Введение: современная версия
Введение. С. I-IV. Текст в современной орфографии.
Введение
Униатская церковь, существовавшая в пределах бывшего польского королевства и сохранившаяся в своих остатках до настоящего времени в Холмской области и в Галиции, никогда не имела самостоятельного и прочного положения, как особое вероисповедание, способное удовлетворять религиозным потребностям своих последователей. Вся её история есть напряженный труд, неотвратимым последствием которого было разрушение унии и рассеяние униатской паствы. Воодушевившись латинским фанатизмом к православным членам западнорусской церкви и вооружившись латинскими приемами для обращения их в свое учение, униатская западнорусская церковь с поразительною настойчивостью подвигалась на восток от чистой Польши, и путем насилий и хитростей приобретала себе в пределах православной западнорусской церкви большее и большее число униатов, ненавидящих ее всею душою и готовых бросить ее при первой возможности; но в тоже самое время позади этих непрочных завоеваний, в своих собственных пределах на западе к Польше, она теряла собственных своих чад, по-видимому, привыкавших к ней и роднившихся с нею. Эти, по-видимому, надежные чада то и дело переходили в латинство, потому ли что разочаровывались в унии, или потому, что уступали интригам или насилиям польского латинского духовенства, подвигавшегося шаг за шагом за униатской пропагандою в среде православных со своею пропагандою в среде униатов. То и другое направление, т. е. с одной стороны, ожесточение против унии и желание ее бросить насильно обращенных в нее и, с другой, переход в латинство униатов, по-видимому, свыкшихся с унией, униатская западнорусская церковь сама усиливала своими внутренними преобразованиями.
Почти с самого начала западнорусской унии, в униатской церкви этой страны завязалась борьба между ревнителями греко-восточных обрядов и ревнителями латинских нововведений. Борьба эта разрешилась в 1720 году торжеством последних и произвела в униатской западнорусской церкви жестокую смуту, конца которой невозможно было предвидеть в те старые времена, как невозможно его предвидеть, в смысле благоприятном для унии, и в настоящее время. Ревнители греко-восточных обрядов видели, что в унии разрушается вероисповедный, родной им строй, и, стремясь восстановить его, естественно приходили к православию. Ревнители латинских нововведений не знали, на чем остановиться, теряли под собою вероисповедную почву и еще сильнее переходили в латинство.
В настоящем труде мы представляем историю воссоединения с православной, русской церковью тех западнорусских униатов, которые прямо возвращались в православие, потому ли, что сохраняли в душе православные убеждения, или потому, что подчинялись влиянию на них людей православных и шли за ними. История этого (прямого) воссоединения униатов, начинаясь со времени самого появления унии, явно ослабевает к началу настоящего столетия, уступая место другому направлению воссоединения, – постепенному сближению униатской церкви с православной, которое явно обозначилось в половине XVIII столетия и завершилось в западной России воссоединением униатов в 1839 году.
В нашей русской литературе есть разъяснение собственно двух моментов истории прямого обращения западнорусских униатов к православию: истории восстановления православия в начале второй половины прошедшего столетия – до уманской смуты (1768 года), и истории воссоединения униатов в последние годы царствования Екатерины II и в царствование Павла I. О событиях воссоединения между этими двумя моментами, а также о воссоединении униатов до половины XVIII столетия в нашей литературе или попадаются немногие, отрывочные известия, или вовсе не встречаются.
Самые ранние, по времени обнародования, известия о воссоединении западнорусских униатов находятся в Историч. известии о возникшей в Польше унии, соч. Бантыша-Каменского, изд. 1805 г., новое изд. 1866 года. Доходят эти известия до 1795 года.
О временах, предшествовавших уманской смуте, – о деятельности мотронинского игумена Мельхиседека Яворского и епископа переяславского Гервасия памятники и исследования изданы в Киеве, – в Киевских Епархиальных Ведомостях, с 1861 году, и в Архиве Киевской Археографической Комиссии. Второй и третий тома цервой части Архива юго-западной России (изд. 1864 года) посвящены исключительно времени Мельхиседека и заключают в себе драгоценные памятники. Дополнением и пояснением их служат: Собрание сочинений Георгия Конисского, изданные прот. Григоровичем (два издания: первое 1835 года, последнее 1861 года) и документы, объясняющие историю западнорусского края, издание Арх. Комиссии 1865 года.
О воссоединении униатов в девяностых годах прошедшего столетия изданы некоторые памятники в Киевских Епархиальных Ведомостях (особенно важны материалы для истории пинской конгрегации 1791 года, издания 1861 года). Исследования об этих временах: а) в сочинении графа Д. А. Толстого: Римский католицизм в России, издания 1864 года, т. 2, гл. VII и VIII; б) в Историко-статистическом описании минской епархии – архимандрита Николая, 1864 года (основано на делах архива минской консистории); в) в сочинении «Иезуиты в России», свящ. М. Морошкина, ч. I, издания 1867 года (вторая часть – позднейшие дела).
О политических делах тех времен: а) «История падения Польши», С.М. Соловьева, издание 1863 года б) «Последние годы Речи Посполитой польской», Н.И. Костомарова, 1870 года (в обоих сочинениях есть известия о деятельности Георгия Конисского, Мельхиседека, Виктора Садковского). в) «Гродненский сейм 1793 года», сочинение Д.И. Иловайского, 1870 года.
Наше сочинение основано, кроме печатных памятников, указанных выше и рассеянных по другим изданиям, на делах: а) Архива святейшего Синода; б) Архива униатских митрополитов (хранящихся в Священном Синоде); в) Арх. греко-униатской коллегии; г) Арх. канцелярии обер-прокурора Священного Синода, и д) на памятниках, доставленных нам частными лицами.
Объяснение сокращений в цитатах
Annexa — Приложения к первой части доклада о восстаниях, представленного на сейме 1790 года. В Варшаве.
Арх. канц. обр. прок. св. с. — Архив канцелярии обер-прокурора св. синода.
Арх. к. — Архив юго-западной России, издаваемый временною коммисиею для разбора древних актов, высочайше утвержденною при киевском, подольском и волынском генерал-губернаторе.
Археогр. сборн. — Археографический сборник документов, относящихся к истории северо-западной Руси, издаваемый при управлении виленского учебного округа.
Арх. св. с. — Архив святейшего правительствующего синода.
Арх. ун. к. — Архив бывшей грекоуниатской коллегии, хранящийся при архиве св. синода.
Арх. ун. м. — Архив униатских митрополитов, хранящийся при архиве св. синода. Дела этого архива разделяются на следующие главные отделы, имеющие каждый особую нумерацию. 1) отдельные дела, 2) связки, 3) рукописные книги, в которых памятники тоже имеют свою нумерацию, и 4) печатные брошюры.
Док. — Документы, объясняющие историю западно-русского края и его отношения к России и к Польше. С.-Петербург 1865. Изданы С.-П. Археографическою Коммиссией, под моей редакцией.
Истор. ун. Бант.-Кам. — Историческое известие о возникшей в Польше унии... Николаем Бантышем-Каменским 1795 года собранное. Первое издание 1805 г., второе 1866 г.
Relacya — Доклад депутации по разбирательству дела обвинённых в восстаниях, представленный на сейме 1790 года. Часть первая. В Варшаве.
Замеченные опечатки
| Страница | Строка | Напечатано | Нужно |
|---|---|---|---|
| 7 | 6 сверху | югозапад | юговосток |
| 30 | 9 снизу | что а они | что они |
| 110 | 1 снизу | от лянского | смилянского |
| 122 | 6 сверху | они | униаты |
| 159 | 15 снизу | Гарамий | Гарампий |
| 159 | 17 сверху | оставляющия | оставлявшия |
| 207 | 4 снизу | радстью | радостию |
| 211 | 3 сверху | присоединении все | присоединении, — все |
| 223 | 16 сверху | прибывша | прибывши |
| 224 | 13 снизу | налагаемы и взыщут побор | налагаемы и взыщут поборы |
| 226 | 4 сверху | рескрипта | рескрипта Екатерины |
| 230 | 6 сверху | как бы вопрос | как бы этот вопрос |
| 246 | 11 снизу | не перетягивать | перетягивать |
| 269 | 2 сверху | (10 января) | (10 января 1783 г.) |
| 288 | 15 снизу | изве- | извещения о полу- |
| 291 | 11 сверху | латинство | латинского |
| 300 | 1 сверху | изветтие | известие |
| 305 | 6 сверху | хлопотал | хлопотах |
| 321 | 16 снизу | не навидела | ненавидела |
| 325 | 13 снизу | требование | пребывание |
| 333 | 18 сверху | можно бояться | можно было бояться |
| 344 | 4 сверху | 15 4 | 15 (4) |
| 354 | 16 снизу | уздам | уездам |
| 357 | 4 сверху | уведомиться | уведомився |
| 361 | 20 сверху | Перевского | Переровского |
| 395 | 14 сверху | вызвало | вызвала |