Статьи на букву D (2): Dworzec - Dzisna: перевод на русский
Статьи на букву D (2) в справочнике Н. Роубы: от Dworzec до Dzisna; издание, с. 56-57 и далее. Перевод на русский.
Окружной офис, наконец, государственная собственность. Н.
Двор, местечко правительство на притоке реки Бубр в Сокулском уезде Гродненской губернии, в 20 верстах от Гродно, в 26 верстах от Сокулки, в 16 от Кузницы, с населением около 1700 человек обоего пола. Приходской костёл Кирпичная церковь Иисуса Христа и кладбищенская часовня, православная церковь и начальная школа. Во времена Речи Посполитой Новый Двор принадлежал гродненскому королевскому двору.
Новы-Двур, местечко на реке Медзёланке у истоков Роси, в Волковыскском уезде Гродненской губернии, население около 1400 человек, по дороге из Пружан в Волковыск. Унылый, песчаный, грязный и бедный городок с православной приходской церковью.
Железнодорожный вокзал, МКО и усадьба в Слонимском уезде, на реке Молчадке, в Гродненском уезде. Население местечка составляет около 800 человек.
Местность гористая и скалистая, но живописная. Приход костёл деревянный, первоначально построенный Николаем Кежгайлилой в 1516 году, под костелом. Корпус-Кристи и кладбищенская часовня. В усадьбе находится красивая резиденция владельца.
Железнодорожный вокзал, деревня и имение в Новогрудском уезде Минской губернии, когда-то принадлежавшие богатой семье.
Кежгайлув затем перешел в приданое семье Завишей и остается в их руках по сей день. Здесь жил знаменитый археолог Ян Завиша. Железнодорожная станция: Новы, село имение в Пинском уезде Минской губернии, почти на границе Мозырского уезда; на реке Цна. Старое наследие семьи Щитт. Площадь карьеров составляет примерно 9 тыс. кв. десятина; это типичный полесский край со всеми его природными богатствами и чисто местным колоритом.
Двинск (Dyneburg) (Двинск), уездный центр Витебской губернии. Пов, Двинск (Двина) — ядро бывших польских Лутлантов. Занимает площадь 3985, вёрст кв.м, в том числе у озера 124:Местечек кв.м. В уезде их 7: Вышки, Глазманка, Дагда, Крастав, Кройцбург, Ливенхоф и Преле. Размер уезда 8973 квадратных версты. Двинск (Двинск) расположен на правом берегу Двины, в 244 вёрст от Витебска и в 161 версте от Вильно. Это город большого коммерческого значения и один из старейших в стране. Около 1277 года провинциальный магистр Тевтонского ордена Эрнест Рассбург построил здесь мощный замок, от которого сегодня остались лишь следы. Он присоединился к Содружеству Динобери в 1561–1569 годах. В XVII и первой половине XVIII в.
В 17 веке Двинск имел важное значение как резиденция епархиальных епископов Ливонии, имевших здесь свой собор, и как столица сначала воеводства, а с 1678 года — Ливонского герцогства. В 1788 году Двинск перешёл под власть России. По приказу Александра I в 1811 году вокруг нынешней крепости начались работы, которые были завершены только в 1829 году. - "Динебург, благодаря своей обширности, широким улицам, многочисленным селениям и оживленному движению по Двине, производит впечатление большого города. Он состоит из: 1) крепости, построенной на не очень большой равнине, 2) собственно города Двинска, называвшегося прежде Есть новый пригород, в четверти мили от крепости, и пригород, который русские называют "Думовка". Все эти уезды расположены на правом берегу Двины, в низменной долине, но защищены от весенних паводков мощными плотинами. На левом берегу Двины раскинулась плодородная Курляндия с местечком.
Грживка, часть Калкунии имения. Расположение Двинска на реке Двина, у слияния пяти железнодорожных путей, ответвляющихся на Санкт-Петербург, Вильно, Ригу, Витебск и Либаву, во многом способствует экономическому развитию города. Препятствием в этом отношении является лишь близость крепости. Тем не менее промышленные предприятия в Двинске достаточно серьезные, в основном кожевенные. По последней переписи населения в Двинске проживало 69 675 жителей. «В 1893 году Верховный Приказ повелел переименовать Двинск...
Двинск. Летом 1908 года сильный пожар уничтожил пригород Двинска Гайк. Костёл приходской, посвященный Святому Петру, был построен только в 1848 году, поскольку бывшая иезуитская церковь костёл была преобразована в православный храм. В Двинске также есть две евангелические общины, две синагоги и несколько десятков израильских молитвенных домов. Среди социальных учреждений следует отметить следующие: тов. Оп. над животными, Товарищ рассрочка от утопления, Кот. Товарищ Милосердие, Товарищ номер бедный. чувства, Товарищ Кредитно-сберегательный банк, филиал в Рышарде. Банк Хэндл., Московский филиал. Банк Хаадл. и Городской банк.
Дывин, местечко управа в Кобринском уезде Гродненской губернии, по дороге из Кобрина в Ковель, в 30 верстах от Кобрина и в 245 от Гродно. Раньше костёл приходской, сегодня это православная церковь и еще одна рядом с ней. Полиция и муниципальные советы. Около 3 тысяч жителей. Местность равнинная, заболоченная, но довольно плодородная.
Дзяковиче, село и имение в Мозырском уезде, близ знаменитого озера Князь в Минской губернии, расположенное в 20 верстах от ул. Ж. Полеска Житкович. Приходская церковь, начальная школа и волостное управление. Имение. были частью так называемого Дзяковицкого лесничества и насчитывали около 100 000 человек. десять, в основном леса, принадлежали семье Радзивиллов, затем семье Витгенштейнов и, наконец, частично были проданы, когда перешли в собственность священника. Гогенлоэ в 1893 году. Здесь водилось много крупной дичи, такой как медведи, лоси и даже бобры. Озеро Княж тоже оно принадлежало этому лесному хозяйству. Несколько лет назад в деревне была католическая часовня.
Дзедзиловиче, имение в Борисовском уезде, гмина Минск, бывшее наследие Подберезское, XII век. Слизены на реке Мрай. Костёл построен из дерева в 1798 году, прихожан около 2500 душ. Площадь имения более 11 000 акров, преимущественно в лесах; живописное место, красивая резиденция, хранящая сувениры.
Дзевенишки, местечко, Ошмяньский уезд, расположен на реке Гавья, в песчаном городке, довольно густо покрытом сосновым лесом. Их название, вероятно, происходит от литовского слова «дзевенишки», что означает слой красного песка. Дзевенишки раньше были старостами, сейчас принадлежат более крупным местным городам местечек с населением около 3000 человек, в основном евреями. Они удалены от уезда. м. Ошмяги 0 35 вёрст, а от железнодорожной станции Биняконь (Польская железная дорога) 20 вёрст. У них есть небольшой деревянный костёл, ранее филиал, а с 1906 года приходской, основанный в 1474 году князем литовским. Ал. Гаштолда, управление гмины, народная школа, филиал почты. Фабрик и промышленных предприятий нет. Мелкая торговля остается в руках евреев. Большие ярмарки проводятся здесь четыре раза в год, в основном для лошадей и крупного рогатого скота. Местное население имеет литовскую национальность, говорит на так называемом «юковичском» диалекте. В основном они занимаются сельским хозяйством. Из-за песчаной почвы и низкой культуры земли люди бедны и совершенно невежественны.
В четырех верстах от Дзевенишек, по дороге в город Конвалишки, есть дамба, называемая «Шведской». Возле этой дамбы в лесу много довольно высоких курганов. Народное предание гласит, что когда-то здесь произошла битва со шведами, которые построили упомянутые курганы и дамбу.
Дзевентя, деревня фольварк, бывшее владение известного в литературе рода Ходько, в Свенцянском уезде Виленского уезда, расположенное на реке Виля, в 79 верстах от Вильно. В настоящее время Дзенентня принадлежит внукам последнего.
Ходьки Игнаций, семья Свентецких. Игнаций Ходько родился в доме, который существует и сегодня.
Дисна (Dzisna), городской округ Виленская губерния. Нынешний округ охватывает северо-восточную часть губернии и граничит: на севере и востоке с Витебской губернией, на западе с Курляндской, Ковенской губерниями и Свенцянским уездом, на юге с Вилейским уездом и Минской губернией. Он занимает пространство площадью 5184 мкс квадрата вёрст. Поверхность земли представляет собой высокую равнину, достигающую высоты 753 футов над поверхностью моря недалеко от деревни Ковале. Важнейшие реки: Западная Двина и ее приток Дисна, впадающие почти в все реки уезда. Грязные местности обычно группируются в середине 19 века. западная часть уезда, между притоками Дисны. Озера разбросаны по всему космосу: их 27; более значимые: Акла и Переброда в северной части, Плиса и Сито на Ближнем Востоке и Бохинские в западной части.
Земля в целом плодородная, луга отличное, значительное выращивание льна. Население уезда в 1907 г. — 229 256 человек обоего пола.
Местечка более значительные: Друя (5513 жителей), Видзе, Поставы, Шарковщина и Лужки. Сегодняшний уезд остался создан в 1795 году из восточной части Браславского уезда Виленского воеводства и из половина западной части провинции. Полоцк, который, как известно, не делился на уезды. Уездный город Дисна по- Западная Двина, в устье Дзисны. На расстоянии 300 вёрст от Вильно, 16 вёрст от станции Боркович Витебско-Дынебургской железной дороги. Дисна была возведена в ранг города Сигизмундом Августом после потери Полоцка в 1568 году. Во время экспедиции Батори в Москву, Дисна была важной военной базой. Католический приход в Дзюне основал Стелан Баторий в 1583 г., поручив его иезуитам.
Полоцк. В 1630 году поселился Кшиштоф Мальчевич Челховский.
это францисканцы. Ониту пишет, 1773 г.
они построили кирпич костёл, который существует до сих пор, под призывание Непорочной Части Пресвятой Богородицы. Население в После- В 1907 г. насчитывалось 7138 человек одного пола.
они оба. .
В уезде Дзиненьски проживает относительно наибольшее количество православных жителей в провинции.
Сегодня не для одного костёл имеется целых шесть православных церквей.
Река Дисна (Dzisna) — левый приток.
Река Двина. Длина его 21 миля, ширина от 7 до 70 саженей, глубина 8-12 футов, но судоходство затруднено камнями, насыпями и мелями. Оно вбирает в себя воды многих ручьев и рек, через него протекают несколько озер, но рядом с ним впадают и несколько более мелких озер, таких как . например недалеко от деревни Богдановенр, возле Кужардышек и вокруг Михалиша.
фежоне. если по: на левом берегу Западной Двины начинается:
тик в Тверской губернии из озера Давинца, с Валдинской возвышенности. всего в 2 милях от истоков Волги. Самый важный левый приток Двины — река Ула — соединяется с водами Днепра через Березинский канал. Берега его иногда бывают очень высокими и оттого создают очень живописные виды; самый красивый между Штаблистеном и Кокенхаузеном благодаря руинам старинного замка. И на Двине, как и на Днепре, тоже есть рога, но ручьи проходят их с трудом. В Якобстате существует специальное объединение рулевых для проведения кораблей через рога. В русле реки Двины много огромных валунов, на некоторых из них есть надписи, которые, кажется, указывают на то, что когда-то они были пограничными знаками. Длина течения Двины 70 верст, ширина ее летом не более 300 саженей.
Трагота на реке Дубисса, в уезде Ковно, на пути между Росенью и Ковно, один из более крупные торговые точки, Костёл, муниципальное учреждение, оценщик, почта, телеграф и больница.