Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 41, с. 30

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 41 из 411

С. 30

Оригинал

Вся громада на тое отповѣдаетъ, що намъ отъ монастыря мотронинскаго таковой приказъ, да бисьмо такъ дѣлали.»132 Пенцельскій писалъ объ этомъ и къ Гервасію и угрожалъ, что его панъ, къ которому онъ сейчасъ ѣдетъ, представитъ это дѣло королю, а король напишетъ къ русской государынѣ и въ Святѣйшій Синодъ.133

Страхъ пановъ заразилъ власти мотронинскаго монастыря. Они встревожились и обращались тоже съ запросами къ Гервасію, хотя въ ихъ дѣйствіяхъ не было ничего незаконнаго. Обращеніе народа къ мотронинскому монастырю въ дѣйствительности не было ни новостью, ни произвольнымъ дѣломъ. Мотронинскій монастырь, какъ мы знаемъ, былъ признаннымъ средоточіемъ церковнаго управленія на Украинѣ. Кромѣ него низшимъ и подчиненнымъ ему мѣстомъ было чигиринское духовное правленіе. Гервасій и теперь признавалъ существующими оба эти мѣста,134 но такъ какъ чигиринское правленіе все еще было неустроенное,135 то главное его вниманіе обращено было на мотронинскій монастырь. Онъ не обратилъ вниманія на тревогу его властей и поручилъ его намѣстнику Гавріилу и келарю Елпидифору вѣдать духовныя дѣла Украины, присоединять священниковъ, раздавать въ присоединенныя церкви антиминсы, исполнять другія духовныя потребности народа.136 При этомъ Гервасій поручилъ объявить украинцамъ, что «они больше всего должны слагатись на божескій промыслъ.. притомъ елико возможно, должны они склонятись панамъ своимъ и ихъ просити о свободу, а никакимъ образомъ не прогнѣвляти ихъ, и тое (присоединеніе) дѣлати не раптово (быстро), но все по малу малу Господь вѣсть како устроити.»137 Вотъ основное правило, предписанное Гервасіемъ народу, и, конечно, никакая панская и государственная администрація, никакое польское войско не могли такъ утверждать народъ въ этомъ правилѣ, какъ слово Гервасія, и

Примечания

132 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 419–428.

133 Тамъ же.

134 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. №№ СХХIV і CXXV.

135 Тамъ же, стр. 179.

136 Тамъ же, №№ СХХIV і CVII.

137 Тамъ же, стр. 485–486.

Современная версия

Вся громада на тое отповедает, що нам от монастыря мотронинского таковой приказ, да бисьмо так делали.»132 Пенцельский писал об этом и к Гервасию и угрожал, что его пан, к которому он сейчас едет, представит это дело королю, а король напишет к русской государыне и в Святейший Синод.133

Страх панов заразил власти мотронинского монастыря. Они встревожились и обращались тоже с запросами к Гервасию, хотя в их действиях не было ничего незаконного. Обращение народа к мотронинскому монастырю в действительности не было ни новостью, ни произвольным делом. Мотронинский монастырь, как мы знаем, был признанным средоточием церковного управления на Украине. Кроме него низшим и подчиненным ему местом было чигиринское духовное правление. Гервасий и теперь признавал существующими оба эти места,134 но так как чигиринское правление все еще было неустроенное,135 то главное его внимание обращено было на мотронинский монастырь. Он не обратил внимания на тревогу его властей и поручил его наместнику Гавриилу и келарю Елпидифору ведать духовные дела Украины, присоединять священников, раздавать в присоединенные церкви антиминсы, исполнять другие духовные потребности народа.136 При этом Гервасий поручил объявить украинцам, что «они больше всего должны слагатись на божеский промысл.. притом елико возможно, должны они склонятись панам своим и их просити о свободу, а никаким образом не прогневляти их, и тое (присоединение) делати не раптово (быстро), но все по малу малу Господь весть како устроити.»137 Вот основное правило, предписанное Гервасием народу, и, конечно, никакая панская и государственная администрация, никакое польское войско не могли так утверждать народ в этом правиле, как слово Гервасия, и

Примечания

132 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 419–428.

133 Там же.

134 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. №№ СХХIV и CXXV.

135 Там же, стр. 179.

136 Там же, №№ СХХIV и CVII.

137 Там же, стр. 485–486.