Intrata z obydwóch części
Kościuszko, tekst oryginalny. ROZDZIAŁ III. Dziedzictwo dwu braci
| W roku | 1770 | 1771 | 1772 | 1773 | 1774 |
|---|---|---|---|---|---|
| Czynsz od chłopów siechnowickich | 56 | 60 | 58 | — | 41⅔ |
| Arenda z Siechnowicz i Stepanków | 230 | 300 | 230 | 163 | 131 |
| Gorzałka arendarzom (okseftów 2) | 180 | 180 | 153 | — | 60 |
| Sprzedane żyto | — | 3088 | 16 | 2192 | 1701 |
| Sprzedana pszenica | 84 | — | — | — | — |
| Owies | — | 40 | — | — | — |
| Groch, gryka | — | — | — | 222 | — |
| Indyki (10) | — | — | — | 26 | 5⅓ |
| Nabiał | — | — | — | — | 8 |
| Jęczmień | — | 138 | — | — | — |
| Razem | 550 | 3806 | 457 | 2603 | 1947 |
Expens fundorum: dozorcy obydwóch części 200 złp., pastuchom i na puszczę 100 złp. — razem 300 złp. rocznie.
Rachunek kończy się sumą „całej pięcioletniej percepty i intraty pieniężnej z obydwóch części Siechnowicz 7863 złp." 1, skąd na rok przeciętnie 1572 złp. i po 786 złp. na jedną schedę. Od wyłożonego kapitału 62.800 złp. taki dochód czysty wynosi zaledwo 2½%. Niepodobna tedy uznać wykazanej przez Józefa intraty za normalną. Jest ona wyrazem niedołężnej gospodarki. Ale dla Tadeusza, bawiącego w Warszawie lub za granicą, była rzeczywistością, której zmienić nie mógł.
W każdym razie, odziedziczona po rodzicach fortuna nie mogła dostarczyć środków pieniężnych do swobodnej, niezależnej działalności w zawodach politycznym, naukowym, artystycznym.
Авторские примечания
- Regestr kalkulacyi intraty z lat 1769—1774.