывший Витебский уезд, на обоих берегах реки Двины, в 41 версте от Витебска. Около 1900 жителей, уездная школа, народная школа. 2 деревянные церкви. Город был основан в 1564-5 по приказу Сигизмунда Августа, причиной его основания была стратегическая цель; Чтобы привлечь поселенцев, Сигизмунд Август предоставил городу различные привилегии. В 1866 году Сураж был преобразован в заброшенный город.
Сураж, местечко на реке Нареве, Белостокский уезд, Гродненская губерния, в 80 верстах от Белостока, около 1500 жителей. 3 православные церкви. Костёл Приходская церковь Тела Христова, построенная в 1744 году, сгоревшая в 1872 году, два церковных здания костёлы, филиал в Ухуве. Во время последнего раздела Речи Посполитой в 1795 году она отошла к Пруссии, а по Тильзитскому миру перешла под власть России.
Сурвилишки, местечко на реке Невижа, Ковенский уезд. Костёл приходской деревянный, построен около 1640 года епископом Тышкевичем. В версте от Сурвилишок прекрасно сохранились окопы польских войск против шведов времен Августа II. Муниципальное управление, Литовская народная школа, 15 вёрст из Кейдан.
Сувеки, деревня и имение, Езеросского уезда, Ковенской губернии, в 16 верстах от Новоалександровска. Когда-то обширный имение Заранков, затем Нацевичов, а позже Юзефа Косска.
Суза, крепость во времена Батория, ныне поместье и деревня, последняя на полуострове на одноименном озере. Легенда гласит, что нынешний полуостров был островом и что во времена Батория во время битвы перешеек был засыпан трупами, что и создало полуостров, другая легенда гласит, что во время перехода иранцев перешеек был засыпан песком, который несли в обуви. Рядом с селом есть курганы. На этом месте стоял замок. там, где сейчас расположены постройки усадьбы, они были недавно раскопаны кирпичные подвалы, случайно. Суша расположена в Лепельском уезде Витебской губернии, на дороге, ведущей из Улы в Камень. . Три года назад на Сушаньском озере ходил паром, льготу на доход от парома выдала компания Augusta 111. В настоящее время там построен мост.
Сылгудышки, станция Свенцянской железной дороги и одноименное имение Болеслава Яловецкого.
Сылгудышки – одно из старейших населенных пунктов Литвы, построенное еще в каменном веке; Именно здесь было найдено множество каменных орудий труда, которые во времена св. Евстафия Тышкевича были переданы в музей в Вильно. Рядом с Сылгудышками много старых могил (курганов); есть высокие курганы (укрепленные поселения, срочно). В целом это очень интересное место с археологической точки зрения.
Неподалеку находится озеро Естата, высокие берега которого входят в число самых живописных городов Литвы. Озеро Есиата представляет собой ледниковое образование, очень глубокое, достигающее глубины 27 саженей. Длина озера составляет 3 мили, а вместе с заливом Галона его окружность составляет примерно 8 миль. Есиата имеет вид чудесной, широкой, змеевидной реки, откуда вытекает река Киевена, впадающая в реку Зеймиану, а последнюю в Вилью. Есиата, Кевна и Зеймиана составляют один маршрут рафтинга в Вилью и Неман, куда в течение лета плывут многочисленные плоты. . Знаете, местечко и имение над озером. Оловша, Вилкомирский уезд, Ковенская губерния, 0 59 верст от Вилкомижа, около 1000 мк. Гминное управление, деревенский питомник, кот. костёл, приход, посвященный Святому Архангелу Михаилу, лес, часовня Н. М., П. в Олотах. Ранее принадлежал Леону Боровски, в настоящее время принадлежит семье графа Морикони.
Сьвёсьце (лил. Сведасай), местечко в Вилкомежском повяте, 1600 жителей. Костёл приход. Озеро Свибло, скажете вы, провинция Витебск, площадью 14 квадратных верст, самый большой — 7 в длину, 4 версты в ширину и глубину до 7 саженей. Северный берег порос лесом. Рыба. Дно по краям песчаное, далее глинистое.
Свесяны, уезд в Виленской губернии, в 72 верстах от Вильно, от столичного города Санкт-Петербургско-Варшавской железной дороги на 11'/; вёрст, 1 верста от станции канатной дороги. Свенчаны — одно из старейших литовских поселений, год основания которого неизвестен. В 16 веке они принадлежали семье Гаштольдов. После присоединения к России он вошел в состав Литовской губернии как главный город Завильского уезда. До 1737 года они принадлежали адмиралу Чичагову, затем были куплены казной. Костёл, кирпичная церковь во имя Всех Святых, видимо, была основана Витовтом. Его много раз перестраивали и реставрировали. Город не имеет большого значения с точки зрения торговли и промышленности. В 1907 году его население составляло 6528 человек.
В небольших рамках местной жизни расположенная здесь железнодорожная администрация осуществляет движение.
подъездная дорога, и вся социальная энергия временно ограничивается развитием деятельности Общества. уход за рабочим домом в Свенцанах, две начальные школы.
Святая река, Езеросский и Вилкомерский уезды Ковенской губернии, правый приток Вильи. Вытекает из озера. Швентис, в пар. Солоцка. Долг. в озерном крае около 50, а в Вилкомежском уезде свыше 150 верст, ширина от 20 до 25 сажен, а в устье до 40 сажен, глубина от 3 до 8 станций. Песчаное дно, изрезанные берега.
Свержень, местечко и имение ранее Радзивиллувка, на левом берегу Немана, в устье реки Зачероза, Борисовского уезда Минской губернии. (С этого места Неман становится судоходным. От станции Стопце Московско-Брестской железнодорожной линии 3 версты, от местечка Столпце 2 версты, от Минска 78 верст, от Мира 18 верст Менее тысячи купцов, в основном евреев. Раньше базилианская церковь, основанная Радзивиллом вместе с монастырем, ныне православная. Рядом было новое здание с семинарией. Монастырь был закрыт в 1893 году. В церкви находится картина Девы Марии, считавшаяся в народе чудотворной и привлекающая нетерпеливых паломников.
Свержень, местечко и имение на реке.
Ракутина в Рогачевском уезде Могилевской губернии, расположенном в 22 веке от Рогачева, в версте от устья реки до Днепра. В местечке православная церковь, бывшая костёл приходской; возведен от оруженосца Сулистровского. Имение являются собственной собственностью. Нью-Эрдманов. W местечке народная школа, водяная мельница. Вблизи местечка в сторону Днепра, на крестьянских землях, находились многочисленные курганы (ныне распаханные), содержащие различные памятники каменного века. А верстах в 8, близ деревни Юдыче, имеется земляной ров площадью 9 десятин, покрытый лесом. .
Свержень (минимальная провинция). Местечко и имение Радзивиллувка, до имения Несвиж, на реке Неман в Минском уезде Минской губернии, на 3 версты. от станции Столпце Московско-Брестской железной дороги. Костёл приходской, кирпичный, XVI века, основан Радзивиллом, имеет филиалы в Прусинове и Городце, более 6000 верующих. Коммуна на месте.
Озеро Свир в Свенцянском уезде, Виленская губерния, длина 13 футов/2 версты. Поверхность 17,5 квадратных верст, рыба, средняя глубина 7 метров.
Свислох, местечко и большой имение на правом берегу Днепра Березины, в устье реки Свислачи. Около 1200 жителей. Важная гавань. Мастер-классы по изготовлению легких лодок. Приходская церковь Святителя Николая, костёл, деревянная категория, столб. и телеграмма. Собственность рода Незабытовских герба Любичей вислочь, имн-ко и имение на реке Свислочи, Волковыскский уезд, Гродненский уезд, 80 верст от Гродно, 2000 жителей. Учительская семинария, школа, поликлиника, аптека, православная церковь, костёл Католический приход Святой Троицы. В 1806 году Винцентий Тышкевич основал академию-гимназию:
Микки, где Дж. Игн проучился 2 года. Крашевский; в настоящее время находится в стенах неполной средней школы. имеется семинария для сельских учителей.
Река Свислочь, деревня Гродненской губернии, левый приток Немана. Начинается от грязи под городом Свислоча. Длина около 110 верст, ширина в верховьях от 1'/; до 6 сажен, в нижнем от 5 до 8 сажен, а в устье до 1? сажени, глубина от 2-2 футов/., футов, течение быстрое, берега низкие и часто илистые. Немореходный, Озеро Свитец в Новогрудском уезде Минской губернии. Круглая форма, занимает 8 помещений площадью 9 квадратных метров. и 150 г пространства, берега покрыты лесом. Раньше он принадлежал семье Незабытовских, сейчас принадлежит нескольким владельцам. Об озере существует множество народных сказок.
Своятыче, местечко и имение на реке Видзьма, Новогрудский повят Минской губернии. Ранее принадлежал семье Обуховичей, в настоящее время принадлежит семье Чапских. Православная церковь во имя святителя Николая. Бывший католический костёл, ныне цементная часовня. пар. Дарео.
Своротва, имение и большая деревня на реке в уезде Новогрудка, Minska g. Великолепная резиденция и бывший дворец Семья Юдицких, позже семья Незабытовских, ныне графов Потоцких, кирпичный приходской костел фонда семьи Незабытовских, церковная школа приходская. Католическая кладбищенская часовня. Зона имения более 100 волокон. В больших оранжереях дворца выращивают множество редких растений. В двух милях от станции Молчадз.
Садов, заброшенный город на реке Невдуве, на границе Шавельского и Поневежского уездов Ковенской губернии, в 170¾ км от Ковно. Река Ниевдува делит местечко на 2 неравные половины, меньшая из которых принадлежит Поневежскому уезду, а большая – Шавельскому уезду. Православная церковь... костёл категория кирпича, 50 магазинов, школа, начальная школа, телефон и др. гель. Костёл кат, посвященный Святому Кресту. В 1766 году садовским старостой стал граф Ежи Деттлоф.
Флеминг, затем о. Казимеж Понятовский, в 1798 г. собственность Шадовского - утрата. Роппа.
Сак, местечко и имение на реке