Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 89, с. 174-175: Skoki - Słuck
Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.
С. 174-175: Skoki - Słuck
Оригинал
i dwu brygad artylerji pobudo-' wali tu swoje letnie mieszkania w sosnowym lesie, dokąd na łato się zjeżdżają rodziny i krewni na karację. Miejscowość w nadzwyczaj zdrowotnych warunkach. Do kościoła najbliższego 17 wiorst do Nowej Myszy.
Skoki, wieś i dobra nad rz. Leśną w pow. brzeskim, gub. grodzieńskiej położone, do gm. Motykuły, o 10 i pół wiorsty od Brześcia. Tu w r. 1757 urodził się znany poeta i pisarz Julian Ursyn Niemcewicz.
Skopiszki, m-ko nad jez.
Mitowo, pow. jezioroski, gub. kowieńska, „wokoło 600 mieszkańców; dwa kościoły katolickie, synagoga, koszary wojskowe, zarząd gminny, szkołę wiejską, targi tygodniowe. W części należy do hr.
Choiseułów, reszta do rządu” Kościół paraf., pod wezw. św.
Trójcy, wzniesiony w r. 1752. Parafja kotolicka dek. abelskiego. Na cmentarzu kaplica murowana pod wezw. św. Wawrzyńca. Uprawa Inu. SĄ $Skorułe, wieś kościelną zw. miasteczkiem i folwark, na lewym brzegu Wilii, pow. kowieński, gub. kowieńska. kościół par. katolicki pod wezw. św. Anny. Pierwotny fundusz na tutejsze probostwo uczyniony w 1522 r. Obecny kościół w stylu gotyckim, wymurowany żostał w 1662 r. przez Andrzeja Skorulskiego. Parafja katol., dekanatu.kow., zwana Skorule-Janowo, ma 2 filie, w Janowie i Kulwie. Gleba piasczysta, ludność białoruską. Dziś własność Siemaszków. $Skryhałów, m-ko i dobra na prawym brzegu Prypeci; pow. .możyrski, . gub. mińska. Niegdyś królewszczyzna, następnie własność Kmitów, Muszków, Denhoffów, Uzartoryskich, Petroneli Chełchowskiej, rodziny Oskierków, hr. Murdelio; w r. 1874 nabyte przez ryskiego kupca Karola Szepellera. Około 1300 mieszkańców, Cerkiew pod wezw. św. Mikołaja, drewniana, fundacji Kazimierza Oskierki. Do niedawna była tu kaplica katol, W okolicy dużo kurhanów okopisk przedhistorycznych.
Sławkowicze, wieś i dobra, pow. bobrujski, gub. imińska, gm. Laskowicze, par. katol. Hłusk. wieś ma 63 os. pełnonadziałowych; cerkiew z r. 1796 pód wezw. św.
Kożmy i Damiana, Dobra dość dawne dziedzictwo Reytanów, 2465 dz., młyny, gorzelnie; grunta lekkie, łąk błotnych wiele.
Słobódka, m-ko położone nad jeziorem Niedrowo w powiecie jeziorowskim 700 mieszkańców, najbliższa poczta Bra- -'sław 10 w., najbliższa stacja kolei Kresławka 30 w. W mias- > teczku znajdują się: zarząd gminny słobódzki, kościół parafjalny Zawierski (mazwa od pobliskiego dworu Zawierz) nowy zbudowany w stylu romańskim 1905 ku. Szkoła 2 klasowa męska, szkoła początkowa żeńska. Ludność białoruska katolicka (w kowieńskiej gubernji jedyna parafja czysto białoruska. bez przy- ” mieszki litwinów). W parafji jest wiele jezior, z których główniejsze są: Snuda, Strusta, Wołoso, Niedrowo,; Wójsa. Przepływa rzeka Drujka, wpadająca do Dźwi- -ny przy'm. Drui.
Słonim, m. pow. gub. grodzień- -"skiej, po obu brzegach Szczary, przy ujściu do niej Issy i przy kolei Baranowicze-Białystok odległości 166 wiorst od Grodna. Początek miasta ginie w pomroce odległych wieków. Około r. 1290, Montwint, najstarszy syn Gedymina, otrzymawszy od ojca dzielnicę w Karczewie i Słonimie, w nim założył stolicę swego księstwa. Około r. 1500 Słonim został miastem powiat. województwa nowogródzkiego. Najbardziej się podniosło miasto w drugiej połowie XVTII wieku, kiedy Michał Ogiński, hetman w. lit., otrzymawszy starostwo słonimskie, osiadł tu z licznym dworem. Po ostatnim rozbiorze Rzplitej, Słonim w 1795 r. pozostał miastem głównem gub. słonimskiej, utworzonej w części województw: nowogródzk., trockiego. i. brzeskiego i składającej się z powiatów: słonimskiego. uowogródzkiego, lidzkiego, grodzieńskiego, wołkowyskiego. W r, 1802 Słonim wschodzi w skład gub. grodzieńskiej. Kościół parafjalny murowany pod weżwaniem Sw. Andrzeja stanął w r. 1775 kosztem i staraniem ks. ks. Anecuty i biskupa Giedroycia. "Prócz parafjalnego jest w Słonimie kościół pod wezwaniem Niepokalanego Poczęcia N.M.P. przyb. klasz. Bernardynek, założony w r. 1645 przez Aleksandra Judyckiego. Ludność w r. 1907 wynosiła 20.384 osób płci obojej. Rozwój miasta w ciągu ostałniego dziesięciolecia jest wyjątkowo znaczny, a nawet i wygląd zewnętrzny stał się okazalszym. Są tu następujące zakłady szkolne i instytucje społeczne: prywatna szkoła realna, prywatne progimnazjum żeńskie, Tow. Dobroczynności i T'-stwo pom. ubog. żydom.
Słowieńsk, m-ko na lewym brzegu Berezyny Niemnowej, pow. oszmiański, gub. wileńska, okolica lesista i żyzna; posiada cerkiew parafjalną drewnianą, szkołę ludową. Własność Michała hr. Chreptowicza. W końcu XVII w. Słowieńsk należał do Zahorskich, następnie do Szaniawskich, później do Joachima Ohreptowicza, obecnie we władaniu ostatniego potomka tego rodu Michała hr. Chreptowiczabuteniewa, bezdzietnego.
Słuck, miasto pow: gub. mińskiej.
Słuck, u latopisców ruskich Słuczesk, niegdyś stolica księstwa ”słuckiego, od r. 1795 miasto powiatowe gub. mińskiej, leży na prawym brzegu Słucza, przy dawnej. szosie moskiewsko-brzeskiej, w okolicy równej, -bezleśnej, żyznej i obfitującej w łaki, w odległości 204 w. od Mińska. Najbliższe stacje kolejowe znajdują się o 114 w. w Horodziei (linja Moskwa-Brześć) io 84 w. w Lachowicząch: (linja Wilno- Równe). Rzeka Słucz przepływa o 1 wiorstę na wschód od miasta, którę natomiast przecina ” kanał, od rzeki przeprowadzony i dość obiity w wodę. Miasto składa się z trzech” części: Starego miasta, Nowego Miasta, zwanego także Trojczany i przedmieścia Ostrów. Jest jeszcze część miasta zwana Skoliszcze, żasied- Jona wyłącznie przez żydów. Początek Słucka nie: jest znany i sięga prawdopodobnie czasów przedhistorycz: Pierwszą wzmiankę o Słucku znajdujemy: w Jatopisach ruskich pod r. 1116, gdy spalony został przez ks. mińskiego Hleba. W XIII wieku Słuck przeszedł prawdopodobnie pod panowanie Litwy, podobnie
Перевод на русский
а две артиллерийские бригады построили свои летние квартиры в сосновом лесу, куда регулярно приезжают семьи и родственники для наказания. Город в чрезвычайно здоровых условиях. До костёла ближайшие 17 вёрст до Новы Мыши.
Скоки — деревня и имение на реке Лесне в Брестском уезде Гродненской губернии, расположенная в гмине. Мотыкулы, в 10 с половиной верстах от Бреста. В 1757 году здесь родился знаменитый поэт и писатель Юлиан Урсин Немцевич.
Скопишки, местечко на берегу озера. Митово, Езеросского уезда, Ковенской губернии, "около 600 жителей; два католика костёлы, синагога, военные казармы, волостное управление, сельская школа, еженедельные ярмарки. Частично принадлежит графу Шуазеулов, остальное правительству» Костёл приход, посвященный святому Троицкая церковь, построенная в 1752 году. Католический приход, декабрь Абелян. На кладбище находится кирпичная часовня, посвященная святому Лаврентию. Выращивание Ину. АРЕ $Скоруле, церковное село под названием местечком и фольварк, на левом берегу реки Вилия, Ковенский уезд, Ковенская губерния. костёл пар. Католическая церковь, посвященная Святой Анне. Первоначальный фонд местного приходского дома был создан в 1522 году. Нынешний, костёл, в готическом стиле, был построен в 1662 году Анджеем Скорульским. Католический приход, благочиние под названием Скоруле-Яново, имеет два филиала: в Януве и Кульве. Песчаная почва, белорусское население. Сегодня он принадлежит семье Семашко. $Скрыгалув, местечко и имение на правом берегу Припяти; вы скажете: Можирский. Минская губерния. Ранее коронное владение, затем принадлежал семьям Кмита, Мушек, Денхофф, Узарторыски, Петронела.
Челховская, семья Оскерка, граф Мурделио; в 1874 году куплен рижским купцом Каролем Шепеллером. Около 1300 жителей, православная церковь Святого Николая, деревянная, заложена Казимежем Окьеркой. До недавнего времени здесь находилась католическая часовня. В этом уезде много доисторических курганов.
Славковиче, деревня и имение, Бобруйский уезд, Иминская губерния, гмина. Ласковиче, пар. Католик. Глуск. в селе проживает 63 человека. цельнозерновой; Православная церковь 1796 года, посвященная святым Кожме и Дамиану, Имение довольно старое наследие семьи Рейтан, 2465 десятин, мельницы, винокуренные заводы; легкая почва, много илистых лугов.
Слободка, местечко расположена на озере Недрово в Езеровском уезде, 700 жителей, ближайшее почтовое отделение Браслав 10 верст, ближайшая железнодорожная станция Креславка 30 верст. В городе находятся: волостное управление słobódzki, костёл приходской.
Заверского (мазва из близлежащей усадьбы Заверж), построенной в романском стиле в 1905 году. 2-классная мужская школа, начальная школа для девочек. Белорусское католическое население (в Ковенской губернии — единственный чисто белорусский приход, без литовской примеси). В волости много озер, важнейшие из них: Снуда, Струста, Волосо, Нездоровый; Войса. Протекает река Дружка, впадающая в Двину у... Друи.
Слоним (Słonim), местечко Гродненской губернии, на обоих берегах Щары, в устье Иссы и у железной дороги Барановичи-Белосток.
расстояние 166 вёрст от Гродно. Истоки города теряются в дымке далеких веков. Около 1290 года Монтвинт, старший сын Гедимина, получив от отца округ в Карчеве и Слониме, основал там столицу своего княжества. Около 1500 года Слоним стал уездным городом. Новогрудское воеводство. Наибольшее развитие города произошло во второй половине 14 века, когда Михал Огинский, гетман Литовской империи, получил Слонимскую старость и поселился здесь с большим поместьем. После последнего раздела Речь Посполитая, в 1795 году Слоним оставался главным городом Слонимской губернии, основанной в некоторых из следующих воеводств: Новогрудке и Троки. я. Бжег и состоящий из следующих повятов: Слонимский повят. Уовогрудский, Лида, Гродно, Волковыск. В 1802 году Слоним вошел в состав Гродненской губернии. Костёл приходской кирпичный, посвященный св. Андрею Первозванному, построен в 1775 году на средства и усилия о. священник Анекута и епископ Гедройц. "Кроме приходского костела, в Слониме есть костёл, посвященный Непорочному Зачатию Пресвятой Девы Марии, бернардинский монастырь, основанный в 1645 году Александром Юдицким. Население в 1907 году составляло 20 384 человека обоего пола. Развитие города за последнее десятилетие исключительно значительное, и даже его внешний вид стал более впечатляющим. Имеются следующие школьные учреждения. и социальные учреждения: частная начальная школа, частная женская средняя школа, Еврейское общество помощи.
Словенск, местечко на левом берегу Немана Березина, Ошмянский уезд, Виленская губерния, лесистая и плодородная территория; Здесь есть деревянная приходская церковь и народная школа. Собственность графа Михала Хрептовича. В конце 17 века словенский принадлежал Семья Загорских, затем семья Санявских, затем Иоахима.
Орептович, в настоящее время находится во владении последнего потомка этой семьи, Михала, графа Хрептовича - Бутеньев, бездетный.
Слуцк (Słuck), городской повят: Минская губерния.
Слуцк (Słuck), у русин-латопистов Случеск, некогда столица Слуцкого княжества, с 1795 года уездный город Минской губернии, лежит на правом берегу Случи, на бывшей Московско-Брестской дороге, в равнинной, безлесной, плодородной и луговой местности, в 204 верстах от Минска. Ближайшие железнодорожные станции находятся в 114 верстах в Городее (Московско-Брестская линия) и в 84 верстах в Ляховичах: (Виленско-Ровенская линия). В 1 версте к востоку от города протекает река Случь, которую пересекает канал, идущий от реки и довольно наполненный водой. Город состоит из трех частей: Старого города, Нового города, также называемого Тройчанами, и пригорода Острова. Есть еще часть города под названием Сколище, населенная исключительно евреями. Начало Слуцка неизвестно и, вероятно, относится к доисторическим временам: Первое упоминание о Слуцке встречается в Русской Ятописи в 1116 году, когда он был сожжен священником. Минск Глеб. В 13 веке Слуцк, вероятно, попал под власть Литвы.