Zwrot ku wojskowości

Psychologicznie ważnem zjawiskiem jest to, że Ludwik nie poszedł drogą ojca, dziada i wszystkich dotąd Kościuszków Siechnowickich: nie ubiegał się o pisarstwo, podsędkostwo, sędziostwo, lecz garnął się do urzędów wojskowych 1. Otrzymał od hetmana polnego litewskiego Michała Massalskiego patent na rotmistrza z datą 9 września 1746 r. 2, a wkrótce zapewne szarżę pułkownika Buławy Polnej od przedniej straży wojsk W. Ks. Lit. 3.

O czynach jego wojennych historya nie ma nic do powiedzenia, bo wojsko Rzeczypospolitej nie wojowało przez całe panowanie Augusta III. Nie w jego było mocy odrodzić zniszczoną siłę zbrojną Rzeczypospolitej; ale w duszy jego zapewne znalazły się wspomnienia dawnej dzielności bojowej i ożyły zamarłe wśród społeczeństwa ziemiańskiego pojęcia o istotnej godności i obowiązkach rycerstwa polskiego.

Авторские примечания

1. O zwrocie Ludwika ku wojskowości.
2. Patent na rotmistrza od hetmana Massalskiego, 9 września 1746 r.
3. O tytule pułkownika.