Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 39, с. 74-75: Horodno - Hruzdowo

Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.

Путеводитель по Литве и Беларуси, около 1909: разворот 39 из 111

С. 74-75: Horodno - Hruzdowo

Оригинал

ka potażu i siedm garbarni. Ludność wynosi około 5,800 głów płci obojej. Ludność katolicka zarówno w mieście samem, jak i w powiecie jest bardzo nieliczna.

Horodno, dobra w pow. lidzkim, gub. wileńskiej, w odległości od Wilną 70 w.; od Lidy 24 w.; od Ejszyszek 12 w. i od Zyrmun przy trakcie z Wilna do Nowogródka i Słonima LO w. Niegdyś własność ks. Radziwiłłowej, następnie Ludwika Tyszkiewicza, ożenionego z siostrzenicą Stan. Augusta. Przepyszna. magnacka rezydencja. (choć drewniana). Po śmierci Tyszk. Horodno przeszło na własn. Aleksandrowej hr.

Potockiej, następnie Maurycego Potockiego i w końcu Augusta, po śmierci którego w 1907 r. dobra puszczono na wyprzedaż częściami. Dobra te ogółem liczą. obszaru 23200 dz., w tem dwa klucze i 15 większych folwarków. Parafjalny kościół murowany w Ossowej, fundowany przez Ludwika i Konstancję z hr. Tyszkiewiczów.

Horodyszcze, m. i dobra w pow. nowogródz., gub. mińskiej, o milę od Zaosia, miejsca urodz. (?) Ad. Mickiewicza, 4 m. od Nowogródka i 6 m. od Nieświeża. Majętność do r. 1831 była własnością hr. Ludw. Paca, ostatniego potomka tej rodziny. Piękna i żyzną okolica, nad rz. Serweczem. Był tu niegdyś paraf. kościół murowany, zabrany w r. 1864 na cerkiew, obok tego druga cerkiew, przerobiona z niegdyś unickiej. Miasteczko na górze, dwór z pięknym parkiem za rzeką, w parku stawy niegdyś, kanały i młyny. O pół wiorsty za miastem jest miejscowość, zw. Horodok, wysoka góra sypana śród nizin, oczywiście t. zw. sławiańskie niegdyś horodyszcze. Miasteczko dziś rządowe. Maą zarządy: gminny i policyjny, szkółkę wiejską, szpital) i przeszło tysiąc mieszkańców.

Horodziec, m-ko z folwarkami, w pow. rohaczewskim, gub. mohyl., ma zarządy policyjny i gminny, szkołę wiejską i cerkiew parafjalną. Około 350 mieszkańców. Miasteczko liczy trzech właścicieli: Araszkiewicza, Sykstela i WŁ Sianożęcckiego, który jest właścicielem dworu.

Horodziej, wieś i dobra w pow. nowogródzkim, gub. mińskiej położona, w. 5 od st. tejże nazwy na kolei Moskwa-Brześć, przy trakcie pocztowym z Nieświeża do Nowogródka. Żyzna gleba i wyborne gospodarstwo rolno: hodowlane; niegdyś własność Brochockich, dziś Feldmanów,. obszaru około 1000 dz. W Horodzieju wyrabiają się owe słynne sery szwajcarskie, znane nawet na rynkach Petersburga i Warszawy. pod marką „sera Brochockiego”. Tu również jest wyborne bydło czystej krwi rasy szwajcarskiej oraz wysoko rozwinięte ogrodnictwo i sadownictwo. Stacja kolei tejże nazwy jest dziś już nader ważnym punktem handlowym i dość liczną osadą przykolejową. Wielu zamieszkuje tu zamożnych kupców zbożowych, komisjonerów i agentów,

Horwal, starożytne m-ko i duże dobra w pow. rzeczyckim, gub. witebskiej, w pobliżu ujścia Berezyny do Dniepru, z prawej strony. Ma ludności przeszło 1,300 głów, która prowadzi ożywiony handel głównie na wodzie, stąd więc z mieszczan wielu trudni się flisactwem. Trakt pocztowy z Bobrujska do Rzeczycy. Niegdyś własność wielkich ks. lit., następnie królewszczyzna, która od r. 1835 pozostaje już stale w ręku Cbołodowskich. Obszar dóbr wynosi około 27 tys. dziesięcin i należą one do wybitniejszych w Mińszczyźnie. Cerkiew paraf., zarząd gminny, szkółka i szpital gminny. Gospodarka dóbr wiele pozostawia do życzenia. lory, m-ko nad rz. Bystrą w pow. czauskim, gubernji mohylowskiej, 53 w. od Czaus, ma łudności około 1700 głów Cerkiew parał. dręwniana, zarząd gminny, szkółka elementarna i młyn. łoryń rz., prawy dopływ Prypeci, bierze swój początek w południowej Galicji (w Austrji), przebiega prześliczne zrazu górzyste, później nizinne okolice, tworząc śliczne brzegii wiele stawów po drodze na ogromnej przestrzeni około 800 wiorst. Uchodzi do Prypeci dwoma odnogami: Zachodnią Wieslicą (20 wiorst) i wschodnią Nieprawdą (28 w). Stary to szlak, zaznaczony mnóstwem nadbrzeżnych osad ludzkich i połen pamiątek. Horyń obfituje w ryby zarówno pod względem różnorodności ich ga tunków, jak i ilości. Rrzeką tą równiez idzie nader ożywiony spław do Prypeci zboża, materjałów leśnych i t. d.

Hrozów, m-ko i dobra w pow. słuckim, gub. mińskiej, przy drodze z Kopyla do Słucka. W r. 1863 był własnością Mierzejewskich, następnie ks. Wittgen= steina, obszaru około 600 dziesięcin. Niegdyś kościół parafjalny, dziś cerkiew. Zarząd gminny.

Hruszowa, wieś i dobra w pow. kobryńskim, gub. grodzieńskiej, o 28 w. od Kobrynia. Wieś ma cerkiew i zarząd gminny, a dobra, obszaru 1345 dziesięcin, są własnością utalentowanej powieściopisarki Marji Rodziewiczówny.

Hruszówka, obszerne i w wysokiej kulturze rolniczo przemysłowej będące dobra, położone w pow. słuckim, gub. mińskiej, w pobliżu Lachowicz. 'Tu mieszkał. i umarł w sierpniu 1790 roku mąż nieśmiertelnej chwały w narodzie, Tadeusz Reyten. Dotychczas przechowują się tu po nim różoe pamiątki; istnieje nawet ów domek zakratowany, w którym "nieszczęśliwy przebywał, pozostając w stanie obłąkania. Dobra mają obszaru około 1200 dz., dużą gorzelnię, młyn, serowarnię i t. d..

Hruzdowo, m-ko w pow. oszmiań.,, gub. wileńskiej. Parafjalny kościół drewniany Wniebowzięcia N. M. P., fundowany przez ks. Ogińskiego w r. 1773 i cementarna kaplica.

Hryczyn, jest to olbrzymia przestrzeń błot, pokrytych trawą, tylko z przegów bogato porosła wierzbołozą, wewnątrz zaś całkowicie wolna od krzów i skarlałych drzew. Dla tego też lud okóliczny zowie te przestrzeń „Hałoje: Bałotoś. Mierzy ona. przeszło 50 tys. dziesięcin i leży na granicy dwóch schodzących się tu powiatów: pińskiego: i'mozyrskiego. Corocznie w. lecie setki kosiarzy, stacza tu bój

Перевод на русский

ка калийных заводов и семи кожевенных заводов. Численность населения составляет примерно 5800 голов обоего пола. Католическое население как в самом городе, так и в округе очень малочисленно.

Городно, имение в Лидском уезде Виленской губернии, в 70 верстах от Вильно; от Лиды 24 версты; от Эксышека 12 верст и от Зырмуна по дороге из Вильно на Новогрудек и Слонимскую гимназию. Раньше принадлежал священнику. Радзивиллова, тогда Людвик Тышкевич, женат на племяннице Стэна. Августа. Вкусный. магнатская резиденция. (хотя и деревянный). После смерти Тышка. Городно стало своим. Граф Александрова Потоцка, затем Мауриций Потоцкого и, наконец, Августа, после смерти которого в 1907 году имение был выставлен на продажу по частям. Имение это общее количество. площадь 23 200 десятин, включая два имения и 15 крупных ферм. Приходской костёл Кирпич в Оссове, на средства Людвика и Констанции из графа Тышкевича.

Городище, город и имение в Новогрудском уезде Минской губернии, в миле от Заоси, место рождения. (?) Объявление. Мицкевича, 4 м. от Новогрудка и 6 м. из Несвежа. Поместьем до 1831 года владел граф Людв. Пак, последний потомок этой семьи. Красивая и плодородная местность, на реке Сервеч. Когда-то здесь стояла кирпичная приходская церковь костёл, принятая в 1864 году под православную церковь, а рядом с ней стоит еще одна православная церковь, переоборудованная из бывшей униатской церкви. Местечко наверху усадебный дом с красивым парком за рекой, в парке когда-то были пруды, каналы и мельницы. На половину Версты, за городом находится городок Городок, высокая гора, расположенная среди низменности, конечно, так называемый некогда славянский городище. Правительство Местечко сегодня. У них есть муниципальные и полицейские управления, сельская школа, больница и более тысячи жителей.

Городец, местечко с хуторами, в Рогачевском уезде Могилёвской губернии, имеются полицейские и городские управления, сельская школа и приходская церковь. Около 350 жителей. У Местечко три владельца: Арашкевич, Сыкстел и В. Л. Сяноженцкий, который является владельцем поместья.

Городзей, деревня и имение в Новогрудском уезде Минской губернии, расположенная в 5-м одноименном направлении Московско-Брестской железной дороги, на почтовом пути от Несвижа до Новогрудка. Плодородная почва и отличное хозяйство: разведение; однажды собственность Семья Брохоцких, ныне семья Фельдманов. площадь около 1000 десятин. Эти знаменитые швейцарские сыры, известные даже на рынках Санкт-Петербурга и Варшавы, производятся в Городзее. под торговой маркой «сыр брохоцки». Здесь также превосходный чистопородный швейцарский скот и высоко развито садоводство и огородничество. Одноименная железнодорожная станция сейчас является очень важным торговым пунктом и довольно многочисленным железнодорожным поселением. Здесь живет много богатых торговцев зерном, комиссионеров и агентов.

Хорваль, древний местечко и большой имение в Речицком уезде Витебской губернии, близ устья реки Березины на Днепре, справа страницы. Его население составляет более 1300 человек, которые ведут оживленную торговлю преимущественно на воде, поэтому многие горожане занимаются рафтингом. Почтовый маршрут из Бобруйска в Речицу. Когда-то собственность великих жрецов. букв., затем коронное владение, который с 1835 г. оставался в руках семьи Цболодовских. Площадь имения составляет примерно 27 тыс. кв. десятин и они являются одними из самых выдающихся в Минской губернии. Приходская церковь, волостное управление, детский сад и городская больница. Экономика имения оставляет желать лучшего. лори, местечко, на реке Быстре в Чаусском уезде Могилевской губернии, в 53 верстах от Чауса, имеет поголовье около 1700 голов. Приходская церковь. деревянный, волостное управление, начальная школа и мельница.

Река Лорынь, правый приток реки Припять, начинается в южной Галиции (в Австрии), протекает через красивые горные, затем равнинные местности, образуя по пути красивые берега и множество прудов на огромной площади около 800 вёрст. Впадает в Припять через два рукава: Западную Вислицу (20 вёрст) и восточную Неправду (28 w). Старый представляет собой тропу, отмеченную множеством прибрежных населенных пунктов и полей памятных вещей. Горынь богата рыбой, как с точки зрения видового разнообразия, так и с точки зрения количества. Эта река также несет в Припять очень активный поток зерна, лесоматериалов и т. д.

Грозов, местечко и имение в Слуцком уезде Минской губернии, по дороге из Копыля в Слуцк. В 1863 году им владела семья Межеевских, затем священник. Виттген=Штайна, площадь примерно 600 десятин. Раньше костёл приходской, сегодня православная церковь. Волостное управление.

Грушевка (Hruszowa) — деревня и имение в Кобринском уезде Гродненской губернии, в 28 верстах от Кобрина. В деревне есть православная церковь, а волостное управление и имение, площадь 1345 десятин, принадлежат талантливой писательнице Марии Родзевичувне.

Хрушувка, просторная и с высокой земледельческой и промышленной культурой, являющаяся имение, расположена в Слуцком уезде Минской губернии, недалеко от Лаховичей. — Он жил здесь. а в августе 1790 года умер человек бессмертной славы в стране Тадеуш Рейтен. Памятные ему розы до сих пор хранятся здесь; есть даже зарешеченный дом, в котором останавливался несчастный, оставаясь в состоянии безумия. Имение имеют площадь около 1200 десятин, большой винокуренный завод, мельницу, сыроварню и т. д.

Груздово, местечко в Ошмянском уезде Виленской губернии. Приходской костёл деревянный Успение Пресвятой Богородицы, на средства о. Огинского в 1773 году и цементная часовня.

Гричин представляет собой огромное пространство грязи, покрытое травой, лишь по краям оно обильно покрыто ивняками, а внутри совершенно лишено кустов и низкорослых деревьев. Поэтому местные жители называют эту местность «Галое: Балотос». Его размеры составляют более 50 000 десятин, и он находится на границе двух уездов: Пинской и Мозырской. Каждое лето здесь сражаются сотни жнецов.