Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 31, с. 58-59: Dziedziłowicze - Dzisna

Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.

Путеводитель по Литве и Беларуси, около 1909: разворот 31 из 111

С. 58-59: Dziedziłowicze - Dzisna

Оригинал

leżało do tego leśnictwa. Przed laty była we wsi kaplica katolicka.

Dziedziłowicze, dobra w pow. borysowskim,g.miń.dawne dziedzictwo Podberezkich, od wieku XII-go Slizieniów nad rzeką Mraj. Kościół zbudowany z drzewa w roku 1798, parafjan około 2500 dusz. Obszar dóbr przeszło 11,000 morgów, głównie w lasach; miejscowość malownicza, rezydencja piękna, zawiera pamiątki.

Dziewieniszki, miasteczko, pow. oszmiańskiego, położone nad rzeczka Gawją, w miejscowości piasczystej, pokrytej dosyć gęsto sosnowemi lasami. Nazwę swą prawdopodobnie biorą od słowa litewskiego: „dzieveniszki”, co znaczy: pokład czerwonego piasku. Dziewieniszki były niegdyś starostwem, obecnie należą do większych miejscowych miasteczek, liczące około 3000 mieszkańców, przeważnie żydów. Odległe są od powiat. m. Oszmiahy 0 35 wiorst, od stacji zaś kolejowej Biniakoń (Polesk. kol.) o 20 wiorst. Posiadają mały drewniany kościół, przedtem filjalny, od roku zaś 1906 parafjalny, fundowany w r. 1474 przez księcia lit. Al. Gasztołda, urząd gminny, szkołę ludową filię pocztową. Fabryk i zakładów przemysłowych niema. Handel drobny zostaje w ręku żydów. Odbywają się tu cztery razy do roku większe jarmarki, przeważnie na konie i bydło. Ludność tutejsza należy do narodowości litewskiej, mówiącej gwarą tak zwaną „dźukówć. Trudni się przeważnie rolnictwem. Z powodu piasczystych gruntów i niskiej kultury ziemi, lud jest biedny i dosyć ciemny.

O cztery wiorsty od Dziewieniszek po drodze do m. Konwaliszek, jest grobla, która się nazywa „szwedzką”. Koło tej grobli w lesie jest masa dosyć wysoko usypanych kopców. Podanie ludowe głosi, że kiedyś tu była bitwa ze szwedami, którzy i usypali wyżej wspomniane kopce i groblę.

Dziewiętnia, wieś i folwark, dawna własność zasłużonej w literaturze rodziny Chodźków, w pow. święciańskim, g. wileńskiej, położone nad rz. Wilją, o 79 w. od Wilna. Obecnie Dziewiętnia należy do wnuków ostatniego Chodźki Ignacego, rodziny Swiąteckich. W domu do dziś istniejącym urodził się Ignacy Chodźko.

Dzisna, m. powiat. gub. wileńskiej. Powiat dziśnieński obejmuje północno-wschodnią część gubernji i graniczy: na północy i wschodzie z gub. witebską, od zachodu z Kurlandją, gub. kowieńską i pow. święciańskim, od południa z powiatem wilejskim i gub. mińską. Zajmuje przestrzeń 5,184,s wiorst kw. Powierzchnia ziemi przedstawia wyniosłą równinę, dochodzącą przy wsi Kowale do 753,: stóp nad powierzchnią morza. Z rzek najważniejsze są: Dźwina Zachodnia i dopływ jej Dzisna, zabierająca wszystkie prawie rzeki powiatu. Błotniste miejscowości grupują się przeważnie w poł. zachodniej części powiatu, pomiędzy dopływami Dzisny. Jeziora rozsypane są po całej przestrzeni: jest ich 27; znaczniejsze: Akla i Perebrodzie w północnej częśei, Plisa i Sito w poł. wschodniej i Bohińskie w zachodniej.

Grunta na ogół urodzajne, łąki wyborne, uprawa lnu Znaczna. Ludność powiatu wynosiła w r.

1907—229,256 osób płci obojga.

Miasteczka znaczniejsze: Druja (5.513 mieszkańców), Głębokie, Postawy, Szarkowszczyzna i Łużki. Powiat dziśnieński został utworzony w r. 1795 z wschodniej części powiatu brasławskiego województwa wileńskiego i z poł. zachodniej części wojew. połockiego, które, jak wiadomo, nie było podzielone na powiaty. Miasto powiatowe Dzisna po-Zachodniej Dźwiny, przy ujściu Dzisny. W odległości 300 wiorst od Wilna, 16 wiorst od st. Borkowicz kol. Witebsk-Dyneburg. Dzisna została wyniesiona do rzędu miast przez Zygmunta Augusta po utracie Połocka w roku 1568. W czasie wyprawy Batorego na Moskwę, Dzisna była ważnem stanowiskiem wojennem. Parafię katolicką fundował w Dziśnie Stelan Batory w r.

1583, powierzając ją Jezuitom połockim. W r. 1630 Krzysztof Malchewicz Chełchowski osadził tu Franciszkanów. Onitu wr, 1773 wznieśli istniejący do dzisiejszego dnia murowany kościół, pod wezwaniem Niepokalanego częcia N. M. P. Ludność w r.

Po- 1907 wynosiła 7138 osób płci obojej. .

Pow. dziśnieński liczy stosunkowo największą ilość mieszkańców prawosławnych w gubernji.

W Dziśnie na jeden kościół jest aż sześć cerkwi prawosławnych.

Dzisna rz. jest lewym dopływem Dźwiny. Długość jej biegu wynosi 21 mil, szerokość 7 do 70 sążni, przy głębokości 8—12 stóp, lecz żegludze przeszkadzają kamienie, zawały i mielizny. Bierze w siebie wody wielu strug i rzeczułek, oraz przepływa kilka jezior, lecz obok tego i odlewa kilka mniejszych jezior, jak. np. pod wsią Bogdanowenr i pod Kużardyszkami, oraz w okolicy Michaliszcz.

feżone. jesk pa: lewym: brzegu Dźwina Zachodnia, bierze począ:

tek w gub. twerskiej z jeziora Dźwińca, z wyżyny Wałdajskiej,. tylko o 2 mile od źródeł Wołgi. Najważniejszy dopływ lewy Dźwiny, rz. Uła, za pomocą kanału Berezyńskiego łączy się z wodami Dniepru. Brzegi jej niekiedy są bardzo wyniosłe i skutkiem tego tworzą nader malownicze widoki; najpiękniejsze pomiędzy Stablisten i Kokenhąuzen, dzięki ruinom starożytnego: zamczyska. I na Dźwinie są również porogi, tak jak na Dnieprze, to też strugi z trudnością tylko mogą je przebywać W Jakobsztacie jest specjalne stowarzyszenie sterników do przeprowadzania statków przez porogi. W korycie Dźwiny, jest dużo ogromnych głazów, a niektóre z nich z nadpisami, co, jak się zdaje, stwierdzą, iż były to niegdyś znaki graniczne. Długość biegu Dźwiny wynosi 70 mil, szerokość w lecie nie więcej niż 300 sążni.

Tragota nad rz. Dubissą, w pow.

kowieńskim, na trakcie pomiędzy Rosieniami a Kownem, jeden z większych handlowych punktów, Kościół, urząd gminny, asesor, poczta, telegraf i szpital.

Перевод на русский

оно принадлежало этому лесному хозяйству. Несколько лет назад в деревне была католическая часовня.

Дзедзиловиче, имение в Борисовском уезде, гмина Минск, бывшее наследие Подберезское, XII век. Слизены на реке Мрай. Костёл построен из дерева в 1798 году, прихожан около 2500 душ. Площадь имения более 11 000 акров, преимущественно в лесах; живописное место, красивая резиденция, хранящая сувениры.

Дзевенишки, местечко, Ошмяньский уезд, расположен на реке Гавья, в песчаном городке, довольно густо покрытом сосновым лесом. Их название, вероятно, происходит от литовского слова «дзевенишки», что означает слой красного песка. Дзевенишки раньше были старостами, сейчас принадлежат более крупным местным городам местечек с населением около 3000 человек, в основном евреями. Они удалены от уезда. м. Ошмяги 0 35 вёрст, а от железнодорожной станции Биняконь (Польская железная дорога) 20 вёрст. У них есть небольшой деревянный костёл, ранее филиал, а с 1906 года приходской, основанный в 1474 году князем литовским. Ал. Гаштолда, управление гмины, народная школа, филиал почты. Фабрик и промышленных предприятий нет. Мелкая торговля остается в руках евреев. Большие ярмарки проводятся здесь четыре раза в год, в основном для лошадей и крупного рогатого скота. Местное население имеет литовскую национальность, говорит на так называемом «юковичском» диалекте. В основном они занимаются сельским хозяйством. Из-за песчаной почвы и низкой культуры земли люди бедны и совершенно невежественны.

В четырех верстах от Дзевенишек, по дороге в город Конвалишки, есть дамба, называемая «Шведской». Возле этой дамбы в лесу много довольно высоких курганов. Народное предание гласит, что когда-то здесь произошла битва со шведами, которые построили упомянутые курганы и дамбу.

Дзевентя, деревня фольварк, бывшее владение известного в литературе рода Ходько, в Свенцянском уезде Виленского уезда, расположенное на реке Виля, в 79 верстах от Вильно. В настоящее время Дзенентня принадлежит внукам последнего.

Ходьки Игнаций, семья Свентецких. Игнаций Ходько родился в доме, который существует и сегодня.

Дисна (Dzisna), городской округ Виленская губерния. Нынешний округ охватывает северо-восточную часть губернии и граничит: на севере и востоке с Витебской губернией, на западе с Курляндской, Ковенской губерниями и Свенцянским уездом, на юге с Вилейским уездом и Минской губернией. Он занимает пространство площадью 5184 мкс квадрата вёрст. Поверхность земли представляет собой высокую равнину, достигающую высоты 753 футов над поверхностью моря недалеко от деревни Ковале. Важнейшие реки: Западная Двина и ее приток Дисна, впадающие почти в все реки уезда. Грязные местности обычно группируются в середине 19 века. западная часть уезда, между притоками Дисны. Озера разбросаны по всему космосу: их 27; более значимые: Акла и Переброда в северной части, Плиса и Сито на Ближнем Востоке и Бохинские в западной части.

Земля в целом плодородная, луга отличное, значительное выращивание льна. Население уезда в 1907 г. — 229 256 человек обоего пола.

Местечка более значительные: Друя (5513 жителей), Видзе, Поставы, Шарковщина и Лужки. Сегодняшний уезд остался создан в 1795 году из восточной части Браславского уезда Виленского воеводства и из половина западной части провинции. Полоцк, который, как известно, не делился на уезды. Уездный город Дисна по- Западная Двина, в устье Дзисны. На расстоянии 300 вёрст от Вильно, 16 вёрст от станции Боркович Витебско-Дынебургской железной дороги. Дисна была возведена в ранг города Сигизмундом Августом после потери Полоцка в 1568 году. Во время экспедиции Батори в Москву, Дисна была важной военной базой. Католический приход в Дзюне основал Стелан Баторий в 1583 г., поручив его иезуитам.

Полоцк. В 1630 году поселился Кшиштоф Мальчевич Челховский.

это францисканцы. Ониту пишет, 1773 г.

они построили кирпич костёл, который существует до сих пор, под призывание Непорочной Части Пресвятой Богородицы. Население в После- В 1907 г. насчитывалось 7138 человек одного пола.

они оба. .

В уезде Дзиненьски проживает относительно наибольшее количество православных жителей в провинции.

Сегодня не для одного костёл имеется целых шесть православных церквей.

Река Дисна (Dzisna) — левый приток.

Река Двина. Длина его 21 миля, ширина от 7 до 70 саженей, глубина 8-12 футов, но судоходство затруднено камнями, насыпями и мелями. Оно вбирает в себя воды многих ручьев и рек, через него протекают несколько озер, но рядом с ним впадают и несколько более мелких озер, таких как . например недалеко от деревни Богдановенр, возле Кужардышек и вокруг Михалиша.

фежоне. если по: на левом берегу Западной Двины начинается:

тик в Тверской губернии из озера Давинца, с Валдинской возвышенности. всего в 2 милях от истоков Волги. Самый важный левый приток Двины — река Ула — соединяется с водами Днепра через Березинский канал. Берега его иногда бывают очень высокими и оттого создают очень живописные виды; самый красивый между Штаблистеном и Кокенхаузеном благодаря руинам старинного замка. И на Двине, как и на Днепре, тоже есть рога, но ручьи проходят их с трудом. В Якобстате существует специальное объединение рулевых для проведения кораблей через рога. В русле реки Двины много огромных валунов, на некоторых из них есть надписи, которые, кажется, указывают на то, что когда-то они были пограничными знаками. Длина течения Двины 70 верст, ширина ее летом не более 300 саженей.

Трагота на реке Дубисса, в уезде Ковно, на пути между Росенью и Ковно, один из более крупные торговые точки, Костёл, муниципальное учреждение, оценщик, почта, телеграф и больница.