Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Историческая критика

Что в книге Кояловича сохраняет цену и что требует проверки: заранее заданная схема распада унии, понятие «русского народа», жалобы и мученические рассказы как источник, числа присоединений, роль российской власти.

Исследовательская задача и авторская позиция

Коялович рассматривает историю переходов униатских приходов в православие как восстановление религиозного и народного единства. Уже во введении он задаёт итоговую схему, согласно которой униатская церковь лишена устойчивого самостоятельного положения, а её история направлена к распадению между православием и латинским католицизмом. Последующие события распределяются внутри этой схемы.

Такое построение сообщает книге связность, но делает результат заранее ожидаемым. Приверженность восточному обряду, недовольство латинскими нововведениями, конфликт с базилианами и переход под власть православного епископа трактуются как ступени одного процесса. Между тем для самого участника событий защита восточного обряда могла сочетаться с устойчивым признанием католического вероучения и общения с Римом.

Показателен образ Смогоржевского в главе VII. Коялович видит в его интересе к восточной церковной традиции возможность движения к православию. Переписка, рассмотренная Ларри Вулфом, позволяет увидеть и другую составляющую его программы — защиту самостоятельной униатской принадлежности перед российским двором и римскими представителями. Сходство богослужения могло служить дипломатическим доводом и средством сохранения собственной церкви. Такая интерпретация уточняет причинные связи, на которых построено рассуждение Кояловича. Вулф, фрагмент исследования о ритуале и идентичности.

Понятие «русского народа» у автора объединяет великорусское, белорусское и малорусское население. Православие выступает важнейшим признаком этой общности. Слова «русский» и «польский» вследствие этого нередко приобретают одновременно этнический, политический и религиозный смысл. Современному читателю следует каждый раз устанавливать, какой именно смысл подтверждается конкретным документом. Приходская принадлежность сама по себе не определяет позднейшую национальную идентичность.

Исследование Норберта Моравеца помещает эту систему представлений в историю западнорусизма и показывает связь научных занятий Кояловича с его общественными убеждениями. Для чтения книги это особенно существенно там, где объяснение поведения отдельных людей переходит в рассуждение об историческом предназначении целого населения. Моравец, 2023, с. 39–64.

Работа с источниками

Сильная сторона труда — разнообразие привлечённых документов. Автор сопоставляет переписку православных и униатских иерархов, официальные распоряжения, жалобы верующих и опубликованные исторические акты. Благодаря этому видны расхождения между публичными заявлениями и частными расчётами. Особую ценность имеют письма Левинского, документы о положении Виктора Садковского и материалы о церковной политике после 1780 года.

При этом основная масса свидетельств возникала внутри конфликтов. Жалоба должна была убедить адресата в необходимости защиты. Донесение епископа могло оправдывать его действия. Письмо посредника передавало сведения в расчёте на определённое решение. Даже совпадение нескольких документов требует проверки их зависимости — использовали ли составители общий образец, переписывали ли один рассказ и действовали ли через одну канцелярию.

Коялович понимает часть этой проблемы. В главе III он прямо спрашивает, могли ли потерпевшие преувеличить описанные страдания, и отмечает возможность записи жалоб в переяславской консистории. Его аргумент о публичности заявлений и наличии некоторых жалоб в униатских делах заслуживает внимания. Однако отсутствие найденного опровержения не устанавливает точность всех подробностей. Для проверки конкретного эпизода нужны дата составления документа, положение свидетеля, адресат, история передачи текста и сопоставление с независимыми свидетельствами.

Архивные обозначения в книге принадлежат системе хранения XIX века. Ссылка на номер дела или рукописной книги позволяет начать поиск документа, но перед научным цитированием необходимо установить его современное местонахождение и проверить состав единицы хранения. Повторение номера по Кояловичу подтверждает лишь то, как он обозначил использованный материал.

Хронология, биографические сведения и числа

Основной каркас повествования связывается с проверяемыми событиями — Брестской унией, восстановлением православной иерархии в 1620 году, Замойским собором 1720 года, разделами 1772, 1793 и 1795 годов, восстаниями 1768 и 1794 годов. Особенно подробно документирована история второй половины XVIII века. Для раннего обзора в главе I расстояние между событием и используемым свидетельством иногда значительно больше, что требует отдельной источниковедческой проверки.

Двойные даты в дипломатической переписке необходимо читать с учётом юлианского и григорианского календарей. Дата письма, дата сообщаемого события, дата получения и последующая регистрация могут различаться. Автор иногда специально обсуждает ошибочную датировку документа, опираясь на последовательность действий участников. Этот приём следует сохранять и при проверке его собственного рассказа.

Приведённые в главе X числа приходов, духовных лиц и присоединённых верующих отражают административный учёт. Они показывают масштаб церковных преобразований, но не дают непосредственно измерить личные убеждения каждого записанного человека. Следует выяснять, учитывалась ли вся община по решению представителей, считались ли прихожане обоих полов, исключалось ли повторное включение и совпадали ли территориальные границы отчётности.

Биографические и родственные сведения тоже имеют разную доказательную силу. Например, рассказ об Афанасии и Василии Гдышицких строится с учётом их родства и роли в деле Даниила Кушнера. Само установление семейной связи и реконструкция совместного умысла требуют разных оснований. Указание на отца и сына не заменяет проверки действий и ответственности каждого из них.

Насилие и свобода религиозного выбора

В главах II–IV подробно показано насилие против православных общин. Для истории региона эти свидетельства существенны, однако их оценка должна включать правовой порядок владения храмами, права патронов, полномочия церковных судов и положение крестьян. Спор об обряде мог одновременно затрагивать доходы, подчинение священника и зависимость прихода от владельца имения.

История Даниила Кушнера построена по модели мученического повествования. Последовательность страданий, стойкость перед смертью и заключительные речи имеют религиозное значение для рассказчика. При использовании такого текста необходимо отдельно проверять факт казни, ход расследования, обстоятельства конфликта и дословность передаваемых реплик. Эмоциональная выразительность свидетельства сообщает сведения об исторической памяти и представлениях общины, но сама по себе не устанавливает каждую деталь события.

Коялович приводит в главе X распоряжения Виктора против принуждения униатов. Они подтверждают провозглашённое требование добровольности и показывают, что опасность административного давления осознавали сами участники. Для вывода о действительной свободе выбора дополнительно требуются свидетельства о выполнении этих распоряжений на местах.

Виктория Билык рассматривает переходы конца XVIII века в контексте давления имперской администрации, положения униатского духовенства и сопротивления приходов. Её исследование позволяет расширить проверку эпизодов главы X за пределы пастырских грамот и итоговых ведомостей. Официально объявленный добровольный характер кампании и обстоятельства конкретного присоединения необходимо исследовать по самостоятельным группам источников. Билык, исследование политики конца XVIII века.

Подозрения в восстании и политическая обстановка

Объяснение ареста Виктора в главе IX требует учитывать страхи шляхетского общества. Коялович представляет обвинения православных в подготовке восстания преимущественно через историю преследования. Документы о таких обвинениях необходимо сопоставлять с тем, как слухи распространялись, кто принимал решения и какие доказательства предъявлялись следствию.

Томаш Хен исследует представления о русинском крестьянстве и духовенстве в политическом языке конца XVIII века. Он показывает значение памяти о прежнем насилии, слухов и коллективной тревоги в событиях 1789 года. Этот подход позволяет объяснить механизм подозрений, сохраняя различие между существованием обвинения и доказанностью заговора. Он также помогает изучать действия местных властей через их собственные страхи и способы оправдания решений. Хен, 2012, с. 121–155.

Для событий 1768 года особенно важна многосторонняя проверка причин и последствий. Движение приходов, казацкая и крестьянская активность, религиозные ожидания, социальная зависимость и международное вмешательство взаимодействовали. Роль конкретного духовного лица устанавливается по его действиям, переписке и связям. Сходство лозунгов участников не доказывает единого руководства всем движением.

Российская власть в изложении Кояловича

Авторская приверженность православию сочетается с резкой критикой многих российских решений. После первого раздела Коялович показывает ограничение переходов в православие. В рассказе о 1768 годе описывает подавление гайдамаков российскими начальниками. В главах VII–VIII прослеживает несовпадение интересов Синода, дипломатии и местной церковной власти. Политику Павла I рассматривает как источник тяжёлых последствий для православного движения.

Эта внутренняя неоднородность составляет важный исследовательский материал. Церковное управление, дипломатический аппарат, армия и местная администрация действовали в разных условиях и могли давать противоречивые распоряжения. При этом окончательная оценка у Кояловича сохраняет нормативный ориентир — содействовало ли решение распространению православия и укреплению понимаемой им русской общности.

Современное исследование может использовать собранные им противоречия для других вопросов. Как менялись границы церковной юрисдикции после разделов, какими способами епископы добивались признания полномочий, как приходские общины участвовали в переговорах и что означало сохранение привычного обряда при новой государственной власти? Постановка таких вопросов позволяет работать с конкретным материалом книги, проверяя авторские обобщения.

Использование книги сегодня

Труд особенно ценен для поиска документов, восстановления последовательности церковных переговоров и изучения аргументации духовных руководителей. При работе с ним следует различать текст приводимого свидетельства, пересказ документа и объяснение самого историка. Прямые речи и эмоциональные характеристики требуют отдельного внимания.

Термины «воссоединение», «совращение», «латинство», «благочестие» и «польский фанатизм» выражают положение рассказчика внутри конфессионального конфликта. Их сохранение необходимо для понимания книги, а современный анализ должен объяснять, чью оценку они передают. Особенно осторожно следует переносить эти определения на население целого региона.

Исследование Барбары Скиннер полезно для постановки вопроса о складывании самостоятельной униатской конфессиональной принадлежности в XVIII веке. Оно позволяет сопоставлять авторскую схему распада унии с развитием устойчивых религиозных практик и приходской жизни. Рецензии на эту работу также показывают, что обсуждение конфессиональных изменений включает проверку самого понятия политизации религии. Библиографические сведения и рецензия на исследование Скиннер.

Для Брестчины особенно продуктивно сопоставление Пинской конгрегации 1791 года, изменения положения Брестской униатской кафедры и местных монастырских свидетельств. Принадлежность исторической епархии и расположение конкретного населённого пункта в современной Брестской области следует устанавливать раздельно. Церковные границы менялись и охватывали территории, значительно превосходившие современные административные единицы.

Литература

  • Skinner, Barbara. The Western Front of the Eastern Church. Uniate and Orthodox Conflict in Eighteenth-Century Poland, Ukraine, Belarus, and Russia. DeKalb, Northern Illinois University Press, 2009. Сведения об исследовании и рецензия.
  • Wolff, Larry. Disunion within the Union. The Uniate Church and the Partitions of Poland. Cambridge, Massachusetts, Harvard Ukrainian Research Institute, 2019. Издательское описание и фрагмент книги.
  • Bilyk, Viktoria. «Царские репрессии относительно грекокатолической церкви на юго-восточной Речи Посполитой в конце XVIII века». Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie, 26, 2019. Полный текст статьи.
  • Hen, Tomasz. “‘Rabid Ruthenian’. L’homme sauvage of the Late Eighteenth-Century Polish-Lithuanian Semiosphere.” Acta Poloniae Historica, 105, 2012, с. 121–155. Полный текст статьи.
  • Morawiec, Norbert. “Between Politics, Memory, and Historiography. Mikhail Koyalovich’s West Russianism in the Reflections of ‘Neo-West Russianism’.” Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej, 58, специальный выпуск 3, 2023, с. 39–64. Полный текст статьи.