Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 18, с. 7

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 18 из 411

С. 7

Оригинал

жить унію и даже склоняли уже на это правительство папы.33 Но въ это-то именно время западнорусское православіе ожило и въ средѣ уніатовъ обнаружилось такое стремленіе къ нему, что съ нимъ не могли справиться всѣ силы уніи и латинства до самаго паденія Польши.

Движеніе уніи на юго-западъ, на Украину, встрѣтилось съ другимъ, противоположнымъ, съ движеніемъ православнымъ. Польскіе паны, заселяя пустыни малороссійскія, имѣли обыкновеніе давать сначала поселявшемуся народу значительныя льготы.34 Въ числѣ этихъ льготъ важнѣйшею въ глазахъ народа было дозволеніе исповѣдовать православную вѣру.35 Такого обыкновенія держались знатнѣйшіе паны Украины, какъ Яблоновскіе, Любомірскіе, Потоцкіе.36 Эта льгота побуждала, съ одной стороны, многихъ изъ переселившихся съ запада уніатовъ сбрасывать иго уніи и объявлять себя православными, съ другой, она располагала многихъ малороссовъ, выселившихся на восточную сторону Днѣпра, возвращаться назадъ.37 Переселенцы эти тоже основывали приходы, строили церкви и добывали себѣ священниковъ то изъ Валахіи,38 то еще чаще изъ Кіева и Переяслава южнаго.

Столкновенія этихъ двухъ противоположныхъ направленій религіозной жизни западной Малороссіи, уніатскаго и православнаго, въ первые годы послѣ Палія не особенно давали себя чувствовать. Православіе и унія въ тѣ времена въ Малороссіи, по наружности, отличались весьма немногимъ. И у православныхъ, и у уніатовъ были одни и тѣ же обряды, одни и тѣ же книги церковныя. Но съ 1720 года дѣло измѣнилось. Уніатскій замойскій соборъ узаконилъ многія латинскія нововведенія въ уніи, выработанныя главнымъ образомъ въ Литвѣ

Примечания

33 Тамъ же, №№ 462, 467, 471, 477.

34 Арх. кіевск., ч. 6, т. 2, см. инвентарь имѣній до половины XVIII стол. напримѣръ №№ 21, 27, 37, 39, 40, 42 и друг.

35 Арх. кіевск., ч. 1, т. 3, стр. 402; т. 2, стр. 1, 2, 9, 18.

36 Тамъ же.

37 Арх. ун. м., кн. А. I, № 36; кн. Г. IV, № 129.

38 Нѣкоторыя изъ свидѣтельствъ о рукоположеніи укр. Священниковъ въ Валахіи съ 1741 по 1764. г., Арх. к., ч. 1, т. 3, стр. 367, 137, 361; т. 2, стр. 57, 100; т. 3, стр. 175; т. 2, стр. 67.

Современная версия

жить унию и даже склоняли уже на это правительство папы.33 Но в это-то именно время западнорусское православие ожило и в среде униатов обнаружилось такое стремление к нему, что с ним не могли справиться все силы унии и латинства до самого падения Польши.

Движение унии на юго-запад, на Украину, встретилось с другим, противоположным, с движением православным. Польские паны, заселяя пустыни малороссийские, имели обыкновение давать сначала поселявшемуся народу значительные льготы.34 В числе этих льгот важнейшею в глазах народа было дозволение исповедовать православную веру.35 Такого обыкновения держались знатнейшие паны Украины, как Яблоновские, Любомирские, Потоцкие.36 Эта льгота побуждала, с одной стороны, многих из переселившихся с запада униатов сбрасывать иго унии и объявлять себя православными, с другой, она располагала многих малороссов, выселившихся на восточную сторону Днепра, возвращаться назад.37 Переселенцы эти тоже основывали приходы, строили церкви и добывали себе священников то из Валахии,38 то еще чаще из Киева и Переяслава южного.

Столкновения этих двух противоположных направлений религиозной жизни западной Малороссии, униатского и православного, в первые годы после Палия не особенно давали себя чувствовать. Православие и уния в те времена в Малороссии, по наружности, отличались весьма немногим. И у православных, и у униатов были одни и те же обряды, одни и те же книги церковные. Но с 1720 года дело изменилось. Униатский замойский собор узаконил многие латинские нововведения в унии, выработанные главным образом в Литве

Примечания

33 Там же, №№ 462, 467, 471, 477.

34 Арх. киевск., ч. 6, т. 2, см. инвентарь имений до половины XVIII стол. например №№ 21, 27, 37, 39, 40, 42 и друг.

35 Арх. киевск., ч. 1, т. 3, стр. 402; т. 2, стр. 1, 2, 9, 18.

36 Там же.

37 Арх. ун. м., кн. А. I, № 36; кн. Г. IV, № 129.

38 Некоторые из свидетельств о рукоположении укр. Священников в Валахии с 1741 по 1764. г., Арх. к., ч. 1, т. 3, стр. 367, 137, 361; т. 2, стр. 57, 100; т. 3, стр. 175; т. 2, стр. 67.