Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 10, с. 16-17: Bejsagoła - Białowieża

Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.

Путеводитель по Литве и Беларуси, около 1909: разворот 10 из 111

С. 16-17: Bejsagoła - Białowieża

Оригинал

skiej, nad rz. Prypecią przy drodze do Czarnobyla, Własność rodziny Horwattów. Wspaniały pałac i park w rezydencji. Lasy i błota, porosłe trawą, stanowią główne źródła dochodowe, grunta liche, piasczyste. Ludność miasteczka trudni się drobnym przemysłem leśnym i rolnictwem, oraz chętnie szuka zarobku przy wywózce materjałów leśnych.

Bejsagoła, m-ko i dwór w pow. szawelskim gub. kowieńskiej, nad rzeką Kirszyną, otrzymało prawo miejskie w r. 1791 od Stanisława Augusta. Ludności około 4 tysięcy. Kościół parafialny Sw. Trójcy, przytułek i szkoła elementarna. Jest również w pobliżu miasteczka stacja tejże nazwy kolei Lib.-Rom., między Datnowem i Radziwiliszkami. Własność p. WŁ Komara.

Belweder, piękna siedziba rodziny Burbów na wyniosłym brzegu prawym Niemna w pow. rosień. gub. kowieńskiej, w odległości 1'/, w. od m. Srednika.—Mieszkańcy dworu z pośród pięknego parku mają stale przed oczyma prześliczny widok na Niemen i jezo ruch ożywiony, zwłaszcza w lecie.

Bereza Kartuska, m-ko w pow. prużańskim, gub. grodzieńskiej, położone nad rz. Jasiołdą. Mieszkańców przeszło trzy tysiące. Stacja kol. ż. Brzesko-Moskiewskiej. Niegdyś był tu wspaniały klasztor Kartuzów z kościołem pod wezwaniem Sw. Krzyża; jedyny na Litwę całą, założony przez Lwa Sapichę w r. 1648 i bogato uposażony w dobra ziemskie okoliczne. Klasztor skasowany w r. 1831, a i kościół po r. 63 został zamknięty.

Berezwecz, m-ko w powiecie dziśn.

gub. wileńskiej, nad jeziorem tejże nazwy położone. Był tu niegdyś klasztor Bazylianów, fundowany przez Józefa Korsaka, zaś w r. 1782 została założona szkoła 6-10 klasowa dla młodzieży szlacheckiej, która została po r. 1830 zamieniona na duchowną, prawosławną, a kościół zamieniony w cerkiew. Berezwecz leży tylko o kilka wiorst od m. Głębokie tegoż powiatu i dziś silnie się ożywił skutkiem przeprowadzonej kolei Siedlce-Bołogoje, która tu ma stację.

Berezyna, m-ko i dobra, nad rzeką tejże nazwy w pow. ihumeńskim, gub. mińskiej położone, o 49 w. od Ihumenia i 63 od Borysowa odległe. Około 3350 mieszkańców, w czem ⅔ żydów. Ożywiony handel drzewem budulcowem i towarowem. Na mocy przywileju Jana Kazimierza z r. 1667 miasteczko korzysta z prawa dorocznego kiermaszu 6—9 sierpnia. Stary drewniany kościół parafjalny, jeden z pięciu w powiecie, fundowany w r. 1641 przez ks. Leona Sapiehę. Dziedzictwo dość niedawne Potockich, obszaru 167,000 morgów. Przy ubóstwie gruntów, mocno piasczystych, całe bogactwo dóbr w ogromnych lasach i olbrzymich łąkach. Zwierzostan dóbr do niedawna jeszcze był świetny. Prom na rzece i za miasteczkiem pałac wspaniały z parkiem właściciela, W pobliżu kopalnia wapna na przeciwległym brzegu. derezyna Mniejsza, rz. Wypływa z okolic Bohdanowa w powiecie oszmiańskim, przepływa lasy Wiszniewskie i wpada do Niemna, między Mikołajewem i Delatyczami.

Większa rz. jest dopłyz prawej strony Dniepru, do niego ponad m. pow. Początek swój bierze lasach Borysowskich gub. mińokoło m-ka Berezyny. Na tej odbył się bodaj ostatni tragicznego odwrotu z pod w r. 1812, kiedy ją przebywać pod Studzianwójska francuskie wraz z gub. witobska pow. rzeosada. Dawne dobra koron- W 1468 r. przeszły do Jade Koch od 1687 r. do 1830 w ręku baronów Manobecnie należą do Wejt- Kościół parafjalny pod we- Sw. Anny zbudowany 1737 r. przez barona Fr.

Manteufla (Szoege). osada, kowieńska gub., szawelski, 23 w. od stacji Libawo-Romeń. dr. z., międzynarodowa, telegraf Przy tem folwark Słoo 8 w. Dwór Berżany wła- St. hr. Czapskiego. Berżadawniej miastem powiaz katolickim i kalwińskim zburzone doszczętpodczas wojeń szwedzkich, tylko cmentarze obok m-ko z kościołem paraw pow. rosieńskim gub. leży na dwóch wygórach, rozdzielonych Wewirsza, uchodzą- Dubissy. Przechowało się pamięci ludzi starych, iż pokościół, również drowbył cały zbudowany z moco daje wskazanie, iż były niegdyś na Litdziś doszczętnie wyginęły. była jednem. z: tych miejsc, gdzie najpierwiej zostały zbudowane kościoły w 1416 r., wnet po chrzcie Źmudzi, dokonanym przez Witolda i Jagiełłę.

Bezdież, m-ko w pow. kobryńskim, gub. grodz. położone, o 6 w. od Chomska, nad błoiami ciągnącemi się dokoła jeziora Sporowskiego. W pobliżu rzeki Jasiołda, Osownica, Linijka i Dowianiea. Pod Bezdzieżem d. 8 września r. 1771 stoczył bitwę ks. Michał Ogiński z gen. Albiszewem.

Białogórna, dobra ziemskie, obszaru 1600 dziesięcin, 0 33 w. od Słonima w pow. słonimskim gub. grodzieńskiej. Własność p. Adama Jelskiego. Młyn wodny i gorzeluia, Gospodarstwo „rolne w wysokiej kulturze. Od stacji Mołczadź 10 wiorst.

Białowieża, wieś rządowa; w powiecie prużańskim gub. grodzieńskiej położona. Myślistwo Cesarskiej Puszczy Białowieskiej i pałac myśliwski drewniany leży przy trakcie z Grodna do Brześcia Litewskiego, nad rzeką Narewką. Ludność zamożna i mająca jakiś swoisty, miejscowy charakter, który ją bardzo wyróżnia wśród obcych przybyszów. Puszęza Białowieska wraz z puszczą Swisłocką, niegdyś należącą do Tyszkiewiczów, oraz znacznemi odcinkami leśnictw rządowych wymienionych z Zarządem dóbr Cesarskich, stanowi dziś w całej Europie największą, jednolitą przestrzeń leśną i służy z daw ien dawna dla polowań monarszych, zrazu królom polskim, a nasiępnie cesarzom rosyjskim. Puszcza obejmuje dziś 114,820 dziesięcin ogólnej przestrzeni i stanowi całkiem odrębny świat sama w sobie, wraz ze swą nader bogatą florą i fauną. Zacho-

Перевод на русский

ска, на реке Припять по дороге в Чернобыль, собственность семьи Хорватт. Великолепный дворец и парк на территории резиденции. Леса и болота, покрытые травой, являются основными источниками дохода, почва бедная и песчаная. Население местечка занимается мелким лесным и сельским хозяйством и охотно ищет доход за счет экспорта лесных материалов.

Бейсагола, местечко и усадьба в Шавельском уезде Ковенской губернии, на реке Киршине, получили городские права в 1791 году от Станислава Августа. Население около 4000 человек. Костёл Приход Святой Троицы, богадельня и начальная школа. Есть также одноименная станция на Ливаско-Римской железной дороге, между Датнувом и Радзивилишками, недалеко от местечка. Собственность г-на В.Л. Комара.

Бельведер, красивая резиденция семьи Бурб на высоком правом берегу Немана в Росенском уезде. Ковенская губерния, 1'/, ж. от города Средник. Обитатели усадьбы, посреди красивого парка, всегда имеют прекрасный вид на реку Неман и озеро, полное активности, особенно летом.

Берёза (Bereza Kartuska), местечко в Пружанском уезде Гродненской губернии, расположенном на реке Яселда. Жителей было более трёх тысяч. Станция Брест-Московской железной дороги. Когда-то здесь находился великолепный картезианский монастырь костёлом, посвященный Святому Кресту; единственный в Литве, основанный Львом Сапичей в 1648 году и богато одаренный окружающими землями. Монастырь был распущен в 1831 году, а костёл закрылся после 1863 года.

Березвеч (Berezwecz), местечко сегодня в округе.

Виленская губерния, расположенная на одноименном озере. Когда-то здесь находился базилианский монастырь, основанный Юзефом Корсаком, а в 1782 году была основана 6-10-классная школа для дворянской молодежи, которая после 1830 года была преобразована в православное духовное училище, а костёл превращена в православную церковь. Березвеч расположен всего в нескольких вёрст от города Видзе в том же уезде и сегодня стал намного более оживленным в результате строительства железной дороги Седльце-Бологое, у которой здесь есть станция.

Березина, местечко и имение, расположенные на одноименной реке в Игуменском уезде Минской губернии, в 49 верстах от Игумени и в 63 верстах от Борисова. Около 3350 жителей, ⅔ из которых евреи. Оживлена торговля лесоматериалами строительного и товарного назначения. По привилегии Яна Казимежа от 1667 года местечко имеет право проводить ежегодную ярмарку 6-9 августа. Старый деревянный костёл приходской, один из пяти в уезде, основанный в 1641 году священником. Леон Сапега. Совсем недавнее наследие семьи Потоцких, площадь 167 000 акров. Земля бедная, очень песчаная, все богатство имения кроется в огромных лесах и огромных лугах. Популяция животных имения до недавнего времени была огромной. Паром на реке и за местечком великолепный дворец с хозяйским парком, рядом известковая шахта на противоположном берегу.

Дерезина Минор, река. Вытекает из окрестностей Богданова в Осмянском уезде, течет через Вишневские леса и впадает в Неман, между Миколаевом и Делатыче.

Более крупная река течет с правого берега Днепра, достигая его выше уездного города. Начало ее находится в лесах Борисовской губернии, в окрестностях местечка Березины. Именно здесь произошло последнее трагическое отступление в 1812 году, когда оно находилось в окрестностях Студзианвойска, французской провинции Жеосада, вместе с Витобесской губернией. Бывшие короны имение — в 1468 году они перешли к Джейд Кох, с 1687 по 1830 годы в руки баронов Мана. В настоящее время они принадлежат Вейту - Костёл приходской на западе - Святой Анны, построенному в 1737 году бароном о.

Мантеуфла (Сёге). посёлок, Ковенская губерния, Шавельского воеводства, в 23 верстах от станции Либаво-Ромэн. Доктор з., международный, телеграф В этом месте фольварк Слоо 8 верст Двор Бержаны, принадлежащий св. графу Чапскому. Бывший город с католическими и кальвинистскими связями, он был полностью разрушен во время шведских войн, только кладбища рядом с местечко и костёлом в уезде Росино губернии расположены на двух холмах, разделенных Вевиршей и Дубисси. В памяти стариков сохранилось, что скелет, тоже сделанный из цельного дерева, свидетельствует о том, что когда-то они в Литве полностью вымерли. был один. из: эти места, где костёлы были впервые построены в 1416 году, вскоре после крещения Смудзи Витовтом и Ягелло.

Бездеж, местечко в Кобринском уезде Гродненской губернии, расположен в 6 верстах от Хомска, на болотах, простирающихся вокруг Споровского озера. Рядом с реками Яселда, Осовница, Линейка и Довяня. 8 сентября 1771 года под Бездезем произошло сражение. Михал Огинский с генералом Альбишевым.

Бялогурна, земля имение, площадь 1600 десятин, 0 в 33 верстах от Слонима в Слонимском уезде Гродненской губернии. Собственность г-на Адама Джельски. Водяная мельница и винокуренный завод, сельскохозяйственная ферма с высокой культурой. От станции Молчадзь 10 вёрст.

Беловежа (Białowieża), правительственная деревня; Расположен в Пружанском уезде Гродненской губернии. Охотничье хозяйство Императорской Беловежской пущи и деревянный охотничий дворец расположены по дороге из Гродно в Брест-Литовск, на реке Наревке. Население состоятельное и имеет специфический местный характер, выделяющий его среди иностранцев. Беловежская пуща вместе со Свислоцкой пущей, ранее принадлежавшей семье Тышкевичей, и значительные участки государственных лесных угодий обменялись с Правлением имения Imperial, сегодня повсюду Это самое большое и однородное лесное пространство в Европе, которое издавна использовалось для королевской охоты сначала польскими королями, а затем и российскими императорами. Сегодня лес занимает 114 820 десятин общей площади и представляет собой совершенно отдельный мир с очень богатой флорой и фауной. Западный