Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 93, с. 182-183: Subotniki - Świbło jez.

Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.

Путеводитель по Литве и Беларуси, около 1909: разворот 93 из 111

С. 182-183: Subotniki - Świbło jez.

Оригинал

Dusiatskiego Rudominy, Jana Ludwika de Broel Plater, Leona Borowskiego.

Subotniki, m-ko nad Gawią, pow. oszmiański, gub. wileńska, o 44 w. od Oszmiany. Około 400 mieszk. Zarząd gminny, szkoła, młyn, brow. Kościół parafjalny murowany pod wezw. Jerzego, fila w Łazdunach. Własność Umiastowskich, obecnie hr. Jan. Milewskiej.

Suchary, m-ko nad rz. Restą, pow. czauski, gub. mohylowska, o 25 w. Czaus. Około 850 mieszk. Cerkiew drew. Własność Listowskich. Za czasów Rzplitej wchodziły w skład starostwa mohylowskiego.

Suchowola, m-ko na lewym brzegu rzeki Olszanki, pow. sokólski, gub. grodzieńska, 49 w. od Grodna. Kościół paraf. pod wezw. św. Piotra i Pawła. Około 3,000 mieszkańców.

Supraśl, m-ko nad rz. Supraślą, pow. białostocki, gub. grodzieńska, o 16 w. od Białegostoku. Około 3,500 mieszkańców. Kościół kat. filjalny, kośc. ewang., fabryki kortów. Kościół katolicki pod wezw. św. Trójcy. Miasteczko powstało pomiędzy 1824 a 1834 roku. Monaster praw. Błahowieszczeński.

Suraż, m-ko nadetatowe, pow. witebski, gub. witebska, dawniej m-to pow. gub. witebskiej, po obu brzegach rz. Dźwiny, w odl. o 41 w. od Witebska. Około 1900 mieszk., szkoła powiatowa, szkoła lud,. 2 cerkwie drewniane. Miasto założone zostało w 1564—5 r. z polecenia Żygmunta Augusta, pobudką założenia był cel strategiczny; dla ściągnięcia osadników Zygmunt August nadał miastu różne przywileje. W 1866 r. Suraż zamieniony został na m-to nadetatowe.

Suraż, m-ko nad Narwią, pow. białostocki, gub. grodzieńska, o 80 w. od Białegostoku, około 1,500 mieszk. 3 cerkwie. Kościół paraf. kat. pod wezw. Bożego Ciała, wzniesiony w 1744 roku, zgorzał w 1872 r., dwa kościoły kat., filia w Uchowie. Przy ostatnim rozbiorze Rzplitej w 1795 r. dostał się Prusom, a na mocy pokoju tylżyckiego przeszedł pod panowanie Rosji.

Surwiliszki, miasteczko nad Niewiażą, pow. kowieński. Kościół parafjalny drewniany zbudowany około roku 1640 przez biskupa Tyszkiewicza. O wiorstę od Surwiliszek doskonale zachowane okopy wojsk polskich przeciwko szwedom z czasów Augusta II. Urząd gminny, szkoła ludowa litewska, 15 wiorst od Kiejdan.

Suwieki, wieś i dobra, pow. jezioroski, gubernja kowieńska, o 16 w. od Nowoaleksandrowska. Niegdyś rozległe dobra Zaranków, następnie Nacewiczów, a póżniej Józefa Kosski.

Susza, za czasów Batorego forteca, obecnie majątek i wioska, ostatnia na półwyspie nad jeziorem tejże nazwy. Podanie głosi, że obecny półwysep był wyspą i że za czasów Batorego podczas bitwy przesmyk został zasypany trupami, przez co utworzył się półwysep, inne podanie głosi, że- podczas przejścia irancuzów przesmyk zasypany piaskiem, zniesionym w butach. Koło wioski są kopce. Zamek stał na tem miejscu. gdzie obecnie znajdują się zabudowania majątkowe, niedawno zostały odkopane wypadkiem murowane piwnice. Susza leży w powiecie lepelskim, gub. witebsk., przy trakcie wiodącym z Uły do Kamienia. . Przed 3 laty istniał na jeziorze Suszańskim prom, przywilej na dochód z promu był wydany przez Augusta 111. Obecnie wybudowano tam most. Syłgudyszki, stacjia kolei żelaznej podjazdowej Święciańskiej i majątek tejże nazwy, należący do» Bolesława Jałowieckiego.

Syłgudyszki należą do naj- , starszych osad ludzkich na Litwie, bo sięgają kamiennego wieku; tu właśnie znaleziono bardzo wiele narzędzi kamiennych, które były oddane za czasów ś. p. Eustachego Tyszkiewicza do muzeum w Wilnie. W pobliżu Syłgudyszek wiele starych mogił (kurhanów); są wysokie sypane góry (grodziska, pilkalnie). Na ogół jest to miejscowość pod względem archeologicznym bardzo interesująca.

W pobliżu leży jezioro Jestata, którego brzegi wyniosłe należą do najbardziej malowniczych miejscowości na Litwie. Jezioro Jesiata jest lodowcowej formacji, bardzo głębokie, bo dosięga 27 sążni głębokości. Długość jeziora stanowi 3 mile, a wspólnie z zatoką Gałoną ma obwodu około 8 mil. Jesiata ma wygląd wspaniałej, szerokiej rzeki formy wężykowadtej, skąd wypływa rzeka Kiewna, wpadająca' do rzeki Zejmiany, a ta ostatnia do Wilji. Jesiata, Kiewna i Zejmiana stanowią jeden spław do Wilji i Niemna, kędy spławiają się w ciągu całego lata liczne tratwy. .

Świadoście, m-ko i dobra nad jez.

Ołowsza, powiat wiłkomierski, gub. kowieńska, 0 59 w. od Wiłkomierza, około 1,000 mk. Urząd gminny, szkółka wiejska, kościół kat, paraf, pod wezw. św. Michała Archan., drewn, kaplica N. M, P. w Ołotach. Niegdyś własność Leona Borowskiego, obecnie rodziny hr. Morykonich.

Śświadoście (lil. Swedasai), miasteczko w pow. wiłkomierskim, 1600 mieszkańców. Kościół parafjalwy.

Świbło jez., pow. siebieski, gub.

witebska, 14 w. kw. powierzchni, największa dł. 7, szer. zaś 4 w., głęb. dochodzi do 7 sąż. Północny brzeg zarosły lasami. Rybne. Dno przy brzegach piaszczyste, dalej ilaste.

$więciany, m. pow. w gub. wileńskiej, odlegle od Wilna o 72 «wiorsty, od st.t.n. kolei Petersburg-Warszawa o 11'/; wiorst, od stacji kolejki podjazdowej o 1 wiorstę. Święciany należą do najdawniejszych osad litewskich, jakkolwiek rok założenia Jest nieznany. W XVI wieku były w posiadaniu Gasztoldów. Po przyłączeniu do Rosji weszły w skład gub. litewskiej jako miasto główne powiatu zawilejskiego. Do roku 1737 należały do admirała Czyczagowa, następnie zostały zakupione przez skarb. Kościół murowany pod wezwaniem Wszystkićh Świętych, założony został podobno przez Witolda. Był wielokrotnie przebudowywany i restaurowany. Miasto niema większego znaczenia pod względem handlowym i przemysłowym. W r. 1907 posiadało ludności 6,528 osób.

W małych ramach życia miejscowego powien ruch wywołuje mieszczący się tu zarząd kolei

Перевод на русский

Дусяцкий Рудомини, Ян Людвик де Броэль Платер, Леон Боровски.

Суботники, местечко на реке Гавия, Ошмянский уезд Виленской губернии, в 44 верстах от Ошмян. Около 400 жителей. Волостное управление, школа, мельница, чел. Костёл приходской Кирпичная церковь Ежи, филиал в Лаздунах. Недвижимость Умястовских, ныне граф Ян Милевская.

Сучары, местечко на реке Реста, Чаусский уезд Могилевской губернии, в 25 верстах от Чауса. Около 850 жителей. Деревянная православная церковь. Собственность семьи Листовских. Во времена Речи Посполитой они входили в состав могилевской старости.

Суховоля, местечко на левом берегу реки Ольшанки, Сокулковского уезда, Гродненской губернии, в 49 верстах от Гродно. Костёл Приход, посвященный Святым Петру и Павлу. Около 3000 жителей.

Супрасль, местечко на реке Супрасль, Белостокский уезд, Гродненская губерния, в 16 верстах от Белостока. Около 3500 жителей. Костёл категория филиала, костная еванг., придворные фабрики. Костёл Католическая церковь Святой Троицы. Местечко был создан между 1824 и 1834 годами. Монастырь Законов. Блаховещенский.

Сураж, заштатное местечко, Витебский уезд, Витебская губерния, бывший Витебский уезд, на обоих берегах реки Двины, в 41 версте от Витебска. Около 1900 жителей, уездная школа, народная школа. 2 деревянные церкви. Город был основан в 1564-5 по приказу Сигизмунда Августа, причиной его основания была стратегическая цель; Чтобы привлечь поселенцев, Сигизмунд Август предоставил городу различные привилегии. В 1866 году Сураж был преобразован в заброшенный город.

Сураж, местечко на реке Нареве, Белостокский уезд, Гродненская губерния, в 80 верстах от Белостока, около 1500 жителей. 3 православные церкви. Костёл Приходская церковь Тела Христова, построенная в 1744 году, сгоревшая в 1872 году, два церковных здания костёлы, филиал в Ухуве. Во время последнего раздела Речи Посполитой в 1795 году она отошла к Пруссии, а по Тильзитскому миру перешла под власть России.

Сурвилишки, местечко на реке Невижа, Ковенский уезд. Костёл приходской деревянный, построен около 1640 года епископом Тышкевичем. В версте от Сурвилишок прекрасно сохранились окопы польских войск против шведов времен Августа II. Муниципальное управление, Литовская народная школа, 15 вёрст из Кейдан.

Сувеки, деревня и имение, Езеросского уезда, Ковенской губернии, в 16 верстах от Новоалександровска. Когда-то обширный имение Заранков, затем Нацевичов, а позже Юзефа Косска.

Суза, крепость во времена Батория, ныне поместье и деревня, последняя на полуострове на одноименном озере. Легенда гласит, что нынешний полуостров был островом и что во времена Батория во время битвы перешеек был засыпан трупами, что и создало полуостров, другая легенда гласит, что во время перехода иранцев перешеек был засыпан песком, который несли в обуви. Рядом с селом есть курганы. На этом месте стоял замок. там, где сейчас расположены постройки усадьбы, они были недавно раскопаны кирпичные подвалы, случайно. Суша расположена в Лепельском уезде Витебской губернии, на дороге, ведущей из Улы в Камень. . Три года назад на Сушаньском озере ходил паром, льготу на доход от парома выдала компания Augusta 111. В настоящее время там построен мост.

Сылгудышки, станция Свенцянской железной дороги и одноименное имение Болеслава Яловецкого.

Сылгудышки – одно из старейших населенных пунктов Литвы, построенное еще в каменном веке; Именно здесь было найдено множество каменных орудий труда, которые во времена св. Евстафия Тышкевича были переданы в музей в Вильно. Рядом с Сылгудышками много старых могил (курганов); есть высокие курганы (укрепленные поселения, срочно). В целом это очень интересное место с археологической точки зрения.

Неподалеку находится озеро Естата, высокие берега которого входят в число самых живописных городов Литвы. Озеро Есиата представляет собой ледниковое образование, очень глубокое, достигающее глубины 27 саженей. Длина озера составляет 3 мили, а вместе с заливом Галона его окружность составляет примерно 8 миль. Есиата имеет вид чудесной, широкой, змеевидной реки, откуда вытекает река Киевена, впадающая в реку Зеймиану, а последнюю в Вилью. Есиата, Кевна и Зеймиана составляют один маршрут рафтинга в Вилью и Неман, куда в течение лета плывут многочисленные плоты. .

Знаете, местечко и имение над озером. Оловша, Вилкомирский уезд, Ковенская губерния, 0 59 верст от Вилкомижа, около 1000 мк. Гминное управление, деревенский питомник, кот. костёл, приход, посвященный Святому Архангелу Михаилу, лес, часовня Н. М., П. в Олотах. Ранее принадлежал Леону Боровски, в настоящее время принадлежит семье графа Морикони.

Сьвёсьце (лил. Сведасай), местечко в Вилкомежском повяте, 1600 жителей. Костёл приход. Озеро Свибло, скажете вы, провинция Витебск, площадью 14 квадратных верст, самый большой — 7 в длину, 4 версты в ширину и глубину до 7 саженей. Северный берег порос лесом. Рыба. Дно по краям песчаное, далее глинистое.

Свесяны, уезд в Виленской губернии, в 72 верстах от Вильно, от столичного города Санкт-Петербургско-Варшавской железной дороги на 11'/; вёрст, 1 верста от станции канатной дороги. Свенчаны — одно из старейших литовских поселений, год основания которого неизвестен. В 16 веке они принадлежали семье Гаштольдов. После присоединения к России он вошел в состав Литовской губернии как главный город Завильского уезда. До 1737 года они принадлежали адмиралу Чичагову, затем были куплены казной. Костёл, кирпичная церковь во имя Всех Святых, видимо, была основана Витовтом. Его много раз перестраивали и реставрировали. Город не имеет большого значения с точки зрения торговли и промышленности. В 1907 году его население составляло 6528 человек.

В небольших рамках местной жизни расположенная здесь железнодорожная администрация осуществляет движение.