Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 42, с. 80-81: Janiszki - Jaszuny
Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.
С. 80-81: Janiszki - Jaszuny
Оригинал
mil od Szawel i tyleż od Mitawy, przez Szawle do granicy pruskiej. Zarząd gminny i policyjny. Niegdyś były tu sławne jarmarki, dziś w upadku. Koleje żelazne ominęły ten niegdyś ruchliwy i handlowy punkt.
Ludność rolnicza, szlacheckowłościańska, około 1,800 osób.
Niegdyś własność Zubowa, obeenie m-ko rządowe. Najwybitniejsza budowla— synagoga żydowska. Kościół par. katolicki pod wezw. św. Trójcy, wzniesiony przez Zygmunta III w roku 1626. Proboszcz dziekanem. Grunta janiskie słyną z urodzajności w całym powiecie.
Janiszki, m-ko i dobra w pow. wil., nad jez. Oryna położone, o w. 40 od Wilna. Zarząd gminny, szkółka wiejska, parafjalny pościół katolicki pod wezw św. Jakuba, około 450 miesz. kańców. Ludność w połowie polska i litewska. Dobra stanowią własność J. hr. Tyszkiewicza, linji, t.zw. Waczańskiej, w odległości od st. k, ż. Warsz- Petersb. Podbrodzie 17 w.
Janów, m-ko w p. kobryńskim, g. grodzieńskiej, przy gościńcu Kobryńsko-Pińskim, o w. 28 od Drohiczyna i 82 od Kobrynia położone. Mieszkańców około 1,800. Zarząd gminay i policyjny. Kościół parafjalny świętego Krzyża murowany, wzniesiony w r. 1842. W pobliżu rzeki Pina, Jasiołda i Czyryka. Własność niegdyś Szujskich, następnie Orzeszków. Tu miał jakoby rozwijać swą propagandę jezuita. Andrzej Bobola i zginął w r. 1657, pogrzebiony w Połocku. Figura przy gościńcu wskazuje miejsce tego męczeństwa.
Janów, m-ko i dwór w p. kow., na prawym, wyniosłym brzegu Wilji położone, przy szosie petersbursko-warszawskiej, o w. 81 od Kowna i 34 od Wiłkomierza. Miasteczko liczy około 8,750 mieszkańców z dużą przewagą Żydów i względnie znacznym procentemstarowierców, którzy tu w Janowie zbierają się parokrotnie co rok z całej gub. kowieńskiej. Kościół katolicki filjalny św Jakóba, do parafji Skorulskiej, w miasteczku wprost Janowa, leżącem na drugim brzegu rzeki. Na szosie jest prom przez rzekę, a o wiorst trzy przechodzi most kolejowy, gdyż jest tu o '/2 w, stacja „Janow” k. ż. Libawo Romeńskiej. Był tu niegdyś klasztor Trynitarzy.
Zarząd mieszczański i policyjny, posterunek obserwacyjny komu- Nikacji wodnej i stacja pocztowa I telegraficzna. Miasteczko jest dość ruchliwe pod względem przemysłu i handlu. Dobra stanowią własność rodziny Kossakowskich. Niegdyś rządy swe tu roztaczał smutnej pamięci biskup J. Kossakowski, który wszakże, jak wiadomo, był doskonałym administratorem gospodarczym, czego ślady w życiu miasteczka przetrwały aż dotychczas. Główniejsze zakł. przemysłowe: 3 browary, 2 fabryki octu, dwie fabryki świec łojowych, 2 młyny wodne na rzeczce Warnówce, piec wapiennyi td Z Wiłkomierzem i Kownem komunikuje się uboższa część ludności aż dotychczas odwiecznemi karetkami żydowskjemi.
Janow, m-ko w pow. sokólskim, gub. grodzieńskiej, mieszkańców 2,250, w czem ”/; żydów, o w.
21 od Sokółki. Kościół parafjalny św. Jerzego. Fabryka żelaza z roczną produkcją przeszło 200 tys. rubli. Niegdyś własność ks. Sapiehów. Ks. Teodora z Sołtanów Sapieżyna, której zwłoki spoczęły w kościele, była jego fundatorką w r. 1725.
Janowicze, m-ko i dobra w p. witebskim nad rzeczką Wymnicą, dopływem Kaspli, położone, o 835 w. od Witebska, a 7 od gran. g. mohylowskiej. Około 1,150 mieszk. Zarząd gminny. Obszar dóbr '1,660 dziesięcin, własność rodziny Bohdanowiczów.
Jasienówka, w powiecie białostockim, miastęczko— własność niegdyś Ważyńskich, Wołłowiczów, Mionczyńskich, a obecnie Lidersa; parałja, poczta, urząd miejski; 3,000 mieszk.; 2,400 żydów, 500 katolików, reszta tatarów, mających swą ulicę Tatarską, w większości opanowaną przez żydów po upadku tatarskiego przemysłu garbarskiego. Do 30 garbarni z obrotem 1.000,000 rubki; włościanki wyrabiają grube dywany wełniane. Ludność zarobkuje przy garbarniach. Od stacji Czarna Wieś Peters. RY e k. ż. 18 wiorst, od stacji Knyszyn Nadwiślańskich 14 wiorst, do Knyszyna buduje się szosa. W odległości 4 wiorst m. Krzywa, wydzielone dla Komorowskich ze starostwa Korycińskiego; w 16 stuleciu parafja, erygowanadla ks. Komorowskiego, podkanclerzego królowej, rozpadła. się po jego śmierci, a kościół zniszczał: Lud pokazuje górę, zwaną Kościołkiem, ze śladami fundamentów i opodal trzy topole, gdzie według podania proboszcz Komarowski został zabity przez brata, który w znakpokuty wybudował kaplicę. Jarmarków trzy: poniedziałek po Wszystkich św., po św. Trójcy, ostatni wtorek zapustny. Targów niema.
Jasiołda rz., wypływa z rozległych błot gub. grodzieńskiej, w pobliżu wsi Truchnowicz, niemal na granicy pow. wołkowyskiego Pod Koczanowcami w gub. mińskiej uchodzi do Prypeci. Długość 250 w., z tego na przestrzeni 100 w. jest żeglowna. Niemal na całej przestrzeni rzeka przepływa przez błotnistą, nizką dolinę. Wchodzi do systemu kanału Ogińskiego.
Jasmujża, gub. witebska, powiat dyneburski, osada, gmina, kościół paraf. pod wezw. Podniesienia św, Krzyża, w 1815 r. erygowany przez Ksawerego Szadurskiego.
Jaswojnie, m-ko rządowe i dwór nad rzeką Szuszwą, w pow. kowieńskim położone, o w. 43 od Kowna i o 12 od Kiejdan. Zarząd gminny. Parafjalny kościół. katolicki WW. S$. S. Były to dobra niegdyś. stołowe królewskie, nadane następnie przez Zyg. Aug. w dzierżawę Kwileckiemu. W końcu XVIII wieku opłacały kwarty 3,248 zł. p.
Jaszuny, m-ko i dobra w pow. wileńskim, nad rz. Mereczanką, o w. 27 od Wilna położone, przy stacji tejże nazwy kol. żel. Poleskich. . Mereczanka obraca tu młyn, tartak, gonciarnię i hamernię. Dobra te, obszaru 4,600 dziesięcin, w czem około 3,300. dz. odwiecznych borów sosnowych, do końca w. XVIII były: własnością Radziwiłłów, następstwie przeszły do Balińskich. Na cmentarzu miej-
Перевод на русский
миль от Шавель и столько же от Митавы, через Шавли, до прусской границы. Волостное управление и полиция. Раньше здесь проходили знаменитые ярмарки, но сегодня они приходят в упадок. Железные дороги обходили этот некогда оживленный и торговый пункт.
Сельскохозяйственное и крестьянское население, около 1800 человек.
Ранее принадлежал Зубову, принадлежал государству местечко. Самым выдающимся зданием является еврейская синагога. Костёл пар. Католический костел, посвященный Святой Троице, построенный Сигизмундом III в 1626 году. Настоятелем является приходской священник. Янисские земли славятся своим плодородием на всю округу.
Янишки, местечко и имение в Вил. Уезд, на озере Орина, расположен в 40 верстах от Вильно. Волостное управление, деревенский питомник, приходской Католическое постельное белье, посвященное Святому Иакову, около 450 жителей. заканчивается. Население наполовину поляки и литовцы. Имение являются собственностью графа Ю. Тышкевича, линей, так называемой Вачанской, на расстоянии от ул. к, з. Варш-Петербург. Чин 17 верст
Янув, местечко в Кобринском уезде Гродненской губернии, у дороги Кобрынь-Пинский, в 28 верстах от Дрогичина и в 82 верстах от Кобрини. Жители около 1800 человек. Муниципальное и полицейское управление. Костёл приходской святой Кирпичный крест 1842 года постройки. У реки.
Пин, Яселд и Чирик. Раньше принадлежал семье Шуйских, затем семье Ожешек. Именно здесь иезуит должен был развивать свою пропаганду. Анджей Бобола и умер в 1657 году, похоронен в Полоцке. Статуя у дороги показывает место этого мученичества.
Янув, местечко и усадебный дом в уезде, на правом, высоком берегу реки Вильи, расположенный на дороге Петербург-Варшава, в 81 версте от Ковно и в 34 верстах от Вилкомежа. В Местечко проживает около 8750 жителей, причем подавляющее большинство составляют евреи и относительно большой процент старообрядцев, которые собираются здесь, в Януве, несколько раз в год со всей Ковенской губернии. Костёл Католическая ветвь Святого Иакова в приходе Скорульская, непосредственно в местечке Янув, лежащий на другом берегу реки. По дороге стоит паром через реку, а у вёрст есть железнодорожный мост, потому что в '/2 часа возле Ж. находится станция «Янув». Либаво Роменска. Когда-то здесь находился Тринитарный монастырь.
Городское и полицейское управление, наблюдательный пункт водной связи и почтово-телеграфная станция. Местечко довольно занят в сфере промышленности и торговли. Имение принадлежат семье Коссаковски. Когда-то здесь правил печально вспоминаемый епископ Я. Косаковский, но, как мы знаем, он был прекрасным экономическим администратором, следы которого сохранились в жизни местечка до сих пор. Основные промышленные предприятия: 3 пивоваренных завода, 2 уксусных завода, два сальных свечных завода, 2 водяные мельницы на реке Варнувке, известковая печь и др. Беднейшая часть населения связана с Вилкомежом и Ковно старинными еврейскими санитарными каретами.
Янув, местечко в Сокулском повяте Гродненской губернии, 2250 жителей, в том числе "/; евреи, ок.
21 из Сокулки. Костёл приходской Святой Георгий. Металлургический завод с годовым объемом производства более 200 000 штук. руб. Когда-то собственность о. Сапега. о. Его основателем в 1725 году была Теодора Сапежина, урожденная Солтан, тело которой было похоронено в костёле.
Яновиче, местечко и имение в Витебской губернии на реке Вымнице, притоке Каспли, расположенной в 835 верстах от Витебска и в 7 от границы. г. Могиловская. Около 1150 жителей Волостное управление. Площадь имения '1660 десятин, собственность семьи Богдановичей.
Ясеновка, в Белостокском уезде, город, ранее принадлежавший семьям Важиньских и Волловичей.
Миончинские, а ныне Лидерса; Параля, почта, мэрия; 3000 жителей; 2400 евреев, 500 католиков, остальные татары, имевшие свою Татарскую улицу, в основном захваченную евреями после развала татарской кожевенной промышленности. До 30 кожевенных заводов с оборотом от 1 000 000 рублей; крестьянки ткут толстые шерстяные ковры. Население зарабатывает деньги на кожевенных заводах. От станции Чарна Вес Петерс. РИ е к. 18 вёрст, от станции Кнышин Надвисляньские 14 вёрст, строится дорога на Кнышин. На расстоянии 4 вёрст город Кшива, отделенный для семьи Коморовских от старосты Корычинских; в 16 веке был основан приход священника. Коморовский, заместитель канцлера королевы, развалился. после его смерти, а костёл был разрушен: Люди показывают гору под названием Косцёлек со следами фундамента и тремя тополями рядом, где, по преданию, приходской священник Комаровский был убит братом, построившим часовню в знак покаяния. Три ярмарки: понедельник после Дня всех святых, после Троицы и последний вторник Масленицы. Ярмарок нет. Река Яселда вытекает из обширных болот Гродненской губернии, недалеко от деревни Трухнович, почти на границе Волковысского уезда. Под Кочановцами в Минской губернии впадает в Припять. Длина 250 верст, из них судоходных 100 верст. Почти на всей территории река протекает по илистой низкой долине. Входит в систему каналов Огинского.
Ясмуйжа, Витебская губерния, Двинский уезд, поселение, гмина, костёл приход, посвящённый Воздвижению Креста Господня, воздвигнутый в 1815 году Ксаверием Шадурским.
Ясвойне, местечко управа и имение на реке Шушве, в Ковенском уезде, расположенное в 43 верстах от Ковно и в 12 от Кейдан. Волостное управление. Приходской костёл. Католическая WW. сингапурских долларов. С. Раньше это были имение. имена королевских столов, затем предоставленные Зигом. Август сдан в аренду Квилецки. В конце XVIII века за четвертаки платили 3248 злотых. г-н
Яшуны, местечко и имение в Виленском уезде, на реке Меречанке, в 27 верстах от Вильно, на одноименной станции гелевой железной дороги. Полески. . Меречанка управляет здесь мельницей, лесопилкой, гонточным заводом и кузнечным цехом. Имение te, площадь 4600 десятин, в которой примерно 3300. десятки древних сосновых лесов, до конца XVIII века являвшихся собственностью рода Радзивиллов, затем перешли к роду Балинских. На кладбище был