Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 40, с. 76-77: Hrynkiszki - Ikażń
Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.
С. 76-77: Hrynkiszki - Ikażń
Оригинал
na skrajach błot o obfite nader pokosy, lecz nawet w lata najsuchsze niepodobna nigdy dotrzeć aż do środka, Jedynie w zimie, gdy spadną śniegi, Hryczyn staje się przystępnym dla ludzi.
Hrynkiszki, in-ko i dobra nad Szuszwą, w pow. i gub. kowieńskiej, przy gościńcu z Bejsagoły do Rosień, o 12 w. od pierwszej i 87 w. od drugich. Parafjalny kościół do połowy murowany, założony, w r. 1618 przez Białłozora. Młyn, cegielnia, na św. Jerzy znany jarmak na konie. Ludności około 2,700 dusz płci obojej. Dobra obszaru 150 włók Janatycze piękne dobra w pow. mińskim, o wiorst 18 od Mińska litewskiego, ned rzeką Ptyczem, parałja Koretiszczewicze. Niegdyś dziedzictwo Chaleckich, z kolei Radziwiłłów, w 1-ej połowie wieku XIX nabyte przez Rajmunda Kołęczyńskiego. Przez wiano Zofji z Kałęczyńskich, poślubionej znakomitemu obywatelowi Włodzimierzowi Jelskiemu, przeszły do Jelskich i obecnie są własnością syna ich Wilhelma Jelskiego, z profesji agronoma, który, uporządkowawszy rolnictwo, hodowlę i całą rezydencję, założył w ostatnich latach na wielką skalę przedsiębiorstwo sadowniczo-kwieciarskie, a głównie hodowlę róż kilkuset odmian, tudzież drzew.
Ahumeń, in-ko pow. gub. mińskiej. Powiat ihumeński graniczy na północ z pow. borysowskim, na wschód z pow. mohylowskim starobychowskim gub. mohylowod XV wieku nieprzerwanie pozostają w ręku Białłozor-Montwidów, Tu wr.1827 urodził się słynny chirurg i profesor uniwersytetu warszaw., P.likarp Girsztowt, przedwcześnie zmarły w roku 1877 z ręki zbrodniczej.
Hubin, dobra, pow. lepelski, gub. witeb., tamże kościół parafjalny fundacji Pakoszów. W 1661 r. . Piotra i Krzysztofa Stabrowskich, którzy sprzedają je Pakoszom. Przy kościele był klasztor franciszkański. Jest tu fabryka masy drzewnej i tektury, gorzelnia, młyn. Własność Kazimierza Siellawy. skiej, na południe z pow. bobrujskim, na poł.-zachód z pow. słuckim i na półn.-zachód z pow. mińskim. Ma obszaru 8,843, wiorst kw. Północno-wschodnia i południowa część powiatu ma: ją charakter Polesia, zachodnia zaś strona ma płaskowzgórza punktami dość wyniosłemi nad powierzchnią morza, jak np. góra W Kowalewiczach (770 stóp). W stronie poleskiej gleba po większej części piasczysta, przy wielkiej obfitości łąk; okolice zaś bardziej wzniesione polowe mają glebę gliniasto-iłowatą i nieco czarnoziemów bardziej torfiastej natury. Jezior w powiecie około 50, z tych 18 ma nazwy; największe z nich najbardziej rybne: Łoczuńskie Sierhijewiekie, zwane Mucha. Powiat zrasza przeszło 100 rzek i rzeczułek, z których główniejsze: Berezyna, Swisłocz, dopływ Berezyny, Ptycz, dopływ Prypeci oraz Niemeu, który tu bierze początek za wsią Zabłocie, nieopodal Huszczyna. Ludność w roku 1907 wynosiła (prócz Ihu- > menia) 284,915 osób płci obojej.
Ihumeń niewielka mieścina powiatowa nad rzeka Ihumeńką i wielkiemi błotami, które ongiś stanowiły jezioro, położone jest przy trakcie pocztowym Z Bobrujska do Mińska, w odległości 65 w. od tego ostatniego. pod względem historycznym ani ekonomicznym, przedstawia nic. ciekawego. Za Ani !
miasto to nie czasów Rzplitej Ihumeń stanowił część dóbr, należących do:
biskupów wileńskich. Katarzyna [I podniosła go do znaczenia iniasta powiatowego. Kościół parafjalny pod wezwaniem św. Krzyża, został w roku 1799 ze składek parafjan. Ludność w r. 1907 wynosiła zaledwie 5,890 osób płci obojej.
Ikażń, m-ko i dobra W pow. dzisieńskim, gub. wileń., nad jeziorem t. n. 0 80 w. od Dzisny i -340 od Wilna, około 650 miedrewniany, wzniesiony dowiec i Ignacego Tukałły z Ościukowicz).
Ilja w pow. wilejskim, w zapadłym kącie, ku pograniczu borysowskiego powiatu. Drobna dziś mieścina, nad spławną rzeką llją, licząca około 3,000 mieszk., przeważnie żydów. Niegdyś było to hrabstwo należące do Tyszkiewiczów, potem do Sołtohubów. W r. 1804 nabył je gen. Zdziechowski. W roku 1806 odprzedał Wołodkowiczo- : wi. Ostatecznie Ilja należała do Radziszewskich, których wypędziły stąd ostatnie burze krajowe.
Kościół fundowany w 1738 T., zabrany został ną cerkiew w 1567.
llja rz., bierze początek w pow.
szkańców. Parafjalny kościół pod wezw. Bożego Ciała, drewniany. Jest tu również i cerkiew parafjalna. Ikaźń była niegdyś własnością ks. Prońskich, potem Sapiehów. Aleks. Sapieha sprzedał w r. 1753 te dobra Łopacińskiemu. Obecnie pozostaje główne fundum, po rozdziale dóbr na kilka części, w ręku rodziny Roemerów. ano nn non lija, m-ko o 30 wiorst od st. Usza d. Ż.
Lib.-Rom., posiada cerkiew parafjalną i budujący się kościół katolicki (kosztem trzech obywateli miejscowych pp. Hipolita. Gieczewicza z Wiazynia, Mieczysława Bohdanowicza Z Oboborysowskim, gub. mińskiej, a wbiegając do pow. wilejskiego: z lewej strony Wilii, i rozdziela - jąc ten powiat na dwie połowy, stanowi w nim jedną z większych handlowych arterji wodnych, przy spławach lasu. Największym z jej dopływów jest również spławna rzeka Udrzanka, dostarczająca ogromu drzewa z okolic Radoszkowie do rzeki ji. W ostatnich czasach, gdy trzebież lasów rozwiniętą jest wszędzie na szeroką skalę, llja, stanowiąca główny szlak wodny lewej strony wilejskiego powiatu, tak bywa latem przepełniona drzewem, spławianem do Wilna, Kowna i zagranicę, iż jej fale literalnie pokryte niby ruchomym pomostem. Hja wpada do Wilji, przerzucając do jej wód cały swój towar leśny. Ongiś wody Ilji niosły len, pieńkę i zboże. Teraz ostatki lasów naszych. W 1868 T. fale Uji zabarwiły się silnie krwią pol-
Перевод на русский
по краям ил с очень обильными полосами, но даже в самые засушливые годы невозможно добраться до центра. Только зимой, когда выпадает снег, Гричин становится доступным для людей.
Хрынкишки, ин-ко и имение над Сушва, в Ковенском уезде и губернии, по дороге из Бейсаголы в Росень, в 12 верстах от первой и в 87 верстах от второй. Приходской костёл полукирпич, заложен в 1618 году Бяллозором. Мельница, кирпичный завод и знаменитая конная ярмарка в Юрьев день. Население около 2700 человек обоего пола. Имение площадь 150 włókas Janatycze красивая имение в Минском уезде, около вёрст 18 от Минска Литовского, нед у реки Птыч, Параля Коретищевиче. Ранее это наследство семьи Халецких, а затем семьи Радзивиллов, приобретенное Раймундом Коленчинским в первой половине XIX века. Благодаря приданому Зофии, урожденной Каленчинской, замужем за знатным гражданином Влодзимежем Ельским, они перешли к семье Ельских и в настоящее время являются собственностью их сына Вильгельма Ельского, агронома, который, организовав сельское хозяйство, селекционную работу и всю резиденцию, в последние годы основал крупное предприятие по выращиванию фруктов и цветоводству, в основном разводящее несколько сотен сортов роз и деревьев.
Ахумен, в уезде Минской губернии. Игуменский уезд граничит на севере с Борисовским уездом, на востоке с Могиловским уездом Старобыховской губернии и с XV века остается в руках династии Бяллозор-Монтвидов. В 1827 году здесь родился знаменитый хирург и профессор Варшавского университета П. Ликарп.
Гирштовт преждевременно умер в 1877 году от рук преступника.
Хубин, имение, Лепельский уезд, Витебская губерния, находится костёл приходской Пакошовский фонд. В 1661 году. Петр и Кшиштоф Стабровские, которые продают их семье Пакош. В костёле находился францисканский монастырь. Здесь есть целлюлозно-картонный завод, ликеро-водочный завод и мельница. Собственность Казимежа Селлавы. Ска, на юге с Бобруйским уездом, на юго-западе со Слуцким уездом и на северо-западе с Минским уездом. Его площадь составляет 8843, вёрст кв. Северо-восточная и южная части уезда имеют полесский характер, а на западе расположены плато с точками, достаточно высокими над поверхностью моря, например, гора W Ковалевиче (770 футов). На Полесской стороне почвы преимущественно песчаные, с обилием лугов; на более возвышенных участках — суглинки и некоторые черноземы более торфянистого характера. В уезде около 50 озер, 18 из них имеют названия; самые крупные из них и самые рыбные: Лочуньские.
Сергиевецкие, по прозвищу Муха. Уезд орошают более 100 рек и ручьев, главные из которых: Березина, Свислочь, приток Березины, Птыч, приток Припете и Немой, который берет это здесь начинается за деревней Заблоце, недалеко от Гущина. Население в в 1907 году было (кроме Иху-> menia) 284 915 человек обоего пола.
Червень (Ihumeń) небольшой уездный город на реке Игуменке и больших илистых отмелях, бывших когда-то озером, расположенный на почтовом пути из Бобруйска в Минск, в 65 верстах от последнего. исторически или экономически это ничего не значит. интересный. А Ни то, ни другое!
город не Во времена Речи Посполитой Игумень входил в состав имения, принадлежавшего:
епископы Виленские. Катаржина [И возвысила значение уездной иниасты. Костёл приходской, посвященный Святому Кресту, был основан в 1799 году за счет пожертвований прихожан. Население в 1907 году составляло всего 5890 человек обоего пола.
Икань, местечко и имение В Дисненском уезде Виленской губернии, на берегу озера н.
dowiec и Игнаций Тукалла из Оцюковича).
Илья в Вилейском уезде, в глухом уголке, на границе Борисовского уезда. Сегодня небольшой городок на судоходной реке III с населением около 3000 человек, в основном евреев. Раньше это был графское владение, принадлежавший семье Тышкевичей, затем семье Солтогубов. В 1804 году его купил генерал Здзеховский. В 1806 году он продал Володковичи: ви. В конечном итоге Илья принадлежал к семье Радзишевских, которую прогнали недавние национальные бури.
Костёл основан в 1738 году, церковь отобрали в 1567 году.
река Лля, берет начало в уезде контрейлерные перевозки. Приходской костёл модуль призыв Тела Христова, деревянный. Еще здесь есть православная церковь приходская. Иказнь когда-то был собственностью священника. Семья Проньских, затем семья Сапег. Алекс. Сапега продала эти имение Лопачинскому в 1753 году. В настоящее время основной фундамент, после разделения имения на несколько частей, остается в руках семьи Ремер. да, нет, нет лия, местечко по адресу 30 вёрст от станции Уса д. Ж.
Либавско-Роменская, есть православная церковь.
приход и здание костёл Католик (на счет трех местных граждан, г-на Иполита Гечевича из Вязиня, Мечислава Богдановича З Обоборисовского, Минской губернии и впадающего в Виладский повят: с левого берега Вилии, и делящего этот уезд на две половины, это одна из крупнейших торговых водных артерий, у лесных плывет. Крупнейший из ее притоков является также судоходной рекой Река Удржанка, которая доставляет много деревьев из уезда Радошкува в реку Я. В последнее время, когда повсеместно развилась прореживание лесов, река Хя, являющаяся главной водной артерией левой части Виленского уезда, летом настолько полна деревьев, переносимых в Вильно, Ковно и за границу, что ее волны буквально накрывают разводной мост. Когда-то воды Ильи несли лен, пни и за границу. Теперь последний из наших лесов потек.
были сильно испачканы кровью