Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 95, с. 186-187: Szatejki - Szczorsy
Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.
С. 186-187: Szatejki - Szczorsy
Оригинал
Wniebowzięcia N. M. P: M-ko Nowa $z. od 1802 r. jest własnością Fiedorowiczów, Stara Sz. i folwark Boguckich.
Szatejki, majętność Wł. hr. Broelplatera, w gub. kow., w pow. telszewskim. Stacja kolejowa Prekuln_ Libawsko Romeńskiej drogi o wiorst 57. Odległość od miasta pocztowego Libawy wiorst 91, od granicy pruskiej wiorst 30. Rzeka Minia o wiorst 6. Kościół gotycki murowany na miejscu fundacji Platerów.
Szatrja, jedna z wyższych gór na Źmujdzi, w odległości 3 wiorst od m-ka Łuknik. O górze tej krąży>śród miejscowej ludności mnóstwo legend, nie pozbawionych fantazji i poezji.
Szaty, m-ko nad rz. Abelą, pow. wiłkomierski, gub. kowieńska. Około 1,000 mieszkańców. Przytułek, tow. wkładowo zaliczkowe, zarząd gminny, apteka. Kościół par. pod wezw. św. Trójcy murowany. Grunt żyzny. Własność Montwiłłów. W czerwcu odbywa się znany szeroko jarmark na konie. .Szawkiany, m-ko i dobra nad rz.
Szoną, pow. szawelski, gub. kowieńska, o 38 w. od Szawel.
Urząd gminny, szkoła, st. poczt. Kościół par. pod wezw. świętej Trójcy. Filja w Warpucianach, pod wezw. św. Antoniego. Własność dawniej Szemiottów, później Gorskich.
Szawile (żmudzkie Szawlej), m. pow. w gub. kowieńskiej, odległe od Kowna o 171 wiorst, położone jest przy kolei Libawo-Romeńskiej, na prawym brzegu jeziora Szawelskiego, przerznięte ruszajem Rudawka. Kiedy miasto zostało założone niewiadomo, Od r. 1579 Szawle były naczelnem miastem rozległej ekonomii królewskiej, która podług lustracji z r. 1619 miała 8,446 włók i 27 morgów przestrzeni. Tyzenhauz, podskarbi nadworny litewski, objąwszy w zarząd ekonomje królewskie na Litwie, wprowadził do szawelskiej między 1770 a 1780r. nowe porządki i podniósł wogóle Szawle, którym przybyło wielu mieszkańców i domów. Po przyłączeniu do Rosji ekonomja szawelska. została nadana hr. Zubowowi. Dziś jest to' spore miasto, nader ruchliwe, szczególniej pod względem handlowym. Posiada kościół parafjalny pod wezwaniem Św. Piotra i Pawła, wzniesiony z muru w FT. 1625. Dwa gimnazja: męskie i żeńskie. Ludność w roku 1907 wynosiła 17.689 osób płci obojej. Miasto również jest o wiele porządniej zabudowanem od innych oraz posiada sporo większych zakładów przemysłowych, jako to: ogromny młyn Z jagielnikami, gorzelnie, rektyfikację, browar, garbarnie it.
Z instytucji społecznych, tu;]epiej niż gdzieindziej rozwijają: cych się, zasługują na uwagę: Oddział Kow. Tow. Roln., Tow. Wz. Kredytu, Szaw, Tow. Spożywcze, Towarz. Opieki nad biednymi, Stow. do wspierania bied. żydów i inne.
Szawry, wieś i dwór w pow. lidzkim, gub. wileńskiej, gm. Raduń, 86 w. od Tidy i 16 od Ejszyszek. Stare. dziedzictwo Narbuttów. "Tu urodził się_ umarł Teodor Narbutt (1784 1864), znany dziejopis Litwy. Widok dworu w Szawrach znajduje się w znanym Albumie Napol. Ordy.
Szczara rz., w gub. mińskiej i grodzieńskiej, lewy dopł. Niemna. Początek bierze z błotna. jeziora Kołdyczewo, w pow. nowogródzkim. Ujście za wsią Mosty, naprzeciwko wsi Nowosiółki. Dług. biegu 350 w., na gub. mińską przypada 86 w. Żegluga utrudniona.
Szczorsy, wieś i dobra nad Niemnem, pow. nowogródzki, .gub. mińska, o 3 mile od Nowogródka; własność rodziny Litawor Uhreptowiczów, herbu Odrowąż. Cerkiew parał. murowana pod w. św. Dymitra. W Szczorsach przebywali często uczeni i inne osoby, między innemi Stanisław August, Joachim Lelewel, Adam Mickiewicz, Syrokomla i inni. Wyborne gospodarstwo. Obecnie stanowią własność rodzińy hr. Butenjewych-Crepiowiczów. "Szczuczyn, m-ko i dwór, pow lidz. nad rzeką Turja, Lida w. 49”/., st. kol. Mikoł.-Rożanka w. 6. W początku w. XV posiadłość Piotra Lelusza wojew. trockiego. Około r. 1500 przechodzi w dom ks. Radziwiłłów, potem razem z Iszczołnąd Dowojnow i Limontow. W XIX w. Józefowiczówhlebickich, po których de-Uampo- Scipionow. Od początku w. XIX ks. Druckich-Lubeckich. Kościół parafjalny założony r. 1436. Przy nim r. 1726 Scipionowie fundują kollegium pijarskie, jedne z najlepszych na Litwie; zreformowane przez Kom. Edukac. na gimnazjum 3-ch klas. R. 1742 Teresa Scipionowa zakłada zgromadzenie sióstr miłosierdzia i szpital. Na mocy przywileju króla Augusta LII d. 18 maja r. 1761 m-ko otrzymało prawo magdeburskie, targi jarmarki. R. 1832 Klasz. Prijrów i iastytucje dobroczcyne skaso— wano, a r. 18338 natomiast otworzono szkołę parafjalną 2-ch klasow. R. 1865 założono cerkiew na miejscu zburzonej kaplicy rz.-k., kościół parafjalny murowany wzniesiony przez ks. Ksawerego Druckiego-Lubeckiego r. 1826 —1829. M-ko'r. 1860 liczyło mieszkańców 570, FT. 1897—1738; obecnie 8815. Zarząd mieszczański (1875), gmina (1861), stan, sędzia śledczy, poczta, telegraf, szpital wiejski, straż. ogniowa. Targi i jarmarki.
Szklańce, (gub. wileńska, powiat wilejski), m-ko i dwór, na ziemiach których bierze początek śród źródlisk leśnych Wilja „naszych strumieni rodzica”. Znaną jest powszechnie legenda o Wilji i Sciop-Kamieniu, koło którego ukazuje się tu pierwsze źródło.
Stąd już Wilja, zbierając po drodze strumienie z błot powiatu borysowskiego, płynie na Zachód i dopiero o wiorst 10 od Szklańców ma brzegi już ustalone. Tworzy staw we wsi Wilejka-Dziewicza i tu, przy młynie, znajduje się pierwszy most na Wilii. Szemetowszczyzna. Nazwa ta obejmuje miasteczko, folwark i dobra, leżące nad rzeką Szemetówką w pow, święciańskim. Szemetowszczyzna niegdyś należała do możnego rodu Szemettów? następnie dostała się po nich Adamowi Boskiemu, podkomorzemu oszmiańskienu, który zmarł bezdzietnie. Wobec tego, majątek wr. 1597 przeszedł na własność siostry Adama Boskiego, Katarzyny Szwykowskiej. W f. 1638 nabyli Szemetowszczyznę małżonkowie Przeździec-
Перевод на русский
Успение Пресвятой Богородицы P: Местечко Новый $z. с 1802 года он принадлежал семье Федоровичей, Стара Ш. и фольварк Богуки.
Сатейки, имение графа Броэля.
Плятера, Ковенской губернии, Тельшевского уезда. Железнодорожная станция Прекульн_ Либавско Роменская дорога около вёрст 57. Расстояние от почтового города Либавы вёрст 91, от прусской границы вёрст 30. Река Миния около вёрст 6. Костёл Готический кирпич на месте фундамента Плятера.
Шатрия, одна из самых высоких гор на Шмуйдзи, 3 вёрст от местечка Лукник. Об этой горе среди местного населения ходит множество легенд, не лишенных фантастики и поэзии.
Халаты, местечко на реке Абела, Вилкомьерский уезд, Ковенская губерния. Около 1000 жителей. Богадельня, авансовая компания, волостное управление, аптека. Костёл пар. посвященный Святой Троице, кирпич. Плодородная земля. Собственность семьи Монтвиллов. В июне проходит широко известная конная ярмарка. .Шавкианы, местечко и имение на р.
Шона, Шавельский уезд, Ковенская губерния, в 38 верстах от Шавли.
Муниципальное учреждение, школа, почта. Костёл пар. посвященный Святой Троице. Филиал в Варпучанах, посвященный святому Антонию. Собственность, ранее принадлежавшая семье Шериотта, позже семье Горских.
Шавиле (Савильская Жемайтия), уезд в Ковенской губернии, 171 вёрст от Ковно, расположен на Либаво- Роменска, на правом берегу Шавельского озера, прорезанного рекой Рудавка. Когда был основан город, неизвестно, с 1579 г. Шавли.
был главным городом обширного королевского хозяйства, имевшего, по данным обследования 1619 г., 8446 влок и 27 акров площади. Тизенгауз, литовский придворный казначей, взял на себя управление королевской казной в Литве и ввел ее в Шавли между 1770 и 1780 годами.
Шавли (Szawle), в котором добавлено множество жителей и домов. После присоединения к России Шаулской экономики. был отдан графу Зубову. Сегодня это большой город, очень оживленный, особенно в плане торговли. У него есть костёл приходской, посвященный Святым Петру и Павлу, построенный из стены в FT. 1625. Две неполные средние школы: мужская и женская. Население в 1907 г. составляло 17 689 человек обоего пола. Город также гораздо лучше построен, чем другие, и имеет множество крупных промышленных предприятий, таких как: огромная просяная мельница, винокуренные заводы, ректификационные, пивоварни, кожевенные заводы и т. д.
Среди социальных институтов, развивающихся здесь больше, чем где-либо еще, заслуживают внимания: Коу Бранч. Товарищ Ролн., Паклю. Модель Кредиту, Сав, Товарищ Бакалея, Товар. Забота о бедных, Общество поддержки бедных. Евреи и другие.
Шавры — деревня и усадьба в Лидском уезде Виленской губернии, гмина. Радунь, в 86 верстах от Тиды и в 16 от Эйщски. Старый. Нарбуттское наследие. «Здесь родился и умер знаменитый литовский историк Теодор Нарбут (1784-1864). Вид на усадьбу в Шаврах можно найти в известном альбоме «Наполь. Орды».
Река Щара в Минской и Гродненской губерниях, левый приток Немана. Все начинается в грязи. Озеро Колдычево в Новогрудском повяте. Устье за деревней Мосты, напротив деревни Новосюлки. Долг. 350 верст, 86 верст в Минской губернии. Навигация затруднена.
Щорсы, деревня и имение на реке Неман Новогрудского уезда Минской губернии, в 3 верстах от Новогрудка; собственность семьи Литавор Ухрептович, герб Одровонж. Приходская церковь. кирпичная церковь под церковью Св. Димитрия. Ученые и другие люди, в том числе Станислав, часто останавливались в Щорсах.
Август, Иоахим Лелевель, Адам Мицкевич, Сырокомла и другие. Отличная ферма. В настоящее время они являются собственностью семьи графа Бутеневича-Цреповича.
«Щучин, местечко и усадьба, уезд на реке Турье, Лида, ш. 49», ул. железной дороги Микол.-Рожанка, ш. 6. Начало 15 века, имение Петра Лелуша, воеводство Троцкого. Около 1500 года он становится домом священника. Семья Радзивиллов, затем вместе с Ишцолнадом Довойновым и Лимонтовым. В 19 веке Юзефовичув- Хлебицкий, а затем де-Уампо-Сципионов. С начала 19 века о. Друцкий-Любецкий. Костёл приходской основан в 1436 году. В 1726 году семья Сципионов основала коллегию пиаристов, одну из лучших в Литве; реформирован тов. Воспитывать. в 3 классе средней школы. В 1742 году Тереза Сципионова основывает конгрегацию сестер милосердия и больницу. В силу привилегии короля Августа ЛII 18 мая 1761 года местечко получил Магдебургское право, ярмарки и ярмарки. Р. 1832 г. Клаш. Прийрув и благотворительные учреждения были упразднены, а в 18338 г. была открыта 2-классная церковно-приходская школа. В 1865 году на месте снесенной часовни в Ровно-к. была заложена кирпичная церковь костёл приходской, построенная священником. Ксавери Друцкий-Любецкий, 1826–1829. Местечко'р. В 1860 году население составляло 570 человек. 1897–1738; в настоящее время 8815. Городская управа (1875 г.), коммуна (1861 г.), имение, следователь, почта, телеграф, сельская больница, охрана. огонь. Ярмарки и ярмарки.
Шкланце, (Виленская губерния, Вилейский уезд), местечко и усадьба, на землях которой берёт начало Виляский лес, «наши материнские ручьи». Широко известна легенда о Вилье и Щоп-Камене, вокруг которой здесь появляется первый источник.
Отсюда Виля, собирая по пути ручьи с болот Борисовского уезда, течет на запад и только в вёрст 10 от Шкланьцува устанавливаются ее берега. Он образует пруд в деревне Вилейка-Дзиевича и здесь, недалеко от мельницы, расположен первый мост через реку Вилия. Шеметовщина. В это название входят местечко, фольварк и имение, расположенные на реке Шеметовка в Свенцянском уезде. Семетовский край когда-то принадлежал могущественному роду Шеметтов? затем его отдали Адаму Боски, камергеру Ошмянскому, который умер бездетным. Таким образом, имение написано. В 1597 году он стал собственностью сестры Адама Боски, Катажины Швиковской. В 1638 году чета Пжезьдзец приобрела Шеметовскую область.