Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 406, с. 395

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 406 из 411

С. 395

Оригинал

ваше отъ 29 сентября, похваляю всѣ ваши исполненіи когда узнали, что нѣкоторыя селенія волынской губерніи, оставя православную греко-россійскую вѣру, отошли къ уніи, и очень хорошо сдѣлали предавъ всѣхъ совратителей законному сужденію, для отвращенія жъ сего впредь употребляйте все возможное стараніе, чтобы узнавать о подобныхъ соблазнителяхъ, дабы поступать съ ними по законамъ, касательно жъ тѣхъ, которые приняли унію и не выходятъ изъ заблужденія, повелѣваю вамъ не делавъ никакого притѣсненія, поступать съ ними въ силу изданнаго мною манифеста въ 18 день марта 1797 года.»1413

Въ Минской области уніатская интеллигентная сила выступила еще явственнѣе, обнаружила даже въ себѣ сильную способность къ организаціи и вызвало мѣстное правительство на столь же рѣшительныя мѣры. Минскій архіепископъ Іовъ доносилъ, что уніаты отказались доставлять ему свои вѣдомости, что «уніатскіе священники опять зачали въ нѣкоторыхъ мѣстахъ отвлекать людей» и что вновь назначенный брестскій епископъ Іосафатъ Булгакъ,1414 (бывшій викарнымъ Пинской епископіи до закрытія ея) «въ городѣ Пинскѣ учредилъ свою викарную консисторію, въ которую опредѣлилъ, какъ суррогата, Гречку, который имѣлъ приходъ въ городѣ Пинскѣ, да и прочихъ ему въ помощь священниковъ, кои имѣли приходы въ Пинскѣ жъ или въ близости онаго, по присоединиться не пожелали, да притомъ, какъ въ городѣ Пинскѣ, такъ и въ округѣъ его нѣтъ ни одной уніатской церкви, но всѣ присоединенныя, почему безмѣстные уніатскіе священники, а равно имѣющіе приходы, переѣзжая чрезъ помянутые присоединенные приходы въ Пинскъ въ свою консисторію, имѣютъ способъ отвлекать народъ.»1415

По поводу такихъ событій устроено было совѣщаніе между православнымъ архіепископомъ Іовомъ, уніатскимъ епископомъ Булгакомъ и губернаторомъ Карнѣевымъ. Результатомъ этого совѣщанія

Примечания

1413 Арх. св. с., д. 1799 г., № 520.

1414 Арх. ун. м., № 407 и 408; Арх. греко-ун. коллегіи, д. 1809 г., № 4, о возстановленіи ун. мнтрополіи въ Вильнѣ. Булгакъ назначенъ 1798 г. 29 іюля.

1415 Арх. св. с., д. 1798 г., № 538, л. 36.

Современная версия

ваше от 29 сентября, похваляю все ваши исполнении когда узнали, что некоторые селения волынской губернии, оставя православную греко-российскую веру, отошли к унии, и очень хорошо сделали предав всех совратителей законному суждению, для отвращения ж сего впредь употребляйте все возможное старание, чтобы узнавать о подобных соблазнителях, дабы поступать с ними по законам, касательно ж тех, которые приняли унию и не выходят из заблуждения, повелеваю вам не делав никакого притеснения, поступать с ними в силу изданного мною манифеста в 18 день марта 1797 года.»1413

В Минской области униатская интеллигентная сила выступила еще явственнее, обнаружила даже в себе сильную способность к организации и вызвало местное правительство на столь же решительные меры. Минский архиепископ Иов доносил, что униаты отказались доставлять ему свои ведомости, что «униатские священники опять зачали в некоторых местах отвлекать людей» и что вновь назначенный брестский епископ Иосафат Булгак,1414 (бывший викарным Пинской епископии до закрытия её) «в городе Пинске учредил свою викарную консисторию, в которую определил, как суррогата, Гречку, который имел приход в городе Пинске, да и прочих ему в помощь священников, кои имели приходы в Пинске ж или в близости оного, по присоединиться не пожелали, да притом, как в городе Пинске, так и в округе его нет ни одной униатской церкви, но все присоединенные, почему безместные униатские священники, а равно имеющие приходы, переезжая чрез помянутые присоединенные приходы в Пинск в свою консисторию, имеют способ отвлекать народ.»1415

По поводу таких событий устроено было совещание между православным архиепископом Иовом, униатским епископом Булгаком и губернатором Карнеевым. Результатом этого совещания

Примечания

1413 Арх. св. с., д. 1799 г., № 520.

1414 Арх. ун. м., № 407 и 408; Арх. греко-ун. коллегии, д. 1809 г., № 4, о восстановлении ун. мнтрополии в Вильне. Булгак назначен 1798 г. 29 июля.

1415 Арх. св. с., д. 1798 г., № 538, л. 36.