Пересказ содержания

Tadeusz Korzon, «Kościuszko. Biografia z dokumentów wysnuta»

Издание: второе, иждивением Национального музея в Рапперсвиле; Краков — Г. Гебетнер и Ко, Варшава — Гебетнер и Вольф; типография В. Л. Анчица, Краков. Объём: 545 страниц основного текста + LXXXVI (86) страниц приложений «Dowody i dodatki».

1. Главная идея и цель автора

Ключ к книге — в самом её заглавии: «биография, извлечённая из документов». Тадеуш Корзон (1839–1918), один из главных представителей варшавской позитивистской школы историографии, ставит перед собой задачу принципиально новую для костюшковской литературы XIX века:

а) Заменить легенду документом. К моменту написания книги вокруг Костюшко наросла густая романтическая мифология — от Леонарда Ходзько до Костомарова. Корзон методично её разбирает, противопоставляя преданиям («podania ustne») архивные акты: гродские и земские записи, метрики, инвентари, завещания, долговые расписки, счёты, частные письма. Он прямо заявляет, что ко всем «костюшковским преданиям» относится с сильным предубеждением («mocno do wszystkich tradycyj Kościuszkowskich jesteśmy zrażeni»).

б) Объяснить героя через среду. Корзон отводит первые пять глав (с. 1–108, почти пятую часть основного текста) не самому Костюшко, а его роду, родителям, наследству и воспитанию. Логика такова: чтобы понять, откуда взялся «боец за свободу», надо показать, из какой почвы он вырос — мелкая литовско-русская шляхта, крепостное право, продажные сеймики, разложение Речи Посполитой при Августе III. Он формулирует это прямо: «на этом фоне они [Костюшки] не выделятся; но потомка их, Тадеуша, иначе мы не сумели бы понять и измерить».

в) Дать нации нравственный образец. Книга издана на средства Рапперсвильского национального музея — центра польской политической эмиграции в Швейцарии. Это определяет её патриотическую задачу: в условиях отсутствия государства Костюшко предъявляется как высший нравственный эталон. Корзон не скрывает пристрастия: он называет Костюшку «первейшим и знаменитейшим из всех кадетов, каких воспитал Корпус за всё время существования».

г) Судить старую Речь Посполитую. Второй, не менее важный пласт книги — суровый обвинительный акт шляхетской анархии XVIII в.: liberum veto как «умственная болезнь», магнатская покупка сеймиков, «немой сейм» 1717 г., разоружение страны, раболепство перед российскими послами, деморализация, выраженная фразой одного бригадира: «Ещё не видел я никого, кто бы за отчизну кровь проливал или достояние терял».

2. Ключевые представители рода Костюшков-Сехновицких

Род — небогатая литовско-русская шляхта герба Рох третий (Roch tertio), гнездо — Сехновичи в Каменецком повете Брестского воеводства (ныне Брестская обл., Беларусь).

Дополнительно упомянуты: Ян Непомуцен Костюшко (староста кременчуцкий, благожелательный родственник, приютивший Тадеуша в Славинке); Давид Костюшко, подчаший пинский (продал братьям Давидовщизну в 1768 г.); Фаустин Бенедикт (хорунжий киевский); Августин Доминик (судья гродский троцкий).

3. Биография Тадеуша Костюшко по расшифрованной части

• Рождение. Крещён 12 февраля 1746 в приходе Коссов ксёндзом Раймундом Корсаком, приором

доминиканцев из Гощева. Корзон, анализируя порядок имён (первое — Андрей), выводит вероятную дату рождения — 4 февраля 1746, в день Андрея, епископа фьезоланского. Место — Меречовщизна (не Сехновичи! — вопреки надписи на парижской медали 1818 г.).

• Учение. Вероятно, у иезуитов в Бресте (документально не подтверждено, но

правдоподобно: отец был связан с брестским коллегиумом). Из этого периода — Плутарх, Корнелий Непот, латынь, и главное: Тимолеон Коринфский как герой юности — «за то, что отвоёванную народу свободу вернуть мог, ничего из неё себе над нею не беря».

• Корпус кадетов (Рыцарская Школа). Поступил 18 декабря 1765, на 19-м году, 79-м

в списке из 80, по протекции Иосифа Сосновского. Хорунжий с 20 декабря 1766, подбригадир в 1768. Товарищи звали его «шведом» (за порывистость и упорство Карла XII). Вставал в 3 часа утра, привязывая шнурок к руке. По окончании — офицер корпуса с высшим окладом (200 злп.) и чином капитана.

• Первая заграница (ок. 1770–1774). Королевский стипендиат; инженерно-артиллерийская

школа в Мезьере и/или парижская Ecole Militaire, уроки архитектуры у Перронэ, изучение укреплений Бреста (французского). Немецкого не знал. Занимался и художественным рисунком.

• Возвращение (1774–1775). Службы не нашёл: армия сокращена до ~11.000 человек, чин надо

было выкупать за 18.000 злп. Наследства не осталось — брат насчитал на него долг 39.132 злп.

• Роман с Людвикой Сосновской. Сосновица; памятная дата 21 мая; место свиданий —

«Колыбель» (le Berceau). Отказ отца, Иосифа Сосновского, который уже сговорил дочь за князя Иосифа Любомирского. Корзон опровергает знаменитую фразу «горлицы не для воробьёв» и все версии о похищении панны.

• Отъезд. 9–10 октября 1775 в Славинке оформил пленипотенцию и залог Сехнович Эсткам;

конец октября — Вислой на галяре в Гданьск. Последнее впечатление от родины — прусская таможня у Фордона и батареи Квидзына.

• Америка (с середины 1776). Первый поляк, прибывший в Соединённые Штаты. Прибыл

вскоре после Декларации независимости. 18 октября 1776 — назначение Конгрессом инженером на службе Соединённых Штатов, чин полковника, 60 долларов в месяц. Первая работа — план укрепления Биллингспорта на Делавэре для защиты Филадельфии (вознаграждение 50 фунтов от Совета Безопасности Пенсильвании 24 октября). Корзон опровергает легенду о диалоге с Вашингтоном («Try me») — Костюшко в 1776 г. вообще не служил под непосредственным начальством Вашингтона.

(Дальнейшие этапы — Саратога, Вест-Пойнт, южная кампания, возвращение, Четырёхлетний сейм, Дубенка, восстание 1794 г., Рацлавицы, Мацеёвице, Петропавловская крепость, Америка вновь, Золотурн, смерть 15 октября 1817 — содержатся в нерасшифрованной части тома, сканы 84–317.)

4. Основные исторические события, конфликты и союзы

Внутренние конфликты Речи Посполитой

• Городельская уния 1413 и привилей 1432 — правовая рамка вхождения литовско-русской

шляхты в польское «братство» гербов. Корзон подчёркивает: право уделить гербы русинам было дано, но фактически литовские паны им не воспользовались — равенство пришло лишь с Люблинской унией.

• Люблинская уния 1569 — включение рода в состав объединённой Речи Посполитой; гарантия

русского языка в судопроизводстве, от которой потомки Костюшки сами молчаливо отреклись менее чем за 50 лет.

• Варшавская конфедерация 1573, артикул 4 — передача крестьянина во власть пана

(jus vitae et necis). По Корзону — источник крепостной неволи: «вместо одного великого князя оказались вдруг десятки тысяч таких великих князей над одним сословием кметским».

• Брестская уния и деятельность Скарги; переход сехновицких крестьян в униатство при

сохранении русского языка богослужения.

• Восстание Хмельницкого, Северная война, «немой сейм» 1717 — разоружение страны

(18.000 на Корону, 6.000 на Литву).

• Борьба магнатских партий при Августе III. Центральный документальный эпизод книги —

«ивенская коллекта» 1756 г.: Радзивиллы, Огинский, Поцей и Соллогуб складывают 146.000 злотых на покупку сеймиков по всем воеводствам и поветам ВКЛ, с пометкой под шестью сеймиками: «Иначе сорвать». Приведены полные таблицы раскладки. Причина — не «спасение Отчизны», а маршалковство в Трибунале.

• Барская конфедерация (1768–1772) — Иосиф Костюшко присоединился, но в 1773 подписал

рецесс.

• Колиивщина 1768 — Корзон использует её датировку, чтобы разрушить легенду об

убийстве отца Костюшко крестьянами.

Внешние катастрофы

• Похищение сенаторов в ночь 14 октября 1767 (гетман польный, два епископа, посол

сеймовый) — увезены в Россию, и никто не встал на защиту.

• «Гарантия» Екатерины II на делегационном сейме 1768 — формальное упразднение

независимости.

• Первый раздел 1772 и его легализация делегационным сеймом 1773–1775 кликой Понинского.

Протест Рейтана и горстки послов. Занятие Спиша Иосифом II в 1769 как толчок к разделу.

• Правление послов Репнина и Штакельберга — фактический протекторат; Сосновский как

типичный прислужник, получивший гетманство польное в сентябре 1775.

Американская революция (глава VI)

• Конфликт о праве налогообложения: билль Тауншенда, гербовый сбор, чайная пошлина.
• «Бостонское чаепитие» 1773 и закрытие порта 4 марта 1774; «древо вольности».
• Первый Континентальный конгресс (Филадельфия, октябрь 1774) — резолюции, произведшие

впечатление в Европе; похвала Питта-Чатама.

• Лексингтон 19 апреля 1775 — первая кровь; «люди минуты» (minute-men).
• Вашингтон — главнокомандующий с 15 июня 1775; отказался от жалованья.
• Декларация прав Виргинии (май–июнь 1776) — свобода совести «по указаниям собственной

совести».

• Декларация независимости 4 июля 1776 — принята единогласно; один Дикинсон не подписал.

Корзон делает из этого политический вывод: американцы «своего понятия о свободе не простирали до liberum veto и Дикинсону не позволили сыграть роль Сицинского».

• Союз с Францией: тайная помощь через Бомарше (миллион ливров, 200 пушек, 400 инженеров

и артиллеристов в декабре 1776) — вероятный канал, которым Костюшко попал в Америку.

• Военные поражения 1776: Лонг-Айленд (27 августа), потеря Нью-Йорка (15 сентября),

отступление за Делавэр (10 декабря), армия в 1400–1500 человек.

• Проблема милиции против регулярной армии — Корзон проводит прямую параллель с польским

посполитым рушением и «поветовым солдатом».

• Почти диктаторские полномочия Вашингтона от 27 декабря 1776 — и вывод Корзона: «сейм

польский не был бы столь сговорчив».

Сквозная параллель книги

Корзон настойчиво сопоставляет две республики: умирающую шляхетскую Речь Посполитую Сосновских и Понятовских — и рождающуюся демократическую республику Франклинов, Джефферсонов, Вашингтонов. Костюшко у него — человек, физически прошедший из первой во вторую и обратно, и потому единственный, кто мог бы применить американский урок к польской почве.