Kościuszko: tekst oryginału
Сплошная транскрипция издания 1906 года без деления на развороты, с авторскими примечаниями. Орфография и формы имён сохранены по книге.
Biografia z dokumentów wysnuta
Tadeusz Korzon
Wydanie drugie
Nakładem Muzeum Narodowego w Rapperswilu Kraków — G. Gebethner i Spółka · Warszawa — Gebethner i Wolff Druk W. L. Anczyca i Sp.
Spis treści całego dzieła
| Rozdział | Stronice | Транскрипция | |
|---|---|---|---|
| I | Ród | 1—24 | ✅ расшифровано |
| II | Rodzice | 25—54 | ✅ расшифровано |
| III | Dziedzictwo dwu braci | 55—68 | ✅ расшифровано |
| IV | Wychowanie | 69—92 | ✅ расшифровано |
| V | Sprawy majątkowe i sercowe w r. 1775 | 93—108 | ✅ расшифровано |
| VI | Drugi pobyt za granicą. Służba w Ameryce (1776—1783) | 109—… | ◐ расшифровано до с. 129 |
| VII—… | dalsze rozdziały: powrót do kraju, Sejm Czteroletni, wojna 1792, Dubienka, emigracja, powstanie 1794, Racławice, Warszawa, Maciejowice, niewola, Ameryka, Solura, zgon 15 X 1817 | …—545 | ✕ только фотоснимки |
| — | Dowody i dodatki (aneks źródłowy) | I—LXXXVI | ✕ только фотоснимки |
Tablice i facsimilia w tomie: Rodowód Kościuszków Siechnowickich (tablica rozkładana); Facsimile I — przywilej Zygmunta Augusta 1546 na pergaminie, pismo ruskie; Facsimile II — zakończenie funduszu Aleksandra Jana Kościuszki, 1711, z podpisami; Facsimile III — kwit z 30 IX 1764, pierwszy podpis Tadeusza; Facsimile IV — zapis dłużny Tadeusza z 13 I 1775; Facsimile V — list Anny z Kościuszków Estkowej; mapa „Stany Zjednoczone Ameryki P. 1776—1783"; portret Kościuszki wg Reinagle'a, 1817.
Содержание
Расшифрованная часть тома разбита на 50 разделов по структуре издания: шесть глав, внутри каждой - подразделы автора. Постраничная версия с фотоснимками - в разделе развороты со сканами, и там же читаются главы, до которых транскрипция не дошла.
- ROZDZIAŁ I. Ród
- - Zamiar autora
- - Twórca nazwiska
- - Powstawanie nazwisk i herbów na Litwie
- - Herb Roch tertio
- - Konstanty Kostiuszko Fedorowicz
- - Siechnowicze
- - Kolonie boczne rodu
- - Pokolenia XVI i XVII wieku
- - Polonizacja rodu
- - Rozmaitość wyznań
- - Tło epoki: Rzeczpospolita XVII wieku
- - Aleksander Jan Kościuszko (1629—ok. 1711)
- - Synowie Aleksandra Jana
- ROZDZIAŁ II. Rodzice
- - Rzeczpospolita za Augusta III
- - Mechanizm sejmiku: „kollekta iwieńska" 1756 r.
- - Ludwik Tadeusz Kościuszko
- - Małżeństwo i dzieci
- - Zwrot ku wojskowości
- - Śmierć Ludwika i legenda o zabójstwie
- - Tekla Kościuszkowa jako wdowa
- ROZDZIAŁ III. Dziedzictwo dwu braci
- - Opis dworu
- - Powinność poddaństwa (inwentarz 1755 r.)
- - Siechnowicze-Dawidowszczyzna
- - Intrata z obydwóch części
- - Dziedzictwo intelektualne: pan i poddany
- ROZDZIAŁ IV. Wychowanie
- - Miejsce i data urodzenia
- - Nauka pierwotna
- - Tymoleon
- - Korpus Kadetów (Szkoła Rycerska)
- - Kościuszko jako kadet
- - Rozterka: rok 1767 i 1768
- - Pierwszy pobyt za granicą (ok. 1770—1774)
- ROZDZIAŁ V. Sprawy majątkowe i sercowe w r. 1775
- - Bez służby i bez chleba
- - Brat Józef
- - Sosnowica: sprawa sercowa
- - Postanowienie wyjazdu
- - Ostatnie wrażenie
- ROZDZIAŁ VI. Drugi pobyt za granicą. Służba w Ameryce (1776—1783)
- - Przez ocean
- - Nowy Świat
- - Dlaczego Kościuszko popłynął?
- - Trzy wypadki roku 1776
- - Legenda o rozmowie z Waszyngtonem
- - Billingsport i nominacya
- - Nauka poglądowa