Статьи на букву J: Jachimowszozyzna - Jurborg: перевод на русский
Статьи на букву J в справочнике Н. Роубы: от Jachimowszozyzna до Jurborg; издание, с. 78-79 и далее. Перевод на русский.
Яхимовсозизна, деревня и имение в Осмянском уезде Виленского г., ранее принадлежавшая семьям Юдицких и Сулистровских. В 1867 году имение были проданы под принуждением и через некоторое время стали собственностью семьи Любаньских. Они прекрасно управлялись. В о. 1908 г. продан Алексом. Любаньский.
Якубув, местечко в Тельше Ковенской губернии, в 63 верстах от Тельша и в 10 от Кретинги. Костёл "Католический филиал, посвященный Пресвятой Деве Марии, финансируемый Нагурским, в приходе в Кретинге.
Якубово расположен недалеко от прусской границы.
Ялово, фольварк в: Сокулский повят Гродненской губернии, как остров на дороге из Гродно в Липск в Сувальской губернии, на реке Бубр. Площадь примерно 200 десятин. У моста по дороге через реку Бобра на костёла, почтово-телеграфная контора в 1 версте до Липска через реку Бобра в Августовском уезде. Земля пшеничная и чрезвычайно плодородная, прямо рядом с кусочком леса. На платформу францисканцы, поселенные в 1702 году Ваньковичем, столяром из Минска; сегодня всего этого уже нет. лжа, местечко в Вилейском повяте Виленской губернии, близ озера Нарочь, на хребте в Свенцицком уезде, в 28 верстах от города Вилейки, расположенного на реке Изле, на Свирской дороге. Смешанное население 2700 человек. Собственность семьи Сулистровских. Православная церковь. Ружаностоцкая Занемская железная дорога 4 версты. Фольварк прошел следующие этапы: из рук поляков в печальные времена 1831 года он перешел к русскому полковнику Щербе, затем к бывшему гродненскому губернатору тайному советнику Батюшкову, а затем к израильскому купцу Моисею Курлаадскому. Затем, в 1907 году, он перешел в польские руки г-на Феликса Тарасевича.
Ялувка, местечко и имение в Волковыскском уезде Гродненской губернии, расположенные по дороге из Белостока в Минск, в 7 верстах? из Гродно и 42 из Волковыска. Раньше здесь был приход костёл, сегодня здесь два православных храма. Волостное управление. Население около 1300 человек, ⅔ евреи, много плотников и медников. Местность гористая. Парламентская конституция 1773 года предоставила эту внегородскую старость в эмфитенетическом узуфрукте сроком на 50 лет Михалу Булгариму, землеписателю, за сумму 15 000 злотых. злотых
Янишки, местечко в Шавельском уезде Ковенской губернии, расположен по адресу 6.
миль от Шавель и столько же от Митавы, через Шавли, до прусской границы. Волостное управление и полиция. Раньше здесь проходили знаменитые ярмарки, но сегодня они приходят в упадок. Железные дороги обходили этот некогда оживленный и торговый пункт.
Сельскохозяйственное и крестьянское население, около 1800 человек.
Ранее принадлежал Зубову, принадлежал государству местечко. Самым выдающимся зданием является еврейская синагога. Костёл пар. Католический костел, посвященный Святой Троице, построенный Сигизмундом III в 1626 году. Настоятелем является приходской священник. Янисские земли славятся своим плодородием на всю округу.
Янишки, местечко и имение в Вил. Уезд, на озере Орина, расположен в 40 верстах от Вильно. Волостное управление, деревенский питомник, приходской Католическое постельное белье, посвященное Святому Иакову, около 450 жителей. заканчивается. Население наполовину поляки и литовцы. Имение являются собственностью графа Ю. Тышкевича, линей, так называемой Вачанской, на расстоянии от ул. к, з. Варш-Петербург. Чин 17 верст
Янув, местечко в Кобринском уезде Гродненской губернии, у дороги Кобрынь-Пинский, в 28 верстах от Дрогичина и в 82 верстах от Кобрини. Жители около 1800 человек. Муниципальное и полицейское управление. Костёл приходской святой Кирпичный крест 1842 года постройки. У реки.
Пин, Яселд и Чирик. Раньше принадлежал семье Шуйских, затем семье Ожешек. Именно здесь иезуит должен был развивать свою пропаганду. Анджей Бобола и умер в 1657 году, похоронен в Полоцке. Статуя у дороги показывает место этого мученичества.
Янув, местечко и усадебный дом в уезде, на правом, высоком берегу реки Вильи, расположенный на дороге Петербург-Варшава, в 81 версте от Ковно и в 34 верстах от Вилкомежа. В Местечко проживает около 8750 жителей, причем подавляющее большинство составляют евреи и относительно большой процент старообрядцев, которые собираются здесь, в Януве, несколько раз в год со всей Ковенской губернии. Костёл Католическая ветвь Святого Иакова в приходе Скорульская, непосредственно в местечке Янув, лежащий на другом берегу реки. По дороге стоит паром через реку, а у вёрст есть железнодорожный мост, потому что в '/2 часа возле Ж. находится станция «Янув». Либаво Роменска. Когда-то здесь находился Тринитарный монастырь.
Городское и полицейское управление, наблюдательный пункт водной связи и почтово-телеграфная станция. Местечко довольно занят в сфере промышленности и торговли. Имение принадлежат семье Коссаковски. Когда-то здесь правил печально вспоминаемый епископ Я. Косаковский, но, как мы знаем, он был прекрасным экономическим администратором, следы которого сохранились в жизни местечка до сих пор. Основные промышленные предприятия: 3 пивоваренных завода, 2 уксусных завода, два сальных свечных завода, 2 водяные мельницы на реке Варнувке, известковая печь и др. Беднейшая часть населения связана с Вилкомежом и Ковно старинными еврейскими санитарными каретами.
Янув, местечко в Сокулском повяте Гродненской губернии, 2250 жителей, в том числе "/; евреи, ок.
21 из Сокулки. Костёл приходской Святой Георгий. Металлургический завод с годовым объемом производства более 200 000 штук. руб. Когда-то собственность о. Сапега. о. Его основателем в 1725 году была Теодора Сапежина, урожденная Солтан, тело которой было похоронено в костёле.
Яновиче, местечко и имение в Витебской губернии на реке Вымнице, притоке Каспли, расположенной в 835 верстах от Витебска и в 7 от границы. г. Могиловская. Около 1150 жителей Волостное управление. Площадь имения '1660 десятин, собственность семьи Богдановичей.
Ясеновка, в Белостокском уезде, город, ранее принадлежавший семьям Важиньских и Волловичей.
Миончинские, а ныне Лидерса; Параля, почта, мэрия; 3000 жителей; 2400 евреев, 500 католиков, остальные татары, имевшие свою Татарскую улицу, в основном захваченную евреями после развала татарской кожевенной промышленности. До 30 кожевенных заводов с оборотом от 1 000 000 рублей; крестьянки ткут толстые шерстяные ковры. Население зарабатывает деньги на кожевенных заводах. От станции Чарна Вес Петерс. РИ е к. 18 вёрст, от станции Кнышин Надвисляньские 14 вёрст, строится дорога на Кнышин. На расстоянии 4 вёрст город Кшива, отделенный для семьи Коморовских от старосты Корычинских; в 16 веке был основан приход священника. Коморовский, заместитель канцлера королевы, развалился. после его смерти, а костёл был разрушен: Люди показывают гору под названием Косцёлек со следами фундамента и тремя тополями рядом, где, по преданию, приходской священник Комаровский был убит братом, построившим часовню в знак покаяния. Три ярмарки: понедельник после Дня всех святых, после Троицы и последний вторник Масленицы. Ярмарок нет. Река Яселда вытекает из обширных болот Гродненской губернии, недалеко от деревни Трухнович, почти на границе Волковысского уезда. Под Кочановцами в Минской губернии впадает в Припять. Длина 250 верст, из них судоходных 100 верст. Почти на всей территории река протекает по илистой низкой долине. Входит в систему каналов Огинского.
Ясмуйжа, Витебская губерния, Двинский уезд, поселение, гмина, костёл приход, посвящённый Воздвижению Креста Господня, воздвигнутый в 1815 году Ксаверием Шадурским.
Ясвойне, местечко управа и имение на реке Шушве, в Ковенском уезде, расположенное в 43 верстах от Ковно и в 12 от Кейдан. Волостное управление. Приходской костёл. Католическая WW. сингапурских долларов. С. Раньше это были имение. имена королевских столов, затем предоставленные Зигом. Август сдан в аренду Квилецки. В конце XVIII века за четвертаки платили 3248 злотых. г-н
Яшуны, местечко и имение в Виленском уезде, на реке Меречанке, в 27 верстах от Вильно, на одноименной станции гелевой железной дороги. Полески. . Меречанка управляет здесь мельницей, лесопилкой, гонточным заводом и кузнечным цехом. Имение te, площадь 4600 десятин, в которой примерно 3300. десятки древних сосновых лесов, до конца XVIII века являвшихся собственностью рода Радзивиллов, затем перешли к роду Балинских. На кладбище был здесь были похоронены тела известных людей. негого-математик, ректор Виленского университета. Ян Снядецкий и известный историк Михал Балинский. Красивый дворец, построенный по плану Чашинского. Последний сын семьи Ян Балинский умер в 1908 году.
Еремиче, имение в Бобрудском уезде, бывшая часть священника. Слуцки, в 2 милях от города Любань, на болотистой реке Колодне, расположенной в Полесье. До середины 17 века наследие о. Семья Олельковичей, затем семья Радзивиллов и священник. Витгенштейн; примерно 4350 десятин. Продал о. Гогенлоэ под принуждением.
Евье (Анастасьевская), город и управа имение в Троцком уезде Виленской губернии, расположенный по дороге из Вильно в Ковно; при 1'/, Вт. одноименная станция Вильно-Ковно-Вежболувской железной дороги. Из Вильно улица 38, из Троки улица 16. Волостное управление и начальная школа; более 850 жителей. Кирпичное здание костёл приходской и две православные церкви. Когда-то наследство семьи Огинских в 1830 году было конфисковано у Габриэля Огинского. Семья Огинских когда-то построила здесь Гельветическую церковь, а также православную церковь и монастырь; рядом с монастырем находилась типография, выпускавшая несколько редких изданий на русинском языке. Здесь также печатались польские журналы.
Езерище — деревня в Городецком уезде Витебской губернии, на берегу одноименного озера. Здесь сохранились следы древесины. оборонительный замок 16 века, часто становившийся добычей в русских столкновениях с поляками. В начале XIX века Езержищская старость была пожалована князю Александру Вюртембергскому и приносила доход в размере 11 550 рублей. В настоящее время сам фонд, получивший название «Замок», является собственностью господина Юхана. В местечке в 1880 году был открыт авансовый депозитный банк.
Езеросы (Ново-Александровск), город в Ковенской губернии.
Езеросский уезд (Ново-Алексан->Друв), созданный в 1842 году из бывшего Браславского уезда и части Виккомежского уезда, занимает восточную часть Ковенской губернии, его северная граница примыкает к Курляндии, с востока и юга граничит с Виленским уездом, а с запада - с Виленским и Поневежским уездами. Площадь уезда составляет 5078,1 злотых. Площадь пересечена высокими холмами и покрыта множеством озер (около 400). Почва уезда, состоящая из красного песчаника девонской свиты, является одной из самых неплодородных в провинции. Песок покрывает здесь большие площади и лишь в северной части встречается чернозем в сочетании с песком. Из важнейших рек:
Притоки Свента, Неменек и Дисна. Наиболее важные озера: Дрисвяты, Дривяты, Снуды, Войса, Оно, Опса, Бужа, Оболе, Лодзе, Дукшты, Дусяты, Население в части, отделенной от бывшего Вилкомежского повята, говорит на чистом литовском языке, а в части, составляющей бывший Браславский повят. Белорус, латыш, а кое-где и поляк; приграничная зона уезда с Курляндией медленно германизируется. В 1907 году население (кроме Езерос и Видза) составляло 216 203 человека обоего пола. Основное занятие жителей — земледелие и рыболовство на озерах, выращивание льна. Особой известностью в торговле пользуется лен от имения Ракишки, графа Я. Пшезьдзецкого. Более крупный местечка в уезде. Ракишки, Браслав и Видзе (5884 жителя). Езеросы (с 1836 г. переименован в Новоалександровск) лежат на холме, между озёрами. Осса и Осида и река, вытекающая из последней Овилка, приток Лаукесы, в 171 версте от Ковно и в 24'/, вёрст от Двинска. местечко Езеросы в Браславском уезде Виленского воеводства вместе с окрестными деревнями когда-то составляли внегородскую старость, а позже имение — резиденцию виленских епископов. Одновременно с изменением названия Езерос на Новоалександровск сюда были переданы уездные органы Браславского уезда Виленской губернии, а с 1842 года он определён как уездный город вновь образованного уезда Ковенской губернии. Костёл приходской, посвященный Успению Пресвятой Богородицы, был основан Иоанном, епископом Виленским, в 16 веке. Население в 1907 году составляло 6995 человек обоего пола. К социальным учреждениям относятся: Коу Мельёрацийный комитет. Т-ва Рольнич. и Новоалександровские Т-во «Доброчотной Копейки».
Езеры, местечко и имение на Белом озере в Гродненском уезде, около вёрст 22 от Гродно.
1850 жителей, волостное управление. Приходской костёл Католическая Богоматерь Розария, деревянная, очень старая, Волостное управление, начальная школа, православная церковь. Вокруг обширные государственные леса. Имение Езиоры, королевский стол затем перешел к семье Валицких. Когда-то знаменитая ферма, ценные коллекции и библиотека.
Езно, местечко и имение в Трокском уезде Виленской губернии, на озере, в 59 верстах от Трок и 103 от Вильно, Волостное управление и начальная школа. Костёл приходской кирпич Сент-Мишельская арка, почтово-телеграфное отделение. Около 800 жителей. Езно когда-то назывался коронным владением, который был приобретен князем Головчинским у короля Александра. По дороге приданое перешло семье Пац вместе с Головчиными в Мобыловскую губернию. В Езно это Антони Пак; писатель В. Кс. Лит., построил дворец, впечатляющий своим великолепием и грандиозностью, что породило пословицу: «Дворец стоит дворца, а дворец стоит Пака». Местный Костёл, переоборудованный из Гельветийской церкви, был полностью разграблен во время восстания Костюшко, после исчезновения семьи.
Пакув, имение перешел в руки кредиторов. Пожар 1887 года и дважды разрушительная экономия эксдивизионных комиссий привели к разрушению дворца и его убранства. До. Еще десять лет Езно принадлежало господину Л. Квинте, но в свою очередь имущество вновь перешло к кредиторам. И все же имение они по-прежнему представляют большую ценность сегодня, после уничтожения лесов, потому что лежат в превосходной почве.
Йодзишки, имение в Трокском уезде Виленской губернии, расположен севернее дороги, в 5 верстах между Румшишками и Жизморами. Собственность г-на Фао. Монкевич.
Йоханишкеле, местечко и имение в Поневежском уезде Ковенской губернии, на реке Маюпия, в 35 верстах от Поневежа. Приходской костёл Святой Троицы, построенный Бенедиктом Карпом в 1792 году, а кирпичную часовню заложил крестьянин Шляжис. Больница, содержащаяся семьей Карпи, потомственными владельцами, и начальная школа. С 1869 года здесь действовала низшая агрономическая школа, основанная Игнацием Карпом. Имение выделяется среди других высоким скоординированным развитием практически всех отраслей сельского хозяйства, племенного дела и промышленности.
Юзефув, Витебская губерния, Двинский уезд, имение принадлежит Богдану Шахне. Костёл посвящен покойным Петра и Павла, основанному в 1782 году св. Шадурским.
Юзефово, усадьба и приход, костёл, кирпичный, расположен на реке Двина, 16 вёрст от города Двинск, с. Двинск. В настоящее время поместье принадлежит семье господина Шахно, бывшего депутата первой Госдумы от Витебской губернии. Население в основном латыши. Недалеко от усадьбы находятся руины замка неизвестного происхождения. Деревню Юзефово также называют Старым замком; он населен старообрядцами, привезенными сюда при Аракчееве.
Женщины Иудеи, большие и малые вместе Рургами и Анопол, имение в уезде Тельшево Ковенской губернии на реке Вардава, Йожоне был собственностью Онуфрия.
Важиньский, последний староста Тыркшлевского. Потом это стал дом Свиртун – сегодня в руках немцев. Маленьких иудейских женщин, взятых за сокровища, раздали Сотневерующим. Анополь, собственность семьи Рощишевских. После смерти Важынского, скончавшегося от ран от казачьих пик в 31 году, маленькие иудейские женщины остались вдовой на всю жизнь императором Николаем I, якобы в знак признания храбрости мужа.
Юдрица, Витебская губерния, Двинский уезд, имение, принадлежащий графу Плятеру. Костёл приходской посвящен святому Иоанну Крестителю, построен в 1695 году Яном графом Плятером.
Юрацишки, местечко и фольварк в Виленской губернии, Ошмяньского уезда, 3-й округ адм., в 58 верстах от Ошмян и в 35 от Дзевенишек, Сегодня в местечко проживает 244 жителя и есть православная церковь.
Управление коммуны, численностью 4969 человек. Раньше принадлежал семье Копчио, затем семьям Костялковских и Родкевичей.
Юрборг, город и имение в Росеньском уезде Ковенской губернии, на правом берегу Немана, в 6 м от Росень, прямо на границе.