История воссоединения униатов. Лист 42, с. 31
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 31
Оригинал
если бы поляки Украины понимали свои дѣла, то они же должны были бы признать Гервасія мудрѣйшимъ и первѣйшимъ умирителемъ этой, видимо, бурной Украины.
Движеніе народа къ православію, такъ напугавшее пановъ и даже власти мотронинскаго монастыря, еще болѣе усилилось, когда пріѣхалъ изъ Варшавы мотронинскій игуменъ, Мельхиседекъ Яворскій съ королевскими грамотами и письмами. Мельхиседекъ возвратился въ мотронинскій монастырь передъ пасхой 1766 г. (которая приходилась 23 апрѣля) 2 апрѣля,138 и до 24 числа онъ остается, какъ бы въ безвѣстности. Извѣстно лишь, что онъ отказался отъ приглашенія Гервасія пріѣхать въ Переяславъ на Пасху, отказался, потому что много имѣлъ работы.139 Послѣдствія этой работы обнаружились 24 апрѣля. Въ уніатскомъ архивѣ сохранилась сообщенная уніатскимъ властямъ смилянскимъ губернаторомъ Дворжанскимъ копія публичнаго заявленія православныхъ, въ которомъ они извѣщаютъ, что король вновь подтвердилъ ихъ права на свободное исповѣданіе вѣры и написалъ къ уніатскимъ властямъ письма, приглашая ихъ удержаться отъ насилій и жить мирно съ православными, что въ силу этихъ грамотъ не слѣдуетъ запрещать перехода уніатовъ въ православіе и наоборотъ, что православные желаютъ наблюдать миръ и тишину, избѣгать всякихъ ссоръ, приглашаютъ къ этому уніатовъ и потому рѣшили обнародовать всѣ эти документы, а кто не повѣритъ или будетъ сомнѣваться, существуютъ ли такіе документы, тотъ пусть пріѣзжаетъ въ ихъ духовное правленіе (чигиринское) и пусть разсмотритъ самые подлинники. Заявленіе это составлено въ духовномъ правленіи (Чигиринскомъ) въ Медвѣдевкѣ 24 апрѣля 1766 г. и подписано членомъ его Лозинскимъ.140
Обнародованіемъ этихъ документовъ уніаты ставились въ крайне затруднительное положеніе, тѣмъ особенно, что въ числѣ обнародованныхъ бумагъ были и письма короля къ уніатскимъ властямъ. Нарушая спокойствіе, уніаты явно
Примечания
138 Извѣстія о времени его возвращенія: Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 10; т. 2 стр. CXIII і 174.; Арх. кн. ун. митр., Г., IV, № 140; Докум., стр. 450.
139 Тамъ же, Арх. к. т. 2, стр. CXIII.
140 Арх. ун. м., кн. Г., IV, № 138.
Современная версия
если бы поляки Украины понимали свои дела, то они же должны были бы признать Гервасия мудрейшим и первейшим умирителем этой, видимо, бурной Украины.
Движение народа к православию, так напугавшее панов и даже власти мотронинского монастыря, еще более усилилось, когда приехал из Варшавы мотронинский игумен, Мельхиседек Яворский с королевскими грамотами и письмами. Мельхиседек возвратился в мотронинский монастырь перед пасхой 1766 года (которая приходилась 23 апреля) 2 апреля,138 и до 24 числа он остается, как бы в безвестности. Известно лишь, что он отказался от приглашения Гервасия приехать в Переяслав на Пасху, отказался, потому что много имел работы.139 Последствия этой работы обнаружились 24 апреля. В униатском архиве сохранилась сообщенная униатским властям смилянским губернатором Дворжанским копия публичного заявления православных, в котором они извещают, что король вновь подтвердил их права на свободное исповедание веры и написал к униатским властям письма, приглашая их удержаться от насилий и жить мирно с православными, что в силу этих грамот не следует запрещать перехода униатов в православие и наоборот, что православные желают наблюдать мир и тишину, избегать всяких ссор, приглашают к этому униатов и потому решили обнародовать все эти документы, а кто не поверит или будет сомневаться, существуют ли такие документы, тот пусть приезжает в их духовное правление (чигиринское) и пусть рассмотрит самые подлинники. Заявление это составлено в духовном правлении (Чигиринском) в Медведевке 24 апреля 1766 года и подписано членом его Лозинским.140
Обнародованием этих документов униаты ставились в крайне затруднительное положение, тем особенно, что в числе обнародованных бумаг были и письма короля к униатским властям. Нарушая спокойствие, униаты явно
Примечания
138 Известия о времени его возвращения: Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 10; т. 2 стр. CXIII и 174.; Арх. кн. ун. митр., Г., IV, № 140; Докум., стр. 450.
139 Там же, Арх. к. т. 2, стр. CXIII.
140 Арх. ун. м., кн. Г., IV, № 138.