Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 17, с. 6

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 17 из 411

С. 6

Оригинал

Львовскій епископъ Іосиѳъ Шумлянскій и Луцкій Діонисій Жабокрицкій сняли маску и объявили себя уніатами.24 Польскіе паны, не обращая вниманія на эту перемѣну, по-прежнему настаивали, чтобы народъ подчинялся, имъ.25 Мало того, когда въ 1711 году, оказалось труднымъ держать въ Луцкѣ особаго епископа,26 то волынскіе паны приказали луцкой паствѣ обращаться къ Холмскому уніатскому епископу.27 Благодаря этимъ хитростямъ и панскому гнету на народъ, многіе православные на Волыни и въ Подоліи привыкали къ духовной уніатской власти и къ названію себя уніатами. Въ тридцатыхъ годахъ XVIII столѣтія уніатскихъ приходовъ въ западной Малороссіи насчитывалось 150.28 Съ этого времени унія начинаетъ быстрѣе и быстрѣе подвигаться на юго-востокъ, въ глубь Украины. Тогда особенно успѣшно заселялись пустынныя мѣста этой страны. За переселенцами изъ уніатскихъ областей подвигалась уніатская іерархія; польскіе паны основывали приходы; уніатскія власти утверждали это (такъ называемыя эрекціи), освящали церкви, назначали священниковъ. Въ 1747 г. въ западной Малороссіи считалось ужо около 800 уніатскихъ приходовъ,29 а около 1764 до 2 тысячъ.30 Около половины же XVIII столѣтія въ западную Малороссію, именно въ Радомысль, перенесена была и митрополичья уніатская каѳедра, соединявшаяся передъ тѣмъ обыкновенно съ полоцкою архи-епископской каѳедрою. Сами уніаты называли это время цвѣтущимъ временемъ уніи,31 и это мнѣніе вполнѣ подтверждается тогдашними взглядами на унію латинянъ. Они считали дѣло уніи поконченнымъ, стали обращать въ латинство сотни уніатскихъ приходовъ32 обсуждали, какъ бы совсѣмъ уничто

Примечания

24 Лит. церк. ун., т. 2, стр. 236–271.

25 Арх. к. ч. 1, т. 4, стр. 295, 297, 314.

26 Уніатскій епископъ Жабокрицкій былъ сосланъ въ Россію по приказанію Петра, Кириллъ Шумлянскій не хотѣлъ быть уніатомъ.

27 Арх. к. ч. 1, т. 4, стр. 344.

28 Арх. ун. м. книга Г. IV, № 142.

29 Тамъ же, кн. А. I, № 36.

30 Тамъ же, кн. Г. IV, № 142.

31 Тамъ же.

32 Тамъ же, кн. Ж. VII, № 486.

Современная версия

Львовский епископ Иосиф Шумлянский и Луцкий Дионисий Жабокрицкий сняли маску и объявили себя униатами.24 Польские паны, не обращая внимания на эту перемену, по-прежнему настаивали, чтобы народ подчинялся, им.25 Мало того, когда в 1711 году, оказалось трудным держать в Луцке особого епископа,26 то волынские паны приказали луцкой пастве обращаться к Холмскому униатскому епископу.27 Благодаря этим хитростям и панскому гнету на народ, многие православные на Волыни и в Подолии привыкали к духовной униатской власти и к названию себя униатами. В тридцатых годах XVIII столетия униатских приходов в западной Малороссии насчитывалось 150.28 С этого времени уния начинает быстрее и быстрее подвигаться на юго-восток, в глубь Украины. Тогда особенно успешно заселялись пустынные места этой страны. За переселенцами из униатских областей подвигалась униатская иерархия; польские паны основывали приходы; униатские власти утверждали это (так называемые эрекции), освящали церкви, назначали священников. В 1747 году в западной Малороссии считалось ужо около 800 униатских приходов,29 а около 1764 до 2 тысяч.30 Около половины же XVIII столетия в западную Малороссию, именно в Радомысль, перенесена была и митрополичья униатская кафедра, соединявшаяся перед тем обыкновенно с полоцкою архи-епископской кафедрою. Сами униаты называли это время цветущим временем унии,31 и это мнение вполне подтверждается тогдашними взглядами на унию латинян. Они считали дело унии поконченным, стали обращать в латинство сотни униатских приходов32 обсуждали, как бы совсем уничто

Примечания

24 Лит. церк. ун., т. 2, стр. 236–271.

25 Арх. к. ч. 1, т. 4, стр. 295, 297, 314.

26 Униатский епископ Жабокрицкий был сослан в Россию по приказанию Петра, Кирилл Шумлянский не хотел быть униатом.

27 Арх. к. ч. 1, т. 4, стр. 344.

28 Арх. ун. м. книга Г. IV, № 142.

29 Там же, кн. А. I, № 36.

30 Там же, кн. Г. IV, № 142.

31 Там же.

32 Там же, кн. Ж. VII, № 486.